From 25aec1530a95b69e6566015443b3bde0bea4a84a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 22 Jan 2011 04:50:29 +0000 Subject: [PATCH 01/37] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ar.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ast.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/bg.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/bn.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/bs.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ca.po | 746 +++++++++------ src/calibre/translations/cs.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/da.po | 714 +++++++++------ src/calibre/translations/de.po | 774 ++++++++++------ src/calibre/translations/el.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/en_AU.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/en_CA.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/en_GB.po | 740 +++++++++------ src/calibre/translations/eo.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/es.po | 748 +++++++++------ src/calibre/translations/eu.po | 734 +++++++++------ src/calibre/translations/fa.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/fi.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/fo.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/fr.po | 969 +++++++++++++------- src/calibre/translations/gl.po | 734 +++++++++------ src/calibre/translations/he.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/hi.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/hr.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/hu.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/id.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/it.po | 722 +++++++++------ src/calibre/translations/ja.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ko.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/lt.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/lv.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ml.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/mr.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ms.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/nb.po | 722 +++++++++------ src/calibre/translations/nds.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/nl.po | 714 +++++++++------ src/calibre/translations/oc.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/pl.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/pt.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/pt_BR.po | 714 +++++++++------ src/calibre/translations/ro.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ru.po | 715 +++++++++------ src/calibre/translations/sc.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/sk.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/sl.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/sq.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/sr.po | 732 +++++++++------ src/calibre/translations/sv.po | 953 +++++++++++-------- src/calibre/translations/ta.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/te.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/th.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/tr.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/uk.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/ur.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/vi.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/yi.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/zh_CN.po | 702 ++++++++------ src/calibre/translations/zh_HK.po | 696 ++++++++------ src/calibre/translations/zh_TW.po | 1414 ++++++++++++++++------------- 61 files changed, 27602 insertions(+), 16569 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 93bb20bf4f..56a46cb9d5 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -755,16 +761,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1482,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1509,7 +1515,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1526,11 +1532,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1556,58 +1562,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,39 +1631,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1666,57 +1672,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1736,105 +1742,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1842,80 +1848,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2392,13 +2398,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2602,19 +2608,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2783,11 +2789,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2980,6 +2986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3540,132 +3547,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3677,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3898,6 +3902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3947,21 +3952,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3982,7 +3987,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4603,7 +4608,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5068,8 +5073,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5229,160 +5233,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5856,32 +5860,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5910,6 +5920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5952,6 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5961,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6118,15 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6495,6 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6520,37 +6534,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6759,6 +6773,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6976,10 +7006,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7232,22 +7264,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7375,6 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7382,6 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7402,6 +7436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7454,6 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7519,11 +7555,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7660,35 +7699,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7731,55 +7779,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7788,10 +7848,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7800,18 +7863,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7844,10 +7911,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7860,6 +7929,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7867,10 +7937,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7883,6 +7955,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7893,6 +7966,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7901,10 +7975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7913,14 +7989,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7929,6 +8008,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7937,10 +8017,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7949,6 +8031,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7965,6 +8048,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7973,6 +8057,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8293,6 +8378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8631,6 +8717,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8990,7 +9082,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8999,7 +9091,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9379,6 +9471,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9421,6 +9555,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10677,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10971,41 +11131,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11529,35 +11689,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11927,7 +12087,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11937,7 +12097,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11954,7 +12114,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11962,7 +12122,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12003,23 +12163,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12027,14 +12187,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12042,56 +12202,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12111,14 +12271,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12126,14 +12286,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12145,16 +12313,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12709,31 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 771cbd66fb..5b1294cb9c 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -172,6 +172,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -182,6 +183,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -193,17 +196,20 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -830,16 +836,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" @@ -1567,11 +1573,11 @@ msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "مستوى الايضاح . حدد أوقات متعددة لزيادة الايضاح ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1580,7 +1586,7 @@ msgstr "" "احفظ المخرجات في مراحل مختلفة من عملية التحويل إلى الدليل المقصود . مفيدة " "إذا كنت لا تعلم في أي مرحلة من مراحل التحويل تظهر العلة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1588,7 +1594,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1596,7 +1602,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1604,7 +1610,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1613,11 +1619,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1627,7 +1633,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1643,28 +1649,28 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1673,11 +1679,11 @@ msgstr "" "عادةً، إذا يوجد قائمة محتويات في الملف المصدر، يتم استخدامه بدلاً من القائمة " "التي تم إنشاءه آلياً. بهذا الخيار، يتم استخدام القائمة المنشئة آلياً دوماً." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "لا تضف الفصول المكشوفة آلياً إلى قائمة المحتويات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1685,20 +1691,20 @@ msgstr "" "إذا يتم كشف عدد أقل من هذا بين الفصول فسوف يضيف وصلات إلى قائمة المحتويات. " "الإفتراضي هو: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1716,39 +1722,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1757,34 +1763,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1792,25 +1798,25 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1820,7 +1826,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1830,105 +1836,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1936,80 +1942,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2487,13 +2493,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2697,19 +2703,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com لم يرد. حاول لاحقاً." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "خطأ في خادم LibraryThing.com. حاول لاحقاً." @@ -2878,11 +2884,11 @@ msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " لم يوجد." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3075,6 +3081,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3627,7 +3634,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3635,132 +3642,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3768,12 +3772,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3993,6 +3997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4042,21 +4047,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4077,7 +4082,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -4698,7 +4703,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4985,7 +4990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "بدون" @@ -5163,8 +5168,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5324,160 +5328,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5951,32 +5955,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -6005,6 +6015,7 @@ msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" @@ -6049,6 +6060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&سلسلات:" @@ -6058,6 +6070,7 @@ msgstr "&سلسلات:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -6215,15 +6228,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6582,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6592,6 +6605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6617,37 +6631,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6856,6 +6870,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7073,10 +7103,12 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -7329,22 +7361,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7472,6 +7504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7479,6 +7512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7499,6 +7533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" @@ -7551,6 +7586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7616,11 +7652,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7757,35 +7796,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7828,55 +7876,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7885,10 +7945,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7897,18 +7960,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7941,10 +8008,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7957,6 +8026,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "معلومات الميتا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7964,10 +8034,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7980,6 +8052,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7990,6 +8063,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7998,10 +8072,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8010,14 +8086,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8026,6 +8105,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8034,10 +8114,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8046,6 +8128,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8062,6 +8145,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "حذف التهيئات المختارة لهذا الكتاب من قاعدة البيانات." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8070,6 +8154,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8391,6 +8476,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8733,6 +8819,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9092,7 +9184,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9101,7 +9193,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9477,6 +9569,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9519,6 +9653,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10775,7 +10935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -11069,41 +11229,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11587,35 +11747,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11985,7 +12145,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12003,7 +12163,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12012,7 +12172,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12028,7 +12188,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12045,7 +12205,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12053,7 +12213,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12061,23 +12221,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12085,14 +12245,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12100,56 +12260,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12159,7 +12319,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12169,14 +12329,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12184,14 +12344,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12203,16 +12371,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12770,31 +12944,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index a3aa08b93a..759810ebaa 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -755,16 +761,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1482,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1509,7 +1515,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1526,11 +1532,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1556,58 +1562,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,39 +1631,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1666,57 +1672,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1736,105 +1742,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1842,80 +1848,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2392,13 +2398,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2602,19 +2608,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2783,11 +2789,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2980,6 +2986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3540,132 +3547,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3677,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3898,6 +3902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3947,21 +3952,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3982,7 +3987,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4603,7 +4608,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5068,8 +5073,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5229,160 +5233,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5856,32 +5860,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5910,6 +5920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5952,6 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5961,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6118,15 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6495,6 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6520,37 +6534,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6759,6 +6773,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6976,10 +7006,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7232,22 +7264,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7375,6 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7382,6 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7402,6 +7436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7454,6 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7519,11 +7555,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7660,35 +7699,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7731,55 +7779,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7788,10 +7848,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7800,18 +7863,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7844,10 +7911,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7860,6 +7929,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7867,10 +7937,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7883,6 +7955,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7893,6 +7966,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7901,10 +7975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7913,14 +7989,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7929,6 +8008,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7937,10 +8017,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7949,6 +8031,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7965,6 +8048,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7973,6 +8057,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8293,6 +8378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8631,6 +8717,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8990,7 +9082,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8999,7 +9091,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9379,6 +9471,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9421,6 +9555,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10677,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10971,41 +11131,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11529,35 +11689,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11927,7 +12087,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11937,7 +12097,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11954,7 +12114,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11962,7 +12122,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12003,23 +12163,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12027,14 +12187,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12042,56 +12202,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12111,14 +12271,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12126,14 +12286,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12145,16 +12313,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12709,31 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 06d9df4845..662ad51f9c 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -769,16 +775,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1049,7 +1055,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" @@ -1496,18 +1502,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1515,7 +1521,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1523,7 +1529,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1531,7 +1537,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1540,11 +1546,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1554,7 +1560,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1562,7 +1568,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1570,58 +1576,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1639,39 +1645,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1680,57 +1686,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1750,105 +1756,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1856,80 +1862,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2406,13 +2412,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2616,19 +2622,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2797,11 +2803,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2994,6 +3000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s от %s" @@ -3546,7 +3553,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копиране в системния буфер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Копиране" @@ -3554,132 +3561,129 @@ msgstr "Копиране" msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Добавяне на книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Добавяне от ISBN номер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Комикси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Поддържани книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Добавяне към библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3687,12 +3691,12 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" msgid "No book selected" msgstr "Не е избрана книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3912,6 +3916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3961,21 +3966,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3996,7 +4001,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Масово конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -4617,7 +4622,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Избор на формат за преглеждане" @@ -4904,7 +4909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5082,8 +5087,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5243,160 +5247,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Изчистване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5870,32 +5874,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5924,6 +5934,7 @@ msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" @@ -5966,6 +5977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" @@ -5975,6 +5987,7 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6132,15 +6145,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Не са налични формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Отваряне на книга" @@ -6499,7 +6512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6509,6 +6522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6534,37 +6548,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6773,6 +6787,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6990,10 +7020,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -7246,22 +7278,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7389,6 +7421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" @@ -7396,6 +7429,7 @@ msgstr "&Рейтинг:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7416,6 +7450,7 @@ msgstr "Добавяне на &етикети: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7468,6 +7503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -7533,11 +7569,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" @@ -7674,35 +7713,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7747,55 +7795,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7804,10 +7864,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7816,18 +7879,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7861,10 +7928,12 @@ msgstr "" "Трябва да посочите поне един от ISBN номерата, Заглавие, Автор или Издател" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7877,6 +7946,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7884,10 +7954,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7900,6 +7972,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7910,6 +7983,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7918,10 +7992,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -7930,14 +8006,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7946,6 +8025,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7954,10 +8034,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7966,6 +8048,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7982,6 +8065,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7990,6 +8074,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" @@ -8310,6 +8395,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8648,6 +8734,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9007,7 +9099,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9016,7 +9108,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9396,6 +9488,48 @@ msgstr "&Изход" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Книгата няма нито заглавие нито ISBN номер" @@ -9438,6 +9572,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10698,7 +10858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -10992,41 +11152,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11550,35 +11710,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11948,7 +12108,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11958,7 +12118,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11966,7 +12126,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11975,7 +12135,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11983,7 +12143,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11991,7 +12151,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12000,7 +12160,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12008,7 +12168,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12016,7 +12176,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12024,23 +12184,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12048,14 +12208,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12063,56 +12223,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12122,7 +12282,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12132,14 +12292,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12147,14 +12307,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12166,16 +12334,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12730,31 +12904,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index df95f32a83..cb845140a2 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 16a262061e..b48b02d474 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 24ce9f8e5c..86da03f6f0 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:57+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -129,6 +130,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -140,17 +143,20 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -814,16 +820,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1106,7 +1112,7 @@ msgstr "" "«Im_Reading». Creeu una etiqueta amb el nom «Im_Reading» " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" @@ -1626,11 +1632,11 @@ msgstr "Mostra les receptes integrades" msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivell de detall. Especifiqueu diverses vegades per a més detall." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1640,7 +1646,7 @@ msgstr "" "carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de a quina fase de la " "conversió es produeix l'errada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgstr "" "d'entrada. Per exemple, longituds depenent de la resolució (longitud en " "píxels). Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1665,7 +1671,7 @@ msgstr "" "produir documents compatibles amb el dispositiu. Per exemple el format EPUB " "al lector de SONY. Les opcions són:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1678,7 +1684,7 @@ msgstr "" "sortida i a l'inrevés. La mida del tipus base per defecte es selecciona en " "funció del perfil de sortida que es triï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1693,11 +1699,11 @@ msgstr "" "per a un escalat dels tipus de lletra intel·ligent. Per defecte s'utilitza " "una configuració basada en el perfil de sortida que s'ha triat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Inhabilita el redimensionat dels tipus de lletra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1714,7 +1720,7 @@ msgstr "" "l'alçada de línia, excepte si sabeu el que feu. Per exemple, podeu " "aconseguir text a «doble espai» establint el valor a 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgstr "" "línia. A la majoria de casos és més útil l'opció de l'alçada mínima de " "línia. Per defecte no es manipula l'alçada de línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1738,7 +1744,7 @@ msgstr "" "text fora de la pàgina i altres artefactes. Aquesta opció extreu el " "contingut de les taules i el presenta de forma lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1748,7 +1754,7 @@ msgstr "" "l'índex. Si es configura així, s'aplica abans que altres formes de detecció " "automàtica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 2 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 1 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Expressió XPath amb totes les etiquetes que s'han d'afegir al nivell 3 de " "l'índex. Cada entrada s'afegeix a sota de l'entrada de nivell 2 prèvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1776,11 +1782,11 @@ msgstr "" "existeix, al generat automàticament. Amb aquesta opció sempre s'utilitza el " "generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No afegeixis els capítols detectats automàticament a l'índex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "" "Si el nombre de capítols detectats és menor que aquest s'afegeixen els " "enllaços a l'índex. Per defecte %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "" "inhabilitar-ho. Per defecte és: %default. Els enllaços s'afegeixen a l'índex " "si es detecta menys capítols que el nombre d'aquest llindar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr "" "l'expressió indicada. Se suprimiran les entrades coincidents i els seus " "subapartats." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr "" "Vegeu el tutorial de XPath al Manual de l'usuari del calibre per a més " "informació quant a aquesta característica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "" "capítols i el valor «both» insereix un salt de pàgina i una línia per marcar " "els capítols." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1847,41 +1853,41 @@ msgstr "" "a les pautes d'estil del fitxer d'origen, de forma que es pugui emprar per " "modificar aquelles pautes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expressió XPath. Insereix un salt de pàgina abans dels elements definits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1906,7 +1912,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1916,7 +1922,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1924,7 +1930,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1932,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1941,7 +1947,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1949,7 +1955,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1958,7 +1964,7 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1966,7 +1972,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1982,7 +1988,7 @@ msgstr "" "caràcters compartits pel xinès i el japonès) es selecciona la representació " "que utilitza la població més nombrosa (el xinès a l'exemple anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1998,111 +2004,111 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2110,82 +2116,82 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2766,13 +2772,13 @@ msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -2997,13 +3003,13 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descarrega portades des de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "El temps d'espera per a LibraryThing.com s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3012,7 +3018,7 @@ msgstr "" "Intenteu-ho més tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error al servidor LibraryThing.com. Intenteu-ho més tard." @@ -3209,11 +3215,11 @@ msgstr "Títol del llibre que s'ha de cercar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editorial del llibre que s'ha de cercar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " no s'ha trobat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3427,6 +3433,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Llibre %s de %s" @@ -4103,7 +4110,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia al porta-retalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -4111,24 +4118,24 @@ msgstr "Copia" msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Afegeix llibres a la biblioteca/dispositiu des de fitxers de l'ordinador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Afegeix llibres des d'una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4137,7 +4144,7 @@ msgstr "" "carpeta, assumint que cada fitxer de llibre és el mateix llibre en diferents " "formats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4145,105 +4152,102 @@ msgstr "" "Afegeix llibres de carpetes, incloent les subcarpetes (diversos llibres per " "carpeta, assumint que cada fitxer de llibre és un llibre diferent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Afegeix un llibre buit (entrada de llibre sense format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Afegeix a partir de l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Quants llibres buits?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "S'està carregant llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Llibres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Llibres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Llibres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Llibres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Llibres Mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Llibres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Llibres de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Llibres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Llibres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Còmics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arxius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Llibres compatibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "S'han fusionat els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "S'ha trobat duplicats i s'han fusionat en aquests llibres que ja existien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades dels següents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Afegeix a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4251,12 +4255,12 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Aquests llibres són virtuals i no es poden afegir a la biblioteca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No s'han trobat llibres" @@ -4486,6 +4490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4544,15 +4549,15 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s. Se suprimirà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4560,7 +4565,7 @@ msgstr "" "No es poden canviar de biblioteca si es fa servir la variable d'entorn " "«CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -4581,7 +4586,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Conversió en grup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -5242,7 +5247,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Trieu el format de visualització" @@ -5553,7 +5558,7 @@ msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -5738,11 +5743,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opcions dels llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Seccions que s'inclouran al catàleg. Tots els catàlegs inclouen «Llibres per " -"autor»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5914,160 +5916,160 @@ msgstr "&Separador" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Platilla de fitxa per al catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Negreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Subratllat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Ratllat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superíndex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subíndex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Llista ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Llista sense ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Alinea al centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Alinea a la dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Desfés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Refés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Elimina el format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Enganxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Talla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Augmenta el sagnat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Redueix el sagnat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Selecciona-ho tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Color del primer pla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Color del fons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Encapçalament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Preformatat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Bloc de cita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adreça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insereix un enllaç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Neteja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Trieu el color del primer pla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Trieu el color del fons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crea un enllaç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Introduïu la URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Codi font HTML" @@ -6570,32 +6572,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -6624,6 +6632,7 @@ msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" @@ -6670,6 +6679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" @@ -6679,6 +6689,7 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -6838,17 +6849,17 @@ msgstr "No redueixis la mida i la profunditat de la imatge" msgid "RB Output" msgstr "Sortida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No es disposa de formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "No es pot construir una expressió regular amb la interfície gràfica sense un " "llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Obre un llibre" @@ -7222,7 +7233,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7232,6 +7243,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -7258,37 +7270,37 @@ msgid "" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "No ho canviis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -7506,6 +7518,22 @@ msgstr "Fes servir l'ordre per autor per autor" msgid "Save &template:" msgstr "Desa la &plantilla:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Quants llibres buits?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Afegeix llibres per ISBN" @@ -7743,10 +7771,12 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -8017,22 +8047,22 @@ msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -8190,6 +8220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" @@ -8197,6 +8228,7 @@ msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" @@ -8217,6 +8249,7 @@ msgstr "Afegeix les eti&quetes " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" @@ -8280,6 +8313,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8353,11 +8387,14 @@ msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" @@ -8515,35 +8552,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modificat per darrer cop: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Mida de la portada: %dx%d píxels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" @@ -8589,31 +8635,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no és una imatge vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No està permès" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8621,6 +8675,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8629,6 +8684,7 @@ msgstr "" "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8637,6 +8693,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8645,6 +8702,7 @@ msgstr "" "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8653,10 +8711,13 @@ msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8665,18 +8726,22 @@ msgstr "Següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8714,10 +8779,12 @@ msgstr "" "Heu d'especificar almenys un d'aquests: ISBN, títol, autors o editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" @@ -8730,6 +8797,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8741,10 +8809,12 @@ msgstr "" "títol de vermell a verd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8760,6 +8830,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Or&dre per autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8772,6 +8843,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena per autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8784,10 +8856,12 @@ msgstr "" "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8796,14 +8870,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Recull les &metadades del servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" @@ -8812,6 +8889,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Suprimeix el marc (si n'hi ha) de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" @@ -8820,10 +8898,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Torna a la portada per defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Descarrega la &portada" @@ -8832,6 +8912,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada per defecte a partir del títol i l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" @@ -8849,6 +8930,7 @@ msgstr "" "Suprimeix els formats seleccionats d'aquest llibre de la base de dades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" @@ -8857,6 +8939,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Actualitza les metadades a partir de les del format seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" @@ -9196,6 +9279,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -9554,6 +9638,12 @@ msgstr "Tria una recepta integrada" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Tria un fitxer de recepta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Afegeix una nova font de notícies" @@ -9950,7 +10040,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -9959,7 +10049,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -10367,6 +10457,48 @@ msgstr "&Surt" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Excepció no contemplada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El llibre no té títol ni ISBN" @@ -10409,6 +10541,32 @@ msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" msgid "Details" msgstr "Detalls" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11901,7 +12059,7 @@ msgstr "&Ajustos actuals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -12219,19 +12377,19 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12241,11 +12399,11 @@ msgstr "" "útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " "vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12255,11 +12413,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVÍS: Hi ha tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12810,35 +12968,35 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copia la imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Enganxa la imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -13266,7 +13424,7 @@ msgstr "en blanc" msgid "empty" msgstr "buit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13282,7 +13440,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica als formats de sortida CSV i XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13294,7 +13452,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13308,7 +13466,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13320,7 +13478,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13332,7 +13490,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13346,7 +13504,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13358,7 +13516,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13370,7 +13528,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13382,7 +13540,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13392,21 +13550,16 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Desa la sortida de les diferents estadis de la cua de conversió a la carpeta " -"que s'indiqui. És útil si no esteu segur del punt del procés de conversió " -"que hi ha un error.\n" -"Per defecte: «%default» No res\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13418,7 +13571,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePuB i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13429,7 +13582,7 @@ msgstr "" "[etiqueta]\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13442,27 +13595,21 @@ msgstr "" "«%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Inclou la secció «Autors» al catàleg. Si s'ignora aquesta opció, la secció " -"«Llibres per autor» es genera sempre. Per defecte: «%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Inclou les descripcions dels llibres al catàleg.\n" -"Per defecte: «%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13472,7 +13619,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13482,7 +13629,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13492,7 +13639,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13502,7 +13649,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13513,7 +13660,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13531,7 +13678,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13546,7 +13693,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13556,7 +13703,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default%»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13568,7 +13715,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13579,7 +13726,15 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica a formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13591,16 +13746,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títols no vàlids" @@ -14337,32 +14498,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "S'està comprovant la integritat SQL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "S'està comprovant si hi fitxers perduts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "S'ha comprovat l'ID" @@ -16465,6 +16626,19 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "s'esborraran de forma permanent de vostre ordinador.

Esteu " #~ "segur que voleu continuar?" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Desa la sortida de les diferents estadis de la cua de conversió a la carpeta " +#~ "que s'indiqui. És útil si no esteu segur del punt del procés de conversió " +#~ "que hi ha un error.\n" +#~ "Per defecte: «%default» No res\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" + #~ msgid "" #~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " #~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -16869,6 +17043,12 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">per exemple: [Project " #~ "Gutenberg]

" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Seccions que s'inclouran al catàleg. Tots els catàlegs inclouen «Llibres per " +#~ "autor»." + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -16907,6 +17087,15 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Els llibres etiquetats com a «desitjat» es visualitzaran amb ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Inclou les descripcions dels llibres al catàleg.\n" +#~ "Per defecte: «%default»\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check job details" @@ -16937,3 +17126,12 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "correcte al quadre\n" #~ "d'edició de metadades i tornar a generar el catàleg.\n" #~ "*** Es cancel·la la generació del catàleg ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Inclou la secció «Autors» al catàleg. Si s'ignora aquesta opció, la secció " +#~ "«Llibres per autor» es genera sempre. Per defecte: «%default»\n" +#~ "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index a8be02a5fc..0a62445fd4 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 04:15+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -793,16 +799,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1084,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Vytvořte tak nazvaný \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" @@ -1584,11 +1590,11 @@ msgstr "Vypiš předpřipravené zdroje" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "stupen upovídanosti. Zadejte vícekrát pro vetší upovídanost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1597,7 +1603,7 @@ msgstr "" "Uložit výstup z různých fází převodního řetezu do určeného adresáře. " "Užitečbé pokud si nejste jisti v jaké fázi převodu dochází k chybě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1608,7 +1614,7 @@ msgstr "" "informace jak vyhodnotit různé informace ve vstupním dokumentu. Například " "délky závislé na rozlišení (např. délky v pixelech). Na výběr je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "" "některých případech je výstupní profil vyžadován k vytvoření dokumentů které " "na zařízení budou fungovat. Například EPUB na čtečce SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "můžete bude písmo ve výstupu vetší a naopak. Standardně je velikost písma " "založená na výstupním profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1647,11 +1653,11 @@ msgstr "" "změnu velikosti fontů. Standardně se použije mapování založené na výstupním " "profilu který vyberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázat veškeré změny velikostí písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1661,7 +1667,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1669,7 +1675,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1681,7 +1687,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " "zobrazí je v linární formě." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1690,7 +1696,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1699,7 +1705,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu " "na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath který specifikuje všechny tagy které mají být přidané do Obsahu " "na úrovni tři. Každá hodnota je zadaná pod existující hodnotou úrovně tři." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1717,11 +1723,11 @@ msgstr "" "Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " "automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgstr "" "Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou " "odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1739,7 +1745,7 @@ msgstr "" "zakázání. Výchozí hodnota je %default. Odkazy jsou do Obsahu přidávány pouze " "pokud bylo nalezeno méně kapitol než je maximální hodnota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Odstranit položky z Obsahu jejichž názvy odpovídají určenému regulárnímu " "výrazu. Odpovídající položky a jejich potomci budou odstraněni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "" "detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v " "manuálu Calibre pro další pomoc s použitím této funkce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr "" "\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování " "jak zlomy stránky, tak čáry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1784,40 +1790,40 @@ msgstr "" "Buď cesta k CSS stylu nebo přímo CSS. Toto CSS bude přidáno ke stylu ze " "zdrojového souboru, takže může být použito k potlačení těchto pravidel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Výraz XPath. Zalomení stran jsou vložena před určený prvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. pozn. 72 bodů se " "rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1830,7 +1836,7 @@ msgstr "" "Hodnota \"original\" (výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. " "Všimněte si, že jen některé výstupní formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud nejsou ve zdrojovém souboru odstavce " "označeny (tagy

nebo

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1850,13 +1856,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo možné odstavce snadno rozeznat. Tato volba upravuje šířku " "odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1864,7 +1870,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (

nebo

tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "" "užitečná, pokud je první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete " "použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Toto je užitečné v případě, že vaše " "čtečka nepodporuje zobrazení/vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1890,7 +1896,7 @@ msgstr "" "ekvivalentů. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1898,7 +1904,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného OPF souboru. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakékoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1913,7 +1919,7 @@ msgstr "" "(například znaky sdílené čínštinou a japonštinou) bude použité to " "nejpoužívanější (čínština v předchozím příkladě)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1928,105 +1934,105 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit Autory. Více autorů by mělo být odděleno znakem &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu, která bude použita při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec, který bude použit při řazení dle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na specifikovaný soubor, nebo URL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Vložit popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Zadat vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii ke které kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví tagy pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví vydavatele knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadat datum uveřejnění." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadat časové razítko knihy (použije se v kolonce datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2034,80 +2040,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnota pořadí v sérii musí být číslo, Ignoruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum/čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převést vstup do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Vytvářím" @@ -2654,13 +2660,13 @@ msgstr "Chyba šablony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ano" @@ -2884,12 +2890,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Stáhnout obálky z librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2898,7 +2904,7 @@ msgstr "" "později." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." @@ -3078,11 +3084,11 @@ msgstr "Název hledané knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " se nepodařilo nalézt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3284,6 +3290,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -3928,7 +3935,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" @@ -3936,24 +3943,24 @@ msgstr "Kopírovat" msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Přidat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Přidat knihy do calibre knihovny/zařízení ze souborů na Vašem počítači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3962,7 +3969,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3970,105 +3977,102 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Přidat prázdnou knihu. (Položka knihy bez žádných formátů)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Přidat z ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Kolik prázdných knih?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Podporované knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Sloučeny některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Byly nalezeny některé duplicity a byly sloučeny do těchto existujících knih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Chyba při čtení metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nepodařilo se přečíst metadata z následujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Přidat do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4076,13 +4080,13 @@ msgstr "Přidat do knihovny" msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Následující knihy jsou virtuální a nemohou být přidány do calibre knihovny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Žádné knihy nenalezeny" @@ -4308,6 +4312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4365,21 +4370,21 @@ msgstr "" "Žádná existující calibre knihovna nebyla nalezena v %s. Bude odstraněna ze " "seznamu známých knihoven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nemůžete změnit knihovny, když jsou úlohy v běhu." @@ -4400,7 +4405,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -5035,7 +5040,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" @@ -5342,7 +5347,7 @@ msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Žádné" @@ -5527,8 +5532,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-book volby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5688,160 +5692,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab template pro catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Tlustě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Podtrženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superskript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Podskript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Seřazený seznam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Neseřazený seznam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Zarovnat vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Zarovnat na střed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Zarovnat doprava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Opakovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Odstranit formátování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Vložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Označit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Barva popředí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Barva pozadí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Nadpis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Vyberte si barvu popředí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Vybrat barvu pozadí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Vytvořit odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Zadej URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML zdroj" @@ -6330,32 +6334,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -6384,6 +6394,7 @@ msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" @@ -6428,6 +6439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6437,6 +6449,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -6594,15 +6607,15 @@ msgstr "Neredukovat šířku a hloubku obrazu" msgid "RB Output" msgstr "RB Výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nejsou dostupné žádné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Nemohu vytvořit regex pomocí GUI buildera bez knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Otevřít knihu" @@ -6968,7 +6981,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6978,6 +6991,7 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -7003,37 +7017,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Neměnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7250,6 +7264,22 @@ msgstr "Použít třídění dle autora pro autora" msgid "Save &template:" msgstr "&Uložit šablonu:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Kolik prázdných knih?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Kolik prázdných knih má být přidáno?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Přidat knihy pomocí ISBN" @@ -7479,10 +7509,12 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -7747,22 +7779,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -7903,6 +7935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" @@ -7910,6 +7943,7 @@ msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" @@ -7930,6 +7964,7 @@ msgstr "Přidat tagy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" @@ -7990,6 +8025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8061,11 +8097,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" @@ -8212,35 +8251,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Naposledy změněno: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Velikost obálky: %dx%d pixelů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" @@ -8284,31 +8332,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Obálka není validní obrázek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8317,24 +8373,28 @@ msgstr "" "současným autorem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8343,10 +8403,13 @@ msgstr "Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8355,18 +8418,22 @@ msgstr "Další" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8403,10 +8470,12 @@ msgstr "" "Vydavatel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" @@ -8419,6 +8488,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8426,10 +8496,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8446,6 +8518,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8456,6 +8529,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Řazení dle autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8464,10 +8538,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8476,14 +8552,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Získat data ze serveru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Listovat" @@ -8492,6 +8571,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Odstranit pozadí z obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" @@ -8500,10 +8580,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Resetovat obálku na výchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" @@ -8512,6 +8594,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generovat výchozí obálku s názvem a jménem autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" @@ -8528,6 +8611,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odebrat vybrané formáty pro tuto knihu z databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" @@ -8536,6 +8620,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aktualizovat metadata z metadat ve zvoleném formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" @@ -8863,6 +8948,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -9210,6 +9296,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" @@ -9604,7 +9696,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -9613,7 +9705,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10006,6 +10098,48 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "CHYBA: neošetřená výjimka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" @@ -10048,6 +10182,32 @@ msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih" msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11380,7 +11540,7 @@ msgstr "Aktuální vychytávky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -11679,19 +11839,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11701,11 +11861,11 @@ msgstr "" "líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " "calibre v chodu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11715,11 +11875,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12257,35 +12417,35 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopírovat obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Vložit obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -12696,7 +12856,7 @@ msgstr "prázdný" msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12706,7 +12866,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12714,7 +12874,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12723,7 +12883,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12731,7 +12891,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12743,7 +12903,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Používá se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12752,7 +12912,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12764,7 +12924,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12776,7 +12936,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12788,7 +12948,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12798,16 +12958,16 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12815,14 +12975,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12830,28 +12990,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12861,7 +13021,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12871,7 +13031,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12881,14 +13041,14 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použité na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12898,7 +13058,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12908,14 +13068,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12923,7 +13083,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12933,7 +13093,15 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12945,16 +13113,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neplatné tituly" @@ -13577,31 +13751,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrola integrity SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Kontrola chybějících souborů." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Zkontrolované id" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 2571c1eee8..313b185088 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -802,16 +808,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1086,7 +1092,7 @@ msgstr "" "listen. Opret et mærke kaldet \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" @@ -1585,11 +1591,11 @@ msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Ordrigdomsniveau. Vælg flere gange for større ordrigdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1599,7 +1605,7 @@ msgstr "" "Nyttig, såfremt du er usikker på, hvornår i konverteringen en given fejl " "sker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1610,7 +1616,7 @@ msgstr "" "information i input-dokumentet skal tolkes. F.eks. opløsningsafhængige " "længder (f.eks. pixel-længde). Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgstr "" "kræves en output-profil for at skabe dokumenter, der vil fungere på en given " "enhed. F.eks. EPUB på SONY e-bogslæseren. Valgmuligheder er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgstr "" "større og omvendt. Grundskriftstørrelsen bliver valgt med udgangspunkt i den " "output-profil du vælger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1650,11 +1656,11 @@ msgstr "" "størrelser som målestok. Standardværdien fås fra en output-profil du " "tidligere har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Deaktivér alle reskaleringer af skriftsstørrelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1664,7 +1670,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1684,7 +1690,7 @@ msgstr "" "tekstelementer som løber ud af skærmen eller andre mærkværdigheder. Dette " "valg vil fjerne tabellen og sammensætte tekstelementerne i læserækkefølge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1694,7 +1700,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på første niveau. Hvis dette er angivet, tager det " "prioritet over andre former for auto-genkendelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1704,7 +1710,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på andet niveau. Anden niveau-indgange bliver tilføjet " "under de respektive første niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1714,7 +1720,7 @@ msgstr "" "indholdsfortegnelsen på tredje niveau. Tredje niveau-indgange bliver " "tilføjet under de respektive anden niveau-indgange." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1724,11 +1730,11 @@ msgstr "" "anvendt i stedet for den auto-genererede. Med denne indstilling vil den auto-" "genererede altid blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Tilføj ikke auto-detekterede kapitler til indholdsfortegnelsen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Hvis færre end dette antal kapitler er genkendt, bliver henvisninger " "tilføjet til indholdsfortegnelsen. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgstr "" "deaktivering. Standardværdi er: %default. Henvisninger tilføjes kun til " "indholdsfortegnelsen hvis mindre end kapitelantal tærsklen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Fjern indgange i indholdfortegnelse med titler, der matcher det valgte " "regulære udtryk. Matchende indgange og alle deres underindgange fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1770,7 +1776,7 @@ msgstr "" "deaktivere kapiteldetektering vælg udtrkket \"/\". Se XPath Tutorial i " "calibre User Manual for yderligere hjælp af denne funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr "" "før kapitler. Værdien \"none\" vil deaktivere fremhævningen - og værdien " "\"both\" vil bruge både sideskift og linjeskift som kapitelfremhævning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1792,40 +1798,40 @@ msgstr "" "til stilreglerne fra kildefilen, så de tilsidesætte de oprindelige " "stilregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1847,7 +1853,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1857,13 +1863,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

eller

tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1904,7 +1910,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr "" "delt mellem kinesisk og japansk). Den repræsentation der anvendes af flest " "mennesker anvendes (kinesisk - i det tidligere eksempel)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1934,105 +1940,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2040,80 +2046,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2681,13 +2687,13 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2912,12 +2918,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download omslag fra librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com timeout. Prøv igen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2926,7 +2932,7 @@ msgstr "" "senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com serverfejl. Prøv igen senere." @@ -3117,11 +3123,11 @@ msgstr "Bogens titel der søges efter" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bogens udgiver der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ikke fundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3333,6 +3339,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bog %s af %s" @@ -3972,7 +3979,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" @@ -3980,24 +3987,24 @@ msgstr "Kopiér" msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Tilføj bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Tilføj bøger til calibre-biblioteket/-enheden fra filer på din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Tilføj bøger fra én enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4005,7 +4012,7 @@ msgstr "" "Tilføj bøger fra mapper, inklusiv undermapper (Én e-bog per mappe, formoder " "hver e-bogsfil er den samme e-bog i forskellige formater)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4013,105 +4020,102 @@ msgstr "" "Tilføj bøger fra mapper, inklusiv undermapper (Flere e-bøger per mappe, " "formoder hver e-bogsfil er en distinkt e-bog)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Tilføj tom e-bog. (Bogindgang uden formater)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Tilføj fra ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Hvor mange tomme bøger?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Hvor mange tomme bøger skal tilføjes?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Tekst-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Understøttede bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Flettede nogle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Nogle dubletter blev fundet og flettet ind i følgende eksisterende bøger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Tilføj til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4119,13 +4123,13 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Følgende bøger er virtuelle og kan ikke tilføjes til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bogfiler fundet" @@ -4352,6 +4356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4410,21 +4415,21 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -4445,7 +4450,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Klynge konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5080,7 +5085,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vælg format at vise" @@ -5389,7 +5394,7 @@ msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -5574,8 +5579,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-bogsmuligheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5735,160 +5739,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab skabelon til katalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Fremhævet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Understregning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Ryd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6390,32 +6394,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -6444,6 +6454,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" @@ -6490,6 +6501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -6499,6 +6511,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -6656,16 +6669,16 @@ msgstr "Reducér ikke billedstørrelse og dybde" msgid "RB Output" msgstr "RB-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Ingen formater tilgængelige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Kan ikke danne build regex ved anvendelse af GUI builder uden en bog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Åben bog" @@ -7040,7 +7053,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7050,6 +7063,7 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -7077,38 +7091,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ændr ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7323,6 +7337,22 @@ msgstr "Brug forfatter sortering til forfatter" msgid "Save &template:" msgstr "Gem &skabelon:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Hvor mange tomme bøger?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Hvor mange tomme bøger skal tilføjes?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Tilføj bøger efter ISBN" @@ -7554,10 +7584,12 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -7824,22 +7856,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbejder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -7995,6 +8027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" @@ -8002,6 +8035,7 @@ msgstr "&Vurdering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" @@ -8022,6 +8056,7 @@ msgstr "Tilføj &mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" @@ -8083,6 +8118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8154,11 +8190,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" @@ -8307,35 +8346,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Sidst ændret: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" @@ -8380,31 +8428,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget er ikke et gyldigt billede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8413,24 +8469,28 @@ msgstr "" "aktuelle forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8439,10 +8499,13 @@ msgstr "Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8451,18 +8514,22 @@ msgstr "Næste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8497,10 +8564,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du skal mindst angive ISBN, titel, forfatter eller udgiver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" @@ -8513,6 +8582,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metaoplysninger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8520,10 +8590,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8540,6 +8612,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8550,6 +8623,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatters&ortering " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8563,10 +8637,12 @@ msgstr "" "ikke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8575,14 +8651,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" @@ -8591,6 +8670,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Fjern kanter (hvis nogen) fra omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" @@ -8599,10 +8679,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Nulstil til standardomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" @@ -8611,6 +8693,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Lav et standard omslag baseret på titlen og forfatteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" @@ -8627,6 +8710,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern de valgte formater for denne bog fra databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" @@ -8635,6 +8719,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Opdatér metadata fra metadata i det valgte format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" @@ -8966,6 +9051,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -9322,6 +9408,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vælg en en opskriftsfil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Tilføj bruger nyhedskilde" @@ -9714,7 +9806,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -9723,7 +9815,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10115,6 +10207,48 @@ msgstr "&Afslut" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEJL: Uhåndteret undtagelse" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Bog har hverken titel eller ISBN" @@ -10157,6 +10291,32 @@ msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" msgid "Details" msgstr "Detaljer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11535,7 +11695,7 @@ msgstr "&Aktuelle tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -11838,19 +11998,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11860,11 +12020,11 @@ msgstr "" "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -11875,11 +12035,11 @@ msgstr "" "enheden.
\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12416,35 +12576,35 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiér billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Indsæt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -12860,7 +13020,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12870,7 +13030,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12882,7 +13042,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: CSV, XML output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12896,7 +13056,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12908,7 +13068,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12920,7 +13080,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12934,7 +13094,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12946,7 +13106,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12958,7 +13118,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12970,7 +13130,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12980,21 +13140,16 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gemmer output fra forskellige trin af konverteringspipelinen til den " -"specificerede mappe. Anvendeligt hvis du er usikker på hvilket trin i " -"konverteringsbehandlingen en fejl opstod.\n" -"Standard: '%default'None\n" -"Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13002,7 +13157,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13012,7 +13167,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' eksluderer parantesomsluttede mærker, f.eks. '[]'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13020,28 +13175,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13051,7 +13206,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13061,7 +13216,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13071,14 +13226,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13088,7 +13243,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13104,7 +13259,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13114,7 +13269,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Vedrører ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13122,7 +13277,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13132,7 +13287,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13144,16 +13307,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ugyldige titler" @@ -13880,31 +14049,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checker SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checker for manglende filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Checket id" @@ -17130,6 +17299,19 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "Kør input-teksten gennem markdown forbehandlingen. For at lære mere om " #~ "markdown se" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gemmer output fra forskellige trin af konverteringspipelinen til den " +#~ "specificerede mappe. Anvendeligt hvis du er usikker på hvilket trin i " +#~ "konverteringsbehandlingen en fejl opstod.\n" +#~ "Standard: '%default'None\n" +#~ "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" + #~ msgid "Process using markdown" #~ msgstr "Behandel under anvendelse af markdown" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index a422ba34d1..f206d4d3a5 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Jan Beisenkamp \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 23:26+0000\n" +"Last-Translator: Heinz Leyk \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -117,6 +117,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -127,6 +128,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -138,17 +141,20 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -808,16 +814,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1100,7 +1106,7 @@ msgstr "" "Erstelle ein Etikett \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" @@ -1623,13 +1629,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1639,7 +1645,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1664,7 +1670,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1677,7 +1683,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe-" "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1692,11 +1698,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe-Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1712,7 +1718,7 @@ msgstr "" "einstellen der Zeilenhöhe wenn Sie wissen was Sie tun. Zum Beispiel können " "Sie einen zweizeiligen Text erreichen, wenn Sie den Wert auf 240 setzten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe besser. Standardmäßig wird keine Änderung der Zeilenhöhe " "durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1777,11 +1783,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1800,7 +1806,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1827,7 +1833,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath-" "Tutorial im Calibre-Benutzerhandbuch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1850,42 +1856,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath-Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1899,7 +1905,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1919,7 +1925,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1927,7 +1933,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1935,7 +1941,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

oder

Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1944,7 +1950,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1952,7 +1958,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1969,7 +1975,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1986,7 +1992,7 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2002,112 +2008,112 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2115,82 +2121,84 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Sucht aufeinanderfolgende

oder

Tags. Um Trennungen in " +"Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2780,13 +2788,13 @@ msgstr "Vorlagenfehler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3016,12 +3024,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3030,7 +3038,7 @@ msgstr "" "versuchen Sie es später wieder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." @@ -3222,11 +3230,11 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3439,6 +3447,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Buch %s von %s" @@ -4103,7 +4112,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -4111,25 +4120,25 @@ msgstr "Kopieren" msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Bücher aus Dateien von Ihrem Rechner zur Calibre Bibliothek / zum Gerät " "hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4138,7 +4147,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4146,106 +4155,103 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Bucheintrag ohne Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Von ISBN hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Wie viele leere Bücher?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB- Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Unterstützte Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Einige Bücher zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Es wurden einige Duplikate gefunden und mit den folgenden, schon vorhandenen " "Büchern zusammengefügt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4253,14 +4259,14 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Folgende Bücher sind virtuell und können nicht zur Calibre-Bibliothek " "hinzugefügt werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Keine Buch-Dateien gefunden" @@ -4335,7 +4341,7 @@ msgstr "Erstelle Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Keine Bücher zur Erzeugung des Kataloges ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4488,6 +4494,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4547,15 +4554,15 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4563,7 +4570,7 @@ msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht ändern während die Umgebungsvariable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH gesetzt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -4586,7 +4593,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5230,10 +5237,10 @@ msgstr "Format nicht verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Ausgwählte Bücher haben kein Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" @@ -5545,7 +5552,7 @@ msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -5730,37 +5737,36 @@ msgid "E-book options" msgstr "eBook Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "" +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "Abschnitte zur Übernahme in den Katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Eingeschlossene Abschnitte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt hinzugefügt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Beschreibungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Bücher nach Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5772,12 +5778,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Ausgeschlossene Genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Auszuschließende Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" @@ -5786,7 +5792,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Ausgeschlossene Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5805,7 +5811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Ausschlusskriterien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" @@ -5813,7 +5819,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "Bücher lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" @@ -5825,7 +5831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Weitere Optionen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5837,7 +5843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "Breite der Vorschau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5845,7 +5851,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -5857,11 +5863,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "Zusammenführen mit Kommentaren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" msgstr "" +"Zusätzliche Inhalte und Kommentare werden während der Katalogerzeugung " +"zusammengeführt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" @@ -5869,7 +5877,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "Vorher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -5877,7 +5885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "Nachher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -5885,166 +5893,166 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "Trennzeichen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab-Template für catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Fett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Unterstrichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchgestrichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Hochstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Tiefstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Sortierte Liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Unsortierte Liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Linksbündig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Rechtsbündig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 -msgid "Align justified" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "Angepasst an Ausrichtung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Formatierung entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Einzug vergrößern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Einzug verkleinern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Alle auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Vordergrundfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Vorformatiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Link einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Textfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Hintergrundfarbe auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Verknüpfung erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Normalansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-Quelltext" @@ -6553,32 +6561,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -6607,6 +6621,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" @@ -6654,6 +6669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -6663,6 +6679,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -6820,17 +6837,17 @@ msgstr "Bildgröße und Farbtiefe nicht reduzieren" msgid "RB Output" msgstr "RB-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Keine Formate verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht " "möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Buch öffnen" @@ -7208,7 +7225,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7218,6 +7235,7 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -7245,23 +7263,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Nicht ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7269,15 +7287,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -7494,6 +7512,22 @@ msgstr "Autorensortierung für den Autor verwenden" msgid "Save &template:" msgstr "Vor&lage speichern:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Wie viele leere Bücher?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Bücher nach ISBN hinzufügen" @@ -7727,10 +7761,12 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8001,22 +8037,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -8179,6 +8215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" @@ -8186,6 +8223,7 @@ msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -8206,6 +8244,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -8267,6 +8306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8341,11 +8381,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" @@ -8494,35 +8537,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Zuletzt geändert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Umschlagbild Größe: %dx%d Pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " @@ -8571,31 +8623,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8604,6 +8664,7 @@ msgstr "" "Autor übereinstimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8613,6 +8674,7 @@ msgstr "" "dies so wünschen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8621,6 +8683,7 @@ msgstr "" "Titel übereinstimmt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8630,6 +8693,7 @@ msgstr "" "dies so wünschen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8638,10 +8702,13 @@ msgstr "Vorherige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8650,18 +8717,22 @@ msgstr "Nächste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketten geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8696,10 +8767,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" @@ -8713,6 +8786,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8723,10 +8797,12 @@ msgstr "" "nach Grün wechseln." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8742,6 +8818,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Titel &sort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8754,6 +8831,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8766,10 +8844,12 @@ msgstr "" "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8778,14 +8858,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "TT MMM YYYY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" @@ -8794,6 +8877,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Rand des Umschlagbildes, wenn vorhanden, entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" @@ -8802,10 +8886,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Co&ver herunterladen" @@ -8815,6 +8901,7 @@ msgstr "" "Voreingestelltes Umschlagbild basierend auf Titel und Autor erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" @@ -8831,6 +8918,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" @@ -8839,6 +8927,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" @@ -9180,6 +9269,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -9541,6 +9631,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Schema-Datei wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" @@ -9938,7 +10034,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -9947,7 +10043,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -10346,6 +10442,48 @@ msgstr "Be&enden" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" @@ -10388,6 +10526,32 @@ msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11796,7 +11960,7 @@ msgstr "Aktuelle &Optimierungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -12104,19 +12268,19 @@ msgstr "" "Sie haben Calibre im Debug-Modus gestartet. Beim verlassen des Programms " "wird ein Debug-Log erstellt: %s

Das Log wird automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12127,12 +12291,12 @@ msgstr "" "Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " "von Calibre am Laufen zu halten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12143,11 +12307,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12693,35 +12857,35 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Bild kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Bild einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -13144,7 +13308,7 @@ msgstr "leer" msgid "empty" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13154,7 +13318,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13166,7 +13330,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung: '%default'\n" "Wird angewendet auf: CSV, XML Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13180,7 +13344,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Betrifft: BibTeX Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13192,7 +13356,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13204,7 +13368,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13218,7 +13382,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13230,7 +13394,7 @@ msgstr "" "Voreingestellt: '%default'\n" "Betrifft: BIBTEX Ausgabe-Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13242,7 +13406,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13254,7 +13418,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13264,21 +13428,16 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Speichert die Ausgabe der veschiedenen Stufen der Konvertierungspipeline in " -"das angegebene Verzeichnis. Nützlich, um festzustellen, in welcher Stufe des " -"Konvertierungsvorgangs Fehler auftreten.\n" -"Standard: '%default'Nirgends\n" -"Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13286,7 +13445,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13297,7 +13456,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13305,28 +13464,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13336,7 +13495,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13346,7 +13505,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: ePub-, MOBI- Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13356,14 +13515,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13373,7 +13532,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13389,7 +13548,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13399,7 +13558,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13407,7 +13566,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13418,7 +13577,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13430,16 +13597,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ungültige Titel" @@ -14181,31 +14354,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -18568,6 +18741,19 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Include 'Titles' Section" #~ msgstr "Im Abschnitt 'Titel' einschließen" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Speichert die Ausgabe der veschiedenen Stufen der Konvertierungspipeline in " +#~ "das angegebene Verzeichnis. Nützlich, um festzustellen, in welcher Stufe des " +#~ "Konvertierungsvorgangs Fehler auftreten.\n" +#~ "Standard: '%default'Nirgends\n" +#~ "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 3832c888f5..262f1d0251 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kostas Papadakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -791,16 +797,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Νέα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1071,7 +1077,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" @@ -1578,12 +1584,12 @@ msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Επίπεδο πολυλογίας. Προσδιορίστε πολλές φορές για μεγαλύτερη πολυλογία." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr "" "στον φάκελο που έχει προσδιοριστεί. Χρήσιμο όταν δε γνωρίζετε το ακριβές " "στάδιο της διαδικασίας μετατροπής όπου εμφανίζεται κάποιο σφάλμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1605,7 +1611,7 @@ msgstr "" "στο εισαγόμενο έγγραφο. Π.χ. αποστάσεις που εξαρτώνται από την ανάλυση " "(αποστάσεις σε pixels). Οι επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1619,7 +1625,7 @@ msgstr "" "να λειτουργούν σε μια συσκευή. Π.χ. το EPUB στο ηλ.αναγνωστήριο SONY. Οι " "επιλογές είναι:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "εξαγόμενα κείμενα και αντίστροφα. Αρχικά, το μέγεθος αναφοράς επιλέγεται " "βάσει του περιγράμματος εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1648,11 +1654,11 @@ msgstr "" "τρόπο, τις γραμματοσειρές. Η αρχική αντιστοίχιση που χρησιμοποιείται " "εξαρτάται από το περίγραμμα εξαγωγής που επιλέξατε." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Απενεργοποίηση της επανακλιμάκωσης των μεγεθών των γραμματοσειρών." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1662,7 +1668,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1670,7 +1676,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1683,7 +1689,7 @@ msgstr "" "παράμετρος εξαγάγει το περιεχόμενο απ'αυτούς τους πίνακες και το παρουσιάζει " "με γραμμικό τρόπο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο πρώτο επίπεδο. Αν προσδιοριστεί, " "έχει προτεραιότητα έναντι άλλων μορφών αυτόματου εντοπισμού." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο δεύτερο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του πρώτου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "" "προστεθούν στον Πίνακα Περιεχομένων στο τρίτο επίπεδο. Κάθε καταχώρηση " "προστίθεται κάτω από την προηγούμενη καταχώρηση του δεύτερου επιπέδου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1723,13 +1729,13 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται αντί εκείνου που παράγεται αυτόματα. Μ'αυτή εδώ την " "παράμετρο, χρησιμοποιείται πάντα ο αυτόματα παραγόμενος." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Να μην προστεθούν κεφάλαια, που έχουν εντοπιστεί αυτόματα, στον Πίνακα " "Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "Αν εντοπιστούν κεφάλαια λιγότερα απ'αυτόν εδώ τον αριθμό, να προστεθούν " "σύνδεσμοι στον Πίνακα Περιεχομένων. Αρχική τιμή : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1748,7 +1754,7 @@ msgstr "" "λιγότερα κεφάλαια από την τιμή-όριο θα προστεθούν σύνδεσμοι στον Πίνακα " "Περιεχομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgstr "" "ταιριάζουν σε μια προσδιορισμένη κανονική έκφραση. Οι καταχωρήσεις που " "ταιριάζουν και τα παιδιά τους αφαιρούνται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1775,39 +1781,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1816,39 +1822,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1856,13 +1862,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1871,7 +1877,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1881,7 +1887,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1891,109 +1897,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2001,80 +2007,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2555,13 +2561,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ναι" @@ -2765,19 +2771,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2946,11 +2952,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3143,6 +3149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3695,7 +3702,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" @@ -3703,132 +3710,129 @@ msgstr "Αντιγραφή" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Αρχεία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3836,12 +3840,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4061,6 +4065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4110,21 +4115,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4145,7 +4150,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4766,7 +4771,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5053,7 +5058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Κανένα" @@ -5231,8 +5236,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5392,160 +5396,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6019,32 +6023,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6073,6 +6083,7 @@ msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6115,6 +6126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6124,6 +6136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6281,15 +6294,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6648,7 +6661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6658,6 +6671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -6683,37 +6697,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6922,6 +6936,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7139,10 +7169,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7395,22 +7427,22 @@ msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7538,6 +7570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7545,6 +7578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7565,6 +7599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7617,6 +7652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" @@ -7682,11 +7718,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7823,35 +7862,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7894,55 +7942,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7951,10 +8011,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7963,18 +8026,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8007,10 +8074,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8023,6 +8092,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8030,10 +8100,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8046,6 +8118,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8056,6 +8129,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8064,10 +8138,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8076,14 +8152,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8092,6 +8171,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8100,10 +8180,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8112,6 +8194,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8128,6 +8211,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8136,6 +8220,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8456,6 +8541,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8794,6 +8880,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9153,7 +9245,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9162,7 +9254,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9542,6 +9634,48 @@ msgstr "&Έξοδος" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9584,6 +9718,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10840,7 +11000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -11134,41 +11294,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11692,35 +11852,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Αντιγραφή εικόνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -12090,7 +12250,7 @@ msgstr "κενό" msgid "empty" msgstr "άδειο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12100,7 +12260,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12108,7 +12268,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12117,7 +12277,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12125,7 +12285,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12133,7 +12293,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12142,7 +12302,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12150,7 +12310,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12158,7 +12318,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12166,23 +12326,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12190,14 +12350,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12205,56 +12365,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12264,7 +12424,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12274,14 +12434,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12289,14 +12449,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12308,16 +12476,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12872,31 +13046,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index ef8aff9b1f..7723be21ea 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 9ed429f812..e1f943b2b7 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -759,16 +765,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1039,7 +1045,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1503,18 +1509,18 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1522,7 +1528,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1530,7 +1536,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1538,7 +1544,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1547,11 +1553,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1561,7 +1567,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1569,7 +1575,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1577,39 +1583,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1617,14 +1623,14 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1642,7 +1648,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1654,7 +1660,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1664,37 +1670,37 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1713,14 +1719,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1752,13 +1758,13 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1786,105 +1792,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1892,80 +1898,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2475,13 +2481,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2685,19 +2691,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2866,11 +2872,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3063,6 +3069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3615,7 +3622,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3623,132 +3630,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3756,12 +3760,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3981,6 +3985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4030,21 +4035,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4065,7 +4070,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4686,7 +4691,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4973,7 +4978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5151,8 +5156,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5312,160 +5316,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5939,32 +5943,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5993,6 +6003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6035,6 +6046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6044,6 +6056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6201,15 +6214,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6568,7 +6581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6578,6 +6591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6603,37 +6617,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6842,6 +6856,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7059,10 +7089,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7315,22 +7347,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7458,6 +7490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7465,6 +7498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7485,6 +7519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7537,6 +7572,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7602,11 +7638,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7743,35 +7782,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7814,55 +7862,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7871,10 +7931,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7883,18 +7946,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7927,10 +7994,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7943,6 +8012,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7950,10 +8020,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7966,6 +8038,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7976,6 +8049,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7984,10 +8058,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7996,14 +8072,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8012,6 +8091,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8020,10 +8100,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8032,6 +8114,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8048,6 +8131,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8056,6 +8140,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8376,6 +8461,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8714,6 +8800,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9073,7 +9165,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9082,7 +9174,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9462,6 +9554,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9504,6 +9638,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10760,7 +10920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11054,41 +11214,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11612,35 +11772,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12010,7 +12170,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12028,7 +12188,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12045,7 +12205,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12053,7 +12213,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12062,7 +12222,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12070,7 +12230,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12078,7 +12238,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12086,23 +12246,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12110,14 +12270,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12125,56 +12285,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12184,7 +12344,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12194,14 +12354,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12209,14 +12369,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12228,16 +12396,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12792,31 +12966,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 5803168820..8836b09637 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:15+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -799,16 +805,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1089,7 +1095,7 @@ msgstr "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" @@ -1602,11 +1608,11 @@ msgstr "List builtin recipes" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1616,7 +1622,7 @@ msgstr "" "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1640,7 +1646,7 @@ msgstr "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgstr "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1666,11 +1672,11 @@ msgstr "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disable all rescaling of font sizes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1686,7 +1692,7 @@ msgstr "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1698,7 +1704,7 @@ msgstr "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1710,7 +1716,7 @@ msgstr "" "page and other artefacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1720,7 +1726,7 @@ msgstr "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1730,7 +1736,7 @@ msgstr "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgstr "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1750,11 +1756,11 @@ msgstr "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1762,7 +1768,7 @@ msgstr "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1796,7 +1802,7 @@ msgstr "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1818,37 +1824,37 @@ msgstr "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1862,7 +1868,7 @@ msgstr "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1890,7 +1896,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1898,7 +1904,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1906,7 +1912,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1914,7 +1920,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1922,7 +1928,7 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1946,7 +1952,7 @@ msgstr "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " "number of people will be used (Chinese in the previous example)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1962,105 +1968,105 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2068,80 +2074,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2714,13 +2720,13 @@ msgstr "TEMPLATE ERROR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Yes" @@ -2945,12 +2951,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download covers from librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com timed out. Try again later." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2959,7 +2965,7 @@ msgstr "" "later." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server error. Try again later." @@ -3150,11 +3156,11 @@ msgstr "The title of the book to search for." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "The publisher of the book to search for." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " not found." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3365,6 +3371,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Book %s of %s" @@ -4020,7 +4027,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copy to Clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copy" @@ -4028,23 +4035,23 @@ msgstr "Copy" msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Add books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Add books from a single directory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4052,7 +4059,7 @@ msgstr "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4060,105 +4067,102 @@ msgstr "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Add Empty book. (Book entry with no formats)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Add from ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "How many empty books?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "How many empty books should be added?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Uploading books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Supported books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Merged some books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Failed to read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Failed to read metadata from the following" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Add to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4166,13 +4170,13 @@ msgstr "Add to library" msgid "No book selected" msgstr "No book selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No book files found" @@ -4398,6 +4402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4455,15 +4460,15 @@ msgstr "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4471,7 +4476,7 @@ msgstr "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -4492,7 +4497,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -5146,7 +5151,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choose the format to view" @@ -5456,7 +5461,7 @@ msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "None" @@ -5641,10 +5646,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-book options" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Sections to include in catalogue. All catalogues include 'Books by Author'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5810,160 +5813,160 @@ msgstr "&Separator" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab template for catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Bold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Underline" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Strikethrough" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superscript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subscript" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Ordered list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Unordered list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Align left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Align centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Align right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Align justified" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Undo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Redo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Remove formatting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Paste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Cut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Increase Indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Decrease Indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Select all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Foreground colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Background colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Style text block" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Style the selected text block" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Heading" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Pre-formatted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Blockquote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Address" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insert link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Clear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Choose foreground colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Choose background colour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Create link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Enter URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Normal view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML Source" @@ -6464,32 +6467,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -6518,6 +6527,7 @@ msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" @@ -6564,6 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -6573,6 +6584,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -6730,15 +6742,15 @@ msgstr "Do not reduce image size and depth" msgid "RB Output" msgstr "RB Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No formats available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Open book" @@ -7111,7 +7123,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7121,6 +7133,7 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -7148,23 +7161,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Do not change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7172,15 +7185,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7394,6 +7407,22 @@ msgstr "Use author sort for author" msgid "Save &template:" msgstr "Save &template:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "How many empty books?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "How many empty books should be added?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Add books by ISBN" @@ -7626,10 +7655,12 @@ msgstr "Set options for converting %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -7897,22 +7928,22 @@ msgid "Working" msgstr "Working" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8068,6 +8099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" @@ -8075,6 +8107,7 @@ msgstr "&Rating:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" @@ -8095,6 +8128,7 @@ msgstr "Add ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -8154,6 +8188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" @@ -8225,11 +8260,14 @@ msgstr "Set from &ebook file(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" @@ -8386,35 +8424,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Last modified: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Cover size: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" @@ -8458,31 +8505,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "The cover is not a valid picture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No permission" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8491,6 +8546,7 @@ msgstr "" "author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8499,6 +8555,7 @@ msgstr "" "current author. No action is required if this is what you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8507,6 +8564,7 @@ msgstr "" "title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8515,6 +8573,7 @@ msgstr "" "title. No action is required if this is what you want." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8523,10 +8582,13 @@ msgstr "Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8535,18 +8597,22 @@ msgstr "Next" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8583,10 +8649,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" @@ -8599,6 +8667,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta information" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8609,10 +8678,12 @@ msgstr "" "green." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8629,6 +8700,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Title &sort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8641,6 +8713,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Author S&ort: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8653,10 +8726,12 @@ msgstr "" "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8665,14 +8740,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Fetch metadata from server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" @@ -8681,6 +8759,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Remove border (if any) from cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" @@ -8689,10 +8768,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Reset cover to default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" @@ -8701,6 +8782,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generate a default cover based on the title and author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" @@ -8717,6 +8799,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remove the selected formats for this book from the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" @@ -8725,6 +8808,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Update metadata from the metadata in the selected format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" @@ -9055,6 +9139,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -9408,6 +9493,12 @@ msgstr "Choose builtin recipe" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choose a recipe file" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Add custom news source" @@ -9800,7 +9891,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -9809,7 +9900,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -10205,6 +10296,48 @@ msgstr "&Quit" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Unhandled exception" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Book has neither title nor ISBN" @@ -10247,6 +10380,32 @@ msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgid "Details" msgstr "Details" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11697,7 +11856,7 @@ msgstr "&Current tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -12008,19 +12167,19 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12030,11 +12189,11 @@ msgstr "" "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12044,11 +12203,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNING: Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12589,35 +12748,35 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copy Image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Paste Image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Change Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -13035,7 +13194,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13051,7 +13210,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13063,7 +13222,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13077,7 +13236,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13089,7 +13248,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13101,7 +13260,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13115,7 +13274,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13127,7 +13286,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13139,7 +13298,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13151,7 +13310,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13161,21 +13320,16 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " -"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " -"conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13187,7 +13341,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13197,7 +13351,7 @@ msgstr "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13209,27 +13363,21 @@ msgstr "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Include 'Authors' section in catalogue.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Include book descriptions in catalogue.\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13239,7 +13387,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13249,7 +13397,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13259,7 +13407,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13269,7 +13417,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13279,7 +13427,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13295,7 +13443,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13311,7 +13459,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13321,7 +13469,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13333,7 +13481,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13343,7 +13491,15 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13355,16 +13511,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Invalid titles" @@ -14086,31 +14248,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checking SQL integrity..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checking for missing files." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Checked id" @@ -18030,6 +18192,19 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "Default: '%default'\n" #~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -18144,6 +18319,11 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "No books to catalogue\n" #~ "Check exclusion criteria" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Sections to include in catalogue. All catalogues include 'Books by Author'." + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -18223,6 +18403,15 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Include book descriptions in catalogue.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" + #~ msgid "" #~ "Paragraph structure.\n" #~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'markdown']\n" @@ -18283,3 +18472,12 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "dialog,\n" #~ "then rebuild the catalogue.\n" #~ "*** Terminating catalogue generation ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Include 'Authors' section in catalogue.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 65a084e4ea..42e9b1b0f5 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -786,16 +792,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1066,7 +1072,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1513,18 +1519,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1532,7 +1538,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1557,11 +1563,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1571,7 +1577,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1579,7 +1585,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1587,58 +1593,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1656,39 +1662,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1697,57 +1703,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1757,7 +1763,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1767,105 +1773,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1873,80 +1879,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2423,13 +2429,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2633,19 +2639,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2814,11 +2820,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3011,6 +3017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3563,7 +3570,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3571,132 +3578,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3704,12 +3708,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3929,6 +3933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3978,21 +3983,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4013,7 +4018,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4634,7 +4639,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4921,7 +4926,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5099,8 +5104,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5260,160 +5264,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5887,32 +5891,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5941,6 +5951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5983,6 +5994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5992,6 +6004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6149,15 +6162,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6516,7 +6529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6526,6 +6539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6551,37 +6565,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6790,6 +6804,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7007,10 +7037,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7263,22 +7295,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7406,6 +7438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7413,6 +7446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7433,6 +7467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7485,6 +7520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7550,11 +7586,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7691,35 +7730,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7762,55 +7810,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7819,10 +7879,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7831,18 +7894,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7875,10 +7942,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7891,6 +7960,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7898,10 +7968,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7914,6 +7986,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7924,6 +7997,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7932,10 +8006,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7944,14 +8020,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7960,6 +8039,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7968,10 +8048,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7980,6 +8062,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7996,6 +8079,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8004,6 +8088,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8324,6 +8409,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8662,6 +8748,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9021,7 +9113,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9030,7 +9122,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9410,6 +9502,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9452,6 +9586,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10708,7 +10868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11002,41 +11162,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11560,35 +11720,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11958,7 +12118,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11968,7 +12128,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11976,7 +12136,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11985,7 +12145,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11993,7 +12153,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12001,7 +12161,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12010,7 +12170,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12018,7 +12178,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12026,7 +12186,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12034,23 +12194,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12058,14 +12218,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12073,56 +12233,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12132,7 +12292,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12142,14 +12302,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12157,14 +12317,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12176,16 +12344,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12740,31 +12914,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 5871cf1bf1..20e2c85bc2 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-20 12:02+0000\n" "Last-Translator: Calabacin \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511 @@ -135,6 +135,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -145,6 +146,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -156,17 +159,20 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -818,16 +824,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "" "Cree una etiqueta llamada \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" @@ -1633,11 +1639,11 @@ msgstr "Lista de las recetas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1647,7 +1653,7 @@ msgstr "" "directorio especificado. Útil si no está seguro de en qué punto del proceso " "de conversión ocurre un error." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1659,7 +1665,7 @@ msgstr "" "documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgstr "" "documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " "lector SONY. Las opciones son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1685,7 +1691,7 @@ msgstr "" "defecto, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1701,11 +1707,11 @@ msgstr "" "defecto es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar el rescalado de los tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1722,7 +1728,7 @@ msgstr "" "que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto \"doble " "espaciado\" asignándole un valor de 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "" "En la mayoría de los casos la opción de altura de línea mínima es más útil. " "Por defecto no se modifica la altura de línea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgstr "" "lugar a texto que se sale de la página y otros problemas. Esta opción extrae " "el contenido de las tablas y lo presenta de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1756,7 +1762,7 @@ msgstr "" "primer nivel del Índice. Si se indica, tiene prioridad sobre otras formas de " "autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1766,7 +1772,7 @@ msgstr "" "segundo nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de primer nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "" "tercer nivel del Índice. Cada una se añade bajo la entrada de segundo nivel " "previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1785,11 +1791,11 @@ msgstr "" "Normalmente, si el fichero de origen tiene un Índice, se usa éste en vez del " "autogenerado. Con esta opción siempre se usará el autogenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "No añadir los capitulos autodetectados al Índice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor por defecto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr "" "la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " "se detecta un número de capítulos menor que el umbral." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1815,7 +1821,7 @@ msgstr "" "Eliminar entradas del Índice cuyos títulos se corresponden con la expresión " "regular especificado. Las entradas marcadas y todas sus ramas son eliminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1832,7 +1838,7 @@ msgstr "" "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1844,7 +1850,7 @@ msgstr "" "de cada capítulo. \"both\" marcará los capítulos con un salto de página y " "una línea en blanco. \"none\" deshabilitará el marcado de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1854,42 +1860,42 @@ msgstr "" "reglas de estilo del archivo de origen, por lo que puede usarse para anular " "dichas reglas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una expresión XPath. Se insertarán saltos de página delante de los elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " "una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1904,7 +1910,7 @@ msgstr "" "fuente. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1914,7 +1920,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "archivo de origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1924,7 +1930,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1932,7 +1938,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1940,7 +1946,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1949,7 +1955,7 @@ msgstr "" "primera imagen del archivo es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1966,7 +1972,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1974,7 +1980,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del archivo OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "archivo anularán cualquier metadato que haya en el archivo de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1991,7 +1997,7 @@ msgstr "" "empleada será la que use mayor número de personas (la china, en el ejemplo " "anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2007,85 +2013,85 @@ msgstr "" "convertirá una ligadura en sus dos caracteres separados. Por lo contrario, " "seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el archivo o la URL especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer el sello de tiempo del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2093,21 +2099,21 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2115,7 +2121,7 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2123,81 +2129,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2777,13 +2783,13 @@ msgstr "ERROR DE PLANTILLA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -3010,14 +3016,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descargar portadas de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3026,7 +3032,7 @@ msgstr "" "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." @@ -3220,11 +3226,11 @@ msgstr "El título del libro que se quiere buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "La editorial del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " no encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3441,6 +3447,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -4115,7 +4122,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -4123,25 +4130,25 @@ msgstr "Copiar" msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Añadir libros a la biblioteca de calibre o al dispositivo a partir de " "ficheros en su ordenador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4150,7 +4157,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es el mismo libro " "en diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4159,106 +4166,103 @@ msgstr "" "por directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es un libro " "diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Añadir a partir de ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "¿Cuantos libros vacios?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Libros en formato topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Libros SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Libros soportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Se han unido algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Se han encontrado algunos libros duplicados y se han unido a los siguientes " "libros existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Añadir a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4266,14 +4270,14 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Los siguientes libros son virtuales y no se pueden añadir a la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "No se han encontrado archivos de libros" @@ -4502,6 +4506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4560,15 +4565,15 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4576,7 +4581,7 @@ msgstr "" "No puede cambiar de biblioteca mientras usa la variable de entorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -5256,7 +5261,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" @@ -5567,7 +5572,7 @@ msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -5752,11 +5757,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opciones de libro digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Secciones a incluir en el catálogo. Todos los catálogos incluyen 'Libros por " -"Autor'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5927,160 +5929,160 @@ msgstr "&Separador" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Plantilla para catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Negrita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Tachado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Lista ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Lista no ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Alineado a la izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Alineado a la derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Eliminar formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Aumentar sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Disminuir sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Color de primer plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Preformateado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Cita en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insertar enlace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Elija el color de primer plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Elija el color de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crear enlace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Introduzca el URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Código fuente HTML" @@ -6598,32 +6600,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -6652,6 +6660,7 @@ msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" @@ -6698,6 +6707,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -6707,6 +6717,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -6864,17 +6875,17 @@ msgstr "No reducir el tamaño y profundidad de las imágenes" msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "No hay formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "No se puede construir una expresión regular usando la interfaz gráfica sin " "un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Abrir libro" @@ -7249,7 +7260,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7259,6 +7270,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -7286,23 +7298,23 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "No cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7310,15 +7322,15 @@ msgstr "" "La enumeración \"{0}\" contiene un valor inválido que no aparecerá en la " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -7541,6 +7553,22 @@ msgstr "Usar el orden de autor por autor" msgid "Save &template:" msgstr "Guardar &template:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "¿Cuantos libros vacios?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Añadir libros por ISBN" @@ -7780,10 +7808,12 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -8054,22 +8084,22 @@ msgid "Working" msgstr "Procesando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -8230,6 +8260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" @@ -8237,6 +8268,7 @@ msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" @@ -8257,6 +8289,7 @@ msgstr "Añadir eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -8319,6 +8352,7 @@ msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" @@ -8393,11 +8427,14 @@ msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -8554,35 +8591,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modificado por última vez: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %d×%d píxeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" @@ -8629,31 +8675,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La portada no es una imagen válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8662,6 +8716,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8670,6 +8725,7 @@ msgstr "" "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8678,6 +8734,7 @@ msgstr "" "actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8686,6 +8743,7 @@ msgstr "" "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8694,10 +8752,13 @@ msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8706,18 +8767,22 @@ msgstr "Siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8755,10 +8820,12 @@ msgstr "" "Debe especificar al menos uno de entre ISBN, título, autores o editorial" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" @@ -8771,6 +8838,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8781,10 +8849,12 @@ msgstr "" "verde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8800,6 +8870,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "&Orden de título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8812,6 +8883,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orden de autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8825,12 +8897,14 @@ msgstr "" "no coinciden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "&ISBN:" @@ -8839,14 +8913,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obtener metadatos del servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" @@ -8855,6 +8932,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Eliminar marco (si lo hay) de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" @@ -8863,10 +8941,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Volver a la portada por defecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" @@ -8875,6 +8955,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una portada predeterminada basada en el título y en el autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" @@ -8892,6 +8973,7 @@ msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" @@ -8901,6 +8983,7 @@ msgstr "" "Actualizar metadatos a partir de los metadatos del formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" @@ -9241,6 +9324,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -9602,6 +9686,12 @@ msgstr "Elija una receta predefinida" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Seleccionar un fichero de receta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" @@ -10000,7 +10090,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -10009,7 +10099,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -10413,6 +10503,48 @@ msgstr "&Salir" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROR: Excepción no contemplada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN" @@ -10455,6 +10587,32 @@ msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros" msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11879,7 +12037,7 @@ msgstr "&Ajustes actuales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -12194,19 +12352,19 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s

El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12216,11 +12374,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12231,11 +12389,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12784,35 +12942,35 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copiar imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Pegar imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -13239,7 +13397,7 @@ msgstr "blank" msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13255,7 +13413,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13268,7 +13426,7 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13282,7 +13440,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13295,7 +13453,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13307,7 +13465,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13322,7 +13480,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13334,7 +13492,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13346,7 +13504,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13358,7 +13516,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicable a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13368,21 +13526,16 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Guarda la salida de las distintas fases del proceso de conversión en el " -"directorio especificado. Es útil si no está seguro de en qué etapa del " -"proceso ocurre un fallo.\n" -"Valor por defecto: '%default'None\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13394,7 +13547,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOB I" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13406,7 +13559,7 @@ msgstr "" "ejemplo '[]'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13418,28 +13571,21 @@ msgstr "" "libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" -"Incluye una sección «Autores» en el catálogo. Esta opción no tiene efecto, " -"siempre se genera una sección de Libros por autor. Valor predeterminado: " -"«%default»\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir las descripciones de los libros en el catálogo.\n" -"Valor predeterminado: '%default'\n" -"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13449,7 +13595,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13459,7 +13605,7 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13469,7 +13615,7 @@ msgstr "" "Por defecto: '%default'\n" "Aplicar a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13479,7 +13625,7 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13490,7 +13636,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13509,7 +13655,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13524,7 +13670,7 @@ msgstr "" "Valor por defecto: '%default'\n" "Aplicable a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13534,7 +13680,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a los formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13546,7 +13692,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13556,7 +13702,15 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13568,16 +13722,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos no válidos" @@ -14314,33 +14474,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -18677,6 +18837,19 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Valor por defecto: '%%default'\n" #~ "Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Guarda la salida de las distintas fases del proceso de conversión en el " +#~ "directorio especificado. Es útil si no está seguro de en qué etapa del " +#~ "proceso ocurre un fallo.\n" +#~ "Valor por defecto: '%default'None\n" +#~ "Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -19580,6 +19753,12 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Unable to connect to Bambook." #~ msgstr "No es posible conectar con el Bambook." +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Secciones a incluir en el catálogo. Todos los catálogos incluyen 'Libros por " +#~ "Autor'." + #~ msgid "" #~ "Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " #~ "formatting processor to use.\n" @@ -19703,6 +19882,15 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Los libros marcados como «deseado» se mostrarán con ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Incluir las descripciones de los libros en el catálogo.\n" +#~ "Valor predeterminado: '%default'\n" +#~ "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check job details" @@ -19730,3 +19918,13 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "el cuadro de edición de metadatos,\n" #~ "después vuelva a generar el catálogo.\n" #~ "*** Abortando la generación del catálogo ***\n" + +#~ msgid "" +#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " +#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Incluye una sección «Autores» en el catálogo. Esta opción no tiene efecto, " +#~ "siempre se genera una sección de Libros por autor. Valor predeterminado: " +#~ "«%default»\n" +#~ "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index a21a458d95..e1764e273f 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:01+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -821,16 +827,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "" "zerrendari. Sor ezazu izena hori, \"Im_Reading\" izena, duen etiketa bat. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" @@ -1660,13 +1666,13 @@ msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Hitz-jario maila, berritsukeria maila. Zehaztu hamaika aldiz hitzontzikeria " "maila altuagoa lortzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1676,7 +1682,7 @@ msgstr "" "outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " "gertatu egiten den errorea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1688,7 +1694,7 @@ msgstr "" "dokumentuan. Adibidez neurriaren araberako erresoluzioa (pixeletan neurtua). " "Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr "" "diren dokumentuak ekoizteko. Esate baterako SONY reader-ek ePUB formatua " "hobesten du. Aukerak hauek dira:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1715,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita zera dago, oinarrizko letra-tipoaren neurria berez aukeratu " "egingo da zuk aukeratu duzun irteera profilaren arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1732,11 +1738,11 @@ msgstr "" "Lehenetsita dagoen aukera hauxe da, erabiltzen da doitze sistema bat zuk " "aukeratutako irteera profilaren araberakoa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desgaituta dago edozein letra-tipo tamaina berri batera aldatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "Esate baterako, lerroen arteko espazio bikoitza erraz lor dezakezu 240 " "balioa hautatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr "" "erabilgarriena. Lehenetsita hauxe: ez da da lerroen altuera aldaketarik " "egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1780,7 +1786,7 @@ msgstr "" "eta antzeko problemak. Aukera honek testuaren edukia aterako du tauletatik " "eta aurkeztuko ditu eduki horiek modu lineal batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1791,7 +1797,7 @@ msgstr "" "zehaztuz gero, honek beste auto-detekzio mota batzuen aurretik lehenetsiko " "da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen bigarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko lehen mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "" "aurkibidearen hirugarren mailara gehitu egin beharko liratekeela. Sarrera " "bakoitza gehitu egiten da aurreko bigarren mailaren baitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1821,11 +1827,11 @@ msgstr "" "hori erabiliko da berez sistemak sor dezakeenaren aurretik. Aukera honekin, " "ordea, sistemak berez sortuko duen aurkibidea ezarriko da beti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Aurkibidean ez gehitu berez detektatu diren kapituluak ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1833,7 +1839,7 @@ msgstr "" "Kapitulu kopuru hau baino txikiagoa den kopurua detektatu egiten bada, " "orduan esteka batzuk gehituko dira aurkibidera. Lehenetsita: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1844,7 +1850,7 @@ msgstr "" "baldin eta muga legez ezarri den kopurutik behera gabiltzala detektatzen " "bada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1853,7 +1859,7 @@ msgstr "" "adierazpen arruntek bat egiten badute. Bat egiten duten aurkibideko sarrera " "guztiak eta sarrera horien adar guztiak ezabatu egin dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "Ikus ezazu XPath Tutoriala calibre Erabiltzailearen Eskuliburuaren barruan " "laguntza osotuago eskura izateko eginbide hau erabiltzerakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "" "da \"biak batera\" adierazpenak, aldi berean orrialde jauzia eta lerroak " "erabiliko ditu kapituluak markatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1897,14 +1903,14 @@ msgstr "" "fitxategiaren estilo arauen gainean erantsiko da, beraz, erabil daiteke arau " "horiek baliogabetzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath adierazpena. Orrialde jauziak txertatuko dira zehaztutako elementuen " "aurrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" @@ -1912,28 +1918,28 @@ msgstr "" "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1950,7 +1956,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo

" "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1971,7 +1977,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1979,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1988,7 +1994,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

edo " "

etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1997,7 +2003,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2007,7 +2013,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2016,7 +2022,7 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2025,7 +2031,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2042,7 +2048,7 @@ msgstr "" "idazkerakoak, esaterako) gehien erabiltzen diren karaktereak erabiliko dira " "(gure aurreko adibidean, Txinakoak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2060,115 +2066,115 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2176,83 +2182,83 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2870,13 +2876,13 @@ msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Bai" @@ -3105,14 +3111,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Deskargatu liburu-azalak hemendik: librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Ha vencido el tiempo de conexión a LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más " "tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3121,7 +3127,7 @@ msgstr "" "excesiva. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Error del servidor LibraryThing.com. Pruebe de nuevo más tarde." @@ -3317,11 +3323,11 @@ msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren izenburua." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren argitaleytxea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ez da aurkitu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3540,6 +3546,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "%s liburu %s-etatik" @@ -4201,7 +4208,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiatu" @@ -4209,25 +4216,25 @@ msgstr "Kopiatu" msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Gehitu liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Gehitu liburuak calibre liburutegira/irakurgailura zure ordenagailuko " "fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Gehitu liburuak direktoriko bakar batetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4236,7 +4243,7 @@ msgstr "" "direktorioko, ebook fitxategi guztiak liburu berdina direla formatu " "ezberdinetan suposatuz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4244,106 +4251,103 @@ msgstr "" "Liburuak gehitu direktorioetatik, azpi-direktorioak barne (Liburu anitz " "direktorioko, ebook fitxategi bakoitza liburu ezbedina dela suposatuz)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Liburu hutsa gehitu. (Liburu sarrera formaturik gabe)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Gehitu hemendik: ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Zenbat liburu hutsik?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Zenbat liburu hutsik gehitu beharko?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Kargatzen liburuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komikiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Artxiboak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Onartzen diren liburuak (formatu hauei eusten zaie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Bateratu liburu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Kopia bikoitz batzuk aurkitu dira eta batu egin dira dagoeneko sortuak " "zeuden liburu hauetan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Metadatuak irakurtzen huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Huts egin du metadatuak hemendik irakurtzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Gehitu liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4351,13 +4355,13 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Hurrengo liburuak birtualak dira eta ezin dira calibre liburutegira gehitu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Liburu fitxategirik ez da aurkitu" @@ -4587,6 +4591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4645,15 +4650,15 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4661,7 +4666,7 @@ msgstr "" "Ezin dituzu liburutegiak aldatu CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH ingurugiro " "aldakorra erabiltzen ari zaren bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -4683,7 +4688,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -5345,7 +5350,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Aukeratu ikusteko formatua" @@ -5660,7 +5665,7 @@ msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -5846,11 +5851,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-liburu aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Katalogoan gehitzeko atalak. Katalogo guztiek dauzkate 'Egilearen arabera' " -"liburuak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6013,162 +6015,162 @@ msgstr "&Bereizgailua" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab txantiloia katalogo.ui horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Lodia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Etzana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Azpimarratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Marratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Goi-indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Azpi-indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Zerrenda ordenatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Ordenatu gabeko zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Lerrokatu ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Lerrokatu erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Lerrokatu eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Lerrokatu ezker-eskuinean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Desegin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Berregin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Kendu formateatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Itsatsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Moztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" "Koska handitu (testuaren zati bat eskuinetara edo ezkerretara mugitu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" "Koska txikitu (testuaren zati bat eskuinetara edo ezkerretara mugitu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Hautatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Aurreko planoaren kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Atzeko planoaren kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Testu blokearen estiloa aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Hautatutako testu blokearen estiloa aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Aurre-formateaturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Aipuen blokea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Helbidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Txertatu esteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Garbitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Hautatu lehen planoko kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Hautatu atzeko planoko kolorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Sortu esteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Sartu URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Ikuspegi arrunta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML iturburua" @@ -6675,32 +6677,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -6729,6 +6737,7 @@ msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" @@ -6776,6 +6785,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" @@ -6785,6 +6795,7 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -6942,17 +6953,17 @@ msgstr "Ez murriztu irudiaren tamaina eta bereizmena" msgid "RB Output" msgstr "RB outputa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Ez dago formatu eskuragarririk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "GUI builder (Graphical User Interface eraikitzailea) erabiliz ezin da regex " "\"ohiko adierazpen\" horietako bat sortu libururik gabe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Zabaldu liburua" @@ -7330,7 +7341,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7340,6 +7351,7 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -7367,23 +7379,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ez aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7391,15 +7403,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -7616,6 +7628,22 @@ msgstr "Erabil ezazu egile-sailkapena, egile izenaren arabera sailkatzeko" msgid "Save &template:" msgstr "Gorde &txantiloi:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Zenbat liburu hutsik?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Zenbat liburu hutsik gehitu beharko?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Gehitu liburuak ISBN-aren arabera" @@ -7856,10 +7884,12 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -8133,22 +8163,22 @@ msgid "Working" msgstr "Lanean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -8308,6 +8338,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" @@ -8315,6 +8346,7 @@ msgstr "&Balorazioa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" @@ -8335,6 +8367,7 @@ msgstr "Gehitu eti&ketak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" @@ -8399,6 +8432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8471,11 +8505,14 @@ msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" @@ -8632,35 +8669,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Azken aldaketa: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Liburu-azalaren tamaina: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" @@ -8708,31 +8754,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Liburu azala ez da irudi baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8741,6 +8795,7 @@ msgstr "" "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8750,6 +8805,7 @@ msgstr "" "behar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8758,6 +8814,7 @@ msgstr "" "oraingo izenburuarekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8767,6 +8824,7 @@ msgstr "" "ezer egin behar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8775,10 +8833,13 @@ msgstr "Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8787,18 +8848,22 @@ msgstr "Hurrengoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8835,10 +8900,12 @@ msgstr "" "edo argitaletxea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" @@ -8851,6 +8918,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informazioa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8862,10 +8930,12 @@ msgstr "" "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8882,6 +8952,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Izenburu &mota: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8894,6 +8965,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako S&ailkapena: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8907,10 +8979,12 @@ msgstr "" "testuek ez dute bat egin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ezabatu erabiltzen ez diren serieak (libururik ez daukaten serieak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BNa:" @@ -8919,14 +8993,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy (AEBetako ohitura)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Eskuratu metadatuak zerbitzaritik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" @@ -8935,6 +9012,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ezabatu ertza (ertzik baldin badago) liburu-azaletik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" @@ -8943,10 +9021,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Berrezarri lehenetsitako liburu-azala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" @@ -8957,6 +9037,7 @@ msgstr "" "izenbuarekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" @@ -8973,6 +9054,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ezaba ezazu datu basetik liburu honetarako hautatutako formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" @@ -8981,6 +9063,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Egunera itzazu metadatuak hautatutako formatuaren metadatuetatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" @@ -9315,6 +9398,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -9677,6 +9761,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Aukeratu formula-fitxategi bat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Gehitu albiste iturri berria" @@ -10074,7 +10164,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -10083,7 +10173,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -10481,6 +10571,48 @@ msgstr "&Irten" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERROREA: erabilgarri ez den salbuespena" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Liburuak ez du ez izenbururik ez ISBNrik" @@ -10523,6 +10655,32 @@ msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11956,7 +12114,7 @@ msgstr "&Current oraingo aldaketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -12275,19 +12433,19 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s

hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12298,12 +12456,12 @@ msgstr "" "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " "jarraitzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -12314,11 +12472,11 @@ msgstr "" "daiteke.
\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ABISUA: lanean dihardu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12868,35 +13026,35 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiatu irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Itsatsi irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -13327,7 +13485,7 @@ msgstr "hutsunea, zuriunea" msgid "empty" msgstr "hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13343,7 +13501,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatu hauei: CSV, XML irteera formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13355,7 +13513,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: CSV, XML output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13369,7 +13527,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatu hauek: BIBTEX output formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13381,7 +13539,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13393,7 +13551,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13407,7 +13565,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13419,7 +13577,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13431,7 +13589,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13443,7 +13601,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13453,21 +13611,16 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko zaie ePub, MOBI irteera formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gorde itzazu zehaztutako direktorioan bihurketa prozesuaren atal guztien " -"outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " -"gertatu egiten den errorea.\n" -"Lehenetsita: '%default'None\n" -"Aplikatzeko formatu hauetarako: ePUB eta MOBI irteera formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13478,7 +13631,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applikatuko da ePub, MOBI helburu formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13489,7 +13642,7 @@ msgstr "" "adibidez '[]'\n" "Erantsiko da: ePub, MOBI output formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13497,24 +13650,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gehitu liburuaren deskripzioa katalogoan.\n" -"Lehentsitat: '%default'\n" -"Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13524,7 +13674,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13534,7 +13684,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13544,7 +13694,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatzeko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13554,7 +13704,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13565,7 +13715,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13581,7 +13731,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da ePub, MOBI formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13596,7 +13746,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13606,7 +13756,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu ePub eta MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13618,7 +13768,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "ePub, MOBI helburu formatuei aplikatuko zaie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13628,7 +13778,15 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13640,16 +13798,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Izenburu horiek ez dira zuzenak" @@ -14392,33 +14556,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Aztertzen SQL-ren osotasuna..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Aztertzen fitxategi galduen bila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Aztertutako ID" @@ -16235,6 +16399,19 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "What kind of match to use:" #~ msgstr "Zein motatako bat etortze erabili:" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gorde itzazu zehaztutako direktorioan bihurketa prozesuaren atal guztien " +#~ "outputak, irteera-emaitzak. Erabilgarria ez badakizu prozesuaren zein unetan " +#~ "gertatu egiten den errorea.\n" +#~ "Lehenetsita: '%default'None\n" +#~ "Aplikatzeko formatu hauetarako: ePUB eta MOBI irteera formatuak" + #~ msgid "" #~ "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " #~ "interpreted." @@ -16777,6 +16954,12 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Markdown formatu aukera erabiltzerakoan zeren erreferentziak beti kendu " #~ "egiten baitira helburua testu soila denean." +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Katalogoan gehitzeko atalak. Katalogo guztiek dauzkate 'Egilearen arabera' " +#~ "liburuak." + #~ msgid "Matching books will be displayed with ✓" #~ msgstr "Bat egiten duten liburuak horrela markatuko: ✓" @@ -16831,6 +17014,15 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "* markdown: markdown ('merkealdia') formatua erabiliz prozesatuko da. " #~ "Gehiago jakiteko markdown horri buruz" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gehitu liburuaren deskripzioa katalogoan.\n" +#~ "Lehentsitat: '%default'\n" +#~ "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index e46c9392c9..69803fcda0 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -771,16 +777,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1051,7 +1057,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1498,18 +1504,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1525,7 +1531,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1533,7 +1539,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1542,11 +1548,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1556,7 +1562,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1564,7 +1570,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1572,58 +1578,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1633,7 +1639,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1641,39 +1647,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1682,57 +1688,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1752,105 +1758,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1858,80 +1864,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2408,13 +2414,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2618,19 +2624,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2799,11 +2805,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2996,6 +3002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3548,7 +3555,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3556,132 +3563,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3689,12 +3693,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3914,6 +3918,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3963,21 +3968,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3998,7 +4003,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4619,7 +4624,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4906,7 +4911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5084,8 +5089,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5245,160 +5249,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5872,32 +5876,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5926,6 +5936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5968,6 +5979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5977,6 +5989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6134,15 +6147,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6501,7 +6514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6511,6 +6524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6536,37 +6550,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6775,6 +6789,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6992,10 +7022,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7248,22 +7280,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7391,6 +7423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7398,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7418,6 +7452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7470,6 +7505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7535,11 +7571,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7676,35 +7715,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7747,55 +7795,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7804,10 +7864,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7816,18 +7879,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7860,10 +7927,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7876,6 +7945,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7883,10 +7953,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7899,6 +7971,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7909,6 +7982,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7917,10 +7991,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7929,14 +8005,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7945,6 +8024,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7953,10 +8033,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7965,6 +8047,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7981,6 +8064,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7989,6 +8073,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8309,6 +8394,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8647,6 +8733,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9006,7 +9098,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9015,7 +9107,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9395,6 +9487,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9437,6 +9571,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10693,7 +10853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10987,41 +11147,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11545,35 +11705,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11943,7 +12103,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11953,7 +12113,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11961,7 +12121,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11978,7 +12138,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11986,7 +12146,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12003,7 +12163,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12011,7 +12171,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12019,23 +12179,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12043,14 +12203,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12058,56 +12218,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12117,7 +12277,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12127,14 +12287,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12142,14 +12302,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12161,16 +12329,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12725,31 +12899,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 534d787d7f..1d76b97ec3 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -801,16 +807,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1083,7 +1089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" @@ -1578,11 +1584,11 @@ msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Sanojen määrä. Aseta useampikertaiseksi jos haluat lisää." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1591,7 +1597,7 @@ msgstr "" "Tallenna käännöksen eri vaiheiden tulos määriteltyyn kansioon. " "Käytännöllinen jos olet epävarma missä vaiheessa käännöstä virhe tapahtuu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1602,7 +1608,7 @@ msgstr "" "joiden perusteella lukuisat syöttödokumentit tulkitaan. Esimerkiksi " "resoluution pituus (eli pituus pikseleinä). Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1614,7 +1620,7 @@ msgstr "" "tapauksissa tulosprofiili vaaditaan laitteella toimivan dokumentin " "tuottamiseksi. Esimerkiki EPUB Sony Reader -laitteilla. Vaihtoehdot ovat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1631,11 +1637,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1645,7 +1651,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1653,7 +1659,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1661,58 +1667,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Älä lisää automaattisesti havaittuja lukuja sisällysluetteloon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1722,7 +1728,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1730,39 +1736,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,27 +1777,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1799,31 +1805,31 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

tai

-tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1833,7 +1839,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1843,105 +1849,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1949,80 +1955,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2501,13 +2507,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2711,19 +2717,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2892,11 +2898,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3089,6 +3095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3641,7 +3648,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3649,132 +3656,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3782,12 +3786,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4007,6 +4011,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4056,21 +4061,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4091,7 +4096,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4712,7 +4717,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4999,7 +5004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5177,8 +5182,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5338,160 +5342,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5965,32 +5969,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6019,6 +6029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6061,6 +6072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6070,6 +6082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6227,15 +6240,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6594,7 +6607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6604,6 +6617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6629,37 +6643,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6868,6 +6882,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7085,10 +7115,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7341,22 +7373,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7484,6 +7516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7491,6 +7524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7511,6 +7545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7563,6 +7598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7628,11 +7664,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7769,35 +7808,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7840,55 +7888,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7897,10 +7957,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7909,18 +7972,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7953,10 +8020,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7969,6 +8038,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7976,10 +8046,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7992,6 +8064,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8002,6 +8075,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8010,10 +8084,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8022,14 +8098,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8038,6 +8117,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8046,10 +8126,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8058,6 +8140,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8074,6 +8157,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8082,6 +8166,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8402,6 +8487,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8740,6 +8826,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9099,7 +9191,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9108,7 +9200,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9488,6 +9580,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9530,6 +9664,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10786,7 +10946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11080,41 +11240,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11638,35 +11798,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12036,7 +12196,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12046,7 +12206,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12054,7 +12214,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12063,7 +12223,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12071,7 +12231,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12079,7 +12239,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12088,7 +12248,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12104,7 +12264,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12112,23 +12272,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12136,14 +12296,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12151,56 +12311,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12210,7 +12370,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12220,14 +12380,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12235,14 +12395,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12254,16 +12422,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12818,31 +12992,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 3d240fe1e1..62999e90d4 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 95328b05e6..0e12428f39 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:10+0000\n" -"Last-Translator: sengian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 01:53+0000\n" +"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -118,6 +118,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -128,6 +129,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -139,17 +142,20 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -813,16 +819,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -840,7 +846,7 @@ msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "Adresse IP du matériel (redémarrer calibre après la mise à jour)" +msgstr "Adresse IP de l'appareil (redémarrer Calibre après modification)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 msgid "" @@ -864,9 +870,9 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" -"Impossible de se connecter à Bambook. \n" -"Si vous essayez de vous connecter par Wi-Fi, assurez-vous que l'adresse IP " -"de Bambook a été correctement configurée." +"Impossible de se connecter au Bambook. \n" +"Si vous essayez de vous connecter via le Wi-Fi, veuillez vous assurer que " +"l'adresse IP du Bambook a été correctement configurée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 msgid "Bambook" @@ -970,7 +976,7 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 301" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "Communique avec le lecteur PocketBook 602/603/902/903." +msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" @@ -1105,7 +1111,7 @@ msgstr "" "étiquette \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" @@ -1165,11 +1171,11 @@ msgstr "Communiquer avec le Trekstor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "Communique avec le lecteur EEE" +msgstr "Communiquer avec le lecteur EEE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "Communique avec le lecteur Nextbook." +msgstr "Communiquer avec le lecteur Nextbook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1629,12 +1635,12 @@ msgstr "Lister les recettes intégrées" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau de verbosité. Spécifier le plusieurs fois pour augmenter la verbosité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1644,7 +1650,7 @@ msgstr "" "conversion, dans le répertoire spécifié. Utile si vous n'êtes pas sûr de " "connaitre le cycle de conversion où le bogue survient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1656,7 +1662,7 @@ msgstr "" "d'entrée. Par exemple, la résolution dépend des longueurs. (c.-à-d. " "longueurs en pixels). Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1669,7 +1675,7 @@ msgstr "" "documents qui fonctionneront sur cet appareil. Par exemple EPUB sur un " "lecteur SONY. Les choix sont :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1682,7 +1688,7 @@ msgstr "" "sortie et vice versa. Par défaut, la taille de base pour la fonte est " "choisie par rapport au profil de sortie que vous avez choisi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1698,11 +1704,11 @@ msgstr "" "Le comportement par défaut est d'utiliser une correspondance basée sur le " "profil de sortie que vous avez choisis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Désactiver tous les redimensionnements des tailles de polices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1719,7 +1725,7 @@ msgstr "" "moins de savoir ce que vous faites. Par exemple, vous pouvez obtenir un " "texte en \"double interligne\" en fixant cette valeur à 240%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1732,7 +1738,7 @@ msgstr "" "ligne minimum est plus utile. Par défaut, aucune modification de hauteur de " "ligne n'est effectuée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1744,7 +1750,7 @@ msgstr "" "texte qui déborde de la page et d'autres artéfacts. Cette option extraira le " "contenu des tables et le présentera dans un mode linéaire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " "prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgstr "" "au deuxième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de premier niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr "" "troisième niveau de la table des matières. Chaque entrée est ajoutée en " "dessous de la précédente entrée de deuxième niveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1784,13 +1790,13 @@ msgstr "" "utilisée de préférence à celle auto-générée. Avec cette option, l'auto-" "générée est toujours utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne pas ajouter à la table des matières les chapitres détectés " "automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "" "Lorsque le nombre de chapitres détectés est inférieur à ce chiffre, les " "liens sont ajoutés à la table des matières. Par défaut : %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr "" "des matières seulement si le seuil du nombre de chapitres détectés n'a pas " "été atteint." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "" "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " "leurs fils sont supprimés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1836,7 +1842,7 @@ msgstr "" "manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation " "de cette fonctionnalité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1849,7 +1855,7 @@ msgstr "" "le marquage des chapitres et une valeur de \"both\" utilisera à la fois un " "saut de page et un filet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1859,42 +1865,42 @@ msgstr "" "aux règles de style du fichier source, ainsi il pourra être utilisé pour " "surcharger ces règles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Une expression XPath. Des séparateurs de pages sont insérés avant les " "éléments spécifiés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1920,7 +1926,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

or

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1938,7 +1944,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -1946,7 +1952,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

ou

)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1955,7 +1961,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1963,7 +1969,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1972,7 +1978,7 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1980,7 +1986,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1997,7 +2003,7 @@ msgstr "" "utilisé par le plus grand nombre de personnes sera utilisé (Chinois dans " "l'exemple précédent)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2013,108 +2019,108 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2122,11 +2128,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2134,72 +2140,72 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -2795,13 +2801,13 @@ msgstr "ERREUR DE MODELE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -3030,14 +3036,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Télécharger les couvertures depuis librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Délai d'attente dépassé sur LibraryThing.com. Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3046,7 +3052,7 @@ msgstr "" "connexion. Veuillez réessayer ultérieurement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer ultérieurement." @@ -3243,11 +3249,11 @@ msgstr "le titre du livre à chercher." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " pas trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3465,6 +3471,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livre %s de la série %s" @@ -4127,7 +4134,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -4135,25 +4142,25 @@ msgstr "Copier" msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Ajoutez des livres à la bibliothèque Calibre/à l'appareil à partir de " "fichiers présents sur votre ordinateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4161,7 +4168,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4169,106 +4176,103 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Ajouter à partir de l'ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Combien de livres vides?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Livres Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Livres SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Livres supportés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Fusionne des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants " ":" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4276,14 +4280,14 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Les livres suivants sont virtuels et ne peuvent être ajoutés à la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Aucun fichier de livres trouvé" @@ -4518,6 +4522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4578,15 +4583,15 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4594,7 +4599,7 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque tant que la variable " "d'environnement CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH est défine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -4617,7 +4622,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -4815,7 +4820,7 @@ msgstr "Connecter à iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "Se connecte à Bambook" +msgstr "Connexion au Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63 @@ -5286,7 +5291,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" @@ -5598,7 +5603,7 @@ msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -5783,15 +5788,12 @@ msgid "E-book options" msgstr "Options de l'e-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Élément à inclure dans le catalogue. Tous les catalogues contiennent 'Livre " -"par Auteur'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "Elément inclus" +msgstr "Eléments inclus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" @@ -5799,7 +5801,7 @@ msgstr "Livres par &Genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "Récemment &Ajouté" +msgstr "&Ajoutés récemment" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" @@ -5827,23 +5829,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "Genre non pris en compte" +msgstr "Exclure les genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "Etiquettes à &Exclure" +msgstr "Etiquettes à &exclure" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" -"Les livres correspondants aux modèles ne seront pas inclus dans le catalogue " -"généré. " +"Les livres correspondant à l'un de ces motifs ne seront pas inclus dans le " +"catalogue généré. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "Livres non pris en compte" +msgstr "Livres exclus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5864,7 +5866,7 @@ msgstr "Colonne contenant des critères d'exclusion additionnels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "Modèle non pris en compte" +msgstr "Modéle d'exclusion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" @@ -5876,11 +5878,11 @@ msgstr "Livres lus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "Colonne contenant le statut 'read'" +msgstr "Colonne contenant le status 'lu'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "modèle 'livre lu'" +msgstr "motif 'livre lu'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" @@ -5896,7 +5898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "Largeur &Thumbnail" +msgstr "Largeur de la vigne&tte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5914,8 +5916,8 @@ msgstr "Note de &description" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" -"Source de colonne personnalisée pour la note à inclure dans la zone d'en-" -"tête Description" +"Colonne personnalisée utilisée comme source pour les notes personnalisées " +"dans l'en-tête de Description" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -5929,15 +5931,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "Fusionner du contenu additionnel avant Commentaires" +msgstr "Fusionner le contenu additionnel avant les Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "Avant" +msgstr "&Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "Fusionner le contenu additionnel après Commentaires" +msgstr "Fusionner le contenu additionnel après les Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" @@ -5946,7 +5948,7 @@ msgstr "&Après" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" msgstr "" -"Séparer les commentaires et le contenu additionnel par une règle horizontale" +"Séparer les Commentaires et le contenu additionnel par une règle horizontale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" @@ -5956,160 +5958,160 @@ msgstr "&Séparateur" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Gabarit d'étiquette pour catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Souligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Exposant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Liste numérotée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Liste non ordonnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Aligner à gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Aligner à droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Annuler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Répéter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Annuler le formattage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Augmenter l'indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Diminuer l'indentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Couleur de premier plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Couleur d'arrière-plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "En-tête" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Pré-formatté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Mettre en exergue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Insérer un lien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Choisissez la couleur du premier plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Choisissez la couleur de l'arrière-plan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Créer un lien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Entrer l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vue normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Source HTML" @@ -6616,32 +6618,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -6670,6 +6678,7 @@ msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" @@ -6717,6 +6726,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -6726,6 +6736,7 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -6841,7 +6852,7 @@ msgstr "TDM &intégrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:74 msgid "Output Encoding:" -msgstr "Encodage en sortie:" +msgstr "Ecodage de la sortie :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -6883,17 +6894,17 @@ msgstr "Ne pas réduire la taille de l'image et sa profondeur" msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Aucun format disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Impossible de créer l'expression régulière en utilisant le générateur sans " "avoir de livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Livre libre" @@ -7275,7 +7286,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7285,6 +7296,7 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -7312,23 +7324,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ne pas modifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7336,15 +7348,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -7564,6 +7576,22 @@ msgstr "Utiliser la clé de tri par auteur comme auteur" msgid "Save &template:" msgstr "Sauvegarder le &modèle :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Combien de livres vides?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Ajouter les les livres à partir de leur ISBN" @@ -7802,10 +7830,12 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -8081,22 +8111,22 @@ msgid "Working" msgstr "En cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -8259,6 +8289,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" @@ -8266,6 +8297,7 @@ msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" @@ -8286,6 +8318,7 @@ msgstr "Ajouter des &étiquettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -8351,6 +8384,7 @@ msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" @@ -8424,11 +8458,14 @@ msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" @@ -8442,7 +8479,7 @@ msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 msgid "Search &mode:" -msgstr "&Mode de recherche:" +msgstr "&Mode de recherche :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 msgid "" @@ -8483,7 +8520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "S&ensitif à la casse" +msgstr "Sensible à la cass&e" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "&Replace with:" @@ -8499,7 +8536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "&Appliquer la fonction après remplacement:" +msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 msgid "" @@ -8528,7 +8565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "M&ode:" -msgstr "M&ode:" +msgstr "M&ode :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -8542,6 +8579,11 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Spécifie si les articles résultant doivent être décomposés en valeurs " +"multiples ou\n" +"laissés comme des valeurs simple. Cette option a le plus d'effet quand le " +"champ source n'est\n" +"pas un champ multiple et que la destination en est un" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 msgid "Split &result" @@ -8549,15 +8591,15 @@ msgstr "Décomposer le &résultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, afficher" +msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "values starting a&t" -msgstr "valeurs commençant à" +msgstr "valeurs débutan&t à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "with values separated b&y" -msgstr "avec des valeurs séparées par" +msgstr "avec des valeurs séparées &par" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "" @@ -8584,35 +8626,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Modifié pour la dernière fois le : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Taille de la couverture : %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" @@ -8660,31 +8711,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La couverture n'est pas une image" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8693,6 +8752,7 @@ msgstr "" "l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8702,6 +8762,7 @@ msgstr "" "voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8710,6 +8771,7 @@ msgstr "" "titre actuel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8718,6 +8780,7 @@ msgstr "" "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8726,10 +8789,13 @@ msgstr "Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8738,18 +8804,22 @@ msgstr "Suivant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8788,10 +8858,12 @@ msgstr "" "Vous devez spécifier au moins un ISBN, un titre, des auteurs ou un éditeur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " @@ -8806,6 +8878,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Informations sur les Métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8817,10 +8890,12 @@ msgstr "" "couleur de ce champ de rouge à vert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8837,6 +8912,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Tri par &titre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8849,6 +8925,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i d'auteur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8862,11 +8939,13 @@ msgstr "" "texte ne correspondent pas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" @@ -8875,14 +8954,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Récupérer les métadonnées à partir du serveur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" @@ -8891,6 +8973,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Enlever la bordure (si elle existe) de la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" @@ -8899,10 +8982,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Revenir à la couverture par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" @@ -8911,6 +8996,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Générer une couverture par défaut basée sur le titre et l'auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" @@ -8927,6 +9013,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" @@ -8936,6 +9023,7 @@ msgstr "" "Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" @@ -9277,6 +9365,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -9640,6 +9729,12 @@ msgstr "Choisir la recette intégrée" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choisir un fichier de recette" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Ajouter une nouvelle source d'informations" @@ -10039,7 +10134,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -10048,7 +10143,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -10453,6 +10548,48 @@ msgstr "&Quitter" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERREUR : Exception non traitée" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Le livre n'a ni titre ni ISBN" @@ -10495,6 +10632,32 @@ msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" msgid "Details" msgstr "Détails" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11531,7 +11694,7 @@ msgstr "Gestion manuelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "Seulement en envoyant" +msgstr "Seulement à l'envoi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 @@ -11556,11 +11719,11 @@ msgstr "" "les collections seulement quand le livre est envoyé. Avec cette option, " "Calibre n'effacera jamais une collection.\n" "

  • Seulement à l'envoi : Calibre met à jour les métadonnées et " -"ajoute/enléve les collections pour un livre seulement quand il est envoyé. " -"
    • \n" +"ajoute/enlève les collections pour un livre seulement quand il est envoyé " +"dans l'appareil.\n" "
  • Gestion automatique : Calibre garde automatiquement les " -"métadonnées sur l'appareil sychronisées avec la bibliothèque Calibre, à " -"chaque connexion.
    • " +"métadonnées sur l'appareil synchronisées avec la bibliothèque Calibre, à " +"chaque connexion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" @@ -11927,7 +12090,7 @@ msgstr "Réglages a&ctuels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -12092,7 +12255,7 @@ msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1232 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "Trouver un article dans le navigateur d'étiquette" +msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1235 msgid "" @@ -12103,6 +12266,17 @@ msgid "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" msgstr "" +"Recherche des articles. Ceci est un recherche de type \"contient\" ; les " +"articles contenant le\n" +"texte n'importe où dans le nom vont être trouvés. Vous pouvez limiter la " +"recherche\n" +"à des catégories particulières en utilisant une syntaxe similaire à celle de " +"rechercher. Par exemple,\n" +"tags:foo va trouver foo dans n'importe quelle étiquette, mais pas dans " +"auteur etc. Entrer\n" +"*foo filtrera toutes les catégories en même temps, n'affichant que les " +"articles\n" +"contenant le texte \"foo\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1244 msgid "ALT+f" @@ -12110,21 +12284,21 @@ msgstr "ALT+f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1248 msgid "F&ind" -msgstr "Trouver" +msgstr "C&hercher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1249 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "Trouver le premier/prochain article correspondant" +msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1256 msgid "Collapse all categories" -msgstr "Réduire toutes les catégories" +msgstr "Replier toutes les catégories" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1277 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -"Plus aucune correspondance.

    Cliquer Chercher à nouveau pour aller à " -"la première correspondance" +"Plus de résultat.

    Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " +"résultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1290 msgid "Sort by name" @@ -12241,19 +12415,19 @@ msgstr "" "Calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s

    Le " "journal sera affiché automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12263,11 +12437,11 @@ msgstr "" "le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " "développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12278,11 +12452,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
    \n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION : Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12834,35 +13008,35 @@ msgstr "Rechercher l'occurence précédente" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copier l'image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Coller l'image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" @@ -13291,7 +13465,7 @@ msgstr "vierge" msgid "empty" msgstr "Vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13300,8 +13474,14 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Les champs de la sortie quand le catalogue des livres de la base de données " +"est généré. Il doit s'agir d'une liste de champs séparés par des virgules.\n" +"Champs disponibles : %s,\n" +"plus les champs personnalisés crées par l'utilisateur.\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique au formats : CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13310,10 +13490,10 @@ msgid "" msgstr "" "Champ de tri pour la sortie.\n" "Champs disponible : author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Défaut : '%default'\n" +"Par défaut : '%default'\n" "S'applique au formats : CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13327,7 +13507,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13339,7 +13519,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13351,7 +13531,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13366,7 +13546,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13378,7 +13558,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13390,7 +13570,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13402,7 +13582,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13412,29 +13592,28 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Sauvegarde les différentes étapes de conversions dans un répertoire " -"spécifique. Permet d'identifier les étapes du processus de conversion " -"sources d'erreurs.\n" -"Par défaut : '%default'None\n" -"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"champ : motif spécifiant le champ personnalisé/le contenu indiquant que le " +"livre devrait être exclu.\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13445,7 +13624,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13453,28 +13632,31 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclu l'élément 'Genres' dans le catalogue.\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13484,7 +13666,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13494,7 +13676,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13504,14 +13686,18 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Champ personnalisé contenant une note de texte à insérer dans l'en-tête de " +"Description.\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13520,8 +13706,16 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +" : spécifie [before|after]:[True|False] avec :\n" +" Champ personnalisé contenant des notes à fusionner avec les " +"Commentaires\n" +" [before|after] Placement de notes par rapport au Commentaires\n" +" [True|False] - Une règle horizontale est insérée entre les notes et les " +"Commentaires\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13537,7 +13731,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13547,15 +13741,20 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Indice de taille (en pouces) pour les couvertures des livres dans le " +"catalogue.\n" +"Gamme : 1.0 - 2.0\n" +"Par défaut : '%default'\n" +"S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13566,7 +13765,15 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13578,16 +13785,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Titres incorrects" @@ -14338,31 +14551,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" @@ -15002,12 +15215,18 @@ msgid "" "'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " "template processor to construct complex results from local variables." msgstr "" +"eval(modèle) -- évalue le modèle, en passant les variables locales (celles " +"assignées) à la place des métadonnées du livre. Ceci permet en utilisant le " +"traitement du modèle de construire des résultats complexes à partir de " +"variables locales." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:207 msgid "" "assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " "identifier, not an expression" msgstr "" +"assign(id, val) -- assigne val à id, puis renvoie val. id doit être un " +"identifiant, pas une expression" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:217 msgid "" @@ -15018,7 +15237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228 msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" -msgstr "" +msgstr "field(nom) -- renvoie le champ de métadonnée nommé par nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:236 msgid "" @@ -15049,6 +15268,8 @@ msgid "" "test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " "the field is not empty, otherwise return `text if empty`" msgstr "" +"test(val, texte si non vide, texte si vide) -- renvoie `texte si non vide` " +"si le champ n'est pas vide, sinon renvoie `texte si vide`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:288 msgid "" @@ -15082,6 +15303,8 @@ msgid "" "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " "return `text if empty`" msgstr "" +"ifempty(val, texte si vide) -- renvoie val si val n'est pas vide, sinon " +"renvoie `texte si vide`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:346 msgid "" @@ -15104,6 +15327,10 @@ msgid "" "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" msgstr "" +"count(val, separateur) -- interprète la valeur comme une liste d'articles " +"séparée par `separateur`, retourne le nombre d'articles dans la liste. " +"Beaucoup de listes utilisent une virgule comme séparateur, mais les auteurs " +"utilisent l'esperluette. Exemples: {tags:count(,)}, {authors:count(&)}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:382 msgid "" @@ -15113,6 +15340,12 @@ msgid "" "If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " "separator has the same meaning as in the count function." msgstr "" +"list_item(val, index, separateur) -- interprète la valeur comme une liste " +"d'articles séparée par `separateur`, retourne l'article `index`. Le premier " +"article est le nombre zéro. Le dernier article peut être retourné en " +"utilisant `list_item(-1,separateur)`. Si l'article n'est pas dans liste, " +"alors une valeur vide est renvoyée. Le séparateur a la même signafication " +"que dans la fonction `count`." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:402 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" @@ -15373,7 +15606,7 @@ msgstr "\tLiens qui ont échoués :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer l'article." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" @@ -15381,7 +15614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Démarrer avec -vv pour voir la raison" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." @@ -19389,6 +19622,19 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "Par défaut : '%%default'\n" #~ "S'applique au formats : CSV, XML" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Sauvegarde les différentes étapes de conversions dans un répertoire " +#~ "spécifique. Permet d'identifier les étapes du processus de conversion " +#~ "sources d'erreurs.\n" +#~ "Par défaut : '%default'None\n" +#~ "S'applique aux formats : ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " #~ "output. Case-insensitive.\n" @@ -19611,3 +19857,90 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "\"" #~ msgstr "\"" + +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Éléments à inclure dans le catalogue. Tous les catalogues contiennent " +#~ "'Livres par Auteur'" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Default pattern

    \n" +#~ "

    \\[.+\\]

    \n" +#~ "

    excludes tags of the form " +#~ "[tag],

    \n" +#~ "

    e.g., [Project " +#~ "Gutenberg]

    " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Le motif par défaut

    \n" +#~ "

    \\[.+\\]

    \n" +#~ "

    exclu les étiquettes de la " +#~ "forme [étiquette],

    \n" +#~ "

    e.g., [Projet " +#~ "Gutenberg]

    " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Comma-separated list of tags to exclude.

    \n" +#~ "

    Default: ~,Catalog

    " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Liste séparée par des virgules d'étiquettes à " +#~ "exclure.

    \n" +#~ "

    Par défaut : ~,Catalogue

    " + +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Inclu les descriptions des livres par défaut dans le catalogue.\n" +#~ "Par défaut : '%default'\n" +#~ "S'applique aux formats : ePub, MOBI" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 8795c550e1..7e373871ca 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 20:36+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: gl\n" @@ -117,6 +117,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -127,6 +128,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -138,17 +141,20 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -814,16 +820,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1104,7 +1110,7 @@ msgstr "" "Cree una etiqueta chamada «Im_Reading» " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" @@ -1613,11 +1619,11 @@ msgstr "Listar as receitas incorporadas" msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de detalle. Especificar múltiplas veces para maior detalle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1627,7 +1633,7 @@ msgstr "" "especificado. Útil se non está seguro de en qué punto do proceso de " "conversión ocorre un erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1639,7 +1645,7 @@ msgstr "" "de entrada. Por exemplo, as lonxitudes dependentes da resolución (en " "píxels). As opcións son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgstr "" "que funcionen en certos dispositivos. Por exemplo, EPUB nun lector SONY. As " "opcións son:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1665,7 +1671,7 @@ msgstr "" "principio, o tamaño base do tipo de letra escóllese seundo o perfil de saída " " que escolla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1680,11 +1686,11 @@ msgstr "" "determinar o tamaño de letra de maneira intelixente. Por omisión, o valor é " "usar unha correspondencia baseada no perfil de saída seleccionado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar o redimensionamento dos tamaños de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr "" "saiba o que está a facer. Por exemplo, pode conseguir texto con \"dobre " "espazo\" asignándolle un valor de 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "" "maioría dos casos, a opción de altura de liña mínima é máis útil. De modo " "predeterminado, non se modifica a altura da liña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgstr "" "texto que se sae da páxina e outros problemas. Esta opción extrae o contido " "das táboas e presénntao de manera lineal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1735,7 +1741,7 @@ msgstr "" "primeiro nivel do Índice. Se se indica, ten prioridade sobre outras formas " "de autodetección." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgstr "" "segundo nivel do Índice. Cada entrada engádese baixo a entrada de primeiro " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1755,7 +1761,7 @@ msgstr "" "terceiro nivel do Índice. Cada unha engádese baixo a entrada de segundo " "nivel previa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1764,11 +1770,11 @@ msgstr "" "Normalmente, se o ficheiro de orixe ten un Índice de contidos, úsase este en " "vez do autoxerado. Con esta opción sempre se usará o autoxenerado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non engadir os capítulos autodetectados á táboa de contidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "" "Se se detecta menos deste número de capítulos, entón engádense ligazóns ao " "Índice de contidos. Valor predeterminado: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "" "no IdC se se detecta un número de capítulos menor que o estabelecido como " "limiar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1796,7 +1802,7 @@ msgstr "" "coa expresión regular especificada. As entradas correspondentes e todas as " "subordinadas serán retiradas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1813,7 +1819,7 @@ msgstr "" "«/». Véxase o Tutorial de XPath no Manual de usuario de Calibre para obter " "máis axuda sobre o uso desta opción." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1827,7 +1833,7 @@ msgstr "" "capítulos e un valor de «both» usará ambos saltos de páxina e liñas para " "marcar capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1837,42 +1843,42 @@ msgstr "" "anexado ás regras de estilo do ficheiro orixinal, de modo que poida usarse " "para sobreescribir aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Unha expresión XPath. Os saltos de páxina inseriranse antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe esquerda en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe dereita en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt son " "unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1886,7 +1892,7 @@ msgstr "" "«orixinal» (o predeterminado) non altera a xustificación do ficheiro fonte. " "Teña en conta que non todos os formatos de saída admiten xustificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1896,7 +1902,7 @@ msgstr "" "liña de cada parágrafo de 1,5em. A retirada do espazo non funciona se o " "ficheiro de orixe non define parágrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1906,7 +1912,7 @@ msgstr "" "sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " "facilmente. Esta opción controla o largo desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1914,7 +1920,7 @@ msgstr "" "Usar a cuberta detectada no ficheiro de orixe mellor que a cuberta " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1922,7 +1928,7 @@ msgstr "" "Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " "orixe non define parágrafos (etiquetas

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr "" "primeira imaxe do ficheiros é unha cuberta e se está especificando unha " "cuberta externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1939,7 +1945,7 @@ msgstr "" "Incluír os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " "electrónicos que non manexan os metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1948,7 +1954,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1956,7 +1962,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1972,7 +1978,7 @@ msgstr "" "polo chinés e o xaponés, por exemplo) a representación empregada será a que " "use maior número de persoas (a chinesa, no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1988,108 +1994,108 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Caso contrario, ao seleccionar " "esta opción, preservaraos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2097,80 +2103,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2750,13 +2756,13 @@ msgstr "ERRO DE MODELO" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Si" @@ -2981,12 +2987,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descargar as cubertas de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com execedeu o tempo. Ténteo máis tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2995,7 +3001,7 @@ msgstr "" "Ténteo máis tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "Produciuse un erro no servidor de LibraryThing.com. Ténteo máis tarde." @@ -3190,11 +3196,11 @@ msgstr "O título do libro que buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editorial do libro que buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " non se atopou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3410,6 +3416,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s de %s" @@ -4063,7 +4070,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -4071,25 +4078,25 @@ msgstr "Copiar" msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Engadir libros á biblioteca do Calibre ou ao dispositivo de ficheiros no seu " "computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Engadir libros dun único cartafol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "" "por cartafol interpreta que todos os ficheiros de libros electrónicos é o " "mesmo libro cun formato diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4107,106 +4114,103 @@ msgstr "" "libros por cartafol interpreta que cada ficheiro de libro electrónico é un " "libro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Engadir un libro baleiro. (Unha entrada de libro sen formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Engadir desde o ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Cantos libros baleiros?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Cantos libros baleiros deben ser engadidos?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros de EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Libros de LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Libros de HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Libros de LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros de MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Libros de Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Libros de Texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Libros de PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Libros SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Banda deseñada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Libros compatíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Combinar varios libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Atopáronse algúns libros duplicados e uníronse aos seguintes libros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Produciuse un erro ao ler os metadatos dos libros seguintes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Engadir á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4214,14 +4218,14 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os seguintes libros son virtuais e non se poden engadir á biblioteca de " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Non se atopou ningún ficheiro de libro" @@ -4449,6 +4453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4507,15 +4512,15 @@ msgstr "" "Non foi posíbel atopar unha biblioteca de Calibre en %s. Será retirada da " "lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4523,7 +4528,7 @@ msgstr "" "Non pode cambiar de biblioteca mentres usa a variábel de contorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -4544,7 +4549,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converter en grupos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Non é posíbel converter" @@ -5204,7 +5209,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escoller o formato de visualización" @@ -5516,7 +5521,7 @@ msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ningún" @@ -5701,11 +5706,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opcións do libro electrónico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Seccións a incluír no catálogo. Todos os catálogos inclúen 'Libros por " -"Autor'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5869,160 +5871,160 @@ msgstr "&Separador" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Modelo para catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Negra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Subliñado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Riscado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Superíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Subíndice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Lista ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Lista non ordenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Aliñar á esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Aliñar ao centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Aliñar á dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Aliñamento xustificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Refacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Retirar o formatado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Aumentar a sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Reducir a sangría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Cor de primeiro plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Cor de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Asignarlle estilo ao bloque de texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignarlle estilo ao bloque de texto seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Cabeceira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Preformatado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Bloque de cita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Enderezo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Inserir unha ligazón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Escoller a cor de primeiro plano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Escoller a cor de fondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crear unha ligazón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Introducir un URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Código fuente HTML" @@ -6527,32 +6529,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -6581,6 +6589,7 @@ msgstr "&Título " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" @@ -6628,6 +6637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -6637,6 +6647,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -6794,17 +6805,17 @@ msgstr "Non reducir tamaño de imaxe e profundidade" msgid "RB Output" msgstr "Saída RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Non hai formatos dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Non é posíbel construír a expresión regular a través da interface gráfica " "sen ter un libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Abrir o libro" @@ -7182,7 +7193,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7192,6 +7203,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" @@ -7219,38 +7231,38 @@ msgstr "" "A enumeración «{0}» contén un valor incorrecto que se estabelecerá como " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Non cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -7467,6 +7479,22 @@ msgstr "Usar a orde de autoría por autoría" msgid "Save &template:" msgstr "Gardar &modelo:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Cantos libros baleiros?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Cantos libros baleiros deben ser engadidos?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Engadir libros polo ISBN" @@ -7703,10 +7731,12 @@ msgstr "Estabelecer as opcións para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" @@ -7974,22 +8004,22 @@ msgid "Working" msgstr "Traballando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -8150,6 +8180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" @@ -8157,6 +8188,7 @@ msgstr "&Valoración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" @@ -8177,6 +8209,7 @@ msgstr "Engadir esti&quetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" @@ -8237,6 +8270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" @@ -8310,11 +8344,14 @@ msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" @@ -8471,35 +8508,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Última modificación: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Tamaño da cuberta: %dx%d píxels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" @@ -8546,31 +8592,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A cuberta non é unha imaxe válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8578,6 +8632,7 @@ msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8586,6 +8641,7 @@ msgstr "" "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8593,6 +8649,7 @@ msgstr "" " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8601,6 +8658,7 @@ msgstr "" "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8609,10 +8667,13 @@ msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8621,18 +8682,22 @@ msgstr "Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8669,10 +8734,12 @@ msgstr "" "editorial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" @@ -8685,6 +8752,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metainformación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8695,10 +8763,12 @@ msgstr "" "a verde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8714,6 +8784,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "&Ordenación de título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8726,6 +8797,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Orde da autoría: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8739,10 +8811,12 @@ msgstr "" "coinciden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8751,14 +8825,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Obter metadatos desde servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" @@ -8767,6 +8844,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Retirar bordo (se o hai) da cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" @@ -8775,10 +8853,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Restabelecer a cuberta á predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" @@ -8787,6 +8867,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Xerar unha cuberta predefinida basada no título e no autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" @@ -8803,6 +8884,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retirar os formatos seleccionados para este libro da base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" @@ -8812,6 +8894,7 @@ msgstr "" "Actualizar os metadatos a partir dos metadatos no formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" @@ -9152,6 +9235,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -9507,6 +9591,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Elixa o ficheiro de receita" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Engadir unha orixe de novas personalizada" @@ -9905,7 +9995,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -9914,7 +10004,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -10316,6 +10406,48 @@ msgstr "&Saír" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRO: Unha excepción sen xestionar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O libro non ten título nin ISBN" @@ -10358,6 +10490,32 @@ msgstr "Descargáronse correctamente os metadatos para %d de %d libros" msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11765,7 +11923,7 @@ msgstr "Axustes a&ctuais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -12080,19 +12238,19 @@ msgstr "" "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s

    O rexistro mostrarase " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12102,11 +12260,11 @@ msgstr "" "útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " "contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12117,11 +12275,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
    \n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Aviso: traballos en activo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12667,35 +12825,35 @@ msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copiar imaxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Pegar imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -13117,7 +13275,7 @@ msgstr "en branco" msgid "empty" msgstr "baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13133,7 +13291,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13145,7 +13303,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13159,7 +13317,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%%default'\n" "Aplicado a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13171,7 +13329,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13183,7 +13341,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13197,7 +13355,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%%default'\n" "Aplicado en: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13209,7 +13367,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13221,7 +13379,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13233,7 +13391,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13243,21 +13401,16 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Gardar a saída de diferentes estados da conversión na liña de procesamento a " -"un cartafol específico. É útil se non está seguro de en que estado está " -"ocorrendo o erro no proceso de conversión.\n" -"Predeterminado: '%default'None\n" -"Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13269,7 +13422,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13279,7 +13432,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default' exclúe etiquetas entre corchetes, ex. '[]'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13287,24 +13440,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluír as descricións dos libros no catálogo.\n" -"Predeterminado: '%default'\n" -"Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13314,7 +13464,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13324,7 +13474,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13334,7 +13484,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13344,7 +13494,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13355,7 +13505,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13373,7 +13523,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13388,7 +13538,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13398,7 +13548,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13410,7 +13560,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13420,7 +13570,15 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13432,16 +13590,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos incorrectos" @@ -14174,33 +14338,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando a integridade SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando os ficheiros perdidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "id comprobada" @@ -16247,6 +16411,19 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Descargando %s de %d libro(s)" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Gardar a saída de diferentes estados da conversión na liña de procesamento a " +#~ "un cartafol específico. É útil se non está seguro de en que estado está " +#~ "ocorrendo o erro no proceso de conversión.\n" +#~ "Predeterminado: '%default'None\n" +#~ "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " #~ "output. Case-insensitive.\n" @@ -16410,6 +16587,12 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "Sen libros no catálogo\n" #~ "Revisa os criterios de exclusión" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Seccións a incluír no catálogo. Todos os catálogos inclúen 'Libros por " +#~ "Autor'." + #~ msgid "Matching books will be displayed with ✓" #~ msgstr "Os libros coincidentes marcaranse con ✓" @@ -16419,6 +16602,15 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Os libros etiquetados como Desexados marcaranse con ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Incluír as descricións dos libros no catálogo.\n" +#~ "Predeterminado: '%default'\n" +#~ "Aplícase a: formatos de saída ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 6a80b8f504..75ce0b9a77 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-03 21:24+0000\n" "Last-Translator: Ddorda \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -780,16 +786,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -1062,7 +1068,7 @@ msgstr "" "בשם \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" @@ -1515,18 +1521,18 @@ msgstr "פרט מתכונים מובנים" msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "רמת פירוט אודות המתבצע. בחר מספר פעמים לרמת פירוט גבוהה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1534,7 +1540,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1542,7 +1548,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1550,7 +1556,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1559,11 +1565,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1573,7 +1579,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1581,7 +1587,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1589,39 +1595,39 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "את תוסיף פרקים שנמצאו אוטומטית לטבלת תוכן-העניינים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1629,20 +1635,20 @@ msgstr "" "אם מספר הפרקים שנמצאו קטן מהמספר הנקוב, אז קישורים (לינקים) יווצרו בתוכן-" "העניינים. ברירת מחדל: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1660,39 +1666,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1701,57 +1707,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1761,7 +1767,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1771,105 +1777,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1877,80 +1883,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2434,13 +2440,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2644,19 +2650,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2825,11 +2831,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3022,6 +3028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3574,7 +3581,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3582,132 +3589,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3715,12 +3719,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3940,6 +3944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3989,21 +3994,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4024,7 +4029,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4645,7 +4650,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4932,7 +4937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5110,8 +5115,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5271,160 +5275,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5898,32 +5902,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5952,6 +5962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5994,6 +6005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6003,6 +6015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6160,15 +6173,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6527,7 +6540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6537,6 +6550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6562,37 +6576,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6801,6 +6815,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7018,10 +7048,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7274,22 +7306,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7417,6 +7449,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7424,6 +7457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7444,6 +7478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7496,6 +7531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7561,11 +7597,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7702,35 +7741,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7773,55 +7821,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7830,10 +7890,13 @@ msgstr "הקודם" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7842,18 +7905,22 @@ msgstr "הבא" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7886,10 +7953,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7902,6 +7971,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7909,10 +7979,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7925,6 +7997,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7935,6 +8008,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7943,10 +8017,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7955,14 +8031,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7971,6 +8050,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7979,10 +8059,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7991,6 +8073,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8007,6 +8090,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8015,6 +8099,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8335,6 +8420,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8673,6 +8759,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9032,7 +9124,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9041,7 +9133,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9421,6 +9513,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9463,6 +9597,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10719,7 +10879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11013,41 +11173,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11571,35 +11731,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11969,7 +12129,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11996,7 +12156,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12004,7 +12164,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12012,7 +12172,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12021,7 +12181,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12029,7 +12189,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12045,23 +12205,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12069,14 +12229,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12084,56 +12244,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12143,7 +12303,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12153,14 +12313,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12168,14 +12328,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12187,16 +12355,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12751,31 +12925,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index a99b4b136c..1c4bb8395b 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 9eef54bb01..db68cb9af0 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -778,16 +784,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1058,7 +1064,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" @@ -1552,11 +1558,11 @@ msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1565,7 +1571,7 @@ msgstr "" "Spremi rezultate iz različitih faza pretvorbe u specificirani direktorij. " "Korisno ako niste sigurni u kojoj fazi pretvorbe se događaju greške." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1576,7 +1582,7 @@ msgstr "" "podatke kako interpretirati različite informacije u ulaznom dokumentu. Na " "primjer razlučivo ovisne dužine (npr. dužine u pikselima). Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1588,7 +1594,7 @@ msgstr "" "slučajevima izlazni profil je potreban za proizvodnju dokumenata koji bi " "funkcionirali na uređaju. Na primjer EPUB na SONY čitaču. Izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1600,7 +1606,7 @@ msgstr "" "napraviti pisma u izlazu većim i obratno. Standardno, osnovna veličina pisma " "se određuje po osnovu izlaznog profila kojeg vi odaberete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1614,11 +1620,11 @@ msgstr "" "koristi ove veličine za inteligentnu promjenu pisma. Standardno se koristi " "preslikavanje po osnovu izlaznog profila kojeg ste vi odabrali." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući promjenu veličine svih pisama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1636,7 +1642,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgstr "" "stranice ili slične greške. Ova opcija će izlučiti sadržaj tabela i " "prezentirati ih u linearnom obliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1658,7 +1664,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini jedan. Ako je ovo specificirano, ima prednost nad ostalim " "oblicima auto-otkrivanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1668,7 +1674,7 @@ msgstr "" "Sadržaj na razini dva. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini " "jedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1677,7 +1683,7 @@ msgstr "" "XPath izraz koji specificira sve tagove koji bi trebali biti dodani u " "Sadržaj na razini tri. Svaki unos je dodan kao prethodni unos na razini dva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1686,11 +1692,11 @@ msgstr "" "Normalno, ako izvorna datoteka već ima Sadržaj, ova će se upotrijebiti prije " "auto-generirane. Sa ovom opcijom, auto-generirana se uvijek upotrebljava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodavati auto-otkrivena poglavlja u Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1698,7 +1704,7 @@ msgstr "" "Ukoliko je otkriven manji broj poglavlja od ovog broja, onda se veze dodaju " "u Sadržaj. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Standardno je %default. Veze su dodane u TOC samo ako je manje od početnog " "broja poglavlja otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1716,7 +1722,7 @@ msgstr "" "Ukloni zabilješke iz Sadržaja čiji naslovi odgovaraju specificiranom " "regularnom izrazu. Uparene zabilješke i svi njihovi sljedbenici su uklonjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgstr "" "XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove " "osobenosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1746,7 +1752,7 @@ msgstr "" "onesposobiti obilježavanje poglavlja a vrijednost \"oba\" će upotrijebiti i " "kraj stranice i crtu da obilježi poglavlja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1756,41 +1762,41 @@ msgstr "" "stilskim pravilima iz izvorne datoteke, tako da može biti upotrijebljen za " "prevladavanje ovih pravila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ovo je XPath izraz. Krajevi stranica se unose prije specificiranih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1799,7 +1805,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1809,14 +1815,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

    ili

    oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1824,7 +1830,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1832,7 +1838,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

    ili

    tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1840,7 +1846,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1848,13 +1854,13 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1862,7 +1868,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1878,7 +1884,7 @@ msgstr "" "koristiće se znakovi upotrebljavani od strane većeg broja ljudi (u " "prethodnom primjeru Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1888,106 +1894,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1995,80 +2001,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2593,13 +2599,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -2824,12 +2830,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com isteklo vrijeme. Probajte ponovo kasnije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2838,7 +2844,7 @@ msgstr "" "ponovo kasnije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Greška poslužitelja LibraryThing.com. Probajte ponovo kasnije." @@ -3020,11 +3026,11 @@ msgstr "Naslov knjige koju tražite." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3219,6 +3225,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3846,7 +3853,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" @@ -3854,23 +3861,23 @@ msgstr "Kopiraj" msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3879,7 +3886,7 @@ msgstr "" "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " "različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3887,104 +3894,101 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Koliko praznih knjiga?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Koliko praznih knjiga bi trebalo dodati?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3992,12 +3996,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4217,6 +4221,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4266,21 +4271,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4301,7 +4306,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -4922,7 +4927,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" @@ -5217,7 +5222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nijedan" @@ -5395,8 +5400,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-book opcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5556,160 +5560,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Očisti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6195,32 +6199,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Imate grešku čitanja iz datoteke:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" @@ -6249,6 +6259,7 @@ msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" @@ -6295,6 +6306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" @@ -6304,6 +6316,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -6461,15 +6474,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nema raspoloživih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Nemoguće napraviti regex koristeći GUI graditelja bez knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Otvori knjigu" @@ -6834,7 +6847,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6844,6 +6857,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" @@ -6869,37 +6883,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7113,6 +7127,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Koliko praznih knjiga?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Koliko praznih knjiga bi trebalo dodati?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7330,10 +7360,12 @@ msgstr "Postavi opcije za pretvorbu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -7591,22 +7623,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7736,6 +7768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" @@ -7743,6 +7776,7 @@ msgstr "&Rangiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" @@ -7763,6 +7797,7 @@ msgstr "Dodaj oz&nake: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" @@ -7815,6 +7850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -7880,11 +7916,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8021,35 +8060,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8092,55 +8140,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omot nije važeća slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8149,10 +8209,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8161,18 +8224,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8205,10 +8272,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Morate specificirati barem jedan od ISBN, Naslov, Autori ili Izdavač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" @@ -8221,6 +8290,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8228,10 +8298,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8244,6 +8316,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8254,6 +8327,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "S&vrstavanje autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8262,10 +8336,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8274,14 +8350,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM gggg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Ugrabi metapodatke sa poslužitelja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8290,6 +8369,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8298,10 +8378,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati omot u zadano stanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8310,6 +8392,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8326,6 +8409,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni odabrane formate ove knjige iz baze podataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" @@ -8334,6 +8418,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke iz metapodataka u odabranom formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" @@ -8663,6 +8748,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9008,6 +9094,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Odaberi datoteku recepta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" @@ -9400,7 +9492,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9409,7 +9501,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9796,6 +9888,48 @@ msgstr "&Prekini" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "GREŠKA: Nemanipulirani izuzetak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN" @@ -9838,6 +9972,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11131,7 +11291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -11429,30 +11589,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11462,11 +11622,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
    \n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12003,35 +12163,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiraj Sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Zalijepi Sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12438,7 +12598,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12448,7 +12608,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12456,7 +12616,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12465,7 +12625,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12473,7 +12633,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12481,7 +12641,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12490,7 +12650,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12498,7 +12658,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12506,7 +12666,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12514,23 +12674,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12538,14 +12698,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12553,56 +12713,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12612,7 +12772,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12622,14 +12782,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12637,14 +12797,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12656,16 +12824,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13294,32 +13468,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Provjera SQL integriteta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID provjeren" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 21d10fde5e..af6341e21c 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:27+0000\n" "Last-Translator: Papp Bence \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -782,16 +788,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -1062,7 +1068,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" @@ -1555,11 +1561,11 @@ msgstr "Beépített hírösszeállítások" msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Üzenetek részletességének szintje. Nagyobb szám nagyobb részletesség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1568,7 +1574,7 @@ msgstr "" "A konvertálás egyes szakaszinak mentése a megadott mappába. Hasznos lehet, " "ha nem tudja, melyik szakasznál keletkezett a konvertálási hiba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1578,7 +1584,7 @@ msgstr "" "Bemeneti profil megadása. Ez a konvertáláshoz szükséges adatokat is " "beállítja. Például felbontásfüggő hossz (hossz pixelben). A lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1590,7 +1596,7 @@ msgstr "" "megjeleníthető könyvek előállításához. Például EPUB fájl SONY olvasón. A " "lehetőségek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1602,7 +1608,7 @@ msgstr "" "lesznek a betűk. Alapértelmezett a kimeneti formátum profiljában beállított " "érték lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1616,11 +1622,11 @@ msgstr "" "behelyettesíti a megfelelő méreteket. Alapértelmezett: a kimeneti profilban " "beállított értékek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "A betűk újraméretezésének tiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1630,7 +1636,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1638,7 +1644,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1650,7 +1656,7 @@ msgstr "" "szöveg gyakran nem fér ki a lapra. Ez az opció kinyeri a táblázat tartalmát " "és soros szöveggé alakítja azt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1660,7 +1666,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez az első szinten. Ha meg van adva, ezt használja minden " "más automatikus felismerés helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1670,7 +1676,7 @@ msgstr "" "tartalomjegyzékhez a második szinten. Minden bejegyzés az őt megelőző első " "szintű bejegyzéshez fog tartozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1680,7 +1686,7 @@ msgstr "" "a Tartalomjegyzék harmadik szintjéhez. Minden bejegyzés az előző szintű " "(második) bejegyzés alá kerül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1690,12 +1696,12 @@ msgstr "" "felhasználásra az automatikusan generált helyett. Ezzel a beállítással " "mindig az automatikusan generált lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Ne adja hozzá az automatikusan érzékelt fejezeteket a tartalomjegyzékhez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Ha ennél kevesebb fejezet detektálható automatikusan, akkor a " "tartalomjegyzékben a bejegyzések linkek legyenek. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "" "letiltáshoz. Alapérték: %default. Csak akkor lesznek beszúrva a linkek, ha a " "számuk kisebb a beállítottnál." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgstr "" "A megadott reguláris kifejezésnek megfelelő bejegyzések eltávolítása a " "Tartalomjegyzékből. Az alárendelt, kapcsolódó bejegyzések is törölve lesznek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "használja a \"/\" kifejezést. Lásd még \"XPath Tutorial\" a Felhasználói " "Kézikönyvben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1749,7 +1755,7 @@ msgstr "" "vízszintes vonal beillesztése minden fejezet előtt; \"none\" - egyiket se " "alkalmazza; \"both\" - sortörés és vonal alkalmazása egyszerre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1758,41 +1764,41 @@ msgstr "" "Külső CSS fájl teljes útvonala vagy CSS kód. Ezek a szabályok felülírják a " "forrásfájlban lévő stílusokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath kifejezés. Az oldaltörés a meghatározott elem elé lesz beszúrva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1801,7 +1807,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

    vagy

    HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdések behúzását, ami lehetővé teszi azok könnyebb " "megkülönböztetését. Ez az opció szabályozza ennek a behúzásnak a mértékét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1829,7 +1835,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

    vagy

    cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1845,7 +1851,7 @@ msgstr "" "Törölje ki az első képet a bemeneti e-bookból. Ez akkor hasznos, ha az első " "kép a fájlban a könyvborító, és Ön helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1853,13 +1859,13 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1867,7 +1873,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "" "használt közös betűk) az átalakított betű a legtöbb ember által használt (ez " "esetben a kínai) megfelelője lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1892,108 +1898,108 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2001,81 +2007,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -2607,13 +2613,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2836,12 +2842,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "A LibraryThing.com nem válaszol, próbálja meg később." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2850,7 +2856,7 @@ msgstr "" "meg később." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com szerverhiba. Próbálja meg később." @@ -3031,11 +3037,11 @@ msgstr "A keresett könyv címe." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A keresett könyv kiadója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nem található." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3231,6 +3237,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3860,7 +3867,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Másolás" @@ -3868,23 +3875,23 @@ msgstr "Másolás" msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Új könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3893,7 +3900,7 @@ msgstr "" "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " "formátumokban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3901,105 +3908,102 @@ msgstr "" "Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" "Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Képregény" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archívumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Támogatott könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4007,12 +4011,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4232,6 +4236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4281,21 +4286,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4316,7 +4321,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Csoportos konvertálás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" @@ -4943,7 +4948,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra" @@ -5236,7 +5241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -5414,8 +5419,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-könyv opciók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5575,160 +5579,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6216,32 +6220,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Hiba történt a következő fájl olvasása közben:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." @@ -6270,6 +6280,7 @@ msgstr "&Cím: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" @@ -6316,6 +6327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" @@ -6325,6 +6337,7 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -6482,15 +6495,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nincs elérhető formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Könyv megnyitása" @@ -6855,7 +6868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6865,6 +6878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6890,37 +6904,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7138,6 +7152,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7355,10 +7385,12 @@ msgstr "A %s konvertálásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "Szerző(k)" @@ -7620,22 +7652,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7765,6 +7797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" @@ -7772,6 +7805,7 @@ msgstr "Értékelés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." @@ -7792,6 +7826,7 @@ msgstr "Címkék hozzáadása: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" @@ -7844,6 +7879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" @@ -7909,11 +7945,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8050,35 +8089,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8123,55 +8171,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A borító nem érvényes képfájl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadtokat a %s formátumból." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8180,10 +8240,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8192,18 +8255,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8238,10 +8305,12 @@ msgstr "" "címe, szerző vagy kiadó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" @@ -8254,6 +8323,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metaadat infromációk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8261,10 +8331,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8277,6 +8349,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8287,6 +8360,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Rendezési forma: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8295,12 +8369,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8309,14 +8385,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "nn HHH éééé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadatok lekérdezése szerverről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8325,6 +8404,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8333,10 +8413,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Alapértelmezett borító visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8345,6 +8427,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8361,6 +8444,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "A kiválasztott formátumok törlése az adatbázisból." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből" @@ -8369,6 +8453,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metaadatok frissítése a kiválasztott formátum metaadatai alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "Megjegyzések" @@ -8692,6 +8777,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9036,6 +9122,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Hírösszeállítás-fájl kiválasztása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Felhasználói hírforrás hozzáadása" @@ -9409,7 +9501,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9418,7 +9510,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9805,6 +9897,48 @@ msgstr "&Kilépés" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "Ismeretlen hiba történt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "A könyvnek sem címe sem pedig ISBN azonosítója sincs." @@ -9847,6 +9981,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11137,7 +11297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -11434,30 +11594,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11467,11 +11627,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
    \n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12008,35 +12168,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kép másolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Kép beillesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12438,7 +12598,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12448,7 +12608,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12456,7 +12616,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12465,7 +12625,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12473,7 +12633,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12481,7 +12641,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12490,7 +12650,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12498,7 +12658,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12506,7 +12666,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12514,23 +12674,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12538,14 +12698,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12553,56 +12713,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12612,7 +12772,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12622,14 +12782,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12637,14 +12797,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12656,16 +12824,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13255,31 +13429,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL adatbázis ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Hiányzó fájlok keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Ellenőrzött ID" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 65c94ed305..562dd8174d 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:40+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 408c674500..64a8753c7d 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-16 06:56+0000\n" "Last-Translator: MeltingShell \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -129,6 +130,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -140,17 +143,20 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -813,16 +819,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -1105,7 +1111,7 @@ msgstr "" "un tag chiamato \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" @@ -1615,12 +1621,12 @@ msgstr "Creare lista delle formule del sistema" msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Livello di dettagli dell'output. Specificare più volte per maggiori dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1630,7 +1636,7 @@ msgstr "" "specificata. Utile se non si conosce in quale stadio del processo di " "conversione si verifica l'errore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1642,7 +1648,7 @@ msgstr "" "input. Per esempio lunghezze dipendenti dalla risoluzione (es. lunghezze in " "pixel). Le scelte sono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1655,7 +1661,7 @@ msgstr "" "per produrre documenti leggibili da un determinato dispositivo. Per esempio " "EPUB su un lettore SONY. Le opzioni sono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1668,7 +1674,7 @@ msgstr "" "e viceversa. Come predefinito, la dimensione base dei caratteri è scelta in " "base al profilo scelto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1683,11 +1689,11 @@ msgstr "" "questi riferimenti per ridimensionare i caratteri. Il valore predefinito è " "di utilizzare un modello basato sul tipo di output scelto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Disabilita il ridimensionamento delle dimensioni dei Font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1697,7 +1703,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1705,7 +1711,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1717,7 +1723,7 @@ msgstr "" "presentano testi non allineati nella pagina ed altri difetti grafici. Questa " "opzione estrae il contenuto dalle tabelle e lo presenta in maniera lineare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgstr "" "all'indice al primo livello. Se viene specificata, prende la precedenza " "sulle altre forme di autorilevamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "all'indice al secondo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di primo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" "all'indice al terzo livello. Ogni elemento viene aggiunto sotto l'elemento " "di secondo livello precedente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1757,11 +1763,11 @@ msgstr "" "preferenza rispetto a quello auto-generato. Con questa opzione, verrà sempre " "usato l'indice auto-generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Non aggiungere i capitoli rilevati automaticamente all'indice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1769,7 +1775,7 @@ msgstr "" "Se viene rilevato un numero di capitoli inferiore a questo, i collegamenti " "saranno aggiunti all'indice. Predefinito: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr "" "disabilitarlo. Il default è %default. I link sono aggiunti all'indice " "soltanto se non è già stato raggiunto il numero di capitoli impostati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "" "specificata. Le voci che corrispondono saranno rimosse insieme alle voci " "\"figlie\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr "" "capitoli usare l'espressione \"/\". Per maggiori informazioni riferirsi alla " "guida su XPath nel manuale di Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "" "marcatura dei capitoli e il valore \"both\" userà sia l'interruzione di " "pagina che la linea per marcare i capitoli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1828,42 +1834,42 @@ msgstr "" "Il CSS verrà aggiunto agli stili del documento sorgente e pertanto può " "essere usato per ridefinire gli stili esistenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Una espression XPath. Interruzioni di pagina sono inserite prima degli " "elementi specificati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine superiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine inferiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine sinistro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine destro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1877,7 +1883,7 @@ msgstr "" "Impostato a \"originale\" (predefinito) l'allineamento non verrà cambiato. " "Notare che solo alcuni formati di output supportano il testo giustificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1887,7 +1893,7 @@ msgstr "" "1.5em. La rimozione degli spazi non funzionerà se il documento sorgente non " "usa la notazione per i paragrafi del tipo

    o

    ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1897,7 +1903,7 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1913,7 +1919,7 @@ msgstr "" "Inserisce una linea vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file " "sorgente non usa i paragrafi ( tag

    o

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1921,7 +1927,7 @@ msgstr "" "Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1929,7 +1935,7 @@ msgstr "" "Inserisce i metadati del libro all'inizio. Utile se il dispositivo non " "supporta la visualizzazione/ricerca di metadati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1937,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1945,7 +1951,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1962,7 +1968,7 @@ msgstr "" "la rappresentazione usata dal maggior numero di persone (es. il cinese " "nell'esempio precedente)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1978,109 +1984,109 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da usare nell'ordinamento per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta il publisher dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta il rating. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2088,81 +2094,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2745,13 +2751,13 @@ msgstr "ERRORE TEMPLATE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sì" @@ -2976,12 +2982,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Scarica copertine da librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Connessione con LibraryThing.com scaduta. Riprovare più tardi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2990,7 +2996,7 @@ msgstr "" "Ritentare più tardi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Errore server LibraryThing.com. Riprovare più tardi." @@ -3182,11 +3188,11 @@ msgstr "Il titolo del libro da cercare" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " non trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3399,6 +3405,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Libro %s di %s" @@ -4065,7 +4072,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -4073,24 +4080,24 @@ msgstr "Copia" msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Aggiungi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Aggiungi libri alla biblioteca/dispositivo calibre dai file sul computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "" "Aggiungi libri da cartelle includendo le sotto-cartelle (Un libro per " "cartella, si assume che ogni file sia lo stesso libro in formati differenti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4106,104 +4113,101 @@ msgstr "" "Aggiungi libri da cartelle includendo le sotto-cartelle (Più libri per " "cartella, si assume che ogni file sia un libro differente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Aggiungi un libro vuoto (Libro senza formati iniziali)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Aggiungi da ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Quanti libri vuoti?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Libri Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Libri SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Libri supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Uniti alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "Alcune copie sono state trovate e unite con i seguenti libri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai seguenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Aggiungi alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4211,14 +4215,14 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "I seguenti libri sono virtuali e non possono essere aggiunti alla biblioteca " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Nessun libro trovato" @@ -4445,6 +4449,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4503,15 +4508,15 @@ msgstr "" "Nessuna biblioteca calibre trovata in %s.Verrà rimossa dalla lista delle " "biblioteche conosciute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4519,7 +4524,7 @@ msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca mentre si usa la variabile di ambiente " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." @@ -4541,7 +4546,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -5181,7 +5186,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" @@ -5492,7 +5497,7 @@ msgstr "Fare clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -5677,11 +5682,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opzioni per il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Sezioni da includere nel catalogo. Tutti i cataloghi includono 'Libri per " -"autore'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5842,160 +5844,160 @@ msgstr "&Separatore" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Esempio paginazione per il catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Apice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Pedice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Elenco numerato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Elenco puntato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Allineamento a sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Allineamento al centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Allineamento a destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Giustificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Annulla ultima azione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Ripete l'ultima azione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Rimuove la formattazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Incolla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Taglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Incrementa indentazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Decrementa indentazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Seleziona tutto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Colore primo piano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Colore sfondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Intestazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Pre-formattato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "CItazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Inserisci un collegamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Svuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Scegli il colore in primo piano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Scegli il colore di sfondo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Crea collegamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Inserire l'indirizzo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vista normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "Sorgente HTML" @@ -6499,32 +6501,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Si è verificato un errore nella lettura del file:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" @@ -6554,6 +6562,7 @@ msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" @@ -6601,6 +6610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -6610,6 +6620,7 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" @@ -6767,17 +6778,17 @@ msgstr "Non ridurre la dimensione dell'immagine o la profondità del colore" msgid "RB Output" msgstr "Output RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Non sono disponibili formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Impossibile creare un'espressione regolare usando l'editor con interfaccia " "grafica senza un libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Libro aperto" @@ -7151,7 +7162,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7161,6 +7172,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" @@ -7188,23 +7200,23 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che verrà impostato a " "quello predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Non cambiare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7212,15 +7224,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -7438,6 +7450,22 @@ msgstr "Usa classificazione autore come autore" msgid "Save &template:" msgstr "Salva &template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Quanti libri vuoti?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Aggiungi libri da ISBN" @@ -7675,10 +7703,12 @@ msgstr "mposta le opzioni per convertire %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titolo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autori:" @@ -7948,22 +7978,22 @@ msgid "Working" msgstr "In esecuzione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -8111,6 +8141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" @@ -8118,6 +8149,7 @@ msgstr "&Valutazione:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" @@ -8138,6 +8170,7 @@ msgstr "Aggiungi ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -8195,6 +8228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&data" @@ -8264,11 +8298,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" @@ -8417,35 +8454,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Ultima modifica: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Dimensione copertina: %dx%d pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "L'immagine non ee valida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificare titolo e autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una " @@ -8494,31 +8540,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "La copertina non è un'immagine valida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Non ci sono privilegi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai privilegi per leggere i documenti indicati:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8527,6 +8581,7 @@ msgstr "" "l'autore attuale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8535,6 +8590,7 @@ msgstr "" "all'autore attuale. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8543,6 +8599,7 @@ msgstr "" "titolo attuale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8551,6 +8608,7 @@ msgstr "" "titolo attuale. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8559,10 +8617,13 @@ msgstr "Precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8571,18 +8632,22 @@ msgstr "Successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8618,10 +8683,12 @@ msgstr "" "Dovete specificare alemno uno fra codice ISBN, titolo, autore o editore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." @@ -8634,6 +8701,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8641,10 +8709,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8661,6 +8731,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "&Ordine per titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8671,6 +8742,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8684,10 +8756,12 @@ msgstr "" "autori e questo testo non corrispondono." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8696,14 +8770,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "gg MMM aaaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recupera i metadati dal server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" @@ -8712,6 +8789,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Rimuove i bordi ( se presenti) dalla copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "&Rifila i margini" @@ -8720,10 +8798,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Ripristinare la copertina predefinita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" @@ -8732,6 +8812,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genera una copertina predefinita basata sul titolo e l'autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" @@ -8748,6 +8829,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Cancella il formato selezionato dal database per questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" @@ -8756,6 +8838,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Aggiorna i metadati dai metadati del formato selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" @@ -9089,6 +9172,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -9438,6 +9522,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Scegliere un file di ricetta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" @@ -9832,7 +9922,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" @@ -9841,7 +9931,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -10237,6 +10327,48 @@ msgstr "& Esci" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRORE: eccezione non gestita" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Il Libro non ha ne titolo ne ISBN" @@ -10279,6 +10411,32 @@ msgstr "Scaricamento dei metadati completato per %d libri su %d" msgid "Details" msgstr "Dettagli" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11645,7 +11803,7 @@ msgstr "Ottimizzazioni &attuali" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -11950,19 +12108,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11973,11 +12131,11 @@ msgstr "" "lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11988,11 +12146,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
    \n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12537,35 +12695,35 @@ msgstr "Trova occorrenza precedente" msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copia immagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Incolla immagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Trasinare per ridimensionare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" @@ -12984,7 +13142,7 @@ msgstr "vuota" msgid "empty" msgstr "vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12994,7 +13152,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13006,7 +13164,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13020,7 +13178,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13032,7 +13190,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13044,7 +13202,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13058,7 +13216,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13070,7 +13228,7 @@ msgstr "" "Predefinita: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13082,7 +13240,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13094,7 +13252,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13104,21 +13262,16 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Salva l'output dei diversi passi del processo di conversione nella cartella " -"specificata. Questo è utile per sapere in che punto della conversione si " -"verifica un errore.\n" -"Valore predefinito: '%default'Nessuno\n" -"Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13126,7 +13279,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13137,7 +13290,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13145,28 +13298,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13176,7 +13329,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: epub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13186,7 +13339,7 @@ msgstr "" "Predefinito:'%default'\n" "Applicabile ai formati di output:ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13196,14 +13349,14 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13213,7 +13366,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13229,14 +13382,14 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13244,14 +13397,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13263,16 +13424,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Titoli non validi" @@ -13968,32 +14135,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Controllo di integrità SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Controllo per file mancanti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID controllate" @@ -17784,6 +17951,19 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "href=\"%s\">DRM. È prima necessario rimuovere la DRM usando un altro " #~ "prodotto." +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Salva l'output dei diversi passi del processo di conversione nella cartella " +#~ "specificata. Questo è utile per sapere in che punto della conversione si " +#~ "verifica un errore.\n" +#~ "Valore predefinito: '%default'Nessuno\n" +#~ "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" + #~ msgid "" #~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " #~ "available books are saved." @@ -18153,6 +18333,12 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Unable to connect to Bambook." #~ msgstr "Impossibile connettere il Bambook." +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Sezioni da includere nel catalogo. Tutti i cataloghi includono 'Libri per " +#~ "autore'." + #~ msgid "" #~ "No books to catalog\n" #~ "Check exclusion criteria" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 3561a133d6..b614b7bcd3 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n" "Last-Translator: Hiroshi Miura \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -760,16 +766,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -1040,7 +1046,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" @@ -1492,18 +1498,18 @@ msgstr "内蔵レシピのリスト" msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1513,7 +1519,7 @@ msgstr "" "入力プロファイルを指定する。入力プロファイルは、変換のためのシステム情報を提供し、様々な入力文書の情報をどのように解釈するかを指定する。たとえば、解像度に" "依存する長さ（つまり、ピクセルごとの長さ）などがあります。選択肢は：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1523,7 +1529,7 @@ msgstr "" "出力プロファイルを指定する。出力プロファイルは、変換システムに、指定したデバイス用に、作成される文書をどのように最適化するかを指示します。ある場合には、出" "力プロファイルは、デバイスによっては文書を生成するために必須の場合もあります。たとえばSONYリーダーのEPUBが該当します。選択肢は：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1531,7 +1537,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1540,11 +1546,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "すべてのフォントサイズの拡大縮小を止める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1554,7 +1560,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1562,7 +1568,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1570,58 +1576,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "レベル１の目次を追加すべきすべてのタグを指定するXPath表現。もし指定されると、自動検出の他の方式を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "目次に自動判定された章を追加しない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1639,39 +1645,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1680,58 +1686,58 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1741,7 +1747,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1751,105 +1757,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1857,80 +1863,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2410,13 +2416,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Yes" @@ -2620,19 +2626,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "librarything.comから表紙のダウンロード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.comがタイムアウト。再度試してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "サーバが高負荷のため、表紙を取得できない。後で再度試してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.comサーバエラー。後で再度試してください。" @@ -2801,11 +2807,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2998,6 +3004,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3550,7 +3557,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "コピー" @@ -3558,132 +3565,129 @@ msgstr "コピー" msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "書籍を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "一つのディレクトリから書籍を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "書籍をディレクトリ配下から追加する（ディレクトリに1つの書籍、各電子書籍は同じ本の違うフォーマットとして扱う）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "書籍をディレクトリ配下から追加する（ディレクトリに複数の書籍、各電子書籍は違う本として扱う）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "空の書籍を追加（フォーマットなしの書籍の項目）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "ISBNから追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "空の本をいくつにしますか？" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "いくつ中身のない本を追加すべきでしょうか" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "テキスト形式の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDFの本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "コミックス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "サポートされる本の形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "書誌情報の読み込み失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "以下からの書誌情報の読み込みに失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "書庫に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3691,12 +3695,12 @@ msgstr "書庫に追加" msgid "No book selected" msgstr "書籍が選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "本が見つかりません" @@ -3916,6 +3920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3965,21 +3970,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4000,7 +4005,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "まとめて変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "変換できない" @@ -4621,7 +4626,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4908,7 +4913,7 @@ msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "なし" @@ -5086,8 +5091,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "電子ブックオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5247,160 +5251,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5874,32 +5878,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙を選ぶ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5928,6 +5938,7 @@ msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" @@ -5970,6 +5981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" @@ -5979,6 +5991,7 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6136,15 +6149,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "書籍を開く" @@ -6503,7 +6516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6513,6 +6526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "未定義" @@ -6538,37 +6552,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6777,6 +6791,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "空の本をいくつにしますか？" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "いくつ中身のない本を追加すべきでしょうか" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "ISBNで書籍を追加" @@ -6994,10 +7024,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "著者(&A):" @@ -7250,22 +7282,22 @@ msgid "Working" msgstr "処理中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7393,6 +7425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" @@ -7400,6 +7433,7 @@ msgstr "評価(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" @@ -7420,6 +7454,7 @@ msgstr "タグの追加(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" @@ -7472,6 +7507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" @@ -7537,11 +7573,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本メタデータ(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタムメタデータ(&C):" @@ -7678,35 +7717,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "最終変更: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7749,55 +7797,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "フォーマットを選ぶ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "フォーマットが選択されていない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7806,10 +7866,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7818,18 +7881,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7862,10 +7929,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7878,6 +7947,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "メタ情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7885,10 +7955,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "作者とタイトルの入れ替え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7901,6 +7973,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7911,6 +7984,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "著者で並び替え(&S) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7919,10 +7993,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -7931,14 +8007,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "書誌情報をサーバから取得(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "閲覧(&B)" @@ -7947,6 +8026,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7955,10 +8035,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7967,6 +8049,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7983,6 +8066,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7991,6 +8075,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" @@ -8313,6 +8398,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8651,6 +8737,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "カスタム・ニュースソースを追加" @@ -9010,7 +9102,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "カードA" @@ -9019,7 +9111,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -9399,6 +9491,48 @@ msgstr "終了(&Q)" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9441,6 +9575,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10701,7 +10861,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -10995,41 +11155,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11553,35 +11713,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "画像のコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "画像の貼りつけ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" @@ -11960,7 +12120,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11978,7 +12138,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12003,7 +12163,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12012,7 +12172,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12028,7 +12188,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12036,23 +12196,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12060,14 +12220,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12075,56 +12235,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12134,7 +12294,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12144,14 +12304,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12159,14 +12319,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12178,16 +12346,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12742,31 +12916,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index f7e3ba3879..404ca12895 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -767,16 +773,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -1048,7 +1054,7 @@ msgstr "" "Kobo는 현재 모음집: \"Im_Reading\" 한가지만 지원합니다. \"Im_Reading\" 라는 이름의 태그를 작성하십시오 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" @@ -1522,18 +1528,18 @@ msgstr "내장된 리시프 목록" msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1541,7 +1547,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1549,7 +1555,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1559,7 +1565,7 @@ msgstr "" "기본 글자 크기이며 pts 단위입니다. 생산되는 책의 모든 글자 크기는 이 크기를 기반으로 재계산되어집니다. 더 큰 크기를 선택하는것으로 " "더 큰 출력의 글자들을 만들 수 있습니다. 기본값으로 기본 글자 크기는 당신이 선택한 출력 프로파일에 기반하여 선택됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1568,11 +1574,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "모든 글자 크기 변경을 사용하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1582,7 +1588,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1590,7 +1596,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1598,7 +1604,7 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1607,7 +1613,7 @@ msgstr "" "1 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 이것이 지정되면, 자동 탐지의 다른 서식들보다 우선권을 " "갖습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1615,7 +1621,7 @@ msgid "" msgstr "" "2 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 1 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1623,7 +1629,7 @@ msgid "" msgstr "" "3 수준 목차에 추가해야 하는 모든 태그를 지정하는 XPath 표현식입니다. 각 항목은 바로 앞의 2 수준 항목 아래에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1632,17 +1638,17 @@ msgstr "" "일반적으로 소스 파일이 이미 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 것보다 우선적으로 사용합니다. 이 옵션을 사용하면, 자동으로 생성된 " "것을 항상 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "자동 감지된 장(챕터)들을 목차에 추가하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "발견한 장 개수보다 적으면, 링크들을 목차에 추가합니다. 기본값: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1651,13 +1657,13 @@ msgstr "" "목차에 삽입할 링크의 최대 개수입니다. 비활성화하려면 0을 지정합니다. 기본값: %default. 챕터의 한계치보다 적게 발견할 경우만 " "링크들을 목차에 추가합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "지정한 정규 표현식과 일치하는 제목을 항목을 목차에서 삭제합니다. 일치하는 항목과 모든 자식(하위) 항목을 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1671,7 +1677,7 @@ msgstr "" "표현식은 요소(Elements)의 목록으로 평가해야 합니다. 장 탐지를 사용하지 않으려면, 표현식 \"/\"을 사용합니다. 이 기능을 " "사용하는 더 많은 도움말은 Calibre 사용자 매뉴얼의 XPath 튜토리얼을 참조하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1681,39 +1687,39 @@ msgstr "" "탐지한 장을 표시할 방법을 지정합니다. \"pagebreak\" 값은 장 이전에 쪽 넘김을 삽입합니다. \"rule\" 값은 장 이전에 " "줄을 삽입합니다. \"none\" 값은 장 표시를 하지 않고, \"both\" 값은 쪽 넘김과 줄을 함께 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 표현식입니다. 쪽 넘김은 지정한 요소(Elements) 이전에 삽입됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "상단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "하단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "왼쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "오른쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgstr "" "안된 본문을 양쪽 정렬하도록 변환합니다. \"원본\"(기본값)은 소스 파일의 행 고르기를 바꾸지 않습니다. 참고로 일부 출력 형식만이 행 " "고르기를 지원합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "" "문단 사이에 공백을 지웁니다. 또한 문단에 1.5em의 들여쓰기를 지정합니다. 공백 지우기는 소스 파일이 문단(

    ,

    " "태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1743,45 +1749,45 @@ msgstr "" "calibre는 문단의 공백을 지울때, 자동으로 문단을 쉽게 식별할 수 있게 해주는 들여쓰기를 지정합니다. 이 옵션은 들여쓰기의 폭을 " "제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "지정한 표지보다 우선하여 소스 파일에서 발견된 표지를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "문단 사이에 빈 줄을 삽입합니다. 소스 파일이 문단(

    ,

    태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "입력하는 전자책에서 첫번째 그림을 지웁니다. 소스 파일의 표지가 첫번째 그림이고 외부 표지가 지정되어 있을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "책의 시작 부분에 책 메타 정보를 삽입합니다. 전자책 리더가 메타 정보를 직접적으로 표시/검색하기를 지원하지 않을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1791,7 +1797,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1801,105 +1807,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1907,80 +1913,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2481,13 +2487,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "아니오" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "예" @@ -2693,19 +2699,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "librarything.com에서 표지 내려받기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 접속 대기 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 서버 오류. 다음에 다시 시도하세요." @@ -2874,11 +2880,11 @@ msgstr "찾으려는 책의 제목" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "찾으려는 책의 출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " 찾을 수 없음." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3076,6 +3082,7 @@ msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3677,7 +3684,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "클립보드로 복사하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "복사하기" @@ -3685,134 +3692,131 @@ msgstr "복사하기" msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "하나의 디렉토리에서 책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" "하위 디렉토리를 포함하여 디렉토리에서 책 추가하기 (디렉토리마다 한 권의 책이며, 모든 전자책 파일을 동일한 책으로 취합니다)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" "하위 디렉토리를 포함하여 디렉토리에서 책 추가하기 (디렉토리마다 여러 권의 책이며, 모든 전자책 파일을 다른 책으로 취합니다)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "비어있는 책 추가하기 (형식이 없는 책 항목)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "ISBN에서 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "빈 책이 몇 권입니까?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "비어있는 책을 몇 권이나 추가합니까?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "책을 장치에 올려보냅니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "텍스트 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "만화책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "압축 파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "지원하는 책들" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "일부 책들을 병합" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "메타 정보 읽기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "다음에서 메타 정보 읽기를 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "라이브러리에 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3820,12 +3824,12 @@ msgstr "라이브러리에 추가" msgid "No book selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "발견된 책 파일이 없음" @@ -4045,6 +4049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4094,21 +4099,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다. 알려진 라이브러리의 목록에서 제거됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "작업이 실행중이면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." @@ -4129,7 +4134,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "단체로 변환하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "변환할 수 없음" @@ -4750,7 +4755,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "보기 형식을 선택하세요" @@ -5037,7 +5042,7 @@ msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "없음" @@ -5215,8 +5220,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "전자책 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5376,160 +5380,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "보통" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "비우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6003,32 +6007,38 @@ msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" @@ -6057,6 +6067,7 @@ msgstr "제목(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" @@ -6100,6 +6111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" @@ -6109,6 +6121,7 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -6266,15 +6279,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB 출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "가능한 형식이 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "책 열기" @@ -6640,7 +6653,7 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6650,6 +6663,7 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" @@ -6675,37 +6689,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -6914,6 +6928,22 @@ msgstr "저자에 대해 저자 분류를 사용" msgid "Save &template:" msgstr "저장하기 템플릿(&T):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "빈 책이 몇 권입니까?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "비어있는 책을 몇 권이나 추가합니까?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7131,10 +7161,12 @@ msgstr "%s 변환하기에 대한 옵션 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "제목(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "저자(&A):" @@ -7390,22 +7422,22 @@ msgid "Working" msgstr "작업 중" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7533,6 +7565,7 @@ msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" @@ -7540,6 +7573,7 @@ msgstr "별점(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" @@ -7560,6 +7594,7 @@ msgstr "태그 추가(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" @@ -7612,6 +7647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" @@ -7680,11 +7716,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" @@ -7821,35 +7860,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "최근 수정일: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "표지를 읽을 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "올바른 그림 형식이 아닙니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "제목과 저자 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다" @@ -7892,55 +7940,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "표지가 올바른 형식의 사진이 아닙니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "형식을 선택하세요: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "권한 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "선택된 형식이 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7949,10 +8009,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7961,18 +8024,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8005,10 +8072,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "ISBN, 제목, 저자, 출판사중에 한가지 이상 입력해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" @@ -8021,6 +8090,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8028,10 +8098,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8044,6 +8116,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8054,6 +8127,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8062,10 +8136,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN (&B):" @@ -8074,14 +8150,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM dd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "서버에서 메타 정보 가져오기(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" @@ -8090,6 +8169,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8098,10 +8178,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "표지를 기본값으로 초기화" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" @@ -8110,6 +8192,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "제목과 저자를 기반으로 기본 표지를 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" @@ -8126,6 +8209,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "데이터베이스에서 이 책의 선택된 형식을 지웁니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" @@ -8134,6 +8218,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "메타 정보를 선택한 형식의 메타 정보에서 갱신하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" @@ -8456,6 +8541,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8794,6 +8880,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "레시피 파일을 선택하세요" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "사용자 뉴스 소스를 추가합니다" @@ -9171,7 +9263,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "카드 A" @@ -9180,7 +9272,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -9562,6 +9654,48 @@ msgstr "종료(&Q)" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "오류: 처리되지 않은 예외(Unhandled Exception)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "책이 제목 또는 ISBN이 없습니다." @@ -9604,6 +9738,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10882,7 +11042,7 @@ msgstr "현재의 트윅(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "검색" @@ -11176,41 +11336,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "경고: 작동중인 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11737,35 +11897,35 @@ msgstr "이전 찾기" msgid "Print eBook" msgstr "전자책 인쇄하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "그림 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "그림 붙여넣기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12145,7 +12305,7 @@ msgstr "빈 칸" msgid "empty" msgstr "비어 있음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12155,7 +12315,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12163,7 +12323,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12176,7 +12336,7 @@ msgstr "" "기본값: '%%default'\n" "적용 대상: BIBTEX 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12184,7 +12344,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12192,7 +12352,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12201,7 +12361,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12209,7 +12369,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12217,7 +12377,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12225,23 +12385,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12249,14 +12409,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12264,28 +12424,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12295,14 +12455,14 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12312,14 +12472,14 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12329,7 +12489,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12339,14 +12499,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12354,14 +12514,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12373,16 +12541,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12957,31 +13131,31 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "SQL 무결성을 검사합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "없어진 파일을 검사합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID 검사" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index a4a0029ef0..1d6772e62c 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-01 21:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -758,16 +764,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -1038,7 +1044,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" @@ -1485,18 +1491,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1520,7 +1526,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1529,11 +1535,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1551,7 +1557,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1559,58 +1565,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1620,7 +1626,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1628,39 +1634,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1669,57 +1675,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1739,105 +1745,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1845,80 +1851,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2395,13 +2401,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2605,19 +2611,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2786,11 +2792,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2983,6 +2989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3535,7 +3542,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3543,132 +3550,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3676,12 +3680,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3901,6 +3905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3950,21 +3955,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3985,7 +3990,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4606,7 +4611,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4893,7 +4898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5071,8 +5076,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5232,160 +5236,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5859,32 +5863,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5913,6 +5923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5955,6 +5966,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5964,6 +5976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6121,15 +6134,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6488,7 +6501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6498,6 +6511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6523,37 +6537,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6762,6 +6776,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6979,10 +7009,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7235,22 +7267,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7378,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7385,6 +7418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7405,6 +7439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7457,6 +7492,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7522,11 +7558,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7663,35 +7702,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7734,55 +7782,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7791,10 +7851,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7803,18 +7866,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7847,10 +7914,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7863,6 +7932,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7870,10 +7940,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7886,6 +7958,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7896,6 +7969,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7904,10 +7978,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7916,14 +7992,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7932,6 +8011,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7940,10 +8020,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7952,6 +8034,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7968,6 +8051,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7976,6 +8060,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8296,6 +8381,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8634,6 +8720,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8993,7 +9085,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9002,7 +9094,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9382,6 +9474,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9424,6 +9558,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10680,7 +10840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10974,41 +11134,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11532,35 +11692,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11930,7 +12090,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11948,7 +12108,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11973,7 +12133,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11998,7 +12158,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12006,23 +12166,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12030,14 +12190,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12045,56 +12205,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12104,7 +12264,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12114,14 +12274,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12129,14 +12289,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12148,16 +12316,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12712,31 +12886,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index c8c6803aaf..7f796a2891 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -118,6 +118,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -128,6 +129,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -139,17 +142,20 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -754,16 +760,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -1034,7 +1040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1481,18 +1487,18 @@ msgstr "Parādīt iebūvētās receptes" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1500,7 +1506,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1508,7 +1514,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1516,7 +1522,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1525,11 +1531,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1539,7 +1545,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1547,7 +1553,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1555,58 +1561,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1616,7 +1622,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1624,39 +1630,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1665,57 +1671,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1735,105 +1741,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1841,80 +1847,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2391,13 +2397,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2601,19 +2607,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Gaidot atbildi no LibraryThing.com iestājās noildze. Mēģiniet vēlāk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com servera kļūda. Mēģiniet vēlāk." @@ -2782,11 +2788,11 @@ msgstr "Meklējamās grāmatas nosaukums." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Meklējamās grāmatas izdevējs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nav atrasts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2979,6 +2985,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3533,7 +3540,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopēt" @@ -3541,23 +3548,23 @@ msgstr "Kopēt" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Pievienot grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pievienot vienā katalogā esošas grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3566,7 +3573,7 @@ msgstr "" "(Katalogā viena grāmata, katrs e-grāmatu fails tiek uzskatītas par vienu un " "to pašu grāmatu dažādos formātos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3575,104 +3582,101 @@ msgstr "" "(Vairākas grāmatas katalogā, atsevišķi e-grāmatu faili tiek uzskatīti par " "dažādām grāmatām)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Pievienot tukšu grāmatu. (Grāmatas ierakstu bez formātiem)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Pievienot no ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arhīvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3680,12 +3684,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nav izvēlēta grāmata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3905,6 +3909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3954,21 +3959,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3989,7 +3994,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masveida pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" @@ -4610,7 +4615,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4897,7 +4902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nav" @@ -5075,8 +5080,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5236,160 +5240,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Standarta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5863,32 +5867,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Izvēlēties vāku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Kļūda nolasot failu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5917,6 +5927,7 @@ msgstr "&Nosaukums " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" @@ -5960,6 +5971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" @@ -5969,6 +5981,7 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -6126,15 +6139,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Atvērt grāmatu" @@ -6495,7 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6505,6 +6518,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6530,37 +6544,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6769,6 +6783,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6986,10 +7016,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7248,22 +7280,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7393,6 +7425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" @@ -7400,6 +7433,7 @@ msgstr "&Vērtējums:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" @@ -7420,6 +7454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" @@ -7472,6 +7507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" @@ -7537,11 +7573,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7678,35 +7717,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7749,55 +7797,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7806,10 +7866,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7818,18 +7881,22 @@ msgstr "Nākamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7862,10 +7929,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7878,6 +7947,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7885,10 +7955,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7901,6 +7973,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7911,6 +7984,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7919,10 +7993,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -7931,14 +8007,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "yyyy.MM.dd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Lejupielādēt &metdatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Pārlūkot" @@ -7947,6 +8026,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7955,10 +8035,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7967,6 +8049,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7983,6 +8066,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" @@ -7991,6 +8075,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" @@ -8311,6 +8396,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8649,6 +8735,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9008,7 +9100,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9017,7 +9109,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9397,6 +9489,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Grāmatai nav ne nosaukuma ne ISBN" @@ -9439,6 +9573,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10695,7 +10855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -10989,41 +11149,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11547,35 +11707,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11955,7 +12115,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11963,7 +12123,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11972,7 +12132,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11980,7 +12140,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11988,7 +12148,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11997,7 +12157,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12005,7 +12165,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12013,7 +12173,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12021,23 +12181,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12045,14 +12205,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12060,56 +12220,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12119,7 +12279,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12129,14 +12289,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12144,14 +12304,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12163,16 +12331,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12727,31 +12901,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index bc722df3d9..3adb060e22 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -760,16 +766,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1041,7 +1047,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1488,18 +1494,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1507,7 +1513,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1515,7 +1521,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1523,7 +1529,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1532,11 +1538,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1546,7 +1552,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1554,7 +1560,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1562,58 +1568,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1623,7 +1629,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1631,39 +1637,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1672,57 +1678,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1732,7 +1738,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1742,105 +1748,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1848,80 +1854,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2398,13 +2404,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2608,19 +2614,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2789,11 +2795,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2986,6 +2992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3538,7 +3545,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3546,132 +3553,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3679,12 +3683,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3904,6 +3908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3953,21 +3958,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3988,7 +3993,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4609,7 +4614,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4896,7 +4901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5074,8 +5079,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5235,160 +5239,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5862,32 +5866,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5916,6 +5926,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5958,6 +5969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5967,6 +5979,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6124,15 +6137,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6491,7 +6504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6501,6 +6514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6526,37 +6540,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6765,6 +6779,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6982,10 +7012,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7238,22 +7270,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7381,6 +7413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7388,6 +7421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7408,6 +7442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7460,6 +7495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7525,11 +7561,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7666,35 +7705,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7737,55 +7785,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7794,10 +7854,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7806,18 +7869,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7850,10 +7917,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7866,6 +7935,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7873,10 +7943,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7889,6 +7961,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7899,6 +7972,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7907,10 +7981,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7919,14 +7995,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7935,6 +8014,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7943,10 +8023,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7955,6 +8037,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7971,6 +8054,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7979,6 +8063,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8299,6 +8384,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8637,6 +8723,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8996,7 +9088,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9005,7 +9097,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9385,6 +9477,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9427,6 +9561,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10683,7 +10843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10977,41 +11137,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11535,35 +11695,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11933,7 +12093,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11943,7 +12103,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11951,7 +12111,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11960,7 +12120,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11968,7 +12128,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11976,7 +12136,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11985,7 +12145,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11993,7 +12153,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12001,7 +12161,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12009,23 +12169,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12033,14 +12193,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12048,56 +12208,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12107,7 +12267,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12117,14 +12277,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12132,14 +12292,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12151,16 +12319,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12715,31 +12889,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 55312d0c5c..61f4e8c797 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "हो" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " सापडले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "प्रत तयार करा" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "प्रत तयार करा" msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "पुस्तक शामिल करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "अ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "पुस्तकांची प्रत उपकरणावर तयार करीत आहे..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF पुस्तके" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "संग्रह" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" msgid "No book selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "काहीच नही" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "ई-पुस्तक पर्याय" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "सामान्य" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "वाचू सहजत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "शृंखला" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB प्रदान" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "पृष्ठ वाचू शकत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "परवानगी नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 6888a331c3..01f83346bf 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -762,16 +768,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1042,7 +1048,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1489,18 +1495,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1508,7 +1514,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1516,7 +1522,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1524,7 +1530,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1533,11 +1539,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1547,7 +1553,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1555,7 +1561,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1563,58 +1569,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1624,7 +1630,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1632,39 +1638,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1673,57 +1679,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1743,105 +1749,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1849,80 +1855,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2399,13 +2405,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2609,19 +2615,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2790,11 +2796,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2987,6 +2993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3539,7 +3546,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3547,132 +3554,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3680,12 +3684,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3905,6 +3909,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3954,21 +3959,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3989,7 +3994,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4610,7 +4615,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4897,7 +4902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5075,8 +5080,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5236,160 +5240,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5863,32 +5867,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5917,6 +5927,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5959,6 +5970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5968,6 +5980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6125,15 +6138,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6492,7 +6505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6502,6 +6515,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6527,37 +6541,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6766,6 +6780,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6983,10 +7013,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7239,22 +7271,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7382,6 +7414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7389,6 +7422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7409,6 +7443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7461,6 +7496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7526,11 +7562,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7667,35 +7706,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7738,55 +7786,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7795,10 +7855,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7807,18 +7870,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7851,10 +7918,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7867,6 +7936,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7874,10 +7944,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7890,6 +7962,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7900,6 +7973,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7908,10 +7982,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7920,14 +7996,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7936,6 +8015,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7944,10 +8024,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7956,6 +8038,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7972,6 +8055,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7980,6 +8064,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8300,6 +8385,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8638,6 +8724,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8997,7 +9089,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9006,7 +9098,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9386,6 +9478,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9428,6 +9562,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10684,7 +10844,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10978,41 +11138,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11536,35 +11696,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11934,7 +12094,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11944,7 +12104,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11952,7 +12112,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11961,7 +12121,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11969,7 +12129,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11977,7 +12137,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11986,7 +12146,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11994,7 +12154,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12002,7 +12162,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12010,23 +12170,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12034,14 +12194,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12049,56 +12209,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12108,7 +12268,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12118,14 +12278,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12133,14 +12293,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12152,16 +12320,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12716,31 +12890,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 11b71a5426..3e7abcacd2 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:42+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -804,16 +810,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1091,7 +1097,7 @@ msgstr "" "kalt \"Jeg_Leser\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" @@ -1607,12 +1613,12 @@ msgstr "List opp innebygde nyhetskilder" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Grad av ordrikdom. Spesifiser flere ganger for høyere grad av ordrikdom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgstr "" "spesifiserte området. Dette er hendig dersom du er usikker på hvilket nivå " "av konverteringsprosessen en feil oppstår." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1634,7 +1640,7 @@ msgstr "" "inndatadokumentet. For eksempel oppløsningens avhengighet (for eksempel " "lengde i piksler). Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1647,7 +1653,7 @@ msgstr "" "som kan fungere på en enhet. For eksempel EPUB til bruk i en SONY leser. " "Valgmulighetene er:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1659,7 +1665,7 @@ msgstr "" "fontene, kan du lage større fonter i utdataene større og vica versa. Som " "standard er basisfontstørrelsen valgt basert på utdataprofilen du har valgt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1674,11 +1680,11 @@ msgstr "" "fontene på en hensiktsmessig måte. Standard er å benytte kartleggingen " "basert på utdataprofilen du benytter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Slå av all omskalering av fontstørrelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1695,7 +1701,7 @@ msgstr "" "du gjør. For eksempel så kan du få dobbel linjeavstand ved å sette " "instillingen til 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1707,7 +1713,7 @@ msgstr "" "de fleste tilfeller er valget med minimum linjehøyde det mest anvendelige. " "Som standard benyttes ikke manipulasjon av linjehøyde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1719,7 +1725,7 @@ msgstr "" "kan tekst forsvinne ut av siden og andre kunstferdigheter. Dette valget vil " "ekstrahere innholdet fra tabellene og presentere dem på en linjer måte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgstr "" "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1738,7 +1744,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykket angir at alle emndeord burde bli lagt til nivå to av " "innholdregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1747,7 +1753,7 @@ msgstr "" "XPath uttrykk som spesifiserer alle tags som skal legges til innholdslisten " "på tredjenivå. Hver oppføring legges til under forrige andrenivåoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1757,11 +1763,11 @@ msgstr "" "preferanse til den auto-genererte listen. Med dette valget blir den auto-" "genererte alltid benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ikke legg til automatisk oppdagede kapitler til innholdsregisteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1769,7 +1775,7 @@ msgstr "" "Om færre enn dette antallet kapitler blir oppdaget, legges lenker til " "innholdsfortegnelsen. Standard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr "" "%default. Lenker legges kun til TOC dersom færre enn terskelantallet for " "kapitler har blitt oppdaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1788,7 +1794,7 @@ msgstr "" "spesifiserte vanlige uttrykkene. Samsvarende oppføringer og alle deres under-" "uttrykk er fjernet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1805,7 +1811,7 @@ msgstr "" "XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " "denne egenskapen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1818,7 +1824,7 @@ msgstr "" "verdien \"both\" vil bruke både sideavslutning og linjer for å markere " "kapitler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1828,37 +1834,37 @@ msgstr "" "stilsettreglene fra kildefilen, slik at den kan bli brukt til å tilsidesette " "disse reglene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Et XPath-uttrykk. Sideskift er lagt inn før det spesifiserte elementet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "forandrer ikke justeringen i kildefilen. Legg merke til at kun noen " "utdataformater støtter justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

    eller

    emndeord)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1895,13 +1901,13 @@ msgstr "" "sikre at avsnittet lett kan skilles ut. Dette valget kontrollerer bredden av " "dette merket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1909,7 +1915,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

    eller

    tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1918,7 +1924,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1926,7 +1932,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1935,7 +1941,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1943,7 +1949,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1960,7 +1966,7 @@ msgstr "" "benyttes av det største antallet mennesker bli benyttet (kinesisk i det " "foregående eksempelet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1976,107 +1982,107 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2084,81 +2090,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2732,13 +2738,13 @@ msgstr "FEIL I MALEN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2964,13 +2970,13 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Last ned omslag fra librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "LibraryThing.com kunne ikke kontaktes. Vennligst forsøk igjen senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2979,7 +2985,7 @@ msgstr "" "senere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "LibraryThing.com har feil på serveren. Vennligst forsøk igjen senere." @@ -3172,11 +3178,11 @@ msgstr "Tittelen til boken du søker etter." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Forlaget til boken du søker etter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ikke funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3391,6 +3397,7 @@ msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -4043,7 +4050,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavlen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopier" @@ -4051,25 +4058,25 @@ msgstr "Kopier" msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Legg til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Legg til bøker i calibrebiblioteket/enheten fra filer som ligger på din " "computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Legg til bøker fra en enkelt mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4077,7 +4084,7 @@ msgstr "" "Legg til bøker fra mapper, inkludert undermapper (En bok per mappe, " "oppfattes som at alle e-bokfilene er den samme boken i forskjellige format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4085,105 +4092,102 @@ msgstr "" "Legg til bøker fra mappene, inkludert undermapper (Flere bøker per mappe " "oppfattes som at alle e-bokfilene er forskjellige bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Legg til tom bok (Uformatert bokoppføring)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Legg til fra ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Hvor mange tomme bøker?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Støttede bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Slått sammen noen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Noen duplikater ble funnet og slått sammen til følgende eksisterende bøker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Legg til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4191,13 +4195,13 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De følgende bøkene er virituelle og kan ikke legges til calibre-biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Ingen bokfiler ble funnet" @@ -4425,6 +4429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4482,15 +4487,15 @@ msgstr "" "Ingen eksisterende bibliotek ble funnet ved %s. Det vil bli fjernet fra " "listen av kjente bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4498,7 +4503,7 @@ msgstr "" "Du kan ikke endre biblioteket når du bruker miljøet varierende " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke bytte bibliotek når en arbeidssessjon pågår." @@ -4519,7 +4524,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Samlet konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5175,7 +5180,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Velg format som skal vises" @@ -5486,7 +5491,7 @@ msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -5671,11 +5676,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-bok valg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Seksjoner som skal legges til i katalogen. Alle kataloger inkluderer 'Bøker " -"etter Forfatter'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5844,162 +5846,162 @@ msgstr "&Separator" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab mal for katalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" "Lokalisert i " "/home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Understrek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Gjennomstreking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Hevet skrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Senket skrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Sortert liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Usortert liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Venstrejuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Midtstill" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Høyrejuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Blokkjuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Gjør om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Fjern formatering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Klipp ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Øk innrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Reduser innrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Velg alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Forgrunnsfarge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Bakgrunnsfarge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Formater tekstblokk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Formater den valgte teksten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Forhåndsformatert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Blokksitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Sett inn lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Tøm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Velg forgrunnsfarge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Velg bagrunnsfarge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Opprett lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Tast inn URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Vanlig visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML kilde" @@ -6503,32 +6505,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Velg omslag for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke lese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Feil under lesing av fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    En feil oppsto under lesing fra filen:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" @@ -6557,6 +6565,7 @@ msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" @@ -6603,6 +6612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -6612,6 +6622,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -6769,15 +6780,15 @@ msgstr "Ikke reduser bildestørrelse eller dybde" msgid "RB Output" msgstr "RB Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Ingen formater tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Kan ikke bygge regex med GUI bygger uten en bok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Åpen bok" @@ -7150,7 +7161,7 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7160,6 +7171,7 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" @@ -7187,23 +7199,23 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som vil bli satt som " "standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ikke endre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7211,15 +7223,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -7435,6 +7447,22 @@ msgstr "Benytt forfattersortering for forfatter" msgid "Save &template:" msgstr "Lagre &mal:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Hvor mange tomme bøker?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Legg til bøker med ISBN" @@ -7667,10 +7695,12 @@ msgstr "Sett valg for konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Forfatter(e)" @@ -7939,22 +7969,22 @@ msgid "Working" msgstr "prossesserer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -8113,6 +8143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" @@ -8120,6 +8151,7 @@ msgstr "&Bedømning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" @@ -8140,6 +8172,7 @@ msgstr "Legg til ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" @@ -8200,6 +8233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" @@ -8271,11 +8305,14 @@ msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" @@ -8432,35 +8469,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Sist endret: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslagsstørrelse: %dx%d piksler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Spesifiser tittel og forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde" @@ -8506,31 +8552,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget har ikke gyldig bilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8539,6 +8593,7 @@ msgstr "" "med gjeldene forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8548,6 +8603,7 @@ msgstr "" "hva du ønsker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8556,6 +8612,7 @@ msgstr "" "med den gjeldende tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8565,6 +8622,7 @@ msgstr "" "noe du ønsker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8573,10 +8631,13 @@ msgstr "Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8585,18 +8646,22 @@ msgstr "Neste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Emneord er endret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8633,10 +8698,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du må spesifisere minst en av ISBN, Tittel, Forfatter eller Forlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" @@ -8649,6 +8716,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metainformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8660,10 +8728,12 @@ msgstr "" "endres fra rød til grønn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8680,6 +8750,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "Tittel&sortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8692,6 +8763,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Forfatter S&orter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8705,10 +8777,12 @@ msgstr "" "teksten ikke samsvare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8717,14 +8791,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "ddMMMyyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Hent metadata fra server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Bla" @@ -8733,6 +8810,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Fjern marger (om finnes) fra omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "F&injuster" @@ -8741,10 +8819,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Tilbakestill omslaget til standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Last ned &omslagsbilde" @@ -8753,6 +8833,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generer et standardomslag basert på tittel og forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generer et omslag" @@ -8769,6 +8850,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Fjern det valgte formatet for denne boken fra databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" @@ -8777,6 +8859,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Oppdater metadata fra metadata i det valgte formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" @@ -9112,6 +9195,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Emne&ord:" @@ -9470,6 +9554,12 @@ msgstr "Velg punktvis oppføring" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Velg en nyhetskildefil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Legg til tilpasset nyhetskilde" @@ -9864,7 +9954,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -9873,7 +9963,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10270,6 +10360,48 @@ msgstr "&Avslutt" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEIL: Ubehandlet unntak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Boken har verken tittel eller ISBN" @@ -10312,6 +10444,32 @@ msgstr "Metadata ble suksessfult lastet ned for %d av %d bøker" msgid "Details" msgstr "Detaljer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11708,7 +11866,7 @@ msgstr "&Gjeldende endringer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -12010,19 +12168,19 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s

    Denne loggen " "vil vises automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12032,11 +12190,11 @@ msgstr "" "synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " "utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12046,11 +12204,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
    \n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12593,35 +12751,35 @@ msgstr "Finn forrige hendelse" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopier bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Lim inn bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" @@ -13034,7 +13192,7 @@ msgstr "tom" msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13044,7 +13202,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13057,7 +13215,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: CSV, XML utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13071,7 +13229,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Brukes for: BIBTEX utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13084,7 +13242,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Grukes til: BIBTEX utdataformat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13096,7 +13254,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Brukes til BIBTEX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13110,7 +13268,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Brukes til: BIBTEX utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13122,7 +13280,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13134,7 +13292,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13146,7 +13304,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13156,21 +13314,16 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Lagre utdata fra forskjellige trinn av koverteringsplanen for et spesifisert " -"direktorat. Benyttes om du er usikker på hvilket trinn av " -"konverteringsprosessen en feil skjer.\n" -"Standard: '%default'Ingen\n" -"Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13178,7 +13331,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13188,7 +13341,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' utelater emneord i braketter, f.eks. '[]'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13196,28 +13349,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13227,7 +13380,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13237,7 +13390,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: Epub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13247,14 +13400,14 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13264,7 +13417,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13280,7 +13433,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13290,7 +13443,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13298,7 +13451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13307,7 +13460,15 @@ msgstr "" "Nøkkelord indikerer at boken skal vises i ønskelistefeltet.\n" "Standard: '%default'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13319,16 +13480,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ugyldinge titler" @@ -14047,31 +14214,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -16818,6 +16985,19 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Sort numbers as text" #~ msgstr "Sorter tall som tekst" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Lagre utdata fra forskjellige trinn av koverteringsplanen for et spesifisert " +#~ "direktorat. Benyttes om du er usikker på hvilket trinn av " +#~ "konverteringsprosessen en feil skjer.\n" +#~ "Standard: '%default'Ingen\n" +#~ "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" + #~ msgid "" #~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" #~ "Default: '%default'\n" @@ -17363,6 +17543,12 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "Ingen bøker å katalogisere\n" #~ "Sjekk eksklusjonskriterier" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Seksjoner som skal legges til i katalogen. Alle kataloger inkluderer 'Bøker " +#~ "etter Forfatter'." + #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 7117fa2dcc..44f2219e10 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -129,6 +130,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -140,17 +143,20 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -788,16 +794,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1068,7 +1074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1570,13 +1576,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1586,7 +1592,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1598,7 +1604,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1611,7 +1617,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1624,7 +1630,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1639,11 +1645,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1653,7 +1659,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1661,7 +1667,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1683,7 +1689,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1713,11 +1719,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1725,7 +1731,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1745,7 +1751,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1763,7 +1769,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im Calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1786,42 +1792,42 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1830,7 +1836,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1840,14 +1846,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1863,7 +1869,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1880,13 +1886,13 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1911,7 +1917,7 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1921,110 +1927,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2032,82 +2038,82 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2645,13 +2651,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2881,12 +2887,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2895,7 +2901,7 @@ msgstr "" "versuchen Sie es später wieder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." @@ -3075,11 +3081,11 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3274,6 +3280,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3918,7 +3925,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -3926,23 +3933,23 @@ msgstr "Kopieren" msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3951,7 +3958,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3959,104 +3966,101 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4064,12 +4068,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4289,6 +4293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4338,21 +4343,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4373,7 +4378,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -4996,7 +5001,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" @@ -5292,7 +5297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -5470,8 +5475,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5631,160 +5635,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6271,32 +6275,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -6325,6 +6335,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" @@ -6372,6 +6383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" @@ -6381,6 +6393,7 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -6538,17 +6551,17 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Keine Formate verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht " "möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Buch öffnen" @@ -6918,7 +6931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6928,6 +6941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6953,37 +6967,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7200,6 +7214,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7418,10 +7448,12 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -7682,22 +7714,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7827,6 +7859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" @@ -7834,6 +7867,7 @@ msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" @@ -7854,6 +7888,7 @@ msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -7908,6 +7943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -7973,11 +8009,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8114,35 +8153,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8187,55 +8235,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8244,10 +8304,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8256,18 +8319,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8300,10 +8367,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" @@ -8317,6 +8386,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8324,10 +8394,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8340,6 +8412,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8350,6 +8423,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8358,10 +8432,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8370,14 +8446,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "TT MMM YYYY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8386,6 +8465,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8394,10 +8474,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8406,6 +8488,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8422,6 +8505,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" @@ -8430,6 +8514,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" @@ -8760,6 +8845,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9107,6 +9193,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Schema-Datei wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" @@ -9501,7 +9593,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9510,7 +9602,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9898,6 +9990,48 @@ msgstr "Be&enden" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN" @@ -9940,6 +10074,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11239,7 +11399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -11537,31 +11697,31 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11572,11 +11732,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12113,35 +12273,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12549,7 +12709,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12559,7 +12719,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12567,7 +12727,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12576,7 +12736,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12584,7 +12744,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12592,7 +12752,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12601,7 +12761,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12609,7 +12769,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12617,7 +12777,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12625,23 +12785,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12649,14 +12809,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12664,56 +12824,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12723,7 +12883,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12733,14 +12893,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12748,14 +12908,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12767,16 +12935,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13416,31 +13590,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index d63b97c255..67fc09be12 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-16 19:49+0000\n" "Last-Translator: Oscar Schrover \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -122,6 +122,7 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -132,6 +133,8 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -143,17 +146,20 @@ msgstr "Geen respons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -810,16 +816,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1102,7 +1108,7 @@ msgstr "" "lijst. Maak een tag aan genaamd \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" @@ -1619,12 +1625,12 @@ msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Niveau van informatie. Speficeer meerdere malen voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1634,7 +1640,7 @@ msgstr "" "opgegeven folder. Handig als je er niet zeker van bent tijdens welke stap in " "het conversie proces een fout optreedt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1646,7 +1652,7 @@ msgstr "" "document dient te worden geinterpreteerd. Bijvoorbeeld, resolutie-" "afhankelijke lengtes (bv. lengte in pixels). keuzes zijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1659,7 +1665,7 @@ msgstr "" "documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " "SONY lezer. Keuzes zijn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgstr "" "Standaard de basic letter grootte is gebaseerd op het u itvoer profiel dat " "gekozen is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1687,11 +1693,11 @@ msgstr "" "letters intelligent aan te passen. Standaard worden de instellingen gebruikt " "van het uitvoer profiel dat je kiest." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Geen Herschaling van lettertypen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1701,7 +1707,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1709,7 +1715,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1722,7 +1728,7 @@ msgstr "" "vreemde vertoningen. Deze optie zal de inhoud uit te tabellen extraheren, en " "deze in een lineair formaat presenteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1732,7 +1738,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau één. Als dit is opgegeven, dan heeft het " "prioriteit over andere vormen van auto-detectie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau twee. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige niveau één regel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1752,7 +1758,7 @@ msgstr "" "aan de inhoudsopgave op niveau drie. Iedere regel zal worden toegevoegd " "onder de vorige niveau twee regel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1762,12 +1768,12 @@ msgstr "" "zal deze worden gebruikt in plaats van de auto-gegenereerde versie. Met deze " "optie zal de auto-gegenereerde versie altijd worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" "Voeg geen automatisch gedetecteerde hoofdstukken toe aan de Inhoudstafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr "" "Als minder dan dit aantal hoofdstukken word gedetecteerd, dan zullen links " "worden toegevoegd aan de inhoudsopgave. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr "" "inhoudsopgave als minder dan het drempel number aan hoofdstukken werd " "gedetecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "" "opgegeven reguliere expressie. Overeenkomende regels en al hun kinderen " "worden verwijderd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr "" "\"/\". Zie de XPath handleiding in het calibre Gebruikers Handboek voor meer " "help betreffende deze functionaliteit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr "" "\"none\" zal hoofdstuk markering uitschakelen, en een waarde \"both\" zal " "zowel pagina einden als strepen gebruiken om hoofdstukken te markeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1835,42 +1841,42 @@ msgstr "" "toegevoegd aan de style regels van het invoer bestand, zodat het kan worden " "gebruikt om deze voorrang te geven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Een XPath expressie. Pagina overgangen worden ingevoegd voor de " "gespecificeerde elementen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de boven marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de onder marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de linker marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Zet de rechter marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1885,7 +1891,7 @@ msgstr "" "uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " "output-formaten uitlijnen ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1895,7 +1901,7 @@ msgstr "" "paragrafen. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " "paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1905,7 +1911,7 @@ msgstr "" "indentatie toe om ervoor te zorgen dat paragrafen duidelijk zichtbaar zijn. " "Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1913,7 +1919,7 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1921,7 +1927,7 @@ msgstr "" "Voeg een lege regel toe tussen paragrafen. Dit werkt niet als het invoer " "bestand geen paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr "" "afbeelding van het invoer bestand een omslag afbeelding is, en een externe " "omslag is opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1938,7 +1944,7 @@ msgstr "" "Voeg metagegevens toe in aan het begin van het boek. Dit is handig als uw " "eReader het weergeven/zoeken van metagegevens niet direct ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1947,7 +1953,7 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1955,7 +1961,7 @@ msgstr "" "Lees metagegevens uit het opgegeven OPF bestand. Metagegevens die hier " "worden gelezen krijgt voorrang over metagegevens in het invoer bestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1971,7 +1977,7 @@ msgstr "" "word gebruikt bij de grootste groep zal worden gebruikt. (In het voorgaande " "voorbeeld zal dat Chinees zijn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1987,108 +1993,108 @@ msgstr "" "ligatuur om zetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie " "zal ze in plaats daarvan behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moete van elkaar worden gescheiden door " "het &-teken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Regel te gebruiken bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Stel de omslag in met het ingevoerde bestand of de URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gebruik de omschrijving." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de uitgever op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geef de serie op waar dit eboek toe behoort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geef de index van dit boek in de serie op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Zet de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Stel de labels voor het boek in. Dient komma gescheiden lijst te zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Bepaal de boekproducent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Zet de publicatie datum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zet boek tijdstempel (voor de datum kolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2096,81 +2102,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen ebook in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de serie index en waarderingen moeten nummers zijn. Negeer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converteer invoer naar HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden toegepast op eboek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -2749,13 +2755,13 @@ msgstr "TEMPLATE FOUT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2985,12 +2991,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download omslagen van librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Verbinding met LibraryThing.com verbroken. Probeer later nog eens." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2999,7 +3005,7 @@ msgstr "" "later nog eens." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." @@ -3191,11 +3197,11 @@ msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " niet gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3397,6 +3403,7 @@ msgstr "%s formaat boeken worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Boek %s van %s" @@ -4050,7 +4057,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopieer naar het Klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" @@ -4058,24 +4065,24 @@ msgstr "Kopieer" msgid "Choose Files" msgstr "Kies bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Voeg boeken toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Voeg boeken uit computerbestanden toe aan de Calibre bibliotheek/apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4083,7 +4090,7 @@ msgstr "" "Voeg boeken toe uit mappen, inclusief submappen (Een boek per map, neemt aan " "dat ieder e-boek bestand hetzelfde boek in een ander formaat bevat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4091,105 +4098,102 @@ msgstr "" "Voeg boeken toe uit mappen, inclusief submappen (Meerdere boeken per map, " "neemt aan dat ieder e-boek bestand een ander boek bevat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Voeg leeg boek toe (Boek zonder formaten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Toevoegen met behulp van ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Hoeveel lege boeken?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Text boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB Boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Stripverhalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Ondersteunde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Enkele boeken zijn samengevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Er zijn duplicaten gevonden en samengevoegd met de volgende bestande boeken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "De metagegevens konden niet gelezen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Metagegevens konden niet worden gelezen van de volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Aan collectie toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4197,14 +4201,14 @@ msgstr "Aan collectie toevoegen" msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De volgende boeken zijn virtueel en kunnen niet toegevoegd worden aan de " "Calibre bibliotheek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Geen boek bestanden gevonden" @@ -4435,6 +4439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4494,21 +4499,21 @@ msgstr "" "Geen bestaande Calibre bibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " "lijst van bestaande bibliotheken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Je kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken worden uitgevoerd" @@ -4530,7 +4535,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -5169,7 +5174,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" @@ -5480,7 +5485,7 @@ msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -5665,8 +5670,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-Boek opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5826,160 +5830,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tab sjabloon voor catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Vet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Cursief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Onderstreept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Standaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6483,32 +6487,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" @@ -6537,6 +6547,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" @@ -6584,6 +6595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -6593,6 +6605,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." @@ -6750,15 +6763,15 @@ msgstr "Verminder afbeeldingsgrootte en diepte niet" msgid "RB Output" msgstr "RB Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Gene formaten beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Kan geen reguliere expressie maken met de Regex Maker zonder boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Open boek" @@ -7133,7 +7146,7 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7143,6 +7156,7 @@ msgstr "Kan de omslag browser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" @@ -7168,37 +7182,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Niet wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Verwijder serienaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Laat de nummering beginnen bij : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -7415,6 +7429,22 @@ msgstr "Gebruik auteur sortering voor auteur" msgid "Save &template:" msgstr "Bewaar &sjabloon:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Hoeveel lege boeken?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Voeg boeken toe met behulp van ISBN" @@ -7638,10 +7668,12 @@ msgstr "Zet opties voor conversie %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s)" @@ -7912,22 +7944,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bezig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -8080,6 +8112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" @@ -8087,6 +8120,7 @@ msgstr "&Rangschikking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" @@ -8107,6 +8141,7 @@ msgstr "Voeg tags toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -8166,6 +8201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8240,11 +8276,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metagegevens" @@ -8392,35 +8431,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "Zoek tek&st en vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Het laatst aangepast: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden gelezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kan omslag afbeelding van %s formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag afbeelding in het %s formaat is ongelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Omslaggrootte: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Geef titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "U moet een titel en auteur specificeren voordat u en omslag genereert." @@ -8467,31 +8515,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "De omslag afbeelding is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Je hebt geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet worden gelezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kan metagegevens van %s formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8500,24 +8556,28 @@ msgstr "" "huidige auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8526,10 +8586,13 @@ msgstr "Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Opslaan veranderingen en pas de metagegevens aan van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8538,18 +8601,22 @@ msgstr "Volgende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN nummer is geldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN nummer is ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Tags veranderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8588,10 +8655,12 @@ msgstr "" "of Uitgever" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Geen toegang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "%s van niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" @@ -8605,6 +8674,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8612,10 +8682,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8630,6 +8702,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8640,6 +8713,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8653,10 +8727,12 @@ msgstr "" "overeen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8665,14 +8741,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgegeve&n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Download metagegevens van de server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" @@ -8681,6 +8760,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Verwijder rand (als er is) van omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "T&rimmen" @@ -8689,10 +8769,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Vervang omslag afbeelding door de standaard afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Download omslag &v" @@ -8701,6 +8783,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Genereer een standaard omslag aan de hand van de titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genereer omslag" @@ -8717,6 +8800,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Zet de omslag afbeelding van het book van het geselecteerde formaat" @@ -8727,6 +8811,7 @@ msgstr "" "staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" @@ -9068,6 +9153,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -9425,6 +9511,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Kies een recept" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Voeg een persoonlijke nieuws bron toe" @@ -9823,7 +9915,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -9832,7 +9924,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -10230,6 +10322,48 @@ msgstr "&Afsluiten" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Boek heeft geen titel en geen ISBN" @@ -10272,6 +10406,32 @@ msgstr "Metagegevens downloaden succesvol voor %d van %d boeken" msgid "Details" msgstr "Details" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11656,7 +11816,7 @@ msgstr "&Huidige aanpassingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -11965,19 +12125,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11988,12 +12148,12 @@ msgstr "" "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " "zetten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12004,11 +12164,11 @@ msgstr "" "apparaat.
    \n" " Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Waarschuwing: actieve werk opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12548,35 +12708,35 @@ msgstr "Zoek vorig item" msgid "Print eBook" msgstr "Print eboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Afbeelding kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Afbeelding Plakken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Lettervorm wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Lettervorm Wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Verberg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" @@ -12994,7 +13154,7 @@ msgstr "leeg" msgid "empty" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13004,7 +13164,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13016,7 +13176,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Betrekking op: CSV, XML uitvoer formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13030,7 +13190,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%%default'\n" "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13042,7 +13202,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13054,7 +13214,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13069,7 +13229,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%%default'\n" "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13081,7 +13241,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13093,7 +13253,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13105,7 +13265,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13116,21 +13276,16 @@ msgstr "" "Standaard: '%default'\n" "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " -"opgegeven folder. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden " -"tijdens de conversie.\n" -"Standaard: '%default'None\n" -"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13138,7 +13293,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13148,7 +13303,7 @@ msgstr "" "Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiëren van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Verifiëren SQL integriteit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "id gecontroleerd" @@ -16984,6 +17153,19 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Standaard: '%default'\n" #~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " +#~ "opgegeven folder. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden " +#~ "tijdens de conversie.\n" +#~ "Standaard: '%default'None\n" +#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 24c44f2aa0..acc3117dc8 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index b1d22893d1..f9ef0979e0 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:07+0000\n" "Last-Translator: Marek Rygielski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -792,16 +798,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1074,7 +1080,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" @@ -1573,13 +1579,13 @@ msgstr "Lista wbudowanych źródeł" msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Poziom szczegółowości komunikatów. Podaj wiele razy dla większej " "szczegółowości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1589,7 +1595,7 @@ msgstr "" "Przydatne, gdy nie jesteś pewien, na którym etapie procesu konwersji pojawia " "się błąd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1600,7 +1606,7 @@ msgstr "" "jak interpretować różne informacje w dokumencie wejściowym. Na przykład " "długości zależne od rozdzielczości (tj. długość w pikselach). Do wyboru jest:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgstr "" "przypadkach profil wyjścia jest konieczny, aby stworzyć dokument działający " "na urządzeniu. Na przykład EPUB na czytniku SONY. Do wyboru jest:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1624,7 +1630,7 @@ msgstr "" "czcionki w dokumencie wyjściowym. Domyślnie rozmiar czcionki jest określany " "na podstawie wybranego profilu wyjściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1638,11 +1644,11 @@ msgstr "" "używa tych rozmiarów, aby inteligentnie zmieniać wielkość czcionki. " "Domyślnie używane jest mapowanie bazujące na wybranym profilu wyjściowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Nie skaluj rozmiaru czcionek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1660,7 +1666,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgstr "" "pojawia się tekst wychodzący poza stronę i inne błędy. Ta opcja wyłuska " "tekst z tabel i przedstawi go w sposób ciągły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1682,7 +1688,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1692,7 +1698,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1702,7 +1708,7 @@ msgstr "" "zawartości spisu treści na poziomie trzecim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy drugi poziom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1712,11 +1718,11 @@ msgstr "" "wygenerowanego automatycznie. Z tą opcją, wygenerowany automatycznie spis " "treści jest zawsze używany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1724,7 +1730,7 @@ msgstr "" "Jeśli wykryto mniej niż tyle rozdziałów, odnośniki są dodawane do spisu " "treści (TOC). Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "" "Domyślnie ustawienie: %default. Odnośniki są dodawane do TOC tylko jeśli " "odnaleziono mniej rozdziałów niż określony próg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Usuwa wpisy ze Spisu Treści, których tytuły pasują do określonego wyrażenia. " "Pasujące wpisy i wszystkie podrzędne zostaną usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1752,7 +1758,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgstr "" "rozdziałami. Wartość \"brak\" wyłącza zaznaczanie rozdziałów, a \"wszystko\" " "włącza linie i strony przerw jednocześnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1773,42 +1779,42 @@ msgstr "" "Ścieżka do pliku stylów CSS lub sam CSS. Plik CSS zostanie dodany to stylów " "z pliku źródłowego, może więc zostać użyty do nadpisania tych zasad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przez określonymi " "elementami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw górny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw dolny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw lewy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw prawy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1817,7 +1823,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1827,20 +1833,20 @@ msgstr "" "1.5em. Usuwanie odstępku nie zadziała jesli plik wejściowy nie używa " "akapitów (tagów

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1848,7 +1854,7 @@ msgstr "" "Wstaw pusta linię pomiędzy paragrafami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " "plik źródłowy nie używa pragrafów (znaczników

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr "" "książka na pierwszej stronie zawiera okładkę, a ty wybrałeś okładkę " "zewnętrzną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1865,13 +1871,13 @@ msgstr "" "Wstaw metadane książki na początku książki. Jest to przydatne, jeśli czytnik " "ebook nie obsługuje wyświetlania/wyszukiwania metadanych bezpośrednio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1879,7 +1885,7 @@ msgstr "" "Odczytaj metadane ze wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1889,7 +1895,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1899,107 +1905,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ustaw okładkę wybierjąć plik lub podając adres URL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ustaw numer ksiązki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2007,80 +2013,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się porzetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -2605,13 +2611,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -2819,14 +2825,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Pobierz okładki z librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Czas oczekiwania na odpowiedź z LibraryThing.com minął. Spróbuj ponownie " "później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2835,7 +2841,7 @@ msgstr "" "ponownie później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Błąd serwera LibraryThing.com. Spróbuj ponownie poźniej." @@ -3006,11 +3012,11 @@ msgstr "Tytuł poszukiwanej książki." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Wydawca poszukiwanej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nie znaleziono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3206,6 +3212,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Książka %s z %s" @@ -3782,7 +3789,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" @@ -3790,23 +3797,23 @@ msgstr "Kopiuj" msgid "Choose Files" msgstr "Wybiesz pliki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Dodaj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3814,7 +3821,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3822,105 +3829,102 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj pustą książkę (Wpis książki bez formatów)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Jak wiele pustych książek?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Przesyłam książki na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Książki Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Wspierane książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Scal niektóre książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Znaleziono duplikaty i złączono je z następującymi istniejącymi książkami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nie można było odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Dodaj do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3928,12 +3932,12 @@ msgstr "Dodaj do biblioteki" msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Nie znaleziono żadnych plików książek" @@ -4153,6 +4157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4202,21 +4207,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4237,7 +4242,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masowa konwersja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -4862,7 +4867,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" @@ -5155,7 +5160,7 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -5333,8 +5338,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opcje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5494,160 +5498,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6121,32 +6125,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" @@ -6175,6 +6185,7 @@ msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej ksiązki" @@ -6220,6 +6231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" @@ -6229,6 +6241,7 @@ msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -6386,16 +6399,16 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Wyjściowy RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Brak dostępnych formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Nie można uworzyć wyrażenia regularnego, używając konstruktora, bez książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Otwórz książkę" @@ -6758,7 +6771,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6768,6 +6781,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" @@ -6793,37 +6807,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -7037,6 +7051,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "&Zapisz schemat:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Jak wiele pustych książek?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7255,10 +7285,12 @@ msgstr "Ustaw opcje dla konwersji %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Tytuł:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(rzy):" @@ -7522,22 +7554,22 @@ msgid "Working" msgstr "Zajęty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7665,6 +7697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" @@ -7672,6 +7705,7 @@ msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" @@ -7692,6 +7726,7 @@ msgstr "Dodaj t&agi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" @@ -7744,6 +7779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -7809,11 +7845,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" @@ -7950,35 +7989,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Ostatnio modyfikacja: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nie udało się odczytać okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "To nie jest działający obrazek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8023,55 +8071,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Brak uprawnień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nie można odczytać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8080,10 +8140,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8092,18 +8155,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8138,10 +8205,12 @@ msgstr "" "wydawca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " @@ -8156,6 +8225,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8163,10 +8233,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8179,6 +8251,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8189,6 +8262,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8197,11 +8271,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8210,14 +8286,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM rrrr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Pobierz metadane z serwera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8226,6 +8305,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8234,10 +8314,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Przywróć domyślną okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8246,6 +8328,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8262,6 +8345,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" @@ -8270,6 +8354,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uaktualnij metadane pobierając je z metadanych wybranego formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" @@ -8603,6 +8688,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8950,6 +9036,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Wybierz plik źródła" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" @@ -9313,7 +9405,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -9322,7 +9414,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -9712,6 +9804,48 @@ msgstr "&Zakończ" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "BŁĄD: Nieobsłuzony wyjątek" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" @@ -9754,6 +9888,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11042,7 +11202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -11342,31 +11502,31 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11376,11 +11536,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
    \n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11912,35 +12072,35 @@ msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" msgid "Print eBook" msgstr "Wydrukuj e-książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiuj grafikę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Wklej grafikę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12326,7 +12486,7 @@ msgstr "pusty" msgid "empty" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12336,7 +12496,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12344,7 +12504,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12353,7 +12513,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12361,7 +12521,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12369,7 +12529,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12378,7 +12538,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12386,7 +12546,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12394,7 +12554,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12402,23 +12562,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12426,14 +12586,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12441,56 +12601,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12500,7 +12660,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12510,14 +12670,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12525,14 +12685,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12544,16 +12712,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13115,32 +13289,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 08dacc009b..a1e67e38fa 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:52+0000\n" "Last-Translator: David Rodrigues \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 @@ -148,6 +148,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -158,6 +159,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -169,17 +172,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -837,16 +843,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1129,7 +1135,7 @@ msgstr "" "\"Im_Reading\". Crie uma etiqueta com a denominação \"Im_Reading\". " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" @@ -1639,12 +1645,12 @@ msgstr "Listar as receitas integradas" msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de indicações. Especificar múltiplas vezes para mais indicações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1654,7 +1660,7 @@ msgstr "" "especificada. Útil se não tem a certeza em que etapa do processo de " "conversão é que está a ocorrer o erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1666,7 +1672,7 @@ msgstr "" "oriem. Por exemplo comprimento dependente da resolução (i. e. comprimento em " "pixels). Escolhas disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1679,7 +1685,7 @@ msgstr "" "funcionem num aparelho. Por exemplo EPUB no leitor SONY. Escolhas " "disponíveis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1692,7 +1698,7 @@ msgstr "" "destino serão maiores e vice versa. Por predefinição o tamanho do tipo de " "letra padrão é escolhido baseado no perfil de destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1708,11 +1714,11 @@ msgstr "" "tipos de letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de " "destino que escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desactivar a alteração proporcional do tamanho dos tipos de letra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1730,7 +1736,7 @@ msgstr "" "que está a fazer. Por exemplo, pode obter texto com \"espaço duplo\" se " "definir isto com 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr "" "linha. Na maioria dos casos, é mais útil usar a opção de altura mínima de " "linha. Por omissão não será feita qualquer manipulação da altura de linha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1754,7 +1760,7 @@ msgstr "" "que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo " "das tabelas e apresenta-o de uma forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1764,7 +1770,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 1. Se isto for especificado assume prevalência sobre " "outras formas de detecção automática." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 2. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr "" "ao Índice com o nível 3. Cada entrada é acrescentada abaixo da entrada " "anterior com o nível 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1794,11 +1800,11 @@ msgstr "" "vez do gerado automaticamente. Com esta opção o gerado automaticamente é " "sempre utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao Índice os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1806,7 +1812,7 @@ msgstr "" "Se forem detectados menos capítulos do que este número, os atalhos serão " "adicionados ao Índice. A predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1816,7 +1822,7 @@ msgstr "" "predefinição é: %default. Os atalhos só são adicionados ao Índice se forem " "detectados menos que o limite de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1825,7 +1831,7 @@ msgstr "" "especificada. As entradas correspondentes e as suas dependentes são " "removidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1842,7 +1848,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre " "para mais ajuda em como usar esta funcionalidade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1855,7 +1861,7 @@ msgstr "" "desactivar a marcação de capítulos e um valor \"ambos\" irá usar tanto " "quebras de página como linhas para marcar os capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1865,42 +1871,42 @@ msgstr "" "adicionado às regras de estilo do ficheiro de origem de modo a ser usado " "para se sobrepor a essas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. As quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1915,7 +1921,7 @@ msgstr "" "altera a justificação no arquivo original. Tenha em conta que apenas alguns " "formatos de saída suportam a justificação de texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1925,7 +1931,7 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1936,14 +1942,14 @@ msgstr "" "facilmente distinguíveis. Esta opção controla a largura dessa indentação " "(ex.o avanço da primeira linha do parágrafo)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1951,7 +1957,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1959,7 +1965,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1967,7 +1973,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1976,7 +1982,7 @@ msgstr "" "tipográficos. Para detalhes, ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1984,7 +1990,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2000,7 +2006,7 @@ msgstr "" "Chinês e o Japonês por exemplo) a representação usada pelo maior número de " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2010,107 +2016,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Definir a capa com o ficheiro de imagem especificado ou com um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2118,81 +2124,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2766,13 +2772,13 @@ msgstr "ERRO DO TEMPLATE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -2998,13 +3004,13 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Descarregar capas de librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "LibraryThing.com está a demorar demasiado tempo. Tente outra vez mais tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3013,7 +3019,7 @@ msgstr "" "outra vez mais tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erro no servidor LibraryThing.com. Tente outra vez mais tarde." @@ -3206,11 +3212,11 @@ msgstr "O título do livro que você está procura." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que você está procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " não encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3422,6 +3428,7 @@ msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Livro %s de %s" @@ -4075,7 +4082,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -4083,25 +4090,25 @@ msgstr "Copiar" msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Adicionar livros ao dispositivo/à biblioteca do calibre a partir de " "ficheiros no computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4110,7 +4117,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4119,106 +4126,103 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Adicionar a partir do ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Quantos livros vazios?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Quantos livros vazios devem ser adicionados?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Livros em formato Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Livros em formato SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Livros compatíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Alguns livros foram combinados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Foram encontrados e combinados alguns duplicados nos seguintes livros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falha ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Adicionar à biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4226,14 +4230,14 @@ msgstr "Adicionar à biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os seguintes livros são virtuais e não podem ser adicionados à biblioteca do " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Não foram encontrados livros" @@ -4460,6 +4464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4511,21 +4516,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4546,7 +4551,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -5167,7 +5172,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" @@ -5471,7 +5476,7 @@ msgstr "Clicar para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -5657,8 +5662,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opções de E-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5818,160 +5822,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6457,32 +6461,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Houve um erro ao ler do ficheiro:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -6511,6 +6521,7 @@ msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" @@ -6557,6 +6568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6566,6 +6578,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -6723,17 +6736,17 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Ficheiro de destino RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nenhum formato disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "É impossível construir uma expressão regular (regex) usando a interface do " "utilizador do Construtor Regex sem um livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Abrir livro" @@ -7100,7 +7113,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7110,6 +7123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7135,37 +7149,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Remover todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "Etiquetas a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" @@ -7384,6 +7398,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "Guardar @modelo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Quantos livros vazios?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Quantos livros vazios devem ser adicionados?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7605,10 +7635,12 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -7867,22 +7899,22 @@ msgid "Working" msgstr "A trabalhar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8018,6 +8050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" @@ -8025,6 +8058,7 @@ msgstr "A&valiação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" @@ -8045,6 +8079,7 @@ msgstr "Adicionar eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" @@ -8097,6 +8132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8162,11 +8198,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8309,35 +8348,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Procurar e substituir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8382,55 +8430,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma imagem válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8439,10 +8499,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8451,18 +8514,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas modificadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8497,10 +8564,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Deve especificar pelo menos um de ISBN, Título, Autores ou Editora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" @@ -8513,6 +8582,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8520,10 +8590,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8536,6 +8608,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8546,6 +8619,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenação do(s) Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8554,10 +8628,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8566,14 +8642,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM aaaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Recolher os metadados do servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8582,6 +8661,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8590,10 +8670,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Reiniciar a capa para a predefinida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8602,6 +8684,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8618,6 +8701,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover os formatos seleccionados deste livro da base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" @@ -8627,6 +8711,7 @@ msgstr "" "Actualizar os metadados a partir dos metadados do formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" @@ -8928,6 +9013,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9277,6 +9363,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Escolher um ficheiro de receita" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" @@ -9670,7 +9762,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -9679,7 +9771,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -10071,6 +10163,48 @@ msgstr "&Sair" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ERRO: Excepção não tratada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não tem nem título nem ISBN" @@ -10113,6 +10247,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11424,7 +11584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -11724,30 +11884,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11757,11 +11917,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
    \n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12299,35 +12459,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12734,7 +12894,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12744,7 +12904,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12752,7 +12912,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12761,7 +12921,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12769,7 +12929,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12777,7 +12937,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12786,7 +12946,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12794,7 +12954,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12802,7 +12962,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12810,23 +12970,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12834,14 +12994,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12849,56 +13009,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12908,7 +13068,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12918,14 +13078,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12933,14 +13093,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12952,16 +13120,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13601,33 +13775,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 8096ac66bf..17a64fc6b8 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 00:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -808,16 +814,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1100,7 +1106,7 @@ msgstr "" "uma tag chamada \"Estou_Lendo\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" @@ -1605,12 +1611,12 @@ msgstr "Listar listas construídas" msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nível de detalhes do log. Especifique várias vezes para mais detalhes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1620,7 +1626,7 @@ msgstr "" "pasta especificada. Útil se você não tem certeza em que etapa do processo de " "conversão está ocorrendo um erro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1632,7 +1638,7 @@ msgstr "" "origem. Por exemplo, comprimento dependente da resolução (ou seja, " "comprimento em pixels). As escolhas são:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1644,7 +1650,7 @@ msgstr "" "casos, um perfil de saída é necessário para criar documentos que irão " "funcionar em um aparelho. Por exemplo, EPUB no leitor SONY. As escolhas são:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1657,7 +1663,7 @@ msgstr "" "vice vice-versa. Por padrão, o tamanho base da fonte é escolhido com base no " "perfil de saída que você escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1673,11 +1679,11 @@ msgstr "" "de forma inteligente. O padrão é usar um mapeamento com base no perfil de " "saída que você escolheu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Desativar redimensionamento do tamanho das letras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1687,7 +1693,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1695,7 +1701,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1707,7 +1713,7 @@ msgstr "" "texto fora da página e outros problemas. Esta opção irá extrair o conteúdo " "das tabelas e mostra ele forma linear." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1717,7 +1723,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível um. Se esta for especificada, ela tem prioridade sobre " "outras formas de auto-detecção." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível dois. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível um anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1737,7 +1743,7 @@ msgstr "" "ao Sumário no nível três. Cada entrada é adicionada abaixo da entrada de " "nível dois anterior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1747,11 +1753,11 @@ msgstr "" "preferência ao que é gerado automaticamente. Com esta opção, o que é gerado " "automaticamente sempre será usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Não adicionar ao sumário os capítulos detectados automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1759,7 +1765,7 @@ msgstr "" "Se um número de capítulos menor do que esse for detectado, links a eles " "serão adicionados ao Sumário. Padrão: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1769,7 +1775,7 @@ msgstr "" "padrão é: %default. Links serão adicionados ao sumário somente se o número " "encontrado for menor que o limite máximo de capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1777,7 +1783,7 @@ msgstr "" "Remover os itens do Sumário cujos títulos correspondem à expressão regular " "especificada. Os itens correspondentes e sub-itens serão removidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1794,7 +1800,7 @@ msgstr "" "expressão \"/\". Veja o Tutorial do XPath no manual do usuário do calibre " "para maior ajuda no uso deste recurso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1807,7 +1813,7 @@ msgstr "" "\"both\" irá inserir uma quebra de página e uma linha para marcar os " "capítulos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1817,42 +1823,42 @@ msgstr "" "acrescentado às regras de estilo do arquivo de origem, de modo a " "sobrescrever aquelas regras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Uma expressão XPath. Quebras de página são inseridas antes dos elementos " "especificados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem superior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem inferior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem esquerda em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem direita em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1867,7 +1873,7 @@ msgstr "" "justificação do arquivo de origem. Note que somente alguns formatos de saída " "suportam justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1877,7 +1883,7 @@ msgstr "" "linhas nos parágrafos. Remoção de espaços não irão funcionar se o arquivo de " "origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1887,14 +1893,14 @@ msgstr "" "um identificador de parágrafo, para segurar que os parágrafos possam ser " "facilmente identificados. Esta opção controla o tamanho do identificador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1902,7 +1908,7 @@ msgstr "" "Insere uma linha em branco entre parágrafos. Não irá funcionar se o arquivo " "de origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1910,7 +1916,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1918,7 +1924,7 @@ msgstr "" "Insere os metadados do livro no início do livro. Isto é útil se o leitor de " "ebooks não suporta exibição/pesquisa de metadados diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1927,7 +1933,7 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1935,7 +1941,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1951,7 +1957,7 @@ msgstr "" "compartilhados pelo Chinês e Japonês) a representação usada pela maioria das " "pessoas será usada (Chinês no exemplo anterior)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1967,107 +1973,107 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2075,81 +2081,81 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2699,13 +2705,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Sim" @@ -2932,12 +2938,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Faça o download de capas a partir da librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Tempo esgotado em LibraryThing.com. Tente novamente mais tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2946,7 +2952,7 @@ msgstr "" "novamente mais tarde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Erro no servidor do LibraryThing.com. Tente novamente mais tarde." @@ -3117,11 +3123,11 @@ msgstr "O título do livro à procurar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " não encontrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3317,6 +3323,7 @@ msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3933,7 +3940,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -3941,25 +3948,25 @@ msgstr "Copiar" msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Adicionar livros para biblioteca do calibre/dispositivo dos arquivos do seu " "computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar livros de um diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3968,7 +3975,7 @@ msgstr "" "diretório, assumindo que cada arquivo é o mesmo livro em um formato " "diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3976,106 +3983,103 @@ msgstr "" "Adicionar livros de diretórios, incluindo subdiretórios (vários livros por " "diretório, assumindo que cada arquivo é um livro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Adicionar livro vazio. (Entrada de livro sem nenhum formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Adicionar de ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Quantos livros em branco?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Quantos livros em branco devem ser adicionados?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Livros HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Livros LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Livros Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Livros TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Livros PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "HQs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Livros suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Fundir alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Alguns livros duplicados foram encontrados e fundidos nos seguintes livros " "existentes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falhou na leitura dos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falhou na leitura dos metadados vindos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Adicionar na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4083,14 +4087,14 @@ msgstr "Adicionar na biblioteca" msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Os livros a seguir são virtuais ou não podem serem adicionados à biblioteca " "do calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Nenhum arquivo de livro encontrado" @@ -4313,6 +4317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4372,21 +4377,21 @@ msgstr "" "Biblioteca calibre não existe em %s. Será removida da lista de bibliotecas " "conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Você não pode mudar bibliotecas enquanto tarefas estão sendo executadas." @@ -4408,7 +4413,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Conversão em massa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Não foi possível converter" @@ -5039,7 +5044,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolha o formato para visualizar" @@ -5346,7 +5351,7 @@ msgstr "Clique para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -5524,8 +5529,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "Configurações dos eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5685,160 +5689,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6343,32 +6347,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Existe um erro durante a leitura do arquivo:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -6397,6 +6407,7 @@ msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" @@ -6444,6 +6455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -6453,6 +6465,7 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -6610,17 +6623,17 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Saída RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nenhum formato disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Não foi possível montar expressão regular usando a interface do montador sem " "um livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Abrir livro" @@ -6986,7 +6999,7 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6996,6 +7009,7 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -7021,37 +7035,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" @@ -7268,6 +7282,22 @@ msgstr "Use autor ordenado como autor" msgid "Save &template:" msgstr "Salvar &modelo:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Quantos livros em branco?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Quantos livros em branco devem ser adicionados?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Adicionar livros por ISBN" @@ -7487,10 +7517,12 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -7754,22 +7786,22 @@ msgid "Working" msgstr "Processando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7899,6 +7931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" @@ -7906,6 +7939,7 @@ msgstr "&Avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" @@ -7926,6 +7960,7 @@ msgstr "Adicionar ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" @@ -7983,6 +8018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" @@ -8051,11 +8087,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" @@ -8192,35 +8231,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Última mofificação: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Não foi possível ler a capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s é inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma figura válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título e autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa" @@ -8267,55 +8315,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "A capa não é uma figura válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Sem permissão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato selecionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8324,10 +8384,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8336,18 +8399,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8382,10 +8449,12 @@ msgstr "" "editora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" @@ -8398,6 +8467,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Informação Meta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8405,10 +8475,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverter o autor e o título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8425,6 +8497,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8435,6 +8508,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor &organizado: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8443,10 +8517,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8455,14 +8531,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Baixar metadados do servidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" @@ -8471,6 +8550,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8479,10 +8559,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Reajustar capa para o padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" @@ -8491,6 +8573,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Gerar uma capa padrão baseada no título e autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" @@ -8507,6 +8590,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Remover do banco de dados os formatos selecionados deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" @@ -8516,6 +8600,7 @@ msgstr "" "Atualizar metadados a partir dos metadados contidos no formato selecionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" @@ -8851,6 +8936,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9201,6 +9287,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Escolha um arquivo de lista" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Adicionar fonte de notícias personalizada" @@ -9584,7 +9676,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -9593,7 +9685,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -9991,6 +10083,48 @@ msgstr "&Sair" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "O livro não possui nem título nem ISBN" @@ -10033,6 +10167,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11368,7 +11528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -11670,19 +11830,19 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11692,11 +11852,11 @@ msgstr "" "todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " "seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11706,11 +11866,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
    \n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tarefas ativas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12251,35 +12411,35 @@ msgstr "Localizar ocorrência anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Copiar imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Colar imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Arraste para redimensionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -12690,7 +12850,7 @@ msgstr "espaço em branco" msgid "empty" msgstr "vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12700,7 +12860,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12712,7 +12872,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída CSV, XML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12726,7 +12886,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12738,7 +12898,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12750,7 +12910,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12764,7 +12924,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%%default'\n" "Aplicado em: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12776,7 +12936,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12788,7 +12948,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12800,7 +12960,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12810,21 +12970,16 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Salvar a saída de diferentes estágios da conversão em pipeline para um " -"diretório específico. Util se você não tem certeza de qual estágio do " -"processo de conversão está ocorrendo um erro.\n" -"Padrão: '%default'None\n" -"Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12832,7 +12987,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -12842,7 +12997,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default' exclui tags entre colchetes, ex. '[]'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12850,28 +13005,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12881,14 +13036,14 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12898,14 +13053,14 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12915,7 +13070,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12930,14 +13085,14 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12945,14 +13100,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12964,16 +13127,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos Inválidos" @@ -13604,33 +13773,33 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Checando a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Checando por arquivos faltando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Id checado" @@ -15828,6 +15997,19 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ "Especificar a codificação de caracteres para o documento de saída. O padrão " #~ "é utf-8. Nota: Esta opção não é aceitável por todos os formatos." +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Salvar a saída de diferentes estágios da conversão em pipeline para um " +#~ "diretório específico. Util se você não tem certeza de qual estágio do " +#~ "processo de conversão está ocorrendo um erro.\n" +#~ "Padrão: '%default'None\n" +#~ "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" + #~ msgid "PDB Input" #~ msgstr "Entrada PDB" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 0d6cca144d..73426de4fa 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:09+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -806,16 +812,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Noutăți" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1090,7 +1096,7 @@ msgstr "" "Creaza o eticheta numita \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" @@ -1594,13 +1600,13 @@ msgstr "Afișează rețetele incluse" msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Nivelul de detaliere. Specificați de multe ori pentru un nivel mai mare de " "detaliere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1610,7 +1616,7 @@ msgstr "" "specificat. Se folosește dacă dumneavoastră nu sunteți sigur(ă) la care " "etapă a procesului de conversie a apărut eroarea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1622,7 +1628,7 @@ msgstr "" "documentul de intrare. De exemplu lungimile dependente de rezoluție (ex. " "lungimile în pixeli). Variantele sunt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1635,7 +1641,7 @@ msgstr "" "care vor lucra pe un dispozitiv. De exemplu EPUB pe cititorul SONY. " "Variantele sunt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgstr "" "viceversa. Implicit mărimea de bază a fontului este aleasă pe baza " "profilului de ieșire pe care l-ați ales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1664,11 +1670,11 @@ msgstr "" "fonturile. Implicit se folosește corespondența bazată pe profilul de ieșire " "pe care l-ați ales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Dezactiveaza scalarea marimii fonturilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1678,7 +1684,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1686,7 +1692,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1698,7 +1704,7 @@ msgstr "" "iese din pagină sau alte componente. Această opțiune va extrage conținutul " "din tabele și îl va prezenta în mod liniar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul unu. Dacă este specificată, are prioritate mai mare faţă " "de alte forme de auto-detecţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1718,7 +1724,7 @@ msgstr "" "cuprins la nivelul doi. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "precedentă de nivel unu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1728,7 +1734,7 @@ msgstr "" "cuprins pe nivelul trei. Fiecare intrare este adăugată sub intrarea " "anterioară de nivel doi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1738,11 +1744,11 @@ msgstr "" "fata de cel generat automat. Cu aceasta optiune cel generat automat este " "folosit intodeauna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nu adăuga capitolele auto-detectate la cuprins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1750,7 +1756,7 @@ msgstr "" "Dacă sunt detectate mai puţine capitole decât numărul acesta, atunci se " "adaugă legături la cuprins. Implicit: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1760,7 +1766,7 @@ msgstr "" "dezactiva. Implicit este: %default. Legăturile sunt adăugate la cuprins dacă " "numărul-prag de capitole detectate nu a fost atins." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1768,7 +1774,7 @@ msgstr "" "Ștergeți intrările din cuprins ale căror titluri corespund expresiilor " "specifice obișnuite. Intrările corespondente și toți fii lor sunt șterse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1785,7 +1791,7 @@ msgstr "" "folosiți expresia \"/\". Vedeți tutorialul XPath din Manualul Utilizatorului " "Calibre pentru ajutor suplimentar asupra acestei facilități." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr "" "marcarea capitolului și valoarea \"both\" va folosi atât sfârșiturile de " "pagină cât și liniile pentru marcarea capitolelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1808,42 +1814,42 @@ msgstr "" "adăugat la regulile de stil din fișierul sursă, astfel încât poate fi " "folosit pentru a suprascrie acele reguli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "O expresie XPath. Sfârșiturile de pagină sunt introduse înainte de " "elementele specificate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr "" "schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " "suporta aliniere stânga-dreapta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr "" "paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " "nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1878,7 +1884,7 @@ msgstr "" "indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " "opțiune controlează lățimea acelei indentări." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1886,7 +1892,7 @@ msgstr "" "Preferă utilizarea coperţii detectate în fişierul sursă in loc de coperta " "specificată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1894,7 +1900,7 @@ msgstr "" "Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " "sursă nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1903,7 +1909,7 @@ msgstr "" "prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " "și copertă externă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1912,19 +1918,19 @@ msgstr "" "cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1934,7 +1940,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1949,105 +1955,105 @@ msgstr "" "Calibre va schimba o ligatura in perechea de litere normale corespunzatoare. " "Aceasta optiune va pastra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Introdu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2055,80 +2061,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2614,13 +2620,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2824,19 +2830,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -3005,11 +3011,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3202,6 +3208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3754,7 +3761,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3762,132 +3769,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3895,12 +3899,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4120,6 +4124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4169,21 +4174,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4204,7 +4209,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4825,7 +4830,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5112,7 +5117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5290,8 +5295,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5451,160 +5455,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6078,32 +6082,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6132,6 +6142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6174,6 +6185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6183,6 +6195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6340,15 +6353,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6707,7 +6720,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6717,6 +6730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6742,37 +6756,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6981,6 +6995,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7198,10 +7228,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7454,22 +7486,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7597,6 +7629,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7604,6 +7637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7624,6 +7658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7676,6 +7711,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7741,11 +7777,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7882,35 +7921,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7953,55 +8001,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8010,10 +8070,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8022,18 +8085,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8066,10 +8133,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8082,6 +8151,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8089,10 +8159,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8105,6 +8177,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8115,6 +8188,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8123,10 +8197,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8135,14 +8211,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8151,6 +8230,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8159,10 +8239,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8171,6 +8253,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8187,6 +8270,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8195,6 +8279,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8515,6 +8600,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8853,6 +8939,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9212,7 +9304,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9221,7 +9313,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9601,6 +9693,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9643,6 +9777,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10899,7 +11059,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11193,41 +11353,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11751,35 +11911,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12149,7 +12309,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12159,7 +12319,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12167,7 +12327,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12176,7 +12336,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12184,7 +12344,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12192,7 +12352,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12201,7 +12361,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12209,7 +12369,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12217,7 +12377,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12225,23 +12385,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12249,14 +12409,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12264,56 +12424,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12323,7 +12483,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12333,14 +12493,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12348,14 +12508,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12367,16 +12535,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12931,31 +13105,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 2ec86b51ee..dad05de168 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:30+0000\n" "Last-Translator: Konstantin \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -130,6 +131,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -141,17 +144,20 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -804,16 +810,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1094,7 +1100,7 @@ msgstr "" "метку \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" @@ -1602,12 +1608,12 @@ msgstr "Вывести встроенные рецепты" msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Уровень подробности. Укажите несколько раз для более подробного вывода." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgstr "" "Полезно если вы не уверены, на какой стадии процесса конвертации происходит " "ошибка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "" "интерпретировать различную информацию внутри исходного документа. Например, " "длина зависит от разрешения (длина в пикселях). Варианты:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1640,7 +1646,7 @@ msgstr "" "случаях профиль вывода требуется для создания файлов, которые смогут быть " "прочитаны на устройстве. Например, EPUB для электронных книг SONY. Варианты:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgstr "" "тем больше будет размер шрифта в книге, и наоборот. По умолчанию базовый " "размер шрифта выбирается из настроек выбранного профиля." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1666,11 +1672,11 @@ msgstr "" "Алгоритм масштабирования шрифтов использует эти размеры для правильного " "масштабирования. По умолчанию используются настройки выбранного профиля." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Запретить масштабирование шрифтов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1687,7 +1693,7 @@ msgstr "" "когда Вы точно понимаете свои действия. Например, \"двойной интервал\" " "получается при значении 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1699,7 +1705,7 @@ msgstr "" "высота строки. В большинстве случаев лучше всего оставлять минимальное " "значение. По умолчанию никаих действий с высотой строк не производятся." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1711,7 +1717,7 @@ msgstr "" "зачастую становится неудобочитаемым. Эта опция указывает, что нужно " "извлекать содержимое из таблиц и представлять его в линейном виде." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1720,7 +1726,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в первый уровень содержания. Если " "выражение задано, то оно имеет преимущество над автоопределением." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги во второй уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень, одной строкой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1738,7 +1744,7 @@ msgstr "" "Выражение XPath добавит все заданные теги в третий уровень содержания. " "Каждая запись добавляется под предыдущий уровень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1748,11 +1754,11 @@ msgstr "" "автогенерации. Если опция включена, всегда используется автоматически " "созданное содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не добавлять автоматически определённые главы в содержание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1760,7 +1766,7 @@ msgstr "" "Если обнаружено меньшее число глав, чем указано, то ссылки добавляются в " "содержание. По умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1770,7 +1776,7 @@ msgstr "" "отключения. По умолчанию %default. Ссылки добавляются в оглавление только " "если количество найденных глав меньше порогового." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1778,7 +1784,7 @@ msgstr "" "Удаление записей, названия которых соответствуют указанному регулярному " "выражению, из содержания. Соответствующие записи и их потомки будут удалены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1787,14 +1793,8 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Выражение XPath для определения названий глав. По умолчанию выбираются теги " -"

    или

    , содержацие слова \"глава\", \"книга\", \"раздел\" или " -"\"часть\", или теги, имеющие параметр class=\"chapter\". Выражение должно " -"возвращать список элементов. Для отключения определения глав, используйте " -"выражение \"/\". Для получения подробной информации по использованию XPath " -"обращайтесь к разделу XPath Tutorial в Руководстве Пользователя." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "" "пустую строку перед главами. Значение \"нет\" отключит разметку глав, а " "значение \"оба\" будет вставлять и разрывы страниц, и пустые строки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1816,41 +1816,41 @@ msgstr "" "правила стиля исходного файла, поэтому она может быть использована для " "переопределения этих правил." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Выражение XPath. Разрывы страниц вставляются перед указанными элементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите верхний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите нижний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите левый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 пункта " "соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите правый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Обратите внимание, что только некоторые выходные форматы " "поддерживают выравнивание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "" "1.5em. Удаление промежутков не будет работать, если в исходном документе " "параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1885,14 +1885,14 @@ msgstr "" "устанавливает отступ параграфам для удобочитаемости. Эта опция контролирует " "ширину отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" "Вставлять пустую строку между параграфами. Не будет работать, если в " "исходном документе параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "" "картинка в файле-источнике - обложка, а вы собираетесь указать другую " "обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "" "Вставить метаданные в начале книги. Полезно, если ваше устройство не " "поддерживает вывод метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" "представление, которое используется большинством (китайское для предыдущего " "примера)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1967,107 +1967,107 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2075,80 +2075,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2717,13 +2717,13 @@ msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2948,12 +2948,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Загрузка обложек с librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com таймаут. Попробуйте позже." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "" "повторите попытку позднее." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Ошибка сервера LibraryThing.com. Попробуйте позднее." @@ -3145,11 +3145,11 @@ msgstr "Название книги, которую вы хотите найти msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " Не найдено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3348,6 +3348,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s из %s" @@ -3979,7 +3980,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копирования в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Копировать" @@ -3987,24 +3988,24 @@ msgstr "Копировать" msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Добавить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Добавить книги в библиотеку/устройство calibre из файлов на Вашем компьютере" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4013,7 +4014,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4021,105 +4022,102 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Добавить пустую книгу (книгу без каких-либо форматов)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Добавить по ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Сколько пустых книг?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Сколько пустых книг должно быть добавлено?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Книги Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "Книги SNB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Поддерживаемые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Некоторые дубликаты были найдены и объединены в следующие существующие книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Сбой чтения метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Ошибка чтения метаданных из" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Добавить в библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4127,13 +4125,13 @@ msgstr "Добавить в библиотеку" msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Следующие книги виртуальны и не могут быть добавлены в библиотеку calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Не найдено файлов книг" @@ -4356,6 +4354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4409,21 +4408,21 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку во время выполнения операции." @@ -4444,7 +4443,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -5069,7 +5068,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" @@ -5378,7 +5377,7 @@ msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Ничего" @@ -5563,8 +5562,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "Параметры книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5724,160 +5722,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Шаблон вкладки для catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6368,32 +6366,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Ошибка при чтении файла:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" @@ -6422,6 +6426,7 @@ msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" @@ -6467,6 +6472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" @@ -6476,6 +6482,7 @@ msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -6633,17 +6640,17 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Вывод PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Нет доступных форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Не могу построить регулярное выражение с помощью графического интерфейса без " "книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Открыть книгу" @@ -7009,7 +7016,7 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7019,6 +7026,7 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" @@ -7044,37 +7052,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -7289,6 +7297,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "Сохранить &шаблон" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Сколько пустых книг?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Сколько пустых книг должно быть добавлено?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Добавить книги по ISBN" @@ -7508,10 +7532,12 @@ msgstr "Установить опции конвертации %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Название:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(ы):" @@ -7768,22 +7794,22 @@ msgid "Working" msgstr "Работа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7913,6 +7939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" @@ -7920,6 +7947,7 @@ msgstr "Оценка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" @@ -7940,6 +7968,7 @@ msgstr "Добавить теги: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" @@ -7992,6 +8021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -8057,11 +8087,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -8198,35 +8231,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из формата %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не допустимое изображение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -8269,55 +8311,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Обложка с неправильной картинкой" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Выберите форматы для " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8326,10 +8380,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8338,18 +8395,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Этот номер ISBN допустим" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Этот номер ISBN недопустим" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8382,10 +8443,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Нужно указаить ISBN, название, автора или издателя" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8398,6 +8461,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Мета информация" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8405,10 +8469,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Заменить Автора и Заглавие" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8421,6 +8487,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8431,6 +8498,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Сортировка по автору: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8439,10 +8507,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN" @@ -8451,14 +8521,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Издатель:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Доставить метаданные с сервера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8467,6 +8540,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8475,10 +8549,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8487,6 +8563,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8503,6 +8580,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" @@ -8511,6 +8589,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "Комментарии" @@ -8841,6 +8920,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9087,7 +9167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "&Вскрыть ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" @@ -9185,6 +9265,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Выбрать файл параметра" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Добавить источник новостей" @@ -9553,7 +9639,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" @@ -9562,7 +9648,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -9947,6 +10033,48 @@ msgstr "&Выход" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "У книги нет ни названия, ни ISBN" @@ -9989,6 +10117,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11292,7 +11446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -11534,6 +11688,8 @@ msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" +"Невозможно сконвертировать %d из %d книг(и), потому что не было найдено " +"походящего формата источника." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:122 msgid "Queueing books for bulk conversion" @@ -11590,30 +11746,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11623,11 +11779,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
    \n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12158,35 +12314,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12282,18 +12438,25 @@ msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

    Поздравляем!

    Вы только что успешно установили calibre. Нажмите " +"кнопку %s, чтобы применить выши настройки." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

    Демонстрационные видео

    Видео, демонстрирующие разнообразные " +"возможности calibre, доступны по следующему адресу онлайн." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" +"

    Руководство пользователя

    Руководство пользователя также доступно онлайн." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -12565,7 +12728,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "пусто" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12575,7 +12738,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12583,7 +12746,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12592,7 +12755,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12600,7 +12763,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12608,7 +12771,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12617,7 +12780,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12625,7 +12788,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12633,7 +12796,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12641,23 +12804,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12665,14 +12828,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12680,56 +12843,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12739,7 +12902,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12749,14 +12912,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12764,14 +12927,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12783,16 +12954,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13417,31 +13594,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Миграция старой базы данных в %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Проверка целостности SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Проверка недостающих файлов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Проверенный ID" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 48a52d3b71..ae5bc2d87b 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index bd5668a6f2..56f7c1097d 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: martinr \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -794,16 +800,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -1076,7 +1082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" @@ -1552,18 +1558,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1571,7 +1577,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1583,7 +1589,7 @@ msgstr "" "prípadoch je výstup profil potrebný k výrobe dokumentov, ktoré budú funkčné " "v zariadení. Napríklad EPub pre čitačku SONY. Možnosti sú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1595,7 +1601,7 @@ msgstr "" "vyrábať písma vo výstupe väčšie a naopak. V predvolenom nastavení je " "základná veľkosť písma vybraná na základe vybraného výstupného profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1609,11 +1615,11 @@ msgstr "" "používa tieto rozmery pre inteligentné přeškálovanie písma. Predvolená je " "použitie mapovanie na základe výstupu vybraného profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Zakázať všetky prepočty veľkosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1623,7 +1629,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1631,7 +1637,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1643,7 +1649,7 @@ msgstr "" "mimo stránku a ďalšie artefakty. Táto voľba bude extrahovať obsah z tabuliek " "a predloži ho lineárne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1652,7 +1658,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " "Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1661,7 +1667,7 @@ msgstr "" "Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na druhej úrovni. " "Každý záznam bude vložený pod príslušný prvoúrovňový záznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1671,7 +1677,7 @@ msgstr "" "do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " "úrovne tri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1680,11 +1686,11 @@ msgstr "" "Normálne, ak zdrojový súbor už má Obsah, je používaný v preferenciách k auto-" "generovaniu. S touto možnosťou je auto-generovanie vždy použité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nepridávať automaticky nájdené kapitoly do obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1692,7 +1698,7 @@ msgstr "" "Ak počet automaticky nájdených kapitol neprekročí túto hodnotu, budú odkazy " "na ne pridané do obsahu. Predvolená hodnota je %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1702,7 +1708,7 @@ msgstr "" "Predvolená hodnota je: %default. Odkazy sú pridané do obsahu, ak je zistená " "nižšia ako prahová hodnota počtu kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1710,7 +1716,7 @@ msgstr "" "Odstrániť položky z Obsah ktorých názvy zodpovedajú zadaným regulárnym " "výrazom. Zodpovedajúcej položky a všetky ich potomkovia sú odstránené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1727,7 +1733,7 @@ msgstr "" "manuál v calibre Užívateľskom manuáli pre ďalšiu pomoc na používanie tejto " "funkcie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgstr "" "kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " "kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1750,40 +1756,40 @@ msgstr "" "pravidlám štýlu zo zdrojového súboru, takže je ho možné použiť na potlačenie " "týchto pravidiel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath výraz. Medzery na stránke sú vložené pred stanovenými prvkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie najlepšieho rozpätia bodov. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie dolného okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie ľavého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. Poznámka: " "72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie pravého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1792,7 +1798,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr "" "Odstránenie medzier nebude fungovať, ak zdrojový súbor nepoužíva odseky (

    " "alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1812,13 +1818,13 @@ msgstr "" "zarážok, aby zabezpečil, že body môžu byť ľahko rozlíšiteľné. Táto voľba " "určuje šírku zarážky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1826,7 +1832,7 @@ msgstr "" "Vložiť prázdny riadok medzi odseky. Nebude fungovať, ak zdrojový súbor " "nepoužíva odseky (

    alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1835,7 +1841,7 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1843,13 +1849,13 @@ msgstr "" "Vloženie metaúdajov knihy na začiatok knihy. To je užitočné, ak vaša ebook " "čítačka nepodporuje zobrazovanie/vyhľadávanie metadát priamo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1873,7 +1879,7 @@ msgstr "" "bude použité najpoužívanejší najväčším množstvom ľudí (Číňania v " "predchádzajúcom príklade)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1883,105 +1889,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1989,80 +1995,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -2595,13 +2601,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2814,12 +2820,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Download obalov z librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com neodpovedá. Skúste neskôr." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2828,7 +2834,7 @@ msgstr "" "operáciu zopakovať neskôr." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" "Chyba servera LibraryThing.com. Prosím skúste operáciu zopakovať neskôr." @@ -3000,11 +3006,11 @@ msgstr "Názov hľadanej knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavateľ hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " sa nepodarilo nájsť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3200,6 +3206,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Kniha %s z %s" @@ -3760,7 +3767,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3768,23 +3775,23 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Pridať knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3793,7 +3800,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3801,104 +3808,101 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3906,12 +3910,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4131,6 +4135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4180,21 +4185,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4215,7 +4220,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -4837,7 +4842,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" @@ -5124,7 +5129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Žiadne" @@ -5302,8 +5307,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5463,160 +5467,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normálna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6090,32 +6094,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Chyba pri čítaní súboru:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" @@ -6144,6 +6154,7 @@ msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" @@ -6189,6 +6200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" @@ -6198,6 +6210,7 @@ msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -6355,15 +6368,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6722,7 +6735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6732,6 +6745,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6757,37 +6771,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7000,6 +7014,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7217,10 +7247,12 @@ msgstr "Možnosti prevodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -7473,22 +7505,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7618,6 +7650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" @@ -7625,6 +7658,7 @@ msgstr "&Hodnotenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" @@ -7645,6 +7679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" @@ -7697,6 +7732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7762,11 +7798,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7903,35 +7942,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7974,55 +8022,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8031,10 +8091,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8043,18 +8106,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8087,10 +8154,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8103,6 +8172,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8110,10 +8180,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8126,6 +8198,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8136,6 +8209,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Autor (&triedenie): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8144,10 +8218,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8156,14 +8232,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8172,6 +8251,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8180,10 +8260,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrátiť predvolenú obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8192,6 +8274,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8208,6 +8291,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" @@ -8216,6 +8300,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8542,6 +8627,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8885,6 +8971,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte súbor s receptom" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Pridať vlastný zdroj noviniek" @@ -9254,7 +9346,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9263,7 +9355,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9647,6 +9739,48 @@ msgstr "&Skončiť" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "Chyba: neošetrená výnimka" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9689,6 +9823,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10958,7 +11118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -11252,41 +11412,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11813,35 +11973,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12211,7 +12371,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12221,7 +12381,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12229,7 +12389,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12238,7 +12398,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12246,7 +12406,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12254,7 +12414,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12263,7 +12423,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12271,7 +12431,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12279,7 +12439,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12287,23 +12447,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12311,14 +12471,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12326,56 +12486,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12385,7 +12545,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12395,14 +12555,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12410,14 +12570,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12429,16 +12597,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -13072,32 +13246,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index be84960037..421e6e8ad7 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -796,16 +802,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1080,7 +1086,7 @@ msgstr "" "oznako z imenom \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" @@ -1577,13 +1583,13 @@ msgstr "Seznam vgrajenih receptov" msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Stopnja gostobesednosti. Za povečanje gostobesednosti specifirajte to " "večkrat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr "" "Koristno je v primeru, če ne veste na kateri točki procesa pretvorbe se je " "zgodila napaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1604,7 +1610,7 @@ msgstr "" "kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Na primer " "resolucija odvisna od dolžine (dolžina v pikslih). Izbire so:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1616,7 +1622,7 @@ msgstr "" "izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na napravi. Na " "primer EPUB za Sony bralnik. Izbire so:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "" "datoteki ali obratno. Običajno je osnovni font izbran glede na izbrani " "izhodni profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1641,11 +1647,11 @@ msgstr "" "do xx-velika, tako da je končna velikost veliki fonti. Običajno je " "mapiranje izbrano glede na izbrani izhodni profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Izključitev spreminjanja velikosti fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1655,7 +1661,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1663,7 +1669,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1675,7 +1681,7 @@ msgstr "" "strani in podobno. Ta opcija bo izbrala vsebino iz tabel in jo predstavila v " "linearnem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1685,7 +1691,7 @@ msgstr "" "na prvem nivoju. Če je to določeno potem ima to prednost pred ostalimi " "oblikami samodetekcije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1694,7 +1700,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "drugem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodnim nivojem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "XPath izraz določa vse označbe, katere naj bi bile dodane Seznamu vsebine na " "tretjem nivoju. Vsak vnos je dodan pod predhodni drugi nivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1712,11 +1718,11 @@ msgstr "" "Če izvorna datoteka že vsebuje Kazalo vsebine, se to običajno uporabi " "prednostno. Z vključitvijo te opcije, se vedno uporabi samodejno generiranje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1724,7 +1730,7 @@ msgstr "" "Če je ugotovljenoštevilo poglavij manjše od te številke, se povezave dodajo " "v Kazalo vsebine- Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1734,7 +1740,7 @@ msgstr "" "je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število " "poglavij manjše od mejne vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1742,7 +1748,7 @@ msgstr "" "Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo " "določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1756,7 +1762,7 @@ msgstr "" "\"oddelek\" kot naslov poglavja prav tako kot katerekoli oznake, ki imajo " "class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1768,7 +1774,7 @@ msgstr "" "poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost " "\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1778,37 +1784,37 @@ msgstr "" "stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " "(izvorni stil)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 " "inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1817,21 +1823,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1839,37 +1845,37 @@ msgstr "" "Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " "specificirane naslovne strani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1879,7 +1885,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1889,105 +1895,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1995,80 +2001,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2571,13 +2577,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2781,12 +2787,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2795,7 +2801,7 @@ msgstr "" "poskusite kasneje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." @@ -2964,11 +2970,11 @@ msgstr "Naslov iskane knjige." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " ni najden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3161,6 +3167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3713,7 +3720,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3721,132 +3728,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3854,12 +3858,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4079,6 +4083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4128,21 +4133,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4163,7 +4168,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -4784,7 +4789,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" @@ -5071,7 +5076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nič" @@ -5249,8 +5254,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5410,160 +5414,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6037,32 +6041,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Ne morem prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" @@ -6091,6 +6101,7 @@ msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremeni naslov knjige" @@ -6136,6 +6147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" @@ -6145,6 +6157,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." @@ -6302,15 +6315,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6669,7 +6682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6679,6 +6692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6704,37 +6718,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6946,6 +6960,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7163,10 +7193,12 @@ msgstr "Nastavi nastavitve za pretvorbo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" @@ -7420,22 +7452,22 @@ msgid "Working" msgstr "Delam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7565,6 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" @@ -7572,6 +7605,7 @@ msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" @@ -7592,6 +7626,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" @@ -7644,6 +7679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7709,11 +7745,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7850,35 +7889,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7921,55 +7969,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7978,10 +8038,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7990,18 +8053,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8034,10 +8101,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8050,6 +8119,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Meta podatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8057,10 +8127,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8073,6 +8145,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8083,6 +8156,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8091,10 +8165,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8103,14 +8179,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8119,6 +8198,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8127,10 +8207,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8139,6 +8221,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8155,6 +8238,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8163,6 +8247,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8485,6 +8570,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8827,6 +8913,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Izberite recept" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" @@ -9186,7 +9278,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9195,7 +9287,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9577,6 +9669,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "NAPAKA: Neobdelana izjema" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9619,6 +9753,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10875,7 +11035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11169,41 +11329,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11727,35 +11887,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12125,7 +12285,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12135,7 +12295,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12143,7 +12303,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12152,7 +12312,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12160,7 +12320,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12168,7 +12328,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12177,7 +12337,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12185,7 +12345,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12193,7 +12353,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12201,23 +12361,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12225,14 +12385,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12240,56 +12400,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12299,7 +12459,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12309,14 +12469,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12324,14 +12484,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12343,16 +12511,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12965,31 +13139,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 0d9f1f5d2c..b3a32ee708 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Shtoni libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Libra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Asnjë" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "&Titull: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titull:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ë):" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Kapaku s'është pamje e vlefshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "&Mbylle" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 4414e2b95e..e91c232f30 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:07+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -797,16 +803,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1088,7 +1094,7 @@ msgstr "" "etiketu sa imenom \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije dovršeno" @@ -1601,13 +1607,13 @@ msgstr "Prikaži listu ugrađenih recepata" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Količina izlaznih poruka. Za veću količinu poruka ovu opciju navedite više " "puta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1616,7 +1622,7 @@ msgstr "" "Sačuvaj izlaz različitih koraka konverzije u navedeni direktorijum. Korisno " "ako niste sigurni u kom koraku je došlo do greške u konverziji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1628,7 +1634,7 @@ msgstr "" "dokumentu. Na primer, dužine koje zavise od rezolucije (t.j. dužine u " "pikselima). Mogući izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1641,7 +1647,7 @@ msgstr "" "izabranom uređaju. Na primer, dokument u EPUB formatu na SONY čitaču. Mogući " "izbori su:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1653,7 +1659,7 @@ msgstr "" "slova ovde možete povećati slova u izlaznom dokumentu, i obrnuto. " "Podrazumevana veličina je ona navedena u izabranom izlaznom profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1668,11 +1674,11 @@ msgstr "" "veličine da bi konveziju učinio što \"pametnijom\". Podrazumevana veza je " "ona navedena u izabranom izlaznom profilu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Onemogući bilo kakvu promenu veličine slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1688,7 +1694,7 @@ msgstr "" "visinu reda, ukoliko ne znate tačno šta radite. Na primer, dvostruku visinu " "ćete postići ako ovde navedete 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1700,7 +1706,7 @@ msgstr "" "podešavanje minimalne visine reda je mnogo korisnije. Podrazumeva se da neće " "biti izmene visine reda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1713,7 +1719,7 @@ msgstr "" "tabela će biti predstavljena linearno kako bi se izbegli gore navedeni " "problemi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1723,7 +1729,7 @@ msgstr "" "prvom nivou. Ovaj izraz ima prednost nad svim ostalim automatski određenim " "odrednicama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1733,7 +1739,7 @@ msgstr "" "drugom nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "prvom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1743,7 +1749,7 @@ msgstr "" "trećem nivou. Svaka odrednica se dodaje ispod prethodne koja se nalazi na " "drugom nivou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1753,11 +1759,11 @@ msgstr "" "automatski generisanog. Izborom ove opcije možete da učinite da se uvek " "koristi automatski genenerisan Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Nemoj dodavati automatski otkrivena poglavlja u Sadržaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1765,7 +1771,7 @@ msgstr "" "Ako se otkrije manje od ovog broja poglavlja, ona će biti dodata u Sadržaj. " "Podrazumeva se: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1775,7 +1781,7 @@ msgstr "" "onemogućiš ovu opciju. Podrazumeva se: %default. Odrednice se dodaju u " "Sadržaj samo ako je broj otkrivenih poglavlja manji od zadatog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1784,7 +1790,7 @@ msgstr "" "regularnom izrazu. Biće uklonjene sve takve odrednice, kao i one koje su " "ispod njih u hijerarhiji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1801,7 +1807,7 @@ msgstr "" "i više informacija vidite i upuststvo za XPath u Korisničkom uputstvu za " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1814,7 +1820,7 @@ msgstr "" "označavanje poglavlja, a vrednost \"both\" dodaje i novi red i horizontalnu " "liniju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1824,41 +1830,41 @@ msgstr "" "dodat na stilska pravila koja se već nalaze u izvornom fajlu te se stoga " "može koristiti i da ih promeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "XPath izraz. Znaci za novi red će biti dodati pre navedenih elemenata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi levu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "\"original\" ne menja poravnanje. Obratite pažnju da samo neki formati " "podržavaju poravnanje teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1882,7 +1888,7 @@ msgstr "" "Uklanjanje razmaka neće raditi ako ulazni fajl ne koristi pasuse (odrednice " "

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1892,13 +1898,13 @@ msgstr "" "da bi se pasusi mogli lako prepoznati. Ovde možete podesiti veličinu ovog " "uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Koristi naslovnu stranu iz ulaznog fajla umesto posebno navedene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1906,7 +1912,7 @@ msgstr "" "Ubaci prazan red između pasusa. Ne radi ako ulazni fajl ne koristi pasuse " "(odrednice

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1914,7 +1920,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku iz e-knjige. Ovo je korisno ako je prva slika naslovna " "strana, a već ste naveli posebnu naslovnu stranu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1922,7 +1928,7 @@ msgstr "" "Ubaci metapodatke o knjizi na početak e-knjige. Ovo je korisno ako vaš čitač " "ne podržava prikaz/pretraživanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1930,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1938,7 +1944,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1955,7 +1961,7 @@ msgstr "" "upotrebljena reprezentacija koju koristi više ljudi (u prethodnom primeru to " "će biti Kineski)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1970,108 +1976,108 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2079,80 +2085,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2727,13 +2733,13 @@ msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -2956,12 +2962,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Preuzmi omote s librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com se nije odazvao na vreme. Pokušajte kasnije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2970,7 +2976,7 @@ msgstr "" "pokušajte kasnije." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Greška na serveru LibraryThing.com. Pokušajte kasnije." @@ -3161,11 +3167,11 @@ msgstr "Naslov knjige koju želite da pronađete." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " nije pronađen(a)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3379,6 +3385,7 @@ msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Knjiga %s od %s" @@ -4039,7 +4046,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiraj u memoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" @@ -4047,23 +4054,23 @@ msgstr "Kopiraj" msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "Dodaj knjige s računara u calibre, ili biblioteku na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorijuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4072,7 +4079,7 @@ msgstr "" "po direktorijumu, podrazumeva se da su različiti fajlovi ista knjiga u " "različitiim formatima)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4080,105 +4087,102 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorijuma, uključujući pod-direktorijume (više knjiga po " "direktorijumu, podrazumeva se da je svaki fajl različita knjiga)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj praznu knjigu. (Stavka za knjigu bez ijednog formata)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Dodaj iz ISBNa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Koliko praznih knjiga?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Koliko praznih knjiga treba da se doda?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenosim knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Knijge u tekst formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Podržane knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Dodao sam neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Pronađeni su neki duplikati i dodati sledećim već postojećim knjigama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Nisam uspeo da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Nisam upseo da pročitam metapodatke iz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Dodaj u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4186,12 +4190,12 @@ msgstr "Dodaj u biblioteku" msgid "No book selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Ove knjige su virtuelne i ne mogu biti dodate u calibre biblioteku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Nisu pronađeni fajlovi s knjigama" @@ -4420,6 +4424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4478,15 +4483,15 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4494,7 +4499,7 @@ msgstr "" "Ne možete da promenite biblioteku ako koristite promenljivu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." @@ -4515,7 +4520,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Konvertuj masovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Ne mogu da konvertujem" @@ -5171,7 +5176,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izaberite format za prikaz" @@ -5481,7 +5486,7 @@ msgstr "Kliknite da biste otvorili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Nema" @@ -5666,11 +5671,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Opcije za e-knjigu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Odeljci koji će biti uključeni u katalog. Svi katalozi sadrže odeljak " -"\"Knjige po autoru\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5832,160 +5834,160 @@ msgstr "&Znak za razdvajanje" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Specifikacija tabulatora za catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Masno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kurziv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Podvučeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Precrtano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Eksponent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Uređena lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Neuređena lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Levo poravnanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Desno poravnanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Obostrano poravnanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Poništi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Ponovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Ukloni formatiranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Ubaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Iseci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Povećaj uvlačenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Smanji uvlačenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Izaberi sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Boja teksta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Boja pozadine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Deo teksta s posebnim stilom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Stil za izabrani deo teksta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normalan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Zaglavlje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Predformatiran tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Citat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Ubaci vezu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Izaberite boju teksta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Izaberite boju pozadine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Napravi vezu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Unesite URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Običan pogled na teskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML izvorni kod" @@ -6488,32 +6490,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Izaberi naslovnu stranu za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogu da pročitam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemate dozvolu da čitate fajl: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Greška pri čitanju fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Dogodila se greška pri čitanju fajla:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" @@ -6542,6 +6550,7 @@ msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" @@ -6587,6 +6596,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" @@ -6596,6 +6606,7 @@ msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." @@ -6753,17 +6764,17 @@ msgstr "Nemoj da smanjiš broj boja i veličinu slike" msgid "RB Output" msgstr "RB izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Nijedan format nije na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Ne mogu da odredim regularni izraz korišćenjem samo korisničkog interfejsa " "bez knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Otvori knjigu" @@ -7136,7 +7147,7 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7146,6 +7157,7 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" @@ -7173,23 +7185,23 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti promenjena na " "podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "Ne menjaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Ukloni seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatski numeriši knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Brojanje mora početi od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7197,15 +7209,15 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti isključena iz " "liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -7420,6 +7432,22 @@ msgstr "Koristite polje za sortiranje po autoru umesto imena autora" msgid "Save &template:" msgstr "Šablon za &snimanje:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Koliko praznih knjiga?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Koliko praznih knjiga treba da se doda?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Dodaj knjige po ISBNu" @@ -7656,10 +7684,12 @@ msgstr "Postavite opcije za konverziju %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor:" @@ -7925,22 +7955,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -8095,6 +8125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" @@ -8102,6 +8133,7 @@ msgstr "&Ocena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" @@ -8122,6 +8154,7 @@ msgstr "Dodaj &etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" @@ -8183,6 +8216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" @@ -8255,11 +8289,14 @@ msgstr "Postavi iz fajla s &e-knjigom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" @@ -8414,35 +8451,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Traži i zameni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Poslednja izmena: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Ne mogu da pročitam naslovnu stranu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nisam uspeo da pročitam naslovnu stranu iz formata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovna strana u formatu %s je neispravna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "Veličina omota: %dx%d tačaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Neispravna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Navedite naslov i autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Morate navesti naslov i autora pre nego što napravite omot" @@ -8489,31 +8535,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Naslovna strana nije ispravna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Nema dozvole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemate dozvolu da čitate sledeće fajlove:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Nije izabran nijedan format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke iz formata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8522,6 +8576,7 @@ msgstr "" "trenutnom autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -8530,6 +8585,7 @@ msgstr "" "trenutnom autoru. Ako je to ono što želite ne morate ništa više da uradite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -8538,6 +8594,7 @@ msgstr "" "tranutnom naslovu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -8546,6 +8603,7 @@ msgstr "" "trenutnom naslovu. Ako je to ono što želite ne morate da uradite više ništa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8554,10 +8612,13 @@ msgstr "Prethodni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8566,18 +8627,22 @@ msgstr "Sledeći" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etikete su promenjene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8613,10 +8678,12 @@ msgstr "" "Morate navesti bar jedno od: ISBN broja, naslova, autora, ili izdavača" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" @@ -8629,6 +8696,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8640,10 +8708,12 @@ msgstr "" "promeniti boju iz crvene u zelenu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameni autore i naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8660,6 +8730,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "&Sortiranje po naslovu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8672,6 +8743,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortiranje po autoru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8684,10 +8756,12 @@ msgstr "" "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorišćene serije (serije koje ne sadrže nijednu knjigu)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN" @@ -8696,14 +8770,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM gggg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "&Preuzmi metapodatake sa servera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" @@ -8712,6 +8789,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ukloni okvir s omota (ako postoji)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "Sk&rati" @@ -8720,10 +8798,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Vrati naslovnu stranu na podrazumevanu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "U&kloni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" @@ -8732,6 +8812,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Napravi podrazumevani omot na osnovu naslova i autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" @@ -8748,6 +8829,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ukloni izabrani format za ovu knjigu iz baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" @@ -8756,6 +8838,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Ažuriraj metapodatke na osnovu metapodataka u izabranom formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Komentari" @@ -9090,6 +9173,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tikete:" @@ -9448,6 +9532,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "Izaberi fajl s receptom" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Dodaj novi izvor vesti" @@ -9842,7 +9932,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" @@ -9851,7 +9941,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -10247,6 +10337,48 @@ msgstr "&Izađi" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "GREŠKA: Neočekivan izuzetak" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Knjiga nema ni naslov ni ISBN broj" @@ -10289,6 +10421,32 @@ msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga" msgid "Details" msgstr "Detalji" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -11685,7 +11843,7 @@ msgstr "&Trenutno aktivna podešavanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -11998,19 +12156,19 @@ msgstr "" "izveštaj o radu će biti u fajlu: %s

    Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan " "automatski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -12020,12 +12178,12 @@ msgstr "" "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12036,11 +12194,11 @@ msgstr "" "uređaju.
    \n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12583,35 +12741,35 @@ msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" msgid "Print eBook" msgstr "Štampaj e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiraj sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Ubaci sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Povuci za promenu veličine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" @@ -13030,7 +13188,7 @@ msgstr "prazno" msgid "empty" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13046,7 +13204,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%%default'\n" "Važi za: CSV i XML izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13058,7 +13216,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: CSV, XML izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13072,7 +13230,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13084,7 +13242,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13096,7 +13254,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13110,7 +13268,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13122,7 +13280,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13134,7 +13292,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13146,7 +13304,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13156,20 +13314,16 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Snimi izlaz različitih faza konverzije u navedeni direktorijum. Korisno ako " -"niste sigurni u kojoj fazi konverzije je došlo do greške.\n" -"Podrazumeva se: '%default'None\n" -"Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13181,7 +13335,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13192,7 +13346,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13200,24 +13354,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Uključi opis knjige u katalog.\n" -"Podrazumeva se: '%default'\n" -"Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13227,7 +13378,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13237,7 +13388,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13247,7 +13398,7 @@ msgstr "" "Podrazumava se: '%default'\n" "Odnosi se na: ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13257,7 +13408,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13267,7 +13418,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13284,7 +13435,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13299,7 +13450,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13309,7 +13460,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Vaći za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13321,7 +13472,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13331,7 +13482,15 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13343,16 +13502,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neispravni naslovi" @@ -14075,32 +14240,32 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Proveravam ispravnost SQLa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Tražim nepostojeće fajlove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "Proverio identifikator" @@ -15744,6 +15909,18 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Završi podešavanje gmaila" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Snimi izlaz različitih faza konverzije u navedeni direktorijum. Korisno ako " +#~ "niste sigurni u kojoj fazi konverzije je došlo do greške.\n" +#~ "Podrazumeva se: '%default'None\n" +#~ "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" + #~ msgid "" #~ "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" #~ "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -16865,6 +17042,12 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "Nema knjiga za katalog\n" #~ "Proverite kriterijume za izostavljanje" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Odeljci koji će biti uključeni u katalog. Svi katalozi sadrže odeljak " +#~ "\"Knjige po autoru\"." + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -16943,6 +17126,15 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with ✕" #~ msgstr "Knjige na spisku želja će bit označene sa ✕" +#~ msgid "" +#~ "Include book descriptions in catalog.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Uključi opis knjige u katalog.\n" +#~ "Podrazumeva se: '%default'\n" +#~ "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" + #~ msgid "" #~ "Paragraph structure.\n" #~ "choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'markdown']\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 32c58aef02..a806b86b58 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 00:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 01:11+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -118,6 +118,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -128,6 +129,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -139,17 +142,20 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -804,16 +810,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1095,7 +1101,7 @@ msgstr "" "Skapa ett märke för \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" @@ -1612,11 +1618,11 @@ msgstr "Lista inbyggda recept" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Grad av ordrikedom. Ange flera gånger för större ordrikedom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1625,7 +1631,7 @@ msgstr "" "Spara utdata från olika stadier av konverteringssekvensen till den angivna " "katalogen. Användbart om du är osäker på i vilket stadium en bugg uppträder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1636,7 +1642,7 @@ msgstr "" "konverteringssystemet om hur information i indata ska tolkas. Till exempel " "upplösningberoende längd (d.v.s. längd i pixlar). Alternativen är:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgstr "" "en profil för utdata för att dokumentet skall fungera på en viss enhet, " "t.ex. EPUB på SONY Reader. Alternativen är:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1660,7 +1666,7 @@ msgstr "" "du göra teckensnitten i dokumentet större och vice versa. Som standard väljs " "basstorleken utifrån den utdataprofil du valt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1675,11 +1681,11 @@ msgstr "" "omskala teckensnitten. Som standard omvandlas teckensnitten utifrån vald " "utdataprofil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Omskala inga teckenstorlekar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1696,7 +1702,7 @@ msgstr "" "Till exempel kan du uppnå \"dubbelt radavstånd\" text genom att sätta detta " "till 240." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1708,7 +1714,7 @@ msgstr "" "de flesta fall är det minsta radavståndet valet mer användbart. Som standard " "utför ingen ändring i radavstånd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1720,7 +1726,7 @@ msgstr "" "utanför sidan och andra artefakter. Detta alternativ kommer att extrahera " "innehållet från tabellerna och presentera det linjärt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1730,7 +1736,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå ett. Om detta anges, får det företräde " "framför andra former av autodetektion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1740,7 +1746,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå två. Varje post läggs till under den tidigare " "posten på nivå ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1750,7 +1756,7 @@ msgstr "" "innehållsförteckningen på nivå tre. Varje post skall läggas till under den " "tidigare posten på nivå två." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1760,11 +1766,11 @@ msgstr "" "stället för den automatiskt skapade. Med det här alternativet används alltid " "den automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Lägg inte automatiskt upptäckta kapitel till innehållsförteckningen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr "" "Om färre än detta antal kapitel upptäcks, så läggs länkar till " "innehållsförteckningen. Default: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1783,7 +1789,7 @@ msgstr "" "till innehållsförteckningen om antalet upptäckta kapitel är lägre än " "tröskelvärdet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1791,7 +1797,7 @@ msgstr "" "Ta bort poster från innehållsförteckningen vilkas titlar matchar det angivna " "reguljära uttrycket. Matchande poster och alla deras barn tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1808,7 +1814,7 @@ msgstr "" "beskrivning i Calibres användarhandbok för ytterligare hjälp om hur du " "använder den här funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr "" "värdet \"both\" anges, kommer både sidbrytningar och blankrader att markera " "nya kapitel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1831,40 +1837,40 @@ msgstr "" "att läggas till stilreglerna i källfilen. De kan också användas för att " "åsidosätta källfilens bestämmelser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "Ett XPath-uttryck. Sidbrytningar infogas före specificerade element." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ange övre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nedre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter motsvarar " "1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Vänstermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Högermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1878,7 +1884,7 @@ msgstr "" "\"original\" (standard) behåller de inställningar för justering som anges i " "källfilen. Observera att endast vissa format stöder mariginaljustering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1888,7 +1894,7 @@ msgstr "" "stycket 1,5 em. Mellanrum kan inte tas bort om källfilen inte använder " "stycken (

    - eller

    -taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1898,13 +1904,13 @@ msgstr "" "stycke, så att det lätt kan skiljas från det föregående. Det här " "alternativet styr bredden på denna indentering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Använd omslag från källfilen i stället för det angivna omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1912,7 +1918,7 @@ msgstr "" "Infoga en blankrad mellan stycken. Fungerar inte om källfilen inte använder " "stycken (

    -eller

    - taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1920,7 +1926,7 @@ msgstr "" "Ta bort den första bilden från e-boken i indata. Används om den första " "bilden i källfilen är ett omslag och du anger ett externt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1928,7 +1934,7 @@ msgstr "" "Infoga bokens metadata i början av boken. Används om din läsplatta inte kan " "visa eller söka efter metadata direkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1937,7 +1943,7 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1945,7 +1951,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1961,7 +1967,7 @@ msgstr "" "och japanska), kommer det uttal som används av flest människor att användas " "vid transkribering (kinesiska i det föregående exemplet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1977,81 +1983,81 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2059,7 +2065,7 @@ msgstr "" "Aktivera heuristisk bearbetning. Denna möjlighet måste anges för någon " "heuristisk bearbetning ske." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2070,20 +2076,20 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, men kan användas i kombination med " "strukturupptäcktsinställning att skapa ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Leta efter vanliga ord och mönster som betecknar kursiv och kursivera dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Vänd indrag skapas från flera icke-brytande mellanslag enheter i CSS-indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2095,20 +2101,20 @@ msgstr "" "Standard är 0,4, strax under median värde av radlängden. Om bara några rader " "i dokumentet kräver korregering för radbrytning bör detta värde sänkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Tar bort radbrytning genom att använda skiljetecken och annan " "formateringsindikationer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ta bort tomma stycken ur dokumentet när de finns mellan varannan paragraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2116,7 +2122,7 @@ msgstr "" "Vänsterjusteras scenbytesmarkörer är centrerade. Byt mjuk scen pauser som " "använder flera tomma rader med horisontalregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "" "Analysera avstavade ord i hela dokumentet. Själva dokumentet används som ett " "lexikon för att avgöra om bindestreck ska behållas eller tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2133,51 +2139,51 @@ msgstr "" "Letar efter förekomster av sekventiella

    eller

    taggar. Taggarna " "skall numreras för att förhindra uppdelning i mitten av kapitelrubrikerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR1-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten som hittades med SR1-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR2-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR2-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2757,13 +2763,13 @@ msgstr "MALL FEL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2988,12 +2994,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Hämta omslag från librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com svarade inte. Försök igen senare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -3002,7 +3008,7 @@ msgstr "" "senare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Serverfel för LibraryThing.com. Försök igen senare." @@ -3194,11 +3200,11 @@ msgstr "Titeln på boken som eftersöks." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Utgivaren av boken som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " hittas inte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3409,6 +3415,7 @@ msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Bok %s av %s" @@ -4077,7 +4084,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" @@ -4085,23 +4092,23 @@ msgstr "Kopiera" msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Lägg till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "Lägg till böcker i Calibres bibliotek / enhet från filer på datorn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Lägg till böcker från en enda katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4109,7 +4116,7 @@ msgstr "" "Lägg till böcker från kataloger, inklusive underkataloger (en bok per " "katalog, antar att varje e-bokfil är samma bok i ett annat format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4117,105 +4124,102 @@ msgstr "" "Lägg till böcker från kataloger, inklusive underkataloger (flera böcker per " "katalog, antar att varje e-bokfil en ny bok)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Lägg till tom bok (bokpost utan format)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Lägg till från ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Hur många tomma böcker?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Hur många tomma böcker ska läggas till?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Skickar böcker till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Textböcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Stödda böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Sammanfoga flera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" "Vissa dubbletter hittades och fördes in i följande existerande böcker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunde inte läsa metadata från följande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Lägg till i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -4223,13 +4227,13 @@ msgstr "Lägg till i biblioteket" msgid "No book selected" msgstr "Inga böcker har valts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Följande böcker är virtuella och kan inte läggas till i Calibres biblioteket:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Inga bokfiler hittades" @@ -4455,6 +4459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4513,15 +4518,15 @@ msgstr "" "Inga befintliga Calibre-bibliotek hittades på %s. Det kommer att tas bort " "från listan över kända bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4529,7 +4534,7 @@ msgstr "" "Du kan inte ändra bibliotek medan du använder CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH " "miljövariabeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek medan jobb körs." @@ -4550,7 +4555,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masskonvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte konvertera" @@ -5207,7 +5212,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "Valda böcker har inget format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Välj format att visa" @@ -5517,7 +5522,7 @@ msgstr "Klicka för att öppna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "Inget" @@ -5702,11 +5707,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "Alternativ för e-böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" -"Sektioner som ska ingå i katalogen. Alla kataloger inkluderar \"Böcker av " -"Författare\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5874,160 +5876,160 @@ msgstr "&Separator" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "Tabbmall för catalog.ui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "Fet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "Understruken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "Genomstrykning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "Upphöjd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "Nedsänkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "Numrerad lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "Oordnad lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "Vänsterjustera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "Högerjustera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "Justerad anpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "Ångra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "Gör om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "Ta bort formatering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "Klistra in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "Klipp ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "Öka indrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "Minska indrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "Markera alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "Förgrundsfärg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "Bakgrundsfärg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "Textblocksstilart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "Stilartsändra det markerade textblocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "Rubrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "Förformaterade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "Blockcitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "Infoga länk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Rensa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "Välj förgrundsfärg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "Välj bakgrundsfärg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "Skapa länk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "Ange URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "Normal vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-källa" @@ -6542,32 +6544,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Det uppstod ett fel vid läsning från fil:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" @@ -6596,6 +6604,7 @@ msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" @@ -6643,6 +6652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" @@ -6652,6 +6662,7 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -6809,15 +6820,15 @@ msgstr "Minska inte bildstorleken och djup" msgid "RB Output" msgstr "RB-utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Inga tillgängliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Kan inte bygga regex med grafisk byggare utan en bok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Öppna bok" @@ -7033,11 +7044,11 @@ msgstr "Bevara &utrymme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:61 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Formatmall:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:62 msgid "Markdown Options" -msgstr "" +msgstr "Nermarkeringsalternativ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:63 msgid "" @@ -7071,15 +7082,15 @@ msgstr "Tvinga maximal radlängd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:71 msgid "Apply Markdown formatting to text" -msgstr "" +msgstr "Tillämpa nermarkeringsformatering på text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:72 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" -msgstr "" +msgstr "Ta inte bort länkar ( taggar) före bearbetning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:73 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "" +msgstr "Ta inte bort bildreferenser före bearbetning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7094,7 +7105,7 @@ msgstr "Textetikett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Använd en guide för att hjälpa bygga det reguljära uttrycket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7190,7 +7201,7 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -7200,6 +7211,7 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" @@ -7224,38 +7236,40 @@ msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" +"Uppräkningen \"{0}\" innehåller ett ogiltigt värde som kommer att sättas " +"till standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" -msgstr "" +msgstr "Ändra inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatiskt numrera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" @@ -7458,6 +7472,8 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Om vals, kommer böcker placeras i underkataloger baserat på deras metadata " +"på enheten. Om ovald kommer alla böcker tas i den översta katalogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7471,6 +7487,22 @@ msgstr "Använd författarsortering som författare" msgid "Save &template:" msgstr "Spara mall:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Hur många tomma böcker?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Hur många tomma böcker ska läggas till?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Lägg till böcker av ISBN" @@ -7492,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "&Märken att sätta på skapade värdeandelar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7551,11 +7583,11 @@ msgstr "Kopiera t&il urklipp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:45 msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "" +msgstr "Ta bort markerade filer (kontrolleras underavdelningar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:51 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" -msgstr "" +msgstr "Fast markerade sektioner (kontrolleras fastställbara artiklar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:61 msgid "Names to ignore:" @@ -7581,7 +7613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:111 msgid "(fixable)" -msgstr "" +msgstr "(Låsbar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:134 msgid "Path from library" @@ -7672,7 +7704,7 @@ msgstr "Skapa ett tomt bibliotek på den nya platsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "&Kopiera struktur från det nuvarande biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -7695,10 +7727,12 @@ msgstr "Ange alternativ för att konvertera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "Författare:" @@ -7709,7 +7743,7 @@ msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 @@ -7740,7 +7774,7 @@ msgstr "Enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Bibliotek och enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -7965,22 +7999,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbetar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8132,6 +8166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" @@ -8139,6 +8174,7 @@ msgstr "Betyg:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" @@ -8159,6 +8195,7 @@ msgstr "Lägg till etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" @@ -8176,7 +8213,7 @@ msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Ta bort &alla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8184,7 +8221,7 @@ msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Rensa serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8200,7 +8237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "&Automatiskt numrera böcker i denna serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479 msgid "" @@ -8218,26 +8255,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Tillämpa datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Utgiven:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Klart utgivningsdatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "Remove &format:" @@ -8273,27 +8311,30 @@ msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Ändra &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Generera standard omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Ta bort omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "" +msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" @@ -8307,7 +8348,7 @@ msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "Sök &läge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509 msgid "" @@ -8319,11 +8360,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510 msgid "Te&mplate:" -msgstr "" +msgstr "&Mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "Ange en mall som ska användas som källa för sök / ersätt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512 msgid "&Search for:" @@ -8347,7 +8388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "" +msgstr "Kastläges känslig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "&Replace with:" @@ -8363,7 +8404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "&Verkställ funktion efter ersätta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519 msgid "" @@ -8385,10 +8426,12 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Det område som i texten kommer att användasi efter alla byten.\n" +"Om tomt, används källfält på fältet som kan förändras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "M&ode:" -msgstr "" +msgstr "&Läge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -8441,35 +8484,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "Senast ändrad: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunde inte läsa omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s-format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "Omslag storlek:%dx%d pixlar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "Inte en giltig bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "Ange titel och författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag" @@ -8513,31 +8565,39 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Omslaget är inte en giltig bild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "Ej behörig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -8546,24 +8606,32 @@ msgstr "" "författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Den röda färgen visar att det nuvarande Författare Sortera inte stämmer med " +"den aktuella författaren. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" +" Den gröna färgen indikerar att den aktuella titelnsorteringen passar den " +"aktuella titeln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8572,10 +8640,13 @@ msgstr "Föregående" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8584,18 +8655,22 @@ msgstr "Nästa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8605,7 +8680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:805 msgid "Timed out" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns överskriden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:806 msgid "" @@ -8630,10 +8705,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Du måste ange minst en av ISBN, titel, författare eller förlag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" @@ -8646,6 +8723,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Metainformation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8653,10 +8731,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Byt plats på författare och titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8673,6 +8753,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8683,6 +8764,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "Författars&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8696,10 +8778,12 @@ msgstr "" "denna text stämmer inte överens." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ta bort oanvända serier (serier som inte har några böcker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" @@ -8708,14 +8792,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Hämta metadata från servern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" @@ -8724,6 +8811,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "Ta bort gränsen (om någon finns) från inslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "Justera" @@ -8732,10 +8820,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "Återställ omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" @@ -8744,6 +8834,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "Generera ett standardomslag baserat på titel och författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" @@ -8760,6 +8851,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Ta bort valt format av den här boken från databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" @@ -8768,6 +8860,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Uppdatera metadata från metadata i det valda formatet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" @@ -9040,20 +9133,21 @@ msgstr "Avancerad sökning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "&Vilken typ av träff som ska användas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" msgstr "" +"Innehåller: ordet eller frasen träffar var som helst i metadatafältet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" -msgstr "" +msgstr "Lika med: ordet eller frasen måste passa hela metadatafältet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" -msgstr "" +msgstr "Reguljärt uttryck: Uttrycket måste passa någonstans i metadatafältet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 msgid "Find entries that have..." @@ -9100,6 +9194,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Författare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etikett" @@ -9322,16 +9417,16 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "Funktions&namn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Dokumentation:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "Python &kod:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9449,12 +9544,20 @@ msgstr "Ett anpassat recept med namnet %s finns redan. Vill du ersätta det?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:274 msgid "Choose builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Välj inbyggda recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Välj en receptfil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" +"Du kommer att förlora alla osparade ändringar. Om du vill spara dina " +"ändringar klickar du på Lägg till / uppdatera recept knappen. Fortsätta?" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Lägg till anpassad nyhetskälla" @@ -9566,7 +9669,7 @@ msgstr "Receptkällkod (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 msgid "Email %s to %s" -msgstr "" +msgstr "E %s till %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 msgid "News:" @@ -9574,7 +9677,7 @@ msgstr "Nyheter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "" +msgstr "Bifogat är %s periodiskt hämtade av Caliber." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:243 msgid "E-book:" @@ -9609,11 +9712,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:304 msgid "Failed to email book" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att e-posta boken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "skickas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:330 msgid "Sent news to" @@ -9847,7 +9950,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -9856,7 +9959,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -9905,13 +10008,15 @@ msgstr "Återställ snabbsökning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:198 msgid "&Highlight" -msgstr "" +msgstr "&Markera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "" "When searching, highlight matched books, instead of restricting the book " "list to the matches.

    You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgstr "" +"När du söker, markera passande böcker, istället för att begränsa boklistan " +"på träffarna.

    Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -9931,7 +10036,7 @@ msgstr "J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:411 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Redigera mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 @@ -10121,6 +10226,8 @@ msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" +"Ignorera anpassade instickmoduler, användbart om du har installerat en " +"insticksmodul som hindrar Caliber från att starta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:673 @@ -10248,6 +10355,50 @@ msgstr "Avsluta" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "FEL: Ohanterat undantag" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "Titel &sortering:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "Författare s&ortering:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "&Nummer:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "Ogiltigt omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "Denna bok har inget omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "stjärnor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" +"Taggar kategorisera boken. Detta är särskilt användbart när du söker.
    " +"De kan alla wordsor fraser, separerade med kommatecken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "&Utgivare:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Boken har varken titel eller ISBN" @@ -10290,6 +10441,32 @@ msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker" msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "Ändra omslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "Ko&mmentarer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10519,7 +10696,7 @@ msgstr "Textkolumn för information av typen serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Text, men med en fast uppsättning tillåtna värden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 msgid "Floating point numbers" @@ -10591,15 +10768,15 @@ msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:167 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" -msgstr "" +msgstr "Du måste ange minst ett värde för uppräkningsbara kolumner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "" +msgstr "Du kan inte ge tomt värde, eftersom det ingår som standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "Värdet \"{0}\" finns med i listan mer än en gång" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:171 @@ -10667,7 +10844,7 @@ msgstr "Format för &datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:161 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "Fältmall. Använder samma syntax som sparmallar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:162 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" @@ -10684,7 +10861,7 @@ msgstr "&Mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:165 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Värden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:166 msgid "" @@ -10695,7 +10872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:169 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Den tomma strängen är alltid det första värdet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" @@ -10792,15 +10969,15 @@ msgstr "Aldrig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Efter första bokstaven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Inaktiverad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "Partitionerad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" @@ -10866,7 +11043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Sammanbrott när fler objekt än:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:159 msgid "" @@ -10893,11 +11070,11 @@ msgstr "&Dela verktygsfältet i två verktygsfält" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:165 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Gränssnitts teckensnitt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:166 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Förändring &teckensnitt (kräver omstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" @@ -10981,7 +11158,7 @@ msgstr "&Installera kommandoradsverktyg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "Öppna Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -11099,7 +11276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:162 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Lägg instickmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:170 msgid "" @@ -11111,7 +11288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Lyckades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:181 msgid "" @@ -11195,13 +11372,15 @@ msgstr "Uppslagsnamn på eventuella egna fältet. Dessa namn inleds med \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Konstantmall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" msgstr "" +"Mallen innehåller inga {} fält, så alla böcker kommer att ha samma namn. Är " +"detta OK?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -11503,7 +11682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Mallfunktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" @@ -11511,55 +11690,55 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Odefinierad funktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Namnet är redan använt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" -msgstr "" +msgstr "Argumenträkningsfel måste -1 eller större än noll" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Undantag under kompileringsfunktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "funktionskällkoden inte är tillgänglig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" -msgstr "" +msgstr "&Funktion:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "" +msgstr "Skriv in namnet på funktionen som ska skapas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Arg &räkna:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" -msgstr "" +msgstr "Sätt detta till -1 om funktionen tar ett variabelt antal argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Radera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Ersätt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "&Skapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" -msgstr "" +msgstr "&Programkod: (Se till att följa python indragsregler)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" @@ -11664,7 +11843,7 @@ msgstr "&Aktuella justeringar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -11794,7 +11973,7 @@ msgstr "Visa alla kategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:625 msgid "" @@ -11835,23 +12014,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1244 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT + F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1248 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "&Hitta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1249 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "" +msgstr "Hitta första / nästa passande objekt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1256 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Komprimera alla kategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1277 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Inga fler träffar.

    Klicka på Sök igen för att gå till första " +"träffen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1290 msgid "Sort by name" @@ -11954,7 +12135,7 @@ msgstr "Calibres snabbstartsguide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:291 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Felsökningsläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:292 msgid "" @@ -11962,20 +12143,22 @@ msgid "" "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" +"Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer " +"felsökningsloggen finnas i filen: %s

    logg visas automatiskt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -11985,11 +12168,11 @@ msgstr "" "du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " "fortsätta utvecklas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11999,11 +12182,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas.
    \n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "VARNING: Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12016,6 +12199,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the     new features." msgstr "" +"%s har uppdaterats till version %s . Se nya funktioner ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -12137,7 +12322,7 @@ msgstr "Kom ihåg senast använda fönsterstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "" +msgstr "Kom ihåg &aktuella sidan när du avslutar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -12162,11 +12347,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" +msgstr "Sidbytes&varaktighet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "inaktiverad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" @@ -12174,7 +12359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" +msgstr "Mus & hjul byter sidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" @@ -12249,12 +12434,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" -msgstr "" +msgstr "Låt mushjulet växla sidor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" +"Den tid i sekunder för sidan sidväxlingsanimation. Standard är en halv " +"sekund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" @@ -12286,7 +12473,7 @@ msgstr "Typ av standardteckensnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" -msgstr "" +msgstr "Fortfarande redigering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 msgid "" @@ -12541,35 +12728,35 @@ msgstr "Sök föregående förekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "Kopiera bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "Klista in bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag för att ändra storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "Växla" @@ -12752,18 +12939,22 @@ msgstr "E-post har skickats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 msgid "OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "OK för att fortsätta?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" +"Detta kommer att visa din epostlösenordet på skärmen. Är det OK att gå " +"vidare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" +"Om du installerar ett nytt Hotmail-konto, måste du logga in på det en gång " +"innan du kan skicka e-post." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 msgid "Setup sending email using" @@ -12907,7 +13098,7 @@ msgstr "Använd Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Använd Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -12976,7 +13167,7 @@ msgstr "tom" msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12986,7 +13177,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12998,7 +13189,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: \"%default\"\n" "Gäller CSV- och XML-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -13012,7 +13203,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -13024,7 +13215,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -13035,7 +13226,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -13049,7 +13240,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -13061,7 +13252,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -13073,7 +13264,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -13085,7 +13276,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13095,21 +13286,16 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Spara utdata från olika stadier av konverteringen till den angivna " -"katalogen. Användbart om du är osäker på i vilket stadium i " -"konverteringsprocessen en bugg sker.\n" -"Grundinställning: '%default'None\n" -"Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -13117,7 +13303,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" @@ -13128,7 +13314,7 @@ msgstr "" "'[]'\n" "Gäller: ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -13136,28 +13322,28 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13167,7 +13353,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: \"%default\"\n" "Gäller Epub- och MOBI-utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13177,7 +13363,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default \"\n" "Gäller för: Epub, MOBI utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" @@ -13187,14 +13373,14 @@ msgstr "" "Grundinställning: \"%default\"\n" "Gäller Epub- och MOBI-utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -13204,7 +13390,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -13219,14 +13405,14 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -13234,14 +13420,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -13253,14 +13447,20 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "Inga böcker tillgängliga som ska ingå i katalogen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 @@ -13293,11 +13493,11 @@ msgstr "Okända filer i böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers in books" -msgstr "" +msgstr "Saknar omslag för böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Extra covers in books" -msgstr "" +msgstr "Extra omslag i böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -13893,7 +14093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:986 msgid "You must provide the %s option to do a recovery" -msgstr "" +msgstr "Du måste ange %s alternativ för att göra en återhämtning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1023 msgid "" @@ -13977,31 +14177,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Kontrollerar SQL-integritet ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "Söker efter saknade filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "ID kontrollerat" @@ -14237,7 +14437,7 @@ msgstr "Laddar, var god vänta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Gå till" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 msgid "First" @@ -14516,11 +14716,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" -msgstr "" +msgstr "slutet av programmet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" -msgstr "" +msgstr "syntaxfel - programmet avslutas innan EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101 msgid "unknown id " @@ -16103,6 +16303,19 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Grundinställning: '%%default'\n" #~ "Gäller CSV- och XML-utformat" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Spara utdata från olika stadier av konverteringen till den angivna " +#~ "katalogen. Användbart om du är osäker på i vilket stadium i " +#~ "konverteringsprocessen en bugg sker.\n" +#~ "Grundinställning: '%default'None\n" +#~ "Gäller ePub- och MOBI-utformat" + #~ msgid "" #~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " #~ "output. Case-insensitive.\n" @@ -16695,3 +16908,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "behållas och varje exemplar format i andra och efterföljande böcker som " #~ "valts ut kommer att bli permanent borttagna från din dator.
    Är " #~ "du säker du vill fortsätta?" + +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "" +#~ "Sektioner som ska ingå i katalogen. Alla kataloger inkluderar \"Böcker av " +#~ "Författare\"." diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index f4fad47b91..63bd09990a 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -755,16 +761,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1482,18 +1488,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1501,7 +1507,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1509,7 +1515,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1517,7 +1523,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1526,11 +1532,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1540,7 +1546,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1556,58 +1562,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1625,39 +1631,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1666,57 +1672,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1736,105 +1742,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1842,80 +1848,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2392,13 +2398,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2602,19 +2608,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2783,11 +2789,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2980,6 +2986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3532,7 +3539,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3540,132 +3547,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3673,12 +3677,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3898,6 +3902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3947,21 +3952,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3982,7 +3987,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4603,7 +4608,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5068,8 +5073,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5229,160 +5233,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5856,32 +5860,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5910,6 +5920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5952,6 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5961,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6118,15 +6131,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6495,6 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6520,37 +6534,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6759,6 +6773,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6976,10 +7006,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7232,22 +7264,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7375,6 +7407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7382,6 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7402,6 +7436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7454,6 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7519,11 +7555,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7660,35 +7699,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7731,55 +7779,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7788,10 +7848,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7800,18 +7863,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7844,10 +7911,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7860,6 +7929,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7867,10 +7937,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7883,6 +7955,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7893,6 +7966,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7901,10 +7975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7913,14 +7989,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7929,6 +8008,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7937,10 +8017,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7949,6 +8031,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7965,6 +8048,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7973,6 +8057,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8293,6 +8378,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8631,6 +8717,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8990,7 +9082,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8999,7 +9091,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9379,6 +9471,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9421,6 +9555,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10677,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10971,41 +11131,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11529,35 +11689,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11927,7 +12087,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11937,7 +12097,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11945,7 +12105,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11954,7 +12114,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11962,7 +12122,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11970,7 +12130,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11979,7 +12139,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12003,23 +12163,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12027,14 +12187,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12042,56 +12202,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12111,14 +12271,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12126,14 +12286,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12145,16 +12313,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12709,31 +12883,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 2fc54821d5..14022d92a3 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " దొరకలేదు." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 38e94d972d..c47d305bea 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 @@ -125,6 +125,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -135,6 +136,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -146,17 +149,20 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -790,16 +796,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -1074,7 +1080,7 @@ msgstr "" "ดังนั้นจึงต้องสร้างแทคชื่อ \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" @@ -1547,11 +1553,11 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "" "บันทึกเอาท์พุทจากขั้นตอนในการแปลงค่าเป็นช่วงๆเก็บไว้ในไดเรคตอรี่เป็นการเฉพาะ " "เพื่อใช้เป็นประโยชน์ในกรณีที่ไม่ทราบว่าโปรแกรมจะเกิดข้อผิดพลาดในช่วงใด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1572,7 +1578,7 @@ msgstr "" "อประโยชน์ในการแปลงค่า เช่น ความละเอียดในส่วนของความยาว " "(เช่นความยาวในหน่วยพิกเซล) โดยมีให้เลือกดังนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1585,7 +1591,7 @@ msgstr "" "ในบางกรณีชุดข้อมูลเอาท์พุทจำเป็นอย่างมากในการสร้างเอกสารบนอุปกรณ์ปลายทางแบบหน" "ึ่ง เช่น สร้างรูปแบบ EPUB สำหรับเครื่องอ่าน SONY โดยมีให้เลือกดังนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1598,7 +1604,7 @@ msgstr "" " เหล่านี้เป็นต้น " "ค่าปกติขนาดอักษรพื้นฐานจะถูกเลือกตามชุดข้อมูลเอาท์พุทที่คุณเลือก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1612,11 +1618,11 @@ msgstr "" "กระบวนทัศน์ในการปรับขนาดอักษรจะใช้ขนาดตัวอักษรที่ได้ตั้งไว้นี้ในการปรับขนาด " "ค่าปกติจะเป็นการจับคู่ตามชุดข้อมูลเอาท์พุทที่คุณเลือก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "พักใช้การปรับขนาดตัวอักษร" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1626,7 +1632,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1634,7 +1640,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1645,7 +1651,7 @@ msgstr "" "เมื่อมีการแปลงค่าหน้าเอกสารก็จะทำให้ตัวอักษรหลุดออกจากหน้ากระดาษ " "ตัวเลือกนี้จึงมีไว้สำหรับอ่านข้อมูลจากตารางและจัดรูปแบบแบบที่ควรจะเป็น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1654,7 +1660,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับหนึ่ง " "ถ้าระบุ มันจะถูกใช้เป็นอันดับแรกก่อนรูปแบบอัตโนมัติอื่น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1663,7 +1669,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสอง " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่หนึ่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1672,7 +1678,7 @@ msgstr "" "XPath expression จะเป็นตัวกำหนดแทคทุกแทคที่ควรบรรจุลงในสารบาญที่ระดับสาม " "ถ้าระบุ ทุกอันจะถูกเพิ่มภายใต้ระดับที่สอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1681,11 +1687,11 @@ msgstr "" "โดยปกติหากไฟล์ต้นฉบับมีสารบาญแล้วมันก็จะถูกใช้โดยอัตโนมัติ " "ถ้าเลือกตัวเลือกนี้จะไปใช้ที่โปรแกรมสร้างให้อัตโนมัติแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "ไม่เพิ่มบทที่ตรวจเจอโดยอัตโนมัติลงในสารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr "" "ถ้าจำนวนบทที่ตรวจพบมีค่าน้อยกว่าค่านี้ให้ใส่เลขที่บทในสารบาญได้ ค่าปกติคือ " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1703,7 +1709,7 @@ msgstr "" "ค่าปกติคือ %default " "ลิงก์จะถูกเพิ่มลงในสารบาญในกรณีที่จำนวนบทน้อยกว่าจำนวนสูงสุดที่ระบุ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1711,7 +1717,7 @@ msgstr "" "ให้นำชื่อเรื่องที่ตรงกับเงื่อนไขที่กำหนดออกจากสารบาญ " "ซึ่งจะมีผลให้ชื่อหนังสือและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องถูกลบออกด้วย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1726,7 +1732,7 @@ msgstr "" "หากต้องการพักใช้ตัวเลือกนี้ให้ใช้ \"/\" ดูสรุปการใช้ XPath expression " "เพิ่มเติมได้ในคู่มือการใช้ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1738,47 +1744,47 @@ msgstr "" "จะพักใช้ตัวคั่นบท และจะใช้ทั้ง \"pagebreak\" และ \"rule\" " "เป็นค่าสิ้นสุดบทหนังสือแทน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านบนเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านล่างเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านซ้ายเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านขวาเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1787,7 +1793,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1797,7 +1803,7 @@ msgstr "" "แต่ฟังก์ชั่นนี้จะใช้ไม่ได้กับไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีการใช้แทรคพารากราฟ (แทรค

    " "หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1807,13 +1813,13 @@ msgstr "" "โปรแกรมจะตั้งค่าพารากราฟให้เองโดยอัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำให้ง่ายในการแยก" "แยะ ซึ่งจะเป็นการควบคุมความกว้างของวรรคนั้นๆโดยอ๊อฟชั่นนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "ใช้ปกที่พบในต้นฉบับเป็นปกหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1821,7 +1827,7 @@ msgstr "" "แทรกบรรทัดว่างระหว่างพารากราฟซึ่งจะไม่ทำงานถ้าหากไฟล์ต้นฉบับไม่มีการใช้แทรคพา" "รากราฟ ( แทรค

    หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1829,7 +1835,7 @@ msgstr "" "เอาภาพแรกที่พบออกจากอีบุคส์อินพุท " "เป็นประโยชน์ในกรณีที่ภาพแรกของต้นฉบับเป็นภาพปกซึ่งคุณต้องการใส่ภาพปกของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1838,20 +1844,20 @@ msgstr "" "จะเป็นประโยชน์ในกรณีที่อีบุคส์รีดเดอร์ของคุณไม่สามารถแสดงหรือค้นหาชุดข้อมูลได" "้โดยตรง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1861,7 +1867,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1871,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1977,80 +1983,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2548,13 +2554,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2758,19 +2764,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2939,11 +2945,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3136,6 +3142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3688,7 +3695,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3696,132 +3703,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3829,12 +3833,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -4054,6 +4058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4103,21 +4108,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4138,7 +4143,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4759,7 +4764,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -5046,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5224,8 +5229,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5385,160 +5389,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6012,32 +6016,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6066,6 +6076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6108,6 +6119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -6117,6 +6129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6274,15 +6287,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6641,7 +6654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6651,6 +6664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6676,37 +6690,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6915,6 +6929,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7132,10 +7162,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7388,22 +7420,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7531,6 +7563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7538,6 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7558,6 +7592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7610,6 +7645,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7675,11 +7711,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7816,35 +7855,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7887,55 +7935,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7944,10 +8004,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7956,18 +8019,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8000,10 +8067,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8016,6 +8085,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8023,10 +8093,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8039,6 +8111,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8049,6 +8122,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8057,10 +8131,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8069,14 +8145,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8085,6 +8164,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8093,10 +8173,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8105,6 +8187,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8121,6 +8204,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8129,6 +8213,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8449,6 +8534,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8787,6 +8873,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9146,7 +9238,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9155,7 +9247,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9535,6 +9627,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9577,6 +9711,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10833,7 +10993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11127,41 +11287,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11685,35 +11845,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12083,7 +12243,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12093,7 +12253,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12101,7 +12261,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12110,7 +12270,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12118,7 +12278,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12126,7 +12286,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12135,7 +12295,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12143,7 +12303,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12151,7 +12311,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12159,23 +12319,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12183,14 +12343,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12198,56 +12358,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12257,7 +12417,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12267,14 +12427,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12282,14 +12442,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12301,16 +12469,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12865,31 +13039,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 75ccfde54a..f70d3f0142 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n" "Last-Translator: Ozgur Demirel \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -797,16 +803,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1077,7 +1083,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" @@ -1526,18 +1532,18 @@ msgstr "Dahili reçete listesi" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1545,7 +1551,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1553,7 +1559,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1561,7 +1567,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1570,11 +1576,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1584,7 +1590,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1592,7 +1598,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1600,58 +1606,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1661,7 +1667,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1669,39 +1675,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1710,27 +1716,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1738,31 +1744,31 @@ msgstr "" "Paragraflar arasında boş satır bırak . Eğer kaynak dosya paragraf (

    veya " "

    tag ları) kullanmıyor ise çalışmayacaktır ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1772,7 +1778,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1782,105 +1788,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1888,82 +1894,82 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2442,13 +2448,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2652,19 +2658,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2833,11 +2839,11 @@ msgstr "Aranacak kitabın başlığı." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Aranacak kitabın yayıncısı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " bulunamadı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3030,6 +3036,7 @@ msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3582,7 +3589,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Panoya Kopyala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" @@ -3590,132 +3597,129 @@ msgstr "Kopyala" msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Kitaplar Ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3723,12 +3727,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3948,6 +3952,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3997,21 +4002,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4032,7 +4037,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4653,7 +4658,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4940,7 +4945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5118,8 +5123,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "E-kitap seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5279,160 +5283,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5906,32 +5910,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5960,6 +5970,7 @@ msgstr "&Başlık: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6002,6 +6013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" @@ -6011,6 +6023,7 @@ msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -6168,15 +6181,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB Çıktısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Kitap Aç" @@ -6535,7 +6548,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6545,6 +6558,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6570,37 +6584,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6809,6 +6823,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -7026,10 +7056,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Başlık:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7282,22 +7314,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7425,6 +7457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7432,6 +7465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7452,6 +7486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7504,6 +7539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" @@ -7569,11 +7605,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7710,35 +7749,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7781,55 +7829,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7838,10 +7898,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7850,18 +7913,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7894,10 +7961,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7910,6 +7979,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7917,10 +7987,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7933,6 +8005,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7943,6 +8016,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7951,10 +8025,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7963,14 +8039,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7979,6 +8058,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7987,10 +8067,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7999,6 +8081,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8015,6 +8098,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8023,6 +8107,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8343,6 +8428,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8681,6 +8767,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9040,7 +9132,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9049,7 +9141,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9429,6 +9521,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9471,6 +9605,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10727,7 +10887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11021,41 +11181,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11579,35 +11739,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11977,7 +12137,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11995,7 +12155,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12004,7 +12164,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12012,7 +12172,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12020,7 +12180,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12029,7 +12189,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12037,7 +12197,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12045,7 +12205,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12053,23 +12213,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12077,14 +12237,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12092,56 +12252,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12151,7 +12311,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12161,14 +12321,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12176,14 +12336,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12195,16 +12363,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12759,31 +12933,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 67b794ddaf..ceb272f1a9 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 02:38+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -794,16 +800,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1080,7 +1086,7 @@ msgstr "" "Створити теґ з назвою \"Im_Reading\" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" @@ -1581,11 +1587,11 @@ msgstr "Вивести вбудовані рецепти" msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Рівень детальності. Вкажіть декілька разів для більшої деталізації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1594,7 +1600,7 @@ msgstr "" "Зберігати вивід після різних стадій перетворення у вказаний каталог. " "Корисно, якщо ви не впевнені на якій стадії стається помилка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1605,7 +1611,7 @@ msgstr "" "різну інформацію всередині вхідного документу. Наприклад, довжина залежить " "від розрішення (довжини в пікселях). Варіанти:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1617,7 +1623,7 @@ msgstr "" "профіль потрібний для створення файлів, які зможуть бути прочитані на " "пристрої. Наприклад, EPUB для електронних книг SONY. Варіанти:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1625,7 +1631,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1634,11 +1640,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Заборонити масштабування шрифтів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1648,7 +1654,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1656,7 +1662,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1664,21 +1670,21 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1687,18 +1693,18 @@ msgstr "" "Вираз XPath, який визначає всі мітки, що повинні бути додані до Змісту на " "третьому рівні. Кожен запис буде додано в рамках попереднього другого рівня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Не додавати автовизначені розділи до Змісту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1706,20 +1712,20 @@ msgstr "" "Якщо буде знайдено менше цієї кількості розділів, то посилання будуть " "встановлені на сторінку змісту.За замовчуванням: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1729,7 +1735,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1737,48 +1743,48 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Вираз XPath. Розриви сторінок будуть вставлятись перед вказаними елементами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть верхній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть нижній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть лівий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть правий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1787,21 +1793,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1817,31 +1823,31 @@ msgstr "" "Вставте порожній рядок між абзацами. Не буде працювати, якщо вихідний файл " "не використовує абзаци (

    або

    теги)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1851,7 +1857,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1861,107 +1867,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1969,80 +1975,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2545,13 +2551,13 @@ msgstr "Помилка шаблону" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "Ні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "Так" @@ -2758,12 +2764,12 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Завантажити обкладинку з librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com тайм-аут. Спробуйте пізніше." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2772,7 +2778,7 @@ msgstr "" "ласка, повторіть спробу пізніше." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Помилка сервера LibraryThing.com. Спробуйте пізніше." @@ -2953,11 +2959,11 @@ msgstr "Назва книги, яку ви шукаєте." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Видавництво, книги якого ви хочете знайти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " не знайдено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3155,6 +3161,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Книга %s з %s" @@ -3756,7 +3763,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копіювати в буфер обміну" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Копіювати" @@ -3764,24 +3771,24 @@ msgstr "Копіювати" msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Додати книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Додати книги до бібліотеки calibre/пристрою зайлів вашого комп’ютера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Додати книги з однієї директорії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3790,7 +3797,7 @@ msgstr "" "директорію, вважаючи, що кожен файл в директорії - та ж книга у різних " "форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3798,104 +3805,101 @@ msgstr "" "Додати книги з директорій, включаючи піддиректорії (декілька книга на " "директорію, вважаючи, що кожен файл в директорії - окрема книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Додати пусту книгу (без будь-яких форматів)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "Додати з ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Скільки пустих книжок?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Скільки має бути додано пустих книжок?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Завантажити книги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "Текстові книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Комікси" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "Архіви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "Підтримувані книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "Об’єднати книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "Деякі дуплікати були знайдені і об’єднані у наступні існуючі книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Помилка читання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Помилка читання метаданих з" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Додати до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3903,13 +3907,13 @@ msgstr "Додати до бібліотеки" msgid "No book selected" msgstr "Не вибрано книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "Наступні книги є віртуальними і не можуть бути добавленими в бібліотеку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Не знайдено файлів книги" @@ -4132,6 +4136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4183,21 +4188,21 @@ msgstr "" "Бібліотеки calibre в %s не знайдено. Вона буде видалена зі списку відомих " "бібліотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку під час виконання операцій" @@ -4218,7 +4223,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Загальне перетворення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Не вдалося перетворити" @@ -4845,7 +4850,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Вибрати формат для перегляду" @@ -5132,7 +5137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5310,8 +5315,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5471,160 +5475,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "Очистити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6098,32 +6102,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка при зчитуванні файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6152,6 +6162,7 @@ msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -6194,6 +6205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "Серія:" @@ -6203,6 +6215,7 @@ msgstr "Серія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6360,15 +6373,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Вивід RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "Немає доступних форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Відкрити книгу" @@ -6727,7 +6740,7 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6737,6 +6750,7 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6762,37 +6776,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7001,6 +7015,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "Зберегти &шаблон:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Скільки пустих книжок?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Скільки має бути додано пустих книжок?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Додати книги за ISBN" @@ -7218,10 +7248,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -7474,22 +7506,22 @@ msgid "Working" msgstr "Працюю" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7617,6 +7649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" @@ -7624,6 +7657,7 @@ msgstr "Оцінка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7644,6 +7678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7696,6 +7731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" @@ -7761,11 +7797,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7902,35 +7941,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку %s формату" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Неправильна обкладинка в %s форматі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7973,55 +8021,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Ця обкладинка неправильна картинка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "Обрати формати для " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати метадані з %s формату" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8030,10 +8090,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8042,18 +8105,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8086,10 +8153,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8102,6 +8171,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "Мета інформація" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8109,10 +8179,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поміняти місцями автора і назву" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8125,6 +8197,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8135,6 +8208,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8143,10 +8217,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "ISBN" @@ -8155,14 +8231,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "&Перегляд" @@ -8171,6 +8250,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8179,10 +8259,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8191,6 +8273,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8207,6 +8290,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8215,6 +8299,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "&Кометарі" @@ -8540,6 +8625,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8878,6 +8964,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Додати власне джерело новин" @@ -9239,7 +9331,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9248,7 +9340,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9628,6 +9720,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9670,6 +9804,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10927,7 +11087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -11223,41 +11383,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Є актиівні завдання. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "УВАГА: Активні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11781,35 +11941,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "Сховати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12181,7 +12341,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12191,7 +12351,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12199,7 +12359,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12208,7 +12368,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12216,7 +12376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12224,7 +12384,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12233,7 +12393,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12241,7 +12401,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12249,7 +12409,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12257,23 +12417,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12281,14 +12441,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12296,56 +12456,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12355,7 +12515,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12365,14 +12525,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12380,14 +12540,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12399,16 +12567,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12963,31 +13137,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sСередня оцінка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index dd9f375eee..0d21239aff 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 39e64b5aeb..414db8cb96 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -789,16 +795,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" @@ -1537,11 +1543,11 @@ msgstr "Danh sách các công thức đã có sẵn" msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1550,7 +1556,7 @@ msgstr "" "Lưu dữ liệu xuất từ từng giai đoạn chuyển đổi vào thư mục được chỉ định. Hữu " "ích nếu bạn không rõ quá trình chuyển đổi bị lỗi ở giai đoạn nào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1562,7 +1568,7 @@ msgstr "" "Ví dụ chiều dài phụ thuộc vào độ phân giải (Chiều dài tính theo số điểm " "ảnh). Các lựa chọn bao gồm:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1574,7 +1580,7 @@ msgstr "" "hợp, hồ sơ xuất là yêu cầu bắt buộc để tạo tập tin cho một thiết bị cụ thể. " "Ví dụ EPUB cho thiết bị đọc sách của SONY. Các lựa chọn gồm:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1582,7 +1588,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1591,11 +1597,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Vô hiệu hoá sự thay đổi tỷ lệ cho kích thước phông chữ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1605,7 +1611,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1613,7 +1619,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1625,28 +1631,28 @@ msgstr "" "nằm ngoài trang và các lỗi khác. Tuỳ chọn này sẽ tách nội dung trong các " "bảng đó và sắp xếp dưới dạng liệt kê." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1656,11 +1662,11 @@ msgstr "" "cho Mục Lục tự tạo. Tuỳ chọn này sẽ khiến phần mềm luôn sử dụng Mục Lục tự " "tạo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Không thêm những chương được phần mềm tự tìm ra vào Mục Lục." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1668,7 +1674,7 @@ msgstr "" "Nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng này, các liên kết sẽ được thêm vào " "Mục Lục. Mặc định: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1678,13 +1684,13 @@ msgstr "" "Liên kết chỉ được thêm vào Mục Lục nếu số chương được tìm ra nhỏ hơn ngưỡng " "bạn đã chọn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1694,7 +1700,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1706,39 +1712,39 @@ msgstr "" "Giá trị \"none\" vô hiệu hóa việc đánh dấu chương, giá trị \"both\" chèn cả " "ngắt trang và đường kẻ để đánh dấu chương." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1751,7 +1757,7 @@ msgstr "" "liệu trong tập tin đầu vào. Chú ý: Chức năng canh lề chỉ có trong một vài " "định dạng xuất." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1761,7 +1767,7 @@ msgstr "" "khoảng 1.5em. Nếu tập tin đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    ), " "phần mềm không thể xóa khoảng trắng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1771,7 +1777,7 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1779,7 +1785,7 @@ msgstr "" "Ưu tiên sử dụng bìa sách được tìm ra từ tập tin đầu vào hơn là bìa đã được " "định trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr "" "Chèn một dòng trắng giữa các đoạn tài liệu. Không có tác dụng nếu tập tin " "đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr "" "Xóa ảnh đầu tiên trong tập tin đầu vào. Hữu ích nếu ảnh đó là bìa sách và " "bạn muốn sử dụng một bìa từ nguồn khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1803,13 +1809,13 @@ msgstr "" "Chèn thông tin mô tà vào đầu cuốn sách. Hữu ích nếu thiết bị đọc sách của " "bạn không có chức năng hiển thị/tìm kiếm thông tin mô tà trực tiếp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1817,7 +1823,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1827,7 +1833,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1837,106 +1843,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,80 +1950,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2524,13 +2530,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2750,14 +2756,14 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "Tải bìa sách từ librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" "Thời gian truy cập LibraryThing.com bị hết. Bạn hãy thử truy cập lại sau vài " "giây." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2766,7 +2772,7 @@ msgstr "" "giây" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Máy chủ của LibraryThing.com bị lỗi. Vui lòng thử lại sau vài giây." @@ -2937,11 +2943,11 @@ msgstr "Tựa đề của sách cần tìm kiếm" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Nhà xuất bản của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " không tìm thấy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3134,6 +3140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "Cuốn %s của %s" @@ -3714,7 +3721,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Chép vào bộ nhớ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "Sao chép" @@ -3722,24 +3729,24 @@ msgstr "Sao chép" msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" "Thêm sách vào thư viện calibre/thiết bị từ các tập tin trên máy tính của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Thêm sách từ một thư mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "" "mục, giả sử mỗi thư mục là một cuốn sách với các tập tin có định dạng khác " "nhau.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -3756,104 +3763,101 @@ msgstr "" "Thêm sách từ nhiều thư mục, bao gồm thư mục con (Nhiều sách cho mỗi thư mục, " "giả sử tất cả các tập tin là một cuốn sách khác nhau)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Thêm sách rỗng. (Sách không có các tập tin kèm theo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "Bao nhiêu sách rỗng?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "Bạn muốn thêm bao nhiêu sách rỗng?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "Tải sách lên thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "Sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "Sách EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "Sách LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "Sách HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "Sách LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "Sách MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Sách Topaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "Sách PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "Truyện tranh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Không thể đọc thông tin mô tả từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "Thêm vào thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3861,12 +3865,12 @@ msgstr "Thêm vào thư viện" msgid "No book selected" msgstr "Chưa có sách nào được chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "Những sách sau đây là ảo và không thể thêm vào thư viện calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "Không tìm thấy tập tin sách nào" @@ -4088,6 +4092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4139,21 +4144,21 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thư viện calibre nào tại %s. Nó sẽ được loại khỏi danh sách " "thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi có tác vụ đang chạy." @@ -4174,7 +4179,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Chuyển đổi hàng loạt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "Không thề chuyển đổi" @@ -4800,7 +4805,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "Chọn định dạng để xem" @@ -5099,7 +5104,7 @@ msgstr "Nhấn để mở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5277,8 +5282,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "Tùy chọn sách điện tử" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5438,160 +5442,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -6070,32 +6074,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "Không thể đọc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "Lỗi đọc tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Có lỗi khi đọc tập tin:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" @@ -6124,6 +6134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" @@ -6168,6 +6179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "&Bộ sách:" @@ -6177,6 +6189,7 @@ msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -6334,15 +6347,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "Xuất RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "Mở sách" @@ -6706,7 +6719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6716,6 +6729,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" @@ -6741,37 +6755,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6985,6 +6999,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "Bao nhiêu sách rỗng?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "Bạn muốn thêm bao nhiêu sách rỗng?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "Thêm sách bằng ISBN" @@ -7203,10 +7233,12 @@ msgstr "Thiết lập tùy chọn cho chuyển đổi %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "&Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "Tác &giả:" @@ -7467,22 +7499,22 @@ msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7610,6 +7642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" @@ -7617,6 +7650,7 @@ msgstr "Điểm &số:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" @@ -7637,6 +7671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7689,6 +7724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7754,11 +7790,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7895,35 +7934,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách" @@ -7966,55 +8014,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -8023,10 +8083,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -8035,18 +8098,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -8079,10 +8146,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -8095,6 +8164,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8102,10 +8172,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8118,6 +8190,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8128,6 +8201,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8136,10 +8210,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -8148,14 +8224,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -8164,6 +8243,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8172,10 +8252,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8184,6 +8266,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8200,6 +8283,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -8208,6 +8292,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8529,6 +8614,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8867,6 +8953,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -9228,7 +9320,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9237,7 +9329,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9617,6 +9709,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9659,6 +9793,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10919,7 +11079,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -11213,41 +11373,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11771,35 +11931,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12172,7 +12332,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12182,7 +12342,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12190,7 +12350,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12199,7 +12359,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12207,7 +12367,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12215,7 +12375,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12224,7 +12384,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12232,7 +12392,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12240,7 +12400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12248,23 +12408,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12272,14 +12432,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12287,56 +12447,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12346,7 +12506,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12356,14 +12516,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12371,14 +12531,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12390,16 +12558,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12954,31 +13128,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 3f944f9835..9861a6dba3 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index d8ecec1699..5b2de556be 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 20:22+0000\n" "Last-Translator: Thruth Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -130,6 +131,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -141,17 +144,20 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -764,16 +770,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -1046,7 +1052,7 @@ msgid "" msgstr "Kobo 目前仅支持一个合集：\"Im_Reading\" 列表。 请创建一个名为 \"Im_Reading\" 的标签 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" @@ -1509,18 +1515,18 @@ msgstr "列出公告板订阅清单" msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "输出信息的详细程度，数字越大输出信息越全面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "在转换过程的不同阶段分别保存输出到指定目录。如果您不确定在哪个阶段出了问题，这个选项非常实用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1528,7 +1534,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "设置输入配置文件. 该配置文件让程序了解如何解析输入文件并进行转换. 例如页面分辨率(i.e. 以像素为单位). 可选项有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1538,7 +1544,7 @@ msgstr "" "设置输出配置文件。该配置文件让程序了解如何转换输出目标文件并为目标设备进行优化。在某些情况下，特定设备的文件格式需要该输出配置文件来定义如何生成其特定格式" "、例如 EPUB 文件在 SONY reader 设备上。可选项有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1548,7 +1554,7 @@ msgstr "" "基准字体尺寸(pts)。所有输出文件中的文字将以此为基准进行缩放。选择一个较大的基准字体可以将所有文字相应放大，反之亦然。在默认情况下，程序根据您选择的输" "出配置文件来设定基准字体尺寸。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1559,11 +1565,11 @@ msgstr "" "将CSS字体名称映射为以pts为单位的字体大小. 例如12,12,14,16,18,20,22,24. 这些设置是从xx-small到xx-" "large的对应映射, 最后的大小作为做对应的最大字体的映射. 程序用这些尺寸进行只能文字字体缩放. 程序默认使用输出配置文件中指定的映射关系." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "关闭字体缩放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1575,7 +1581,7 @@ msgstr "" "最小行高，元素字体计算值的百分比。calibre 将保证行中所有元素至少有此高度，无论输入文档如何定义。设为零即禁用。默认 " "120%。首选项中也有此设定，请注意。否则可能出现双倍行高，达 240%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1583,7 +1589,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "pt 行高。控制两行高度距离。仅仅适用于未定义行高的元素。大多数情况下，最小行高值更加有用。默认不进行行高操控。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1592,45 +1598,45 @@ msgid "" msgstr "" "一些布局不佳的源文件使用表格来控制页面布局可能会导致输出文件中的正文超过页面范围。本选项设定程序将内容从表格中提取出并以线型布局排列输出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第一级目录的标签. 该选项将关闭其他的对应自动检测功能." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "用XPath表达式设置将被添加到文件第二级目录的标签. 这些第二级目录将被添加到上一个第一级目录下方." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "需要添加到书籍目录3级项的匹配XPath表达式. 所有查找到的对应项会被添加到上一个2级目录项下." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "通常情况下，程序会引用源文件中已有的目录。打开本选项来强制使用自动生成的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不将自动检测到的章节添加到文件目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果少于默认上限的章节数被检测到, 这些章节的链接将被添加到文件目录. 默认值; %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1638,13 +1644,13 @@ msgid "" msgstr "" "输出文件目录中的最多链接项数量。设置为 0 表示关闭。默认值：%default。只有在检测到的章节数量小于该阈值时这些链接项才会被添加到目录中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "从目录中移除匹配该证则表达式的链接项, 它们的子项也会被同时移除M." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1658,7 +1664,7 @@ msgstr "" "\"part\"的项或者任何含有class=\"chapter\"的标签作为章节标题。该表达式必须为一组元素列表。关闭本功能，使用表达式\"/\"。更多关" "于 XPath 表达式的信息请查阅 Calibre 用户手册中的 XPath 章节部分." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1668,39 +1674,39 @@ msgstr "" "设置标注章节的模式. \"pagebreak\"模式会在章节前插入下一页控制符. \"rule\"模式会在章节前插入空行. " "\"none\"模式不会在章节前插入控制. \"both\"模式会在章节前插入下一页控制符和空行." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 样式表或 raw CSS 文件路径。该 CSS 样式表将会被添加到源文件的样式规则中，它可以覆盖输入文件中已定义的相同样式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "XPath 表达式。在指定元素前插入分页符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置上边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置下边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置左边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置右边距(pts)。默认值为 %default。注意：72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1711,58 +1717,58 @@ msgstr "" "更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如：未对齐) 使用值\"justify\" " "将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"(默认)则不更改源文件的对齐方式。请注意，仅部分输出格式支持对齐方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "移除段落之间的空行. 同时设置段落缩进为1.5em. 如果源文件不使用段落标记 (

    或者

    标签)程序将不执行段落空行移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用从源文件中检测到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

    或

    标记) 本选项将不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "忽略源电子书籍文件中的第一张图片。如果您指定一个外部文件作为书籍封面且源文件中的第一张图片已经是封面，这个选项十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "将书籍元数据添加到书籍的开始。如果您的电子书阅读设备不支持显示和搜索元数据功能，该功能可以有所帮助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "" "编码 (例如中文和日文所包含的相同汉字字符), 程序将使用多数用户使用的 ASCII 编码来进行替换 (在上面的例子中中文汉字 ASCII " "字符将被使用而非日文汉字字符)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1789,105 +1795,105 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”，所以常常无法正常显示。默认情况下，calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "设定发布日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1895,80 +1901,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2486,13 +2492,13 @@ msgstr "模板错误" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -2706,19 +2712,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "从librarything.com下载图书封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "访问 LibraryThing.com 超时。请稍后再试。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "由于服务器繁忙无法获得封面。请稍后重试。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 服务器错误。请稍后重试。" @@ -2901,11 +2907,11 @@ msgstr "待查找书籍的标题。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "待查找书籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " 无法找到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3108,6 +3114,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "书籍 %s/%s" @@ -3709,7 +3716,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "复制" @@ -3717,132 +3724,129 @@ msgstr "复制" msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "从你电脑上的文件添加书籍到calibre书库或设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "从单个目录添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "从目录添加书籍，包含子目录(单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为同一本书的不同格式)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "从目录添加书籍，包含子目录(单个目录下有多本书籍，假定每一本电子书文件均为不同电子书)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "添加空书。(无任何格式)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "从ISBN添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "多少空白书籍？" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "应添加多少空白书籍？" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上传书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "Topaz 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "文本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "SNB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "归档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "支持的书j" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "合并一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "找到一些重复内容，并入如下已有书籍：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "添加到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3850,12 +3854,12 @@ msgstr "添加到书库" msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "下列书籍是虚拟的，不能添加到calibre书库中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "未找到书籍文件" @@ -4075,6 +4079,7 @@ msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4126,21 +4131,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列表中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "工作运行时，你不能更改书库。" @@ -4161,7 +4166,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "批量转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" @@ -4782,7 +4787,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "选择格式进行查看" @@ -5073,7 +5078,7 @@ msgstr "点击打开" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "无" @@ -5257,9 +5262,8 @@ msgid "E-book options" msgstr "电子书选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." -msgstr "分类中包含章节。所有分类包括“作者分类”。" +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5418,160 +5422,160 @@ msgstr "分隔符(&S)" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "catalog.ui 的 Tab 模板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "粗体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "斜体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "下划线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "删除线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "上标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "下标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "排序列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "未排序列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "右对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "两端对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "撤销" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "重做" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "移除格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "粘贴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "剪切" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "增加缩进" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "减少缩进" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "全选" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "前景色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "背景色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "对文字框应用样式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "对选定文字框应用样式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "抬头" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "预置格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "引用框" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "插入链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "选择前景色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "悬着后景色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "创建链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "输入 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "普通视图" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "HTML 源代码" @@ -6045,32 +6049,38 @@ msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    读取此文件时发生错误：
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -6099,6 +6109,7 @@ msgstr "标题(&T)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" @@ -6141,6 +6152,7 @@ msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用.
    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "书籍既没有标题也没有 ISBN 编号" @@ -9654,6 +9788,32 @@ msgstr "成功下载%d本书的元数据(共%d本)" msgid "Details" msgstr "细节" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10927,7 +11087,7 @@ msgstr "当前调整(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -11221,30 +11381,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后，Log 文件将存在文件：%s

    Log 将自动显示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用，请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11254,11 +11414,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
    \n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11787,35 +11947,35 @@ msgstr "找到前一项" msgid "Print eBook" msgstr "打印电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "复制图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "粘贴图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "拖拽以调整大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "触发器" @@ -12197,7 +12357,7 @@ msgstr "空白" msgid "empty" msgstr "空的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12207,7 +12367,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12215,7 +12375,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12224,7 +12384,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12232,7 +12392,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12240,7 +12400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12249,7 +12409,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12257,7 +12417,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12265,7 +12425,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12277,23 +12437,23 @@ msgstr "" "默认: '%default'\n" "用于: BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12301,14 +12461,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12316,56 +12476,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12375,7 +12535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12385,14 +12545,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12400,14 +12560,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12419,16 +12587,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "无效的标题" @@ -13037,31 +13211,31 @@ msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s的平均星级是%3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" @@ -16735,6 +16909,10 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "No books selected to generate catalog for" #~ msgstr "未选定书籍生成分类" +#~ msgid "" +#~ "Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +#~ msgstr "分类中包含章节。所有分类包括“作者分类”。" + #~ msgid "Matching books will be displayed with ✓" #~ msgstr "匹配书籍将显示带有 ✓" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 28b00bf75d..3ac2a0b481 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -116,6 +116,7 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -126,6 +127,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -137,17 +140,20 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -750,16 +756,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1030,7 +1036,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -1477,18 +1483,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1496,7 +1502,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1504,7 +1510,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1512,7 +1518,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1521,11 +1527,11 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1535,7 +1541,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1543,7 +1549,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1551,58 +1557,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1612,7 +1618,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1620,39 +1626,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1661,57 +1667,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1721,7 +1727,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1731,105 +1737,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1837,80 +1843,80 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2387,13 +2393,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" msgstr "" @@ -2597,19 +2603,19 @@ msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "" @@ -2778,11 +2784,11 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2975,6 +2981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -3527,7 +3534,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "" @@ -3535,132 +3542,129 @@ msgstr "" msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3893,6 +3897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -3942,21 +3947,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3977,7 +3982,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4598,7 +4603,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "" @@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "" @@ -5063,8 +5068,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5224,160 +5228,160 @@ msgstr "" msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5851,32 +5855,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5905,6 +5915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5947,6 +5958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5956,6 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6113,15 +6126,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "" @@ -6480,7 +6493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6490,6 +6503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -6515,37 +6529,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6754,6 +6768,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6971,10 +7001,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -7227,22 +7259,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7370,6 +7402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7377,6 +7410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7397,6 +7431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7449,6 +7484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7514,11 +7550,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7655,35 +7694,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7726,55 +7774,67 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7783,10 +7843,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7795,18 +7858,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7839,10 +7906,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7855,6 +7924,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -7862,10 +7932,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -7878,6 +7950,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -7888,6 +7961,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -7896,10 +7970,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7908,14 +7984,17 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7924,6 +8003,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7932,10 +8012,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7944,6 +8026,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7960,6 +8043,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7968,6 +8052,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8288,6 +8373,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8626,6 +8712,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" @@ -8985,7 +9077,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" msgstr "" @@ -8994,7 +9086,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9374,6 +9466,48 @@ msgstr "" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "" @@ -9416,6 +9550,32 @@ msgstr "" msgid "Details" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -10672,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "" @@ -10966,41 +11126,41 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11524,35 +11684,35 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -11922,7 +12082,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11932,7 +12092,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11940,7 +12100,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -11949,7 +12109,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -11957,7 +12117,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -11965,7 +12125,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -11974,7 +12134,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -11982,7 +12142,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -11990,7 +12150,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -11998,23 +12158,23 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12022,14 +12182,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12037,56 +12197,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12096,7 +12256,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12106,14 +12266,14 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12121,14 +12281,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12140,16 +12308,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12704,31 +12878,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index b1949212a3..0698901bcd 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:34+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -117,6 +117,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 @@ -127,6 +128,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 @@ -138,17 +141,20 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:965 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 @@ -176,7 +182,7 @@ msgstr "檔案類型" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 msgid "Metadata reader" -msgstr "" +msgstr "元數據讀取器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 msgid "Metadata writer" @@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "分類產生器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "使用者介面動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 @@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "外觀與感覺" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 @@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 msgid "Change the way calibre behaves" @@ -296,7 +302,7 @@ msgstr "改變 calibre 的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" -msgstr "" +msgstr "加入您自己的欄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" @@ -304,7 +310,7 @@ msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +msgstr "自訂工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767 msgid "" @@ -314,7 +320,7 @@ msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 msgid "Input Options" -msgstr "" +msgstr "輸入選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 @@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Common Options" -msgstr "" +msgstr "一般選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options common to all formats" @@ -336,7 +342,7 @@ msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Output Options" -msgstr "" +msgstr "輸出選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Set conversion options specific to each output format" @@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "加入書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "Import/Export" -msgstr "" +msgstr "匯入/匯出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" @@ -405,7 +411,7 @@ msgstr "以電子郵件分享書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "分享" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 msgid "" @@ -415,7 +421,7 @@ msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "透過網路分享" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "" @@ -442,11 +448,11 @@ msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "雜項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Miscellaneous advanced configuration" -msgstr "" +msgstr "雜項進階組態" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -478,7 +484,7 @@ msgstr "輸入設定檔案資料" msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." -msgstr "如果您不瞭解輸入文件的詳情請使用本預設的配置文件。" +msgstr "如果您不瞭解輸入文件的詳情請使用本預設的設定檔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 @@ -498,32 +504,32 @@ msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 900 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." -msgstr "這個配置文件適用於 Microsoft Reader。" +msgstr "這個設定檔適用於 Microsoft Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." -msgstr "這個配置文件適用於 Mobipocket 書籍。" +msgstr "這個設定檔適用於 Mobipocket 書籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:546 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "這個配置文件適用於翰林 V3 和類似設備。" +msgstr "這個設定檔適用於翰林 V3 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:558 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "這個配置文件適用於翰林 V5 和類似設備。" +msgstr "這個設定檔適用於翰林 V5 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "這個配置文件適用於 Cybook G3 設備。" +msgstr "這個設定檔適用於 Cybook G3 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:579 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "這個配置文件適用於 Cybook Opus 設備。" +msgstr "這個設定檔適用於 Cybook Opus 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:592 @@ -543,7 +549,7 @@ msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 1000 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -msgstr "" +msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 800。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:683 @@ -578,7 +584,7 @@ msgstr "適用於 Samsung Galaxy 及類似具有解析度 600x1280 的裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "" +msgstr "這個設定檔是用於 Kobo Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." @@ -600,11 +606,11 @@ msgstr "這個設定檔適用於Amazon Kindle DX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "這個設定檔適用於 B&N Nook Color。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:706 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "這個設定檔適用於 Sanda Bambook。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" @@ -624,7 +630,7 @@ msgstr "已關閉的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 msgid "Enabled plugins" -msgstr "" +msgstr "已啟用外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " @@ -674,7 +680,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:148 msgid "Debug log" -msgstr "" +msgstr "除錯紀錄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." @@ -688,15 +694,15 @@ msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:107 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "" +msgstr "與 S60 電話連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." @@ -711,7 +717,7 @@ msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "正在更新裝置元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "%d / %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3018 msgid "finished" -msgstr "" +msgstr "已完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -763,26 +769,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:600 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260 msgid "Catalog" msgstr "分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2876 msgid "Communicate with iTunes." -msgstr "" +msgstr "與 iTunes 連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Sanda Bambook eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -898,7 +904,7 @@ msgstr "與 Cybook Gen 3 / Opus eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Cybook Orizon eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -906,11 +912,11 @@ msgstr "與 EB600 eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "" +msgstr "與 Astak Mentor EB600 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "" +msgstr "與 PocketBook 301 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." @@ -918,15 +924,15 @@ msgstr "與 PocketBook 602/603/902/903 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "與 PocketBook 701 連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" -msgstr "" +msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "" +msgstr "與 Entourage Edge 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "與 ESlick eBook reader 通訊。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Sigmatek eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 @@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "與 BOOX eBook 閱讀器連接。" msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." -msgstr "" +msgstr "要傳送電子書到裝置的目錄，是一份以逗號分隔的清單。會使用第一個存在的目錄。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -970,15 +976,15 @@ msgstr "與 Hanvon N520 eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "" +msgstr "與 The Book 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 SpringDesign Alex eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "" +msgstr "與 Azbooka 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." @@ -1016,11 +1022,11 @@ msgstr "與 JetBook eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "" +msgstr "與 MiBuk Wolder 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "" +msgstr "與 JetBook Mini 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1028,7 +1034,7 @@ msgstr "與 Kindle eBook reader 通訊。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Kindle 2/3 eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1036,7 +1042,7 @@ msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "" +msgstr "與 Kobo 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 msgid "" @@ -1045,9 +1051,9 @@ msgid "" msgstr "Kobo 的支援目前只能有一個收藏：「Im_Reading」清單。請建立一個名為「Im_Reading」的標籤 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292 msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "未實作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:447 msgid "" @@ -1057,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "" +msgstr "與 Palm Pre 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" @@ -1065,48 +1071,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" -msgstr "" +msgstr "與 Sweex MM300 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Digma Q600" -msgstr "" +msgstr "與 Digma Q600 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:88 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "" +msgstr "與 Kogan 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:123 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "" +msgstr "與 Pandigital Novel 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "" +msgstr "與 VelocityMicro 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:160 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "" +msgstr "與 GM2000 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:180 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "" +msgstr "與 Acer Lumiread 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:214 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "與 Aluratek Color 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:234 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "與 Trekstor 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "與 EEE Reader 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "與 Nextbook Reader 連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1114,11 +1120,11 @@ msgstr "與 Nokia 770 internet tablet 連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "與 Nokia 810/900 網路平板連接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "" +msgstr "與 Nokia E52 連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1130,11 +1136,11 @@ msgstr "與 the Nook eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" -msgstr "" +msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Nook Color eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1146,32 +1152,32 @@ msgstr "與 Sony PRS-500 eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "" +msgstr "與所有的 Sony eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "All by title" -msgstr "" +msgstr "全部依書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by author" -msgstr "" +msgstr "全部依作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " -msgstr "" +msgstr "要轉換到裝置上收藏的元數據欄位清單(以逗號分隔)。可用的數值包含： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." -msgstr "" +msgstr "。有兩個特殊藏書可用：%s：%s 和 %s：%s。將這些數值加入清單可啟用它們。這些藏書會以章節加上「:」來命名。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +msgstr "分開上傳書籍的封面縮圖（新閱讀者）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "" @@ -1181,6 +1187,8 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"通常，SONY 閱讀器會從電子書檔案本身取得封面圖片。使用這個選項，calibre 會傳送分離的封面圖片到閱讀器，如果您傳送的是不能變更封面具 DRM " +"保護的電子書時會很有用。警告：這個選項只能用於較新的 SONY 閱讀器：350, 650, 950 或往後機種。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 msgid "" @@ -1201,7 +1209,7 @@ msgstr "未命名的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "" +msgstr "與 Samsung SNE eBook 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." @@ -1209,23 +1217,23 @@ msgstr "與 Teclast K3/K5 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "" +msgstr "與 Newsmy 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "" +msgstr "與 Pico 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "" +msgstr "與 iPapyrus 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "與 Sovos 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "與 Sunstech EB700 閱讀器連接。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1247,7 +1255,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." -msgstr "" +msgstr "無法偵測 %s 磁碟機。可能是裝置已被退出，或是您的系統核心的 SYSFS 版本已過時。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" @@ -1257,7 +1265,7 @@ msgstr "無法裝載主記憶器（錯誤代碼：%d）" msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." -msgstr "" +msgstr "%s 的主記憶體是唯讀的。這通常是因為檔案系統的錯誤所造成。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821 @@ -1300,7 +1308,7 @@ msgstr "從裝置上的檔案讀取元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "" +msgstr "以作者進行排序代替作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1404,7 +1412,7 @@ msgstr "不對圖片進行處理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" +msgstr "不要將圖片轉換為灰階（黑色和白色）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 @@ -1511,18 +1519,18 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "詳細程度。指定多次可以得到更詳細的資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "將轉換過程管線的各個階段的輸出儲存到指定的目錄。如果您不確定轉換程序的哪個階段發生錯誤時會很有幫助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1530,7 +1538,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "指定輸入設定檔。輸入設定檔會提供轉換系統關於如何轉譯輸入文件中各類資訊的方式。例如關係解析度的長度（以像素計的長度）。選擇有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1540,7 +1548,7 @@ msgstr "" "指定輸出設定檔。輸出設定檔會告訴轉換系統如何將建立的文件為特定裝置進行最佳化。在某些情況，每一種裝置都需要一個輸出設定檔才能產生文件。例如 EPUB " "用於 SONY 閱讀器。選擇有：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1551,7 +1559,7 @@ msgstr "" "計算的基礎字型大小。在產生的電子書中所有的字型大小都會以這個大小為基礎來縮放。選擇較大的字型會使輸出的文件字型變大，反之亦然。預設的情形下，基礎字型大小是" "以您所選擇的輸出設定檔為準。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1563,11 +1571,11 @@ msgstr "" "small 到 xx-" "large，最後一個大小就會是最大的字型。字型縮放演算法會使用這些大小來適當的縮放字型。預設使用的映射方式是以您所選擇的輸出設定檔為準。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "關閉字體縮放功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" "The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " "size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " @@ -1577,7 +1585,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "Only applies to elements that do not define their own line height. In most " @@ -1585,7 +1593,7 @@ msgid "" "height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1594,58 +1602,58 @@ msgid "" msgstr "" "有些設計不良的文件會使用表格來控制頁面文字的排版。在轉換這些文件時常會發生文字超出頁面的問題。這個選項會將表格的內容讀取出來，並重新以直線的方式呈現它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第一級目錄中。如果有指定這個項目，它的優先權會超過任何自動偵測所排出的結果。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第二級目錄中。每個項目都會加入前一個一級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "XPath 表示式指定的所有標籤都要加到第三級目錄中。每個項目都會加入前一個二級目錄之下。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "一般而言，如果來源檔案已經有目錄，它會被優先用於自動產生的目錄中。使用這個選項，則會強制使用自動產生的目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "不將自動偵測到的章節增加到文件目錄。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "如果偵測到的章節少於這個數目，就會把連結加到目錄頁中。預設值：%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "插入目錄頁的連結最大數量。設定為 0 代表停用。預設值：%default。只有在偵測到的章節數目少於這個臨界值時才會把連結加入目錄頁中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "將標題符合指定正規表示式的項目自目錄頁中移除。符合的項目以及它們的子項目都會一起被移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1658,7 +1666,7 @@ msgstr "" "class=\"chapter\" 標籤的

    或

    標籤。使用的表示式必須能解析出一份元素清單。要停用章節偵測，請使用 \"/\" " "表示式。請參閱 calibre 使用手冊的 XPath Tutorial 以取得使用這項功能的進一步資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1668,39 +1676,39 @@ msgstr "" "指定如何標記偵測到的章節。「pagebreak」(分頁)會在每個章節前插入分頁符號。「rule」(水平線)會在每個章節前插入水平線。「none」(沒有)會" "停用章節的標記。「both」(兩者)則會同時加入分頁符號及水平線來標記章節。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "CSS 樣式表或原生 CSS 的路徑。這個 CSS 會添加到來源檔案的樣式規則中，因此可以用來覆蓋那些規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "一個 XPath 表示式。換頁標籤會插入到指定的元素之前。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置上邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置下邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置左邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置右邊距(pts)。預設值為 %default。注意：72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1709,7 +1717,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1717,50 +1725,50 @@ msgid "" msgstr "" "移除段落之間的間距。同時將段落設定 1.5em 的縮排。如果來源檔案沒有使用段落（

    或

    標籤），間距移除功能將不會有作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "當 calibre 移除段落間距時，它會自動為段落設定縮排，以確定能清楚的判斷段落。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用從來源檔案中檢測到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (

    或

    標記) 本選項將不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1774,7 +1782,7 @@ msgstr "" "(例如中文和日文所包含的相同漢字字符), 程序將使用多數用戶使用的ASCII編碼來進行替換 " "(在上面的例子中中文漢字ASCII字符將被使用而非日文漢字字符)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1784,105 +1792,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形＆分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的叢書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在叢書裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記（用於 calibre 日期欄位）。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1890,94 +1898,94 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "叢書索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006 msgid "Creating" msgstr "建立中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "無法解析：%s 錯誤為：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "ePub 修正器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" +msgstr "廻避 epubcheck 錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -1986,6 +1994,8 @@ msgid "" "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" +"對最新版 epubcheck 的錯誤的權宜措施。epubcheck 會把很多其實不是錯誤的資料回報為錯誤。epub-fix " +"會試著偵測這些部分並且把它們換成 epubcheck 喜歡的結構。這可能會對您的 epub 造成某些改變，若有意見請反應給 epubcheck 計畫。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2000,7 +2010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" +msgstr "您必須指定一個 epub 檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2076,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "開始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." @@ -2118,13 +2128,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" +msgstr "代替預設檔案用於輸出的 CSS 檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 msgid "" "Template used for generation of the html index file instead of the default " "file" -msgstr "" +msgstr "代替預設檔案用於 html 索引檔案產生的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:39 msgid "" @@ -2416,7 +2426,7 @@ msgstr "漫畫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 msgid "Downloads metadata from amazon.fr" -msgstr "" +msgstr "從 amazon.fr 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" @@ -2424,15 +2434,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" -msgstr "" +msgstr "從 amazon.com 下載英語元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 msgid "Downloads metadata from amazon.de" -msgstr "" +msgstr "從 amazon.de 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 msgid "Downloads metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "從 amazon.com 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 msgid "" @@ -2459,15 +2469,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 @@ -2663,49 +2673,49 @@ msgstr "找不到封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" -msgstr "" +msgstr "封面下載" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" -msgstr "" +msgstr "從 openlibrary.org 下載封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" -msgstr "" +msgstr "找不到 ISBN：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" -msgstr "" +msgstr "從 librarything.com 下載封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 已逾時。請稍後再試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." msgstr "由於服務器繁忙無法獲得封面。請稍後重試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "LibraryThing.com 伺服器錯誤。請稍後再試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "從 Douban.com 下載封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Douban.com API 逾時。請稍後再試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "從 Douban.com 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 msgid "Metadata download" @@ -2729,7 +2739,7 @@ msgstr "下載 %s 於 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:150 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "將從 %s 下載的評論轉換為純文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178 msgid "Downloads metadata from Google Books" @@ -2751,37 +2761,39 @@ msgstr "從 amazon.com 下載社交網路元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254 msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" -msgstr "" +msgstr "從 librarything.com 下載叢書/標籤/評等資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "" +msgstr "從 Fictionwise 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 msgid "Query: %s" -msgstr "" +msgstr "查詢：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise 已逾時。請稍後再試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise 發生錯誤。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" "SUMMARY:\n" " %s" msgstr "" +"摘要：\n" +" %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" +msgstr "無法取得項目的所有詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 msgid "" @@ -2798,27 +2810,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 msgid "Book title" -msgstr "" +msgstr "書籍名稱" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 msgid "Book author(s)" -msgstr "" +msgstr "書籍作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 msgid "Book publisher" -msgstr "" +msgstr "書籍出版商" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "關鍵字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "擷取的結果最大數量" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -2828,7 +2840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "這次搜尋找不到結果！" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -2869,11 +2881,11 @@ msgstr "要搜尋的書名。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "要搜尋的出版者。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90 msgid " not found." msgstr " 無法找到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2884,30 +2896,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "從 Nicebooks 下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "從法國 Nicebooks 下載封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Nicebooks 已逾時。請稍後再試。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Nicebooks 發生錯誤。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "找不到 ISBN：%s。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" -msgstr "" +msgstr "Nicebooks 封面擷取器有錯誤發生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 msgid "" @@ -2923,27 +2935,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" -msgstr "" +msgstr "書籍 ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" -msgstr "" +msgstr "封面：1-檢查/ 2-下載" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" -msgstr "" +msgstr "封面檔案路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 msgid "No cover found!" -msgstr "" +msgstr "找不到封面！" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" +msgstr "找到這本書的封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 msgid "Cover saved to file " -msgstr "" +msgstr "將封面儲存為檔案 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1442 @@ -2990,7 +3002,7 @@ msgstr "所有文章" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:265 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1443 msgid "Title Page" @@ -3066,8 +3078,9 @@ msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "書籍 %s / %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3075,7 +3088,7 @@ msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:130 msgid "Unknown publisher" -msgstr "" +msgstr "不明的出版商" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 @@ -3135,7 +3148,7 @@ msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." -msgstr "" +msgstr "用來決定不換列長度的縮放選項。有效的數值為從 0 到 1 之間的數字。預設值為 0.45，大約是中等再少一點的列長。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3443,37 +3456,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" "Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" +msgstr "指定是否在兩個段落之間插入空白列。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 msgid "" "Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " "line of each paragraph." -msgstr "" +msgstr "指定是否在每個段落的第一行插入兩個空白字元做為縮排。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 msgid "" "Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " "for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" +msgstr "指定是否隱藏每個章節的章節標題。對只有圖片的輸出（例如漫畫）很有用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "將所有圖片改變大小為全螢幕檢視。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "" +msgstr "起始頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "" +msgstr "封面頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 msgid " (Preface)" -msgstr "" +msgstr " (序)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" @@ -3640,7 +3653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "" +msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "tag browser categories not to display" @@ -3648,7 +3661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "使用者介面的配置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -3656,7 +3669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "停用 UI 動畫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 @@ -3668,7 +3681,7 @@ msgid "Copy to Clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" msgstr "複製" @@ -3676,132 +3689,129 @@ msgstr "複製" msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "Add books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "從您電腦上的檔案加入書籍至 calibre 書庫/裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Add books from a single directory" msgstr "從單一目錄加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄一本書，每個電子書檔案被當成同樣書籍的不同格式）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:41 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "從目錄加入書籍，包含子目錄（每個目錄多本書，每個電子書檔案被當成不同的書籍）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "加入空的電子書（沒有格式的書籍）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 -msgid "Add from ISBN" +msgid "Shift+Ctrl+E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:86 -msgid "How many empty books?" -msgstr "有多少空白書籍？" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "從 ISBN 加入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 -msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "有多少空白書籍要加入？" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上傳書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517 msgid "Books" msgstr "書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195 msgid "Topaz books" -msgstr "" +msgstr "Topaz 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196 msgid "Text books" msgstr "純文字書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "SNB 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199 msgid "Comics" msgstr "漫畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200 msgid "Archives" msgstr "壓縮檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204 msgid "Supported books" msgstr "支援的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 msgid "Merged some books" -msgstr "" +msgstr "合併某些書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 msgid "" "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Failed to read metadata" msgstr "無法讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "無法從以下項目讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "Add to library" msgstr "加入書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 @@ -3809,14 +3819,14 @@ msgstr "加入書庫" msgid "No book selected" msgstr "尚未選取書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "下列書籍為虛擬的，不能加入 calibre 書庫：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" -msgstr "" +msgstr "找不到書籍檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" @@ -3936,7 +3946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:142 msgid "No errors found" -msgstr "" +msgstr "找不到任何錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 msgid "The integrity check completed with no uncorrectable errors found." @@ -3960,7 +3970,7 @@ msgstr "切換/建立書庫..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "快速切換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 @@ -3974,11 +3984,11 @@ msgstr "刪除書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:180 msgid "Pick a random book" -msgstr "" +msgstr "隨機選書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "書庫維護" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 msgid "Library metadata backup status" @@ -3994,16 +4004,16 @@ msgstr "檢查書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:212 msgid "Check database integrity" -msgstr "" +msgstr "檢查資料庫完整性" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363 msgid "Recover database" -msgstr "" +msgstr "復原資料庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "重新命名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290 msgid "Choose a new name for the library %s. " @@ -4024,7 +4034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:305 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "無法重新命名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 msgid "" @@ -4034,6 +4044,7 @@ msgstr "無法重新命名在 %s 的書庫。最可能的原因是書庫中的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169 msgid "Are you sure?" @@ -4045,11 +4056,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "備份狀態" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" @@ -4057,7 +4068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "備份元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:345 msgid "" @@ -4083,21 +4094,21 @@ msgid "" "list of known libraries." msgstr "在 %s 找不到現有的 calibre 書庫。它將從已知書庫清單中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4118,7 +4129,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "大量轉換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" @@ -4239,31 +4250,31 @@ msgstr "選擇不要刪除的格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "不能刪除書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "沒有連線中的裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "主記憶體" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "沒有要刪除的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 msgid "None of the selected books are on the device" @@ -4294,24 +4305,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "連接到資料夾" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:35 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "連接到 iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "連接到 Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:63 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "啟動內容伺服器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:65 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "停止內容伺服器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:82 @@ -4329,7 +4340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 msgid "Send to device" @@ -4337,11 +4348,11 @@ msgstr "傳送到裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:133 msgid "Connect/share" -msgstr "" +msgstr "連線/分享" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "管理藏書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" @@ -4361,7 +4372,7 @@ msgstr "合併書籍紀錄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 msgid "Edit metadata individually" @@ -4418,7 +4429,7 @@ msgstr "元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "" +msgstr "正在下載 {1} 本書的 {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 @@ -4489,15 +4500,15 @@ msgstr " 已取回。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "求助" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" @@ -4510,12 +4521,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:376 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" @@ -4527,12 +4538,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" @@ -4540,7 +4551,7 @@ msgstr "開啟包含的資料夾" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" @@ -4575,7 +4586,7 @@ msgstr "重新啟動(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." @@ -4643,7 +4654,7 @@ msgstr "顯示書籍詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -4659,7 +4670,7 @@ msgstr "類似的書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" @@ -4671,11 +4682,11 @@ msgstr "在這套叢書中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" @@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "這個出版社的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" @@ -4700,7 +4711,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 @@ -4739,7 +4750,7 @@ msgid "Selected books have no formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 msgid "Choose the format to view" msgstr "選擇要檢視的格式" @@ -4902,7 +4913,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "根資料夾(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -5010,12 +5021,12 @@ msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:974 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1166 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "藏書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:64 msgid "Click to open" -msgstr "" +msgstr "按一下來開啟" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:370 @@ -5026,7 +5037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294 msgid "None" msgstr "沒有" @@ -5036,7 +5047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "BibTeX 選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5138,7 +5149,7 @@ msgstr "在輸出中包含的欄位：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" +msgstr "ascii/LaTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" @@ -5150,11 +5161,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 msgid "replace" -msgstr "" +msgstr "取代" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 msgid "ignore" -msgstr "" +msgstr "忽略" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "backslashreplace" @@ -5166,15 +5177,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "mixed" -msgstr "" +msgstr "混合" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 msgid "misc" -msgstr "" +msgstr "雜項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 msgid "Create a citation tag?" @@ -5204,8 +5215,7 @@ msgid "E-book options" msgstr "電子書選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 -msgid "" -"Sections to include in catalog. All catalogs include 'Books by Author'." +msgid "Sections to include in catalog." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 @@ -5299,7 +5309,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "其他選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5319,7 +5329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " 英吋" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -5343,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "之前(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -5351,7 +5361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "之後(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -5359,166 +5369,166 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "分隔字元(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "catalog.ui 的分頁範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:68 -msgid "Bold" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "粗體" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "斜體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "底線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "刪除線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "上標" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "下標" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "有序清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "無序清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "靠左對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "置中對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 -msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "靠右對齊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 -msgid "Undo" -msgstr "" +msgid "Align justified" +msgstr "左右對齊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 -msgid "Redo" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "復原" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 -msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgid "Redo" +msgstr "取消復原" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 -msgid "Paste" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "正在移除格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +msgid "Paste" +msgstr "貼上" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "剪下" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "增加縮排" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "減少縮排" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "全部選取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "前景顏色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "背景顏色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" msgstr "一般" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 -msgid "Heading" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "標題" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "插入連結" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" msgstr "清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "輸入 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -5852,11 +5862,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "靠左對齊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "左右對齊文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -5899,7 +5909,7 @@ msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "Text justification:" -msgstr "" +msgstr "文字左右對齊：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" @@ -5999,32 +6009,38 @@ msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:639 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:640 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:648 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:649 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    讀取檔案時發生錯誤：
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:659 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -6053,6 +6069,7 @@ msgstr "書名(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" @@ -6095,6 +6112,7 @@ msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

    這 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289 msgid "&Series:" msgstr "叢書(&S):" @@ -6104,6 +6122,7 @@ msgstr "叢書(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知叢書的清單。您可以加入新的叢書。" @@ -6251,7 +6270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "PMLZ 輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" @@ -6261,15 +6280,15 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "RB 輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 msgid "No formats available" msgstr "沒有可用的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105 msgid "Open book" msgstr "開啟書籍" @@ -6365,7 +6384,7 @@ msgstr "每本書分別使用已儲存的轉換設定值(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "SNB 輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" @@ -6636,7 +6655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499 @@ -6646,8 +6665,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:975 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "未指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:125 msgid "star(s)" @@ -6655,7 +6675,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "未評等" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:159 msgid "Set '%s' to today" @@ -6671,37 +6691,37 @@ msgid "" "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495 msgid "Do not change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6769,7 +6789,7 @@ msgstr "傳送到記憶卡 B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "主記憶體" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 msgid "Send specific format to" @@ -6781,7 +6801,7 @@ msgstr "傳送並從書庫刪除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:532 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "退出裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 msgid "Error communicating with device" @@ -6910,6 +6930,22 @@ msgstr "" msgid "Save &template:" msgstr "儲存範本(&T):" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "有多少空白書籍？" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "有多少空白書籍要加入？" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" msgstr "" @@ -6981,11 +7017,11 @@ msgstr "檢查書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:35 msgid "&Run the check" -msgstr "" +msgstr "執行檢查(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:38 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "複製至剪貼簿(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:45 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -7060,7 +7096,7 @@ msgstr "在 %s 找不到現有的書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "不是空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" @@ -7068,16 +7104,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "沒有位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 msgid "No location selected" -msgstr "" +msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Bad location" -msgstr "" +msgstr "錯誤的位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90 msgid "%s is not an existing folder" @@ -7093,7 +7129,7 @@ msgstr "您的 calibre 書庫目前位於 {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "新的位置(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" @@ -7127,10 +7163,12 @@ msgstr "設定轉換 %s 的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 msgid "&Title:" msgstr "書名(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" msgstr "作者(&A):" @@ -7141,14 +7179,14 @@ msgstr "設定檔(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "確定(_O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:225 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消(_C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 @@ -7163,16 +7201,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "書庫與裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -7190,7 +7228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 @@ -7208,7 +7246,7 @@ msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "從裝置刪除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" @@ -7223,12 +7261,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:837 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "無效的作者姓名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:838 @@ -7377,7 +7415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "搜尋/取代" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 @@ -7385,22 +7423,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7410,7 +7448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "正規表示式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Replace field" @@ -7436,7 +7474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:369 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "書籍 %d：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:384 msgid "" @@ -7528,6 +7566,7 @@ msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" @@ -7535,6 +7574,7 @@ msgstr "評等(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" @@ -7555,6 +7595,7 @@ msgstr "加入標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" @@ -7607,6 +7648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" @@ -7672,11 +7714,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7724,7 +7769,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "" +msgstr "區分大小寫(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516 msgid "&Replace with:" @@ -7760,7 +7805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "M&ode:" -msgstr "" +msgstr "模式(&O):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." @@ -7813,35 +7858,44 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:420 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover" msgstr "無法讀取封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:250 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "無法從 %s 格式讀取封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:257 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中的封面是無效的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:734 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" @@ -7884,87 +7938,106 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "這個封面不是有效的圖片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "上一個" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一個" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes" @@ -7997,10 +8070,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "您必須至少指定 ISBN、書名、作者或出版者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" @@ -8013,6 +8088,7 @@ msgid "Meta information" msgstr "元數據資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:87 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -8020,10 +8096,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 msgid "Swap the author and title" msgstr "交換作者和書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:98 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -8036,6 +8114,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -8046,6 +8125,7 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "作者排序(&O): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:211 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -8054,10 +8134,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "移除未使用的叢書（沒有任何書籍的叢書）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:872 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN：" @@ -8066,22 +8148,26 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1010 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版日(&D):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:154 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "從伺服器取回元數據(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "瀏覽(&B)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:611 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -8090,10 +8176,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "將封面重設為預設值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "移除(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -8102,6 +8190,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:620 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -8118,6 +8207,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "將這本書選取的格式從資料庫移除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "以選取的格式設定書籍封面" @@ -8126,6 +8216,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "從選取格式的元數據中更新元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:568 msgid "&Comments" msgstr "評論(&C)" @@ -8169,7 +8260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 msgid "Saved Search: " -msgstr "" +msgstr "已儲存搜尋： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 msgid "Select a saved search to edit" @@ -8205,15 +8296,15 @@ msgstr "要使用這個新聞來源您必須提供使用者名稱和/或密碼 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "帳號" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:174 msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(選擇性的)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 msgid "(required)" -msgstr "" +msgstr "(必要的)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:192 msgid "Created by: " @@ -8441,15 +8532,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." -msgstr "" +msgstr "請輸入書名。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "作者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:815 msgid "Ta&gs:" -msgstr "" +msgstr "標籤(&G):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -8467,7 +8559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "清除(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" @@ -8522,7 +8614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 msgid "Category name: " -msgstr "" +msgstr "分類名稱： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "Select a category to edit" @@ -8654,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 msgid "Ctrl+S" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" @@ -8786,6 +8878,12 @@ msgstr "" msgid "Choose a recipe file" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:361 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "加入自訂新聞來源" @@ -9046,7 +9144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:109 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:123 msgid "Tag Browser" @@ -9054,12 +9152,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:125 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 @@ -9077,15 +9175,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "書籍詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -9140,7 +9238,7 @@ msgstr "工作：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" @@ -9160,29 +9258,29 @@ msgstr "顯示 calibre 書庫中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "顯示在裝置主記憶體中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +msgstr "顯示在儲存卡 A 中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849 msgid "Card B" -msgstr "" +msgstr "記憶卡 B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +msgstr "顯示在儲存卡 B 中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "可用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 msgid "" @@ -9191,7 +9289,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:170 msgid "Shift+Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 msgid "Advanced search" @@ -9205,7 +9303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:183 msgid "&Go!" -msgstr "" +msgstr "開始(&G)！" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" @@ -9239,7 +9337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:376 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:411 msgid "Edit template" @@ -9276,7 +9374,7 @@ msgstr "於書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:973 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1182 msgid "Book %s of %s." @@ -9300,11 +9398,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "遞增" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "遞減" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 msgid "Change text alignment for %s" @@ -9312,15 +9410,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "右" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "中央" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 msgid "Show column" @@ -9553,6 +9651,48 @@ msgstr "結束(&Q)" msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "錯誤：未處理的例外" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +msgid "Clear date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "具有書名或 ISBN 的書籍" @@ -9584,7 +9724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:289 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" @@ -9593,6 +9733,32 @@ msgstr "成功的下載 %d / %d 書籍的元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661 msgid "Details" +msgstr "詳細資料" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 +msgid "C&ustom metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 @@ -9734,7 +9900,7 @@ msgstr "使用內部檢視器於(&V):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "您必須選擇要刪除的欄" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" @@ -9742,7 +9908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "您是否要刪除欄 %s 與它所有的資料？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -9804,15 +9970,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "整數值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "評等，以星等顯示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "是/否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 msgid "Column built from other columns" @@ -9931,7 +10097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:161 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "欄位範本。使用與儲存範本相同的語法。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:162 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" @@ -9948,7 +10114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:165 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "數值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:166 msgid "" @@ -10040,15 +10206,15 @@ msgstr "大" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "永遠" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "自動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "永不" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" @@ -10056,7 +10222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" @@ -10136,11 +10302,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "工具列(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:162 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "圖示大小(&I):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 msgid "Show &text under icons:" @@ -10160,7 +10326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "套用(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:229 msgid "Restore &defaults" @@ -10168,7 +10334,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "儲存變更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "Cancel and return to overview" @@ -10234,7 +10400,7 @@ msgstr "安裝命令列工具(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "開啟編輯器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -10747,11 +10913,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "取代(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" @@ -10775,7 +10941,7 @@ msgstr "選擇書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "主工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 msgid "The main toolbar when a device is connected" @@ -10791,7 +10957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "不能加入" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 msgid "Cannot add the actions %s to this location" @@ -10859,7 +11025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -10882,7 +11048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "限制為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:68 @@ -11003,7 +11169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:325 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "搜尋" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:842 msgid "Duplicate search name" @@ -11029,11 +11195,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1244 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1248 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "尋找(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1249 msgid "Find the first/next matching item" @@ -11153,30 +11319,30 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -11186,11 +11352,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
    \n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：使用中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:657 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -11348,11 +11514,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "已停用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" -msgstr "" +msgstr " 秒" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -11383,7 +11549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "使用者樣式表(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" @@ -11491,11 +11657,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:532 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "文件的開頭" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "文件的結尾" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:535 msgid "Section Start" @@ -11717,37 +11883,37 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "列印電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" msgstr "複製圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 msgid "Paste Image" msgstr "貼上圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359 msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362 msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "隱藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981 msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "切換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:411 msgid "" @@ -11958,7 +12124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 @@ -12085,20 +12251,20 @@ msgstr "開啟內容伺服器(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:299 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:302 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "昨天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:305 msgid "thismonth" -msgstr "" +msgstr "這個月" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:309 msgid "daysago" -msgstr "" +msgstr "天前" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:508 @@ -12130,7 +12296,7 @@ msgstr "" msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12140,7 +12306,7 @@ msgid "" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12152,7 +12318,7 @@ msgstr "" "預設值：「%default」\n" "可套用到：CSV、XML 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " "comma-separated list of fields.\n" @@ -12161,7 +12327,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241 msgid "" "Output field to sort on.\n" "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" @@ -12169,7 +12335,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" "Boolean value: True, False\n" @@ -12177,7 +12343,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" " Should be a template with {} enclosed fields.\n" @@ -12186,7 +12352,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269 msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" @@ -12194,7 +12360,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278 msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" @@ -12202,7 +12368,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287 msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" "Available types: book, misc, mixed.\n" @@ -12210,7 +12376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572 msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" @@ -12220,19 +12386,16 @@ msgstr "" "預設：「%default」\n" "套用到：ePub、MOBI 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring.\n" -"Default: '%default'None\n" +"Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"將轉換管線不同階段的輸出儲存到指定的目錄。當您不確定轉換程序的哪個程多出錯時會媭有用。\n" -"預設：「%default」沒有\n" -"套用到：ePub、MOBI 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " "excluded.\n" @@ -12240,14 +12403,14 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " "output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " @@ -12255,56 +12418,56 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" -"Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By " -"Author section is always generated.Default: '%default'\n" -"Applies to: ePub, MOBI output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:619 -msgid "" -"Include book descriptions in catalog.\n" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" ":[before|after]:[True|False] specifying:\n" " Custom field containing notes to merge with Comments\n" @@ -12314,7 +12477,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " "to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " @@ -12327,14 +12490,14 @@ msgstr "" "預設值：「%default」\n" "套用到：ePub、MOBI 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" "Range: 1.0 - 2.0\n" @@ -12342,14 +12505,22 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" "\n" "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n" @@ -12361,16 +12532,22 @@ msgid "" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -12963,37 +13140,37 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845 msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "主要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在檢查 SQL 完整性..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在檢查缺少的檔案。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811 msgid "Checked id" msgstr "已檢查 id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "評等" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:277 msgid "Title Sort" @@ -13215,7 +13392,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 msgid "%d stars" -msgstr "" +msgstr "%d 顆星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 msgid "Popularity" @@ -13227,7 +13404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "library" -msgstr "" +msgstr "書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 msgid "home" @@ -13237,12 +13414,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "最新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:548 msgid "All books" -msgstr "" +msgstr "所有書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:370 msgid "Browse books by" @@ -14012,7 +14189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "主選單" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" @@ -14024,7 +14201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "主選單" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 @@ -14093,6 +14270,8 @@ msgid "" "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"任何符合這個正規表示式的連結都會略過。這個選項可以多次指定，只要有連結符合任何正規表示式，它就會被略過。預設值為不略過任何連結。如果同時指定 " +"filter regexp 和 match regexp，則會先套用 filter regexp。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -14638,6 +14817,17 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ "預設值：「%%default」\n" #~ "可套用到：CSV、XML 輸出格式" +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "將轉換管線不同階段的輸出儲存到指定的目錄。當您不確定轉換程序的哪個程多出錯時會媭有用。\n" +#~ "預設：「%default」沒有\n" +#~ "套用到：ePub、MOBI 輸出格式" + #~ msgid "" #~ "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" #~ "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" @@ -14742,3 +14932,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Communicate with the Booq Avant" +#~ msgstr "與 Booq Avant 連接" + +#~ msgid "Remove all" +#~ msgstr "全部移除" From 39251bc1a9557b3479a2b116aa14fc34ac4aeb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 23 Jan 2011 04:55:08 +0000 Subject: [PATCH 02/37] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 2 +- src/calibre/translations/ar.po | 2 +- src/calibre/translations/ast.po | 2 +- src/calibre/translations/bg.po | 2 +- src/calibre/translations/bn.po | 2 +- src/calibre/translations/bs.po | 2 +- src/calibre/translations/ca.po | 2 +- src/calibre/translations/cs.po | 2 +- src/calibre/translations/da.po | 2 +- src/calibre/translations/de.po | 2 +- src/calibre/translations/el.po | 2 +- src/calibre/translations/en_AU.po | 2 +- src/calibre/translations/en_CA.po | 2 +- src/calibre/translations/en_GB.po | 2 +- src/calibre/translations/eo.po | 2 +- src/calibre/translations/es.po | 174 ++++++++---- src/calibre/translations/eu.po | 2 +- src/calibre/translations/fa.po | 2 +- src/calibre/translations/fi.po | 2 +- src/calibre/translations/fo.po | 2 +- src/calibre/translations/fr.po | 2 +- src/calibre/translations/gl.po | 2 +- src/calibre/translations/he.po | 2 +- src/calibre/translations/hi.po | 2 +- src/calibre/translations/hr.po | 2 +- src/calibre/translations/hu.po | 2 +- src/calibre/translations/id.po | 2 +- src/calibre/translations/it.po | 30 +- src/calibre/translations/ja.po | 2 +- src/calibre/translations/ko.po | 2 +- src/calibre/translations/lt.po | 2 +- src/calibre/translations/lv.po | 2 +- src/calibre/translations/ml.po | 2 +- src/calibre/translations/mr.po | 2 +- src/calibre/translations/ms.po | 2 +- src/calibre/translations/nb.po | 2 +- src/calibre/translations/nds.po | 2 +- src/calibre/translations/nl.po | 2 +- src/calibre/translations/oc.po | 2 +- src/calibre/translations/pl.po | 275 ++++++++++--------- src/calibre/translations/pt.po | 2 +- src/calibre/translations/pt_BR.po | 2 +- src/calibre/translations/ro.po | 2 +- src/calibre/translations/ru.po | 2 +- src/calibre/translations/sc.po | 2 +- src/calibre/translations/sk.po | 2 +- src/calibre/translations/sl.po | 2 +- src/calibre/translations/sq.po | 2 +- src/calibre/translations/sr.po | 2 +- src/calibre/translations/sv.po | 440 +++++++++++++++++++++++++----- src/calibre/translations/ta.po | 2 +- src/calibre/translations/te.po | 2 +- src/calibre/translations/th.po | 2 +- src/calibre/translations/tr.po | 2 +- src/calibre/translations/uk.po | 2 +- src/calibre/translations/ur.po | 2 +- src/calibre/translations/vi.po | 2 +- src/calibre/translations/yi.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_HK.po | 2 +- src/calibre/translations/zh_TW.po | 2 +- 61 files changed, 711 insertions(+), 322 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 56a46cb9d5..6ab1845db6 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 5b1294cb9c..65f1dbfd3d 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 759810ebaa..8925d04a87 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 662ad51f9c..bd36a39320 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index cb845140a2..89fe019f8b 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index b48b02d474..d35d3dba33 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 86da03f6f0..e27714f3f6 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 0a62445fd4..8de218ef33 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 313b185088..294e87e8b6 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index f206d4d3a5..7ead824b19 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 262f1d0251..59d697c719 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 7723be21ea..b3a2af9bd4 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index e1f943b2b7..1033915f23 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 8836b09637..6f65d98e97 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 42e9b1b0f5..e0d1bbe24b 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 20e2c85bc2..7350110b13 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-20 12:02+0000\n" -"Last-Translator: Calabacin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511 @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Comunicarse con el Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunicar con el Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1602,6 +1602,9 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modificar el texto y la estructura del documento utilizando los patrones " +"habituales. Desactivado de manera predeterminada. Utilice %s para activar. " +"Se pueden desactivar las acciones individuales mediante las opciones %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 @@ -2105,6 +2108,9 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detectar cabeceras y subcabeceras de capítulos sin formato y convertirlas en " +"etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " +"puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" @@ -2128,10 +2134,14 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Escala para determinar la longitud para unir líneas. Los valores válidos son " +"números decimales entre 0 y 1. El valor predeterminado es 0.4, un poco menos " +"de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " +"unirse, debería reducir el valor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" @@ -2145,6 +2155,9 @@ msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Los marcadores de salto de escena alineados a la izquierda se centrarán. Los " +"saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituyen por líneas " +"horizontales." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" @@ -2152,36 +2165,44 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analiza las palabras con guion en todo el documento. El propio documento se " +"usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " +"eliminarse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Busca secuencias de etiquetas

    o

    . Las etiquetas se renumeran para " +"evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -3979,6 +4000,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"No eliminar enlaces en el documento. Esta opción sólo tiene utilidad cuando " +"se combina con el formato markdown, porque los enlaces siempre se eliminan " +"en la salida de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3986,6 +4010,9 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"No eliminar referencias a imágenes en el documento. Esta opción sólo tiene " +"utilidad cuando se combina con el formato markdown, porque las referencias a " +"imágenes siempre se eliminan en la salida de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4172,7 +4199,7 @@ msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Mayús+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" @@ -4351,7 +4378,7 @@ msgstr "Crear catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No se ha seleccionado ningún libro para la generación de un catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -5258,7 +5285,7 @@ msgstr "Formato no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Los libros seleccionados no tienen ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 @@ -5758,7 +5785,7 @@ msgstr "Opciones de libro digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Secciones que se incluirán en el catálogo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5802,7 +5829,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "Géneros excluídos" +msgstr "Géneros excluidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 @@ -5818,7 +5845,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "Libros excluídos" +msgstr "Libros excluidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5835,7 +5862,7 @@ msgstr "&Columna/valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "Columna conteniendo criterios de exclusión adicionales" +msgstr "Columna que contiene criterios de exclusión adicionales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" @@ -5847,7 +5874,7 @@ msgstr "Los libros que coincidan se mostrarán con una marca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "Leer libros" +msgstr "Libros leídos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" @@ -6391,7 +6418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Activar el procesado &heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92 msgid "Heuristic Processing" @@ -6399,19 +6426,19 @@ msgstr "Procesado heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Unir líneas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "&Factor de unión de líneas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Detectar y marcar cabeceras y subcabeceras de capítulos sin formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "Renumerar secuencias de etiquetas

    o

    para evitar divisiones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" @@ -6419,19 +6446,19 @@ msgstr "Borrar líneas en blanco entre párrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Asegurar que los saltos de escena tienen un formato consistente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Eliminar los guiones ortográficos innecesarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Poner en cursiva palabras y patrones habituales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Reemplazar el sangrado mediante caracteres con sangrado CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6912,12 +6939,15 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Buscar\n" +"y\n" +"sustituir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Bu&scar expresiones regulares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86 @@ -6937,7 +6967,7 @@ msgstr "Primera expresión" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Texto de sustitución" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" @@ -6955,6 +6985,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

    Buscar y sustituir utiliza expresiones regulares. Consulte el tutorial de " +"expresiones regulares para aprender las bases de su funcionamiento. Al " +"pulsar en los botones de asistente de más abajo podrá comprobar sus " +"expresiones regulares con el documento de entrada actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7162,7 +7197,7 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Utilizar un asistente para ayudarle a crear la expresión regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7563,11 +7598,11 @@ msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Establecer el autor de los libros nuevos a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Restablecer el autor a Desconocido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -7598,7 +7633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "E&tiquetas que se deben poner en los libros creados:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -8316,7 +8351,7 @@ msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Borrar la serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8358,7 +8393,7 @@ msgstr "&Fecha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 @@ -8391,7 +8426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -9691,6 +9726,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Perderá los cambios sin guardar. Para guardar los cambios pulse el botón de " +"Añadir/Actualizar receta. ¿Desea continuar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" @@ -10505,45 +10542,47 @@ msgstr "ERROR: Excepción no contemplada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "&Orden de título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "&Orden de autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "&Número:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Portada no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Este libro no tiene portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" +"Etiquetas para clasificar el libro (muy útil en búsquedas).

    Pueden " +"utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Editor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Borrar la fecha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10590,28 +10629,28 @@ msgstr "Detalles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Modificar metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Cambiar la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Co&mentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Portada y formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos &personalizados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -11493,7 +11532,7 @@ msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11897,7 +11936,7 @@ msgstr "Error al compilar la función" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "código fuente de la función no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12406,6 +12445,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s se ha actualizado a la versión %s. Consulte las características nuevas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -13534,6 +13575,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Guarda la salida de las distintas fases del proceso de conversión en el " +"directorio especificado. Es útil si no está seguro de en qué etapa del " +"proceso ocurre un fallo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" @@ -13577,6 +13623,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Incluye una sección «Autores» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 msgid "" @@ -13584,6 +13633,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Incluye una sección «Descripciones» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" @@ -13704,11 +13756,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 msgid "No books available to catalog" -msgstr "" +msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" @@ -13721,12 +13773,22 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Valores de orden de autor para «{0}» inconsistentes:\n" +"«{1}» <> «{2}»,\n" +" no se puede generar el catálogo.\n" +"\n" +"Seleccione todos los libros de «{0}» y establezca el orden de autor correcto " +"en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"No se han encontrado libros para catalogar.\n" +"Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " +"electrónico.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" @@ -13737,6 +13799,8 @@ msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** La sección «Por autor» es necesaria para la salida MOBI ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -15575,11 +15639,11 @@ msgstr "No se ha podido obtener el artículo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "El rastreo de depuración aparece más arriba en este registro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Ejecute con el parámetro -vv para ver el motivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index e1764e273f..abff12a29f 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 69803fcda0..48b8f66245 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 1d76b97ec3..11a213af56 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 62999e90d4..d84d1b3bd0 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 0e12428f39..fab5c1a2ad 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 7e373871ca..cc426dc328 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: gl\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 75ce0b9a77..af29037f55 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 1c4bb8395b..5caad836d8 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index db68cb9af0..9e419ec853 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index af6341e21c..b7f9902530 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 562dd8174d..f7ec0a28dc 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 64a8753c7d..5bffcbd7dd 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 06:56+0000\n" -"Last-Translator: MeltingShell \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Andrea Marenghi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -214,17 +214,17 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Segue tutti i collegamenti in un file HTML e crea un file ZIP contenente " -"tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta che si " -"aggiunge un file HTML alla biblioteca." +"Esamina tutti i collegamenti locali in un file HTML e crea un file ZIP " +"contenente tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta " +"che si aggiunge un file HTML alla biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Codifica dei caratteri nei file HTML in ingresso. Scelte comuni includono: " -"cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." +"Codifica dei caratteri nei file HTML in ingresso. Normalmente vengono " +"utilizzati: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 msgid "" @@ -260,15 +260,15 @@ msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Leggi i metadati dai file %s" +msgstr "Legge i metadati dai file %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi RAR" +msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi ZIP" +msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "" +msgstr "Pannello di controllo metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "Change metadata fields before saving/sending" @@ -1255,6 +1255,12 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Normalmente, i lettori SONY utilizzano la copertina contenuta nel file " +"dell'ebook. Selezionando questa opzione, calibre invierà separatamente la " +"copertina al lettore, opzione utile se state trasferendo libri protetti da " +"DRM ai quali non potete cambiare la copertina. ATTENZIONE: Questa opzione " +"dovrebbe essere usata solo con i nuovi modelli SONY: 350, 650, 950 e più " +"recenti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index b614b7bcd3..ba7d888c91 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 404ca12895..3e3c219e56 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 1d6772e62c..836b4b73d6 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 7f796a2891..1cdba06510 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 3adb060e22..70d0f306e9 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 61f4e8c797..54cb335f3c 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 01f83346bf..fcdf5c8d46 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 3e7abcacd2..ad21b4da12 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 44f2219e10..3d9fc8b1a4 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 67fc09be12..193e320572 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index acc3117dc8..fb6b2cea65 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index f9ef0979e0..dec872a8a0 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 21:00+0000\n" "Last-Translator: Marek Rygielski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -344,15 +344,15 @@ msgstr "Opcje wspólne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "" +msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Output Options" -msgstr "Opce Wyjściowe" +msgstr "Opcje wyjściowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" +msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Adding books" @@ -368,6 +368,8 @@ msgstr "Importuj/Eksportuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" +"Ustaw sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas dodawania " +"książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Saving books to disk" @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "Przesyłanie książek na urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj sposobem przesyłania książek do Twojego czytnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Metadata plugboards" @@ -424,6 +426,8 @@ msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" +"Ustaw uwspólnianie książek za pomocą e-mail. Możesz użyć tej opcji do " +"automatycznego wysyłania newsów na Twoje urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Sharing over the net" @@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Różne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Miscellaneous advanced configuration" @@ -596,13 +600,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "" +msgstr "Zalecany na podstawowych urządzeń. Nie skaluje grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Zalecany dla Samsung Galaxy i podobnych urządzeń o rozdzielczości ekranu " +"600x1280" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -630,11 +636,11 @@ msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:706 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Ten profil jest zalecany dla czytnika Sanda Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" @@ -801,7 +807,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150 msgid "News" -msgstr "Aktualności" +msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 @@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sanda Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -825,7 +831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "" +msgstr "Adres IP urządzenia (ponownie uruchom Calibre po zmianie tej opcji)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:46 msgid "" @@ -844,10 +850,13 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" +"Nie można połączyć się z czytnikiem Bambook.\n" +"Jeśli próbujesz połączyć się przez sieć WiFi, upewnij się, że adres IP na " +"czytniku jest prawidłowo skonfigurowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111 msgid "Bambook" -msgstr "" +msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:233 @@ -908,7 +917,7 @@ msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 msgid "Bambook SDK has not been installed." -msgstr "" +msgstr "Nie ma zainstalowanego programu Bambook SDK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -931,7 +940,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Cybook Gen 3 / Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Cybook Orizon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -948,10 +957,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek PocketBook 301." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." msgstr "" +"Umożliwia komunikację z czytnikiem książek PocketBook 602/603/902/903" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek PocketBook 701" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:44 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy plików na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." @@ -1055,7 +1065,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem MiBuk Wolder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek JetBook Mini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1096,7 +1106,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z telefonem Palm Pre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1104,11 +1114,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Sweex MM300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 msgid "Communicate with the Digma Q600" -msgstr "Połącz z Digma Q600" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Digma Q600" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:88 msgid "Communicate with the Kogan" -msgstr "Połącz z Kogan" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:123 @@ -1117,31 +1127,31 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Pandigital Novel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "Połącz z VelocityMicro" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek VelocityMicro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:160 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "Połącz z GM2000" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:180 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Acer Lumiread" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:214 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Aluratek Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:234 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Trekstor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:254 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek EEE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:274 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nextbook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1165,11 +1175,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" -msgstr "" +msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1185,11 +1195,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację ze wszystkimi czytnikami książek Sony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "All by title" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie według tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by author" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie według autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 msgid "" @@ -1208,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +msgstr "Załaduj osobne miniaturki okładek książek (dla nowszych czytników)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "" @@ -1242,7 +1252,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Połącz z czytnikiem Teclast K3/K5" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Teclast K3/K5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." @@ -1250,7 +1260,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Newsmy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Połącz z czytnikiem Pico" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Pico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." @@ -1258,11 +1268,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Połącz z czytnikiem Sovos" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sovos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sunstech EB700" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -2566,23 +2576,23 @@ msgstr "Komiks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26 msgid "Downloads metadata from amazon.fr" -msgstr "" +msgstr "Pobiera metadane z amazon.fr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43 msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish" -msgstr "" +msgstr "Pobiera z amazon.com metadane po hiszpańsku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60 msgid "Downloads metadata from amazon.com in english" -msgstr "" +msgstr "Pobiera z amazon.com metadane po angielsku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77 msgid "Downloads metadata from amazon.de" -msgstr "" +msgstr "Pobiera metadane z amazon.de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94 msgid "Downloads metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Pobiera metadane z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474 msgid "" @@ -2607,7 +2617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:116 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "BŁĄD SZABLONU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62 @@ -2809,7 +2819,7 @@ msgstr "Nie znaleziono okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" -msgstr "Pobiranie okładki" +msgstr "Pobieranie okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" @@ -2847,11 +2857,11 @@ msgstr "Błąd serwera LibraryThing.com. Spróbuj ponownie poźniej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "" +msgstr "Pobiera okładki z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Douban.com. Spróbuj później" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" @@ -2879,7 +2889,7 @@ msgstr "Pobierz %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:150 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "Konwertuje komentarze pobrane z %s do postaci tekstowej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:178 msgid "Downloads metadata from Google Books" @@ -2907,22 +2917,22 @@ msgstr "Pobieraj cykl/etykiety/oceny z librarything.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "" +msgstr "Pobiera metadane z Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 msgid "Query: %s" -msgstr "" +msgstr "Zapytanie: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Fictionwise. Spróbuj później" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas połączenia z Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" @@ -2950,22 +2960,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 msgid "Book title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 msgid "Book author(s)" -msgstr "" +msgstr "Autor(rzy) książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 msgid "Book publisher" -msgstr "" +msgstr "Wydawca książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Słowa kluczowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 @@ -2975,12 +2985,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 msgid "Be more verbose about errors" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlaj więcej informacji o błędach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "Brak rezultatów tego wyszukiwania!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -3027,30 +3037,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Pobiera metadane z francuskiego Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Pobiera pliki okładek z francuskiego Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Błąd połączenia z Nicebooks. Spróbuj później" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas połączenia z Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "ISBN: nie znaleziono %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania pliku okładki z Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 msgid "" @@ -3066,11 +3076,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" -msgstr "" +msgstr "Okładki: 1-Sprawdź/ 2-Pobierz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" @@ -3582,17 +3592,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "" +msgstr "Strona początkowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "" +msgstr "Strony okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 msgid " (Preface)" -msgstr "" +msgstr " (Wstęp)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" @@ -3683,7 +3693,7 @@ msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" -msgstr "" +msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" @@ -3695,7 +3705,7 @@ msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcje dla czytnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" @@ -3711,7 +3721,7 @@ msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "Najstarsze aktualności trzymane w bazie danych" +msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 msgid "Show system tray icon" @@ -3719,7 +3729,7 @@ msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Upload downloaded news to device" -msgstr "Prześlij pobrane aktualności na urządzenie" +msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Delete books from library after uploading to device" @@ -3756,7 +3766,7 @@ msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" @@ -3769,7 +3779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "Wygląd interfejsu użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" @@ -3803,7 +3813,7 @@ msgstr "Dodaj książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "Dodaj biblioteki Calibre/urządzenia książki z plików na komputerze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "A" @@ -3835,11 +3845,11 @@ msgstr "Dodaj pustą książkę (Wpis książki bez formatów)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj z ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233 @@ -3936,6 +3946,7 @@ msgstr "Nie wybrano ksiązki" msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" +"Następujące książki są wirtualne i nie mogą być dodane do biblioteki calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299 msgid "No book files found" @@ -3947,12 +3958,12 @@ msgstr "Dodaj książki do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do biblioteki Calibre książki z podłączonego urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:544 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Pobieraj notatki (opcja eksperymentalna)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 @@ -3978,11 +3989,11 @@ msgstr "Nie wybrano ksiązek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" +msgstr "Nie zaznaczono żadnych książek do których mają być pobrane notatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" +msgstr "Łączenie notatek użytkownika z bazą danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -4059,7 +4070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:142 msgid "No errors found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono żadnych błędów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 msgid "The integrity check completed with no uncorrectable errors found." @@ -4078,7 +4089,7 @@ msgstr "Wybierz bibliotekę calibre, z którą chcesz pracować" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Zmień bibliotekę lub utwórz nową...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 @@ -4403,6 +4414,8 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"Niektóre z zaznaczonych książek są również na urządzeniu. Skąd chcesz " +"usunąć zaznaczone książki?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:257 msgid "" @@ -4471,7 +4484,7 @@ msgstr "Zarządzaj kolekcjami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj kolekcjami na tym urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" @@ -4605,11 +4618,11 @@ msgstr "F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 msgid "Fetch news" -msgstr "Pobierz aktualności" +msgstr "Pobierz newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 msgid "Fetching news from " -msgstr "Pobieranie aktualności z " +msgstr "Pobieranie newsów z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:66 msgid " fetched." @@ -4677,7 +4690,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:200 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Uruchom kreator wstępnych ustawień" +msgstr "Uruchom kreatora ustawień wstępnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" @@ -4850,7 +4863,7 @@ msgstr "Wyświetl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View specific format" -msgstr "Wyświetl określony format" +msgstr "Wyświetlaj tylko określony format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 @@ -5166,7 +5179,7 @@ msgstr "Brak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:433 msgid "Double-click to open Book Details window" -msgstr "" +msgstr "Kliknij podwójnie, by otworzyć okno z informacjami o książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6435,6 +6448,9 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Wyszukaj\n" +"i\n" +"Zmień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 @@ -6909,7 +6925,7 @@ msgstr "Pamięć głowna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Wyślij wybrany format do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489 msgid "Send and delete from library" @@ -6993,7 +7009,7 @@ msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1007 msgid "Sending news to device." -msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie." +msgstr "Przesyłanie newsów na urządzenie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061 msgid "Sending books to device." @@ -7328,11 +7344,11 @@ msgstr "Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka i urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -7385,7 +7401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "Autor sort." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:837 @@ -7694,6 +7710,8 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" +"Ustal, jak książki mają być sortowane według autora. Przykładowo: Charles " +"Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 @@ -7837,7 +7855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Usuń okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "Set from &ebook file(s)" @@ -8256,6 +8274,8 @@ msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" +"Ustal, jak książki mają być sortowane po tytule. Przykładowo: The Exorcist " +"może być sortowana jako Exorcist, The" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Author S&ort: " @@ -8269,6 +8289,11 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Ustal, jak książka ma być sortowana po autorze(rach). Na przykład Charles " +"Dickens powinien być sortowany jako Dickens, Charles.\n" +"Zielony kolor tła tego pola oznacza, że dane zgadzają się z danymi " +"poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " +"się z tekstem wpisanym do tego pola." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:116 @@ -8298,7 +8323,7 @@ msgstr "&Pobierz metadane z serwera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:609 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "&Przeglądaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" @@ -8316,7 +8341,7 @@ msgstr "Przywróć domyślną okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Usuń" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 @@ -8342,7 +8367,7 @@ msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych." +msgstr "Usuń z bazy zaznaczone formaty ksiązki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:437 @@ -8433,7 +8458,7 @@ msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Musisz podać nazwę użytkownik i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " -"aktualności." +"newsów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 msgid "Account" @@ -8466,11 +8491,11 @@ msgstr "Ostatnio pobrano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" -msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności" +msgstr "Zaplanuj pobieranie newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:243 msgid "Add a custom news source" -msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" +msgstr "Dodaj własne źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 msgid "Download all scheduled new sources" @@ -8483,8 +8508,7 @@ msgstr "Brak połączenia z internetem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:349 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -"Nie można pobrac żadnych aktualności dopóki żadne połączenie internetowe nie " -"jest aktywne" +"Nie można pobrać żadnych newsów bo połączenie internetowe nie jest aktywne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321 @@ -8497,7 +8521,7 @@ msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "Pobierz &wszystkie zaplanowane aktualności" +msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" @@ -8594,12 +8618,12 @@ msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -"Usuń pobrane aktualności starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby " -"wyłączyć usuwanie." +"Usuń pobrane newsy starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby wyłączyć " +"usuwanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " -msgstr "Usuń pobrane aktualności starsze niż " +msgstr "Usuń pobrane newsy starsze niż " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 msgid "contains" @@ -9044,7 +9068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" -msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" +msgstr "Dodaj własne źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" @@ -9145,7 +9169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 msgid "News:" -msgstr "Aktualności:" +msgstr "Newsy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." @@ -9195,7 +9219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:330 msgid "Sent news to" -msgstr "Wysyłaj aktualności do" +msgstr "Wysyłaj newsy do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" @@ -9386,7 +9410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, by zobaczyć kolejkę zadań" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:382 msgid " - Jobs" @@ -9461,13 +9485,16 @@ msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:198 msgid "&Highlight" -msgstr "Podświetl" +msgstr "Podświetlaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "" "When searching, highlight matched books, instead of restricting the book " "list to the matches.

    You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgstr "" +"Książki spełniające warunki wyszukiwania będą podświetlone na pełnej liście " +"książek.

    Użyj klawisza N lub F3 by przeskoczyć do następnej wyszukanej " +"pozycji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -9994,7 +10021,7 @@ msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" +msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane newsy na czytnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" @@ -10569,7 +10596,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " -msgstr "" +msgstr "Podłączone urządzenie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 msgid "Device currently connected: None" @@ -11461,7 +11488,7 @@ msgstr "Konwertuję %d książkę z %d (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 msgid "Fetch news from " -msgstr "Pobieranie aktualności z " +msgstr "Pobierzy newsy z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:321 msgid "Convert existing" @@ -13324,7 +13351,7 @@ msgstr "Oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:277 msgid "Title Sort" -msgstr "" +msgstr "Tytuł sort." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:125 msgid "Processed" @@ -13779,7 +13806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." -msgstr "" +msgstr "Sposób i harmonogram uaktualniania metadanych na urządzeniu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -14351,15 +14378,15 @@ msgstr "Dostosuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" -msgstr "" +msgstr "Następna sekcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Menu główne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" -msgstr "" +msgstr "Poprzednia sekcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 msgid "Section Menu" @@ -14367,16 +14394,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu główne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Sekcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Artykuły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index a1e67e38fa..2263e0ff2d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 17a64fc6b8..167d274ba4 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 73426de4fa..020873bd78 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index dad05de168..25648802d0 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index ae5bc2d87b..e6652bddc6 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 56f7c1097d..6eb42d501a 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 421e6e8ad7..02d1c36e74 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index b3a32ee708..a3a65c5f88 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index e91c232f30..34d9516dcb 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index a806b86b58..e5f6e57c2c 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 01:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 17:11+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Lägg till tom bok (bokpost utan format)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Skift + Ctrl + E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" @@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Alternativ för e-böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Sektioner som ska ingå i katalogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6901,6 +6901,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

    Sök och ersätt använder vanliga uttryck . Se vanliga uttryck " +"tutorial för att komma igång med reguljära uttryck. Klicka också på " +"guideknapparna nedan så kan du testa din vanliga uttrycket mot strömmen " +"ingång dokumentet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7260,6 +7265,8 @@ msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" +"Uppräkningen \"{0}\" innehåller ogiltiga värden som inte kommer att visas i " +"listan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664 msgid "Remove all tags" @@ -7497,11 +7504,11 @@ msgstr "Hur många tomma böcker ska läggas till?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Ange författaren av nya böcker till:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Återställ författaren okänd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -7521,6 +7528,14 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

    \n" "

    9788842915232 >> %s

    " msgstr "" +"

    Ange en lista med ISBN i rutan till vänster, en per rad. Caliber " +"automatiskt skapa poster för böcker baserade på ISBN och hämta metadata och " +"omslag för dem.

    \n" +"

    Alla ogiltiga ISBN-nummer i förteckningen kommer att ignoreras.

    \n" +"

    Du kan också ange en fil som läggs med varje ISBN. För att göra detta " +"ange den fullständiga sökvägen till filen efter en >> . Till " +"exempel:

    \n" +"

    9788842915232>> %s /p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" @@ -7711,6 +7726,9 @@ msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"Kopiera anpassade kolumner, sparade sökningar, kolumnbredd, kontrollpanel,\n" +"kategorier av användare och annan information från det gamla till det nya " +"biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -7759,7 +7777,7 @@ msgstr "Redigera kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Var vill du vill ta bort från?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 @@ -7816,7 +7834,7 @@ msgstr "Ta bort från enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Denna bok är DRMed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -7824,6 +7842,9 @@ msgid "" "cannot read or convert this book in calibre, \n" "click here." msgstr "" +"

    Denna bok är låst av DRM . Om du vill veta mer om DRM och varför " +"du inte kan läsa eller konvertera denna bok i Caliber, \n" +" klicka här ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" @@ -7875,11 +7896,11 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "Har omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "Har sammanfattning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." @@ -8016,7 +8037,7 @@ msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Inledande stor bokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 msgid "Character match" @@ -8047,6 +8068,8 @@ msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" +"Omedelbart gör alla ändringar utan att stänga dialogrutan. Denna operation " +"kan inte annulleras eller ångras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:369 msgid "Book %d:" @@ -8107,7 +8130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:458 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "S/R MALLFEL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:578 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" @@ -8251,7 +8274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8292,7 +8315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Ändra titel till titelformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -8444,36 +8467,41 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Anger om resultatposter bör vara uppdelade i flera värden eller\n" +"kvar som enskilda värden. Detta alternativ har mest effekt när källfältet\n" +"inte är en flera och målfältet är flera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Dela upp &resultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "" +msgstr "För flera värdefulla områden, &visa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 msgid "values starting a&t" -msgstr "" +msgstr "värden startar &på" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "with values separated b&y" -msgstr "" +msgstr "med värden avgränsade &med" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" +"Används vid visning av testresultat för att separera värden i " +"flervärderadesområden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "Testtext" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Test result" -msgstr "" +msgstr "Testresultat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Your test:" @@ -8629,6 +8657,8 @@ msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Den röda färgen varnar för att den aktuella titelsorteringen inte stämmer " +"med den aktuella titeln. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47 @@ -8687,6 +8717,8 @@ msgid "" "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " "Try again later." msgstr "" +"Tidgräns för nedladdning av sociala metadata har gått ut, servrarna är " +"förmodligen upptagen. Försök igen senare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:813 msgid "There were errors" @@ -8729,6 +8761,9 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Automatiskt skapa posten titelsortera baserat på den aktuella titelposten.\n" +"Med den här knappen för att skapa titelsortering som kommer att ändra " +"titelsortera från rött till grönt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:109 @@ -8750,7 +8785,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "" +msgstr "Titel &sortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 @@ -8758,6 +8793,8 @@ msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" +"Ange hur denna bok ska sorteras efter titel. Till exempel kan Exorcisten " +"sorteras som Exorcisten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Author S&ort: " @@ -8822,7 +8859,7 @@ msgstr "Återställ omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Ta bort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:619 @@ -10397,7 +10434,7 @@ msgstr "&Utgivare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Klar datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10444,7 +10481,7 @@ msgstr "Detaljinformation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Redigera metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 @@ -10457,15 +10494,15 @@ msgstr "Ko&mmentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Omslag och format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "&Anpassa eget metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -10869,6 +10906,9 @@ msgid "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"En kommaseparerad lista över tillåtna värden. Det tomma värde ingår alltid\n" +", och är standard. Till exempel listan \"ett, två, tre\" har\n" +"fyra värden, den första av dessa är tomt värde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:169 msgid "The empty string is always the first value" @@ -11030,7 +11070,7 @@ msgstr "Sök &medan du skriver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Tags browser category partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Etikettläsare kategoripartitioneringsmetoden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 msgid "" @@ -11040,6 +11080,11 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Välj hur etikettläsarens underkategorier visas när\n" +"det finns fler objekt än de gränsvärden. Välj genom att först\n" +"brev för att se ett A, B, C listan. Välj partitioneras till\n" +"har en lista med fast storlek grupper. Välj inställning inaktiverad.\n" +"Om du vill aldrig underkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "Collapse when more items than:" @@ -11051,6 +11096,10 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Om en etikettbläddrarkategori har mer än detta antal objekt, är det " +"uppdelat\n" +"i underkategorier. Om partitioneringsmetoden är inställt på inaktivera, " +"ignoreras detta värde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "&Toolbar" @@ -11284,6 +11333,9 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" +"Installation av tillägg är en säkerhetsrisk . Tillägg kan innehålla " +"ett virus / malware. Installera bara den om du fick den från en betrodd " +"källa. Är du säker på att du vill fortsätta?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231 @@ -11295,6 +11347,8 @@ msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" +"Tillägg {0} har installerats under {1} plugins . Du kanske " +"måste starta Caliber för tillägget ska börja gälla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 msgid "No valid plugin path" @@ -11306,7 +11360,7 @@ msgstr "%s är inte en giltig sökväg till ett tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Välj ett aktuellt tillägg under % s för att anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11326,7 +11380,7 @@ msgstr "Tillägget: %s behöver inte anpassas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Plugin {0} successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Tillägg {0} har tagits bort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 msgid "Cannot remove builtin plugin" @@ -11360,7 +11414,7 @@ msgstr "Ta bort tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:63 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "&Lägg till ett nytt tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" @@ -11675,6 +11729,69 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Här kan du lägga till och ta bort funktioner som används i " +"mallen bearbetning. En\n" +" mallfunktion är skriven i Python. Den tar information från\n" +" bok, processer det på något sätt, sedan returnerar en sträng " +"resultat. Funktioner\n" +" definieras här användbara i mallar på samma sätt som inbyggda\n" +" funktioner är användbara. Funktionen måste namnges utvärdera " +" och\n" +" måste ha signaturen nedan. \n" +"

    utvärdera (self, Formatter, kwargs, MI, " +"lokalbefolkningen, dina parametrar)\n" +" → återvänder en Unicode-sträng

    \n" +"

    parametrar utvärdera funktion är:\n" +"

      \n" +"
    • formatenheten : den instans av formatenheten används " +"för att\n" +" utvärdera den aktuella mallen. Du kan använda detta för att göra " +"rekursiva\n" +" mall utvärdering. \n" +"
    • kwargs : ett lexikon av metadata. Fältvärden i detta\n" +" ordlistan.\n" +"
    • mi : en Metadata instans. Används för att få " +"områdesinformation.\n" +" Denna parameter kan Ingen i vissa fall, t.ex. vid bedömning\n" +" icke-bok mallar.
      • \n" +"
    • lokalbefolkningen : den lokala variabler tilldelats av " +"den aktuella\n" +" mall programmet. \n" +"
    • dina parametrar : Du måste lämna ett eller flera " +"formella\n" +" parametrar. Antalet skall matcha argumentantalet rutan, såvida " +"argumentantalet är\n" +" -1 (Varierande antal eller argument), i vilket fall det sista " +"argumentet\n" +" vara * args. Minst ett argument krävs, och är vanligtvis värdet av\n" +" området drivs på. Observera att när du skriver i grundmall\n" +" läge, ger användaren inte detta första argument. Istället är det\n" +" tillhandahålls av Formatter.
      • \n" +"

      \n" +"

      \n" +" I följande exempel kontrollerar funktionen värdet i fältet. Om\n" +" inte är tomt, är det fältets värde som returneras, annars värdet\n" +" TOM returneras.\n" +" 

      \n"
+"        Namn: my_ifempty\n"
+"        argumentantalet: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) - Räntabiliteten Val om den inte är tom, annars "
+"strängen \"tom\"\n"
+"        programkod:\n"
+"        def eval(self, Formatter, kwargs, MI, lokalbefolkningen, Val):\n"
+"            om val:\n"
+"                avkastning Val\n"
+"            annat:\n"
+"                tillbaka på \"Empty\"
      \n" +" Denna funktion kan anropas i någon av de tre lägen mall programmet:\n" +"
        \n" +"
      • enda funktion läge: {Tags: my_ifempty ()}
        • \n" +"
      • mall program läge: {Tags: \"my_ifempty ($)'}
        • \n" +"
      • allmänna programmet läge: program: my_ifempty (fält " +"(\"taggar'))
        • \n" +"

        \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -11686,7 +11803,7 @@ msgstr "Mallfunktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Du kan inte ta bort en inbyggd funktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" @@ -12000,7 +12117,7 @@ msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1232 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Hitta objekt med etikettläsare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1235 msgid "" @@ -12011,6 +12128,14 @@ msgid "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" msgstr "" +"Sök efter objekt. Detta är en \"innehålls\" sökning, artiklar som " +"innehåller\n" +"text någonstans i namnet kommer att hittas. Du kan begränsa sökningen\n" +"för särskilda kategorier med syntax som liknar sökningen. Till exempel,\n" +"Etikett: foo hittar foo i varje etikett, men inte i författare etc. Ange\n" +"* Foo kommer att filtrera alla kategorier på en gång, endast visar de " +"poster\n" +"som innehåller texten \"foo\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1244 msgid "ALT+f" @@ -12073,7 +12198,7 @@ msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Konvertera bok %(num) av %(total) d (%(title)ar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 @@ -12355,7 +12480,7 @@ msgstr "inaktiverad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" -msgstr "" +msgstr " sek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -12383,10 +12508,14 @@ msgid "" "For examples, click here." msgstr "" +"

        En CSS-formatmall som kan användas för att styra utseendet på böcker. " +"För exempel, " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\"> klicka ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Användare & Stylesheet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" @@ -12430,7 +12559,7 @@ msgstr "Standardspråk för avstavningsregler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "" +msgstr "Spara nuvarande position i dokumentet, när de slutar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" @@ -12480,6 +12609,8 @@ msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " +"klicka utanför den genvägen redigering rutan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:514 msgid "&Lookup in dictionary" @@ -12910,6 +13041,8 @@ msgid "" "

        Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" +"

        Välj en plats för dina böcker. När du lägger böcker i Caliber, kommer de " +"att kopieras här. Använd en tom mapp för en ny kaliber biblioteket:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -12958,25 +13091,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Ställ in skicka e-post med" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" +"Om du inte har ett konto, kan du registrera dig för ett gratis {namn} e-" +"postkonto på http:// {url} . {Extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 msgid "Your %s &email address:" -msgstr "" +msgstr "Din %s &e-postadress:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Ditt %s &användarnamn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &password:" -msgstr "" +msgstr "Ditt %s & lösenord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 msgid "" @@ -12984,10 +13119,13 @@ msgid "" "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" +"Om du planerar att använda e-post för att skicka böcker till din Kindle, kom " +"ihåg att lägga till din %s e-postadress till de tillåtna e-postadresser för " +"din Amazon.com Kindle hanteringsida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Ställ in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 @@ -13086,11 +13224,11 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "" +msgstr "VARNING: Att inte använda kryptering är högst osäkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Ingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" @@ -13176,6 +13314,12 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Fälten till utdata vid katalogisering av böcker i databasen. Bör vara en " +"kommaseparerad lista med fält.\n" +"Tillgängliga fält:%s,\n" +"plus användarskapade egna fält.\n" +"Standard: \"%%default\"\n" +"Gäller för: CSV, XML-utdata format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64 msgid "" @@ -13294,6 +13438,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Spara resultatet från olika stadier av konverteringssekvensen till den " +"angivna katalogen. Användbart om du är osäker på vilket stadium av " +"konverteringsprocessen en bugg sker.\n" +"Standard: '%default \"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" @@ -13302,6 +13451,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"fält: mönster anger eget fält / innehåll indikerar bok som bör uteslutas.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller ePub, MOBI output format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596 msgid "" @@ -13321,6 +13473,10 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Kommaseparerad lista med etikettord indikerar att bok bör undantas från " +"utdata. För t.ex.: \"hoppa över\" ge träff på \"hoppa över den här boken\" " +"och \"Hoppa över kommer att gilla detta\" Standard:. '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610 msgid "" @@ -13328,6 +13484,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inkludera \"författare\" avsnitt i katalogen.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 msgid "" @@ -13335,6 +13494,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inkludera \"beskrivnings\" avsnitt i katalogen.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" @@ -13342,6 +13504,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inkludera \"Genrer\" avsnitt i katalogen.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" @@ -13379,6 +13544,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Anpassat fält innehållande noteringen att infoga i Beskrivning sidhuvudet.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" @@ -13389,6 +13557,14 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +": [före | efter]: [True | false] anger följande:\n" +" Anpassat fält innehåller anteckningar att gå samman med " +"kommentarer\n" +" [Före | efter] Placering av noter med avseende på kommentarer\n" +" [True | False] - En horisontell regel skall införas mellan noter och " +"kommentarer\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 msgid "" @@ -13411,6 +13587,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"fält: mönster som tyder på boken har lästs.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682 msgid "" @@ -13419,6 +13598,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Storlek tips (i inches) för bokomslag i katalogen.\n" +"Räckvidd: 1,0 till 2,0\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690 msgid "" @@ -13426,14 +13609,17 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Tag visar boken som ska visas som önskelista objekt.\n" +"Standard: '%default\"\n" +"Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "Inga aktiverade genrer hittades för att katalogisera.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 msgid "No books available to catalog" -msgstr "" +msgstr "Inga böcker tillgängliga för att katalogisera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" @@ -13446,12 +13632,22 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Inkonsistent Författaresorteringsvärden för Författare '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2} \",\n" +"inte kan bygga katalog.\n" +"\n" +"Välj alla böcker med \"{0} ', tillämpa korrekta Författaresorteringsvärdet " +"på Redigera metadatadialogrutan\n" +"Bygg sedan om katalogen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"Inga böcker finns att katalogisera.\n" +"Markera \"Uteslutna böcker\" kriterierna i E-bok alternativ.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" @@ -13462,6 +13658,8 @@ msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** Tillägg \"av författare\" Avsnitt krävs för MOBI utgång ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -13827,6 +14025,9 @@ msgid "" "interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" msgstr "" +"En ordbok med alternativ för att anpassa hur informationen i denna kolumn " +"skall tolkas. Detta är en JSON sträng. För uppräkningskolumner använd - " +"display = '{\"enum_values\": [\"val1\", \"val2\"]}'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 msgid "You must specify label, name and datatype" @@ -13842,6 +14043,14 @@ msgid "" "ouput.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog katalog / sökväg / till / destination. (CSV | EPUB | MOBI | XML " +"...) [flaggor]\n" +"\n" +" Exportera en katalog i format som anges av sökvägen / till / destination " +"förlängning.\n" +" Val styra hur posterna visas i de genererade utdatakatalogen.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:656 msgid "" @@ -14521,7 +14730,7 @@ msgstr "Andra format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -msgstr "" +msgstr "Läs %(title)ar på %(FMT) format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "Get" @@ -14708,11 +14917,11 @@ msgstr "Hur och när Calibre uppdaterar metadata på enheten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" -msgstr "" +msgstr "misslyckades att skanna programmet. Ogiltig inmatning {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 msgid " near " -msgstr "" +msgstr " nära " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" @@ -14724,85 +14933,101 @@ msgstr "syntaxfel - programmet avslutas innan EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101 msgid "unknown id " -msgstr "" +msgstr "okänt id " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 msgid "unknown function {0}" -msgstr "" +msgstr "okänd funktion {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 msgid "missing closing parenthesis" -msgstr "" +msgstr "högerparentes saknas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:145 msgid "expression is not function or constant" -msgstr "" +msgstr "uttryck är inte funktion eller konstant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:179 msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "Format: typen {0} kräver ett heltalsvärde, fick {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:185 msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "Format: typen {0} kräver ett decimaltal (float) värde, fick {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: okänd funktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " -msgstr "" +msgstr "Ingen sådan variabel " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:57 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "Ingen dokumentation" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Undantag " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96 msgid "" "strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " "strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"strcmp (x, y, LT, eq, GT) - gör en skiftlägeskänslig jämförelse mellan X och " +"Y som strängar. Returnerar LT om x Date: Mon, 24 Jan 2011 04:52:15 +0000 Subject: [PATCH 03/37] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ca.po | 235 +++++++++++++------ src/calibre/translations/es.po | 417 +++++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/fr.po | 106 ++++++++- src/calibre/translations/gl.po | 131 ++++++++--- src/calibre/translations/it.po | 2 +- 5 files changed, 602 insertions(+), 289 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index e27714f3f6..c915ffb3ef 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:53+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Comunica't amb un Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunica't amb el Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1597,11 +1597,16 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del document amb els patrons habituals. " +"Inhabilitat per defecte. %s per habilitar-ho. Es pot inhabilitar accions " +"individuals amb les opcions %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " +"l'usuari." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -1643,8 +1648,8 @@ msgid "" "conversion process a bug is occurring." msgstr "" "Desa la sortida de les diferents fases del canal de la conversió a la " -"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de a quina fase de la " -"conversió es produeix l'errada." +"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de la fase de la " +"conversió en què es produeix l'errada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" @@ -2089,6 +2094,8 @@ msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " +"poder fer qualsevol processament heurístic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" @@ -2096,17 +2103,22 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detecta títols de capítol i subapartats sense format i canvia'ls a etiquetes " +"h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " +"conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." -msgstr "" +msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " +"CSS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" @@ -2115,22 +2127,30 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " +"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " +"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " +"poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " +"els altres paràgrafs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Centra els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra. Substitueix els " +"salts d'escena formats per múltiples línies en blanc per barres horitzontals." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" @@ -2138,36 +2158,44 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analitza les paraules amb guió de tot el document. Es fa servir el mateix " +"document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " +"guions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

        or

        tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

        o

        . Es torna a numerar " +"les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -3510,9 +3538,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" -"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què una línia s'ha de " -"dividir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " -"és 0,45, just per sota de la longitud de la línia mitjana." +"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " +"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " +"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3968,6 +3996,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"No eliminis els enllaços del document. Només és útil en conjunt amb l'opció " +"de format Markdown perquè els enllaços s'eliminen sempre a la sortida de " +"text pla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3975,6 +4006,9 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"No suprimeixis les referències a imatges al document. Només és útil en " +"conjunt amb l'opció de format Markdown perquè les referències a imatges " +"s'eliminen sempre a la sortida de text pla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4158,7 +4192,7 @@ msgstr "Afegeix un llibre buit (entrada de llibre sense format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Maj+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" @@ -4335,7 +4369,7 @@ msgstr "Crea un catàleg dels llibres de la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre per a la generació del catàleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4993,7 +5027,7 @@ msgstr " s'ha recollit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Explora el manual d'usuari del calibre" +msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5244,7 +5278,7 @@ msgstr "Format no disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Els llibre seleccionats no tenen format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 @@ -5744,7 +5778,7 @@ msgstr "Opcions dels llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Seccions que s'inclouran al catàleg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6345,10 +6379,13 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Processament\n" +"heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." msgstr "" +"Modifica el text i l'estructura del document amb els patrons habituals." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:90 msgid "" @@ -6361,50 +6398,61 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Processament heurístic vol dir que el calibre cercarà patrons " +"habituals al vostre llibre i els arreglarà. Com indica el nom, es tracta de " +"conjectures, és a dir que podria acabar empitjorant el resultat d'una " +"conversió si les conjectures del calibre són incorrectes. Per tant, per " +"defecte està inhabilitat. Si una conversió no surt com esperàveu, activant " +"l'heurística sovint pot millorar les coses. Més informació quant a les " +"diferents opcions de processament heurístic al Manual de " +"l'usuari." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Habilita els processament &heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Processament heurístic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Uneix línies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Factor d'&unió de línies:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Detecta i marca títols de capítol i subapartats sense format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96 msgid "Renumber sequences of

        or

        tags to prevent splitting" msgstr "" +"Canvia la numeració de seqüències d'etiquetes

        o

        per evitar " +"divisions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix línies en blanc entre paràgrafs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Assegura't que els salts d'escena tenen un format consistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix els guions innecessaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Posa en cursiva paraules i patrons habituals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Reemplaça els sagnats amb caràctes per sagnats CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6886,12 +6934,15 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Cerca\n" +"i\n" +"reemplaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Cerca expre&ssions regulars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86 @@ -6905,21 +6956,21 @@ msgstr "Expressió regular no vàlida: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Primera expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "Te&xt de substitució" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Segona expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tercera expressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6929,6 +6980,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

        Cerca i reemplaça utilitza expressions regulars. Per iniciar-vos " +"en les expressions regulars consulteu la guia d'aprenentatge d'expressions " +"regulars. A més, si feu clic als botons d'assistència de sota podeu " +"comprovar la vostra expressió regular amb el document d'entrada actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7137,6 +7193,7 @@ msgstr "TextLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" msgstr "" +"Feu servir un assitent per ajudar-vos a construir una expressió regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -7505,6 +7562,9 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Si s'activa, els llibres es desaran en subcarpetes depenent de les metadades " +"del dispositiu. Si es desactiva, els llibres es desen tots a la carpeta " +"nivell superior." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7528,11 +7588,11 @@ msgstr "Quants llibres buits s'ha d'afegir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Estableix l'autor dels llibres nous a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Restableix l'autor a «Desconegut»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -7562,7 +7622,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran a les entrades dels llibres creats:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -8268,7 +8328,7 @@ msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix-ho &tot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8276,7 +8336,7 @@ msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la sè&rie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 msgid "" @@ -8293,7 +8353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479 msgid "" @@ -8309,7 +8369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Força que els nombres comencin per:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8319,21 +8379,21 @@ msgstr "&Data:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Aplica la data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Publicat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la data de publicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "Remove &format:" @@ -8351,7 +8411,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496 msgid "" @@ -9503,7 +9563,7 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "&Nom de la funció:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 @@ -9512,7 +9572,7 @@ msgstr "&Documentació:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "&Codi Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9643,6 +9703,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Perdreu els canvis que no s'hagin desat. Per desar els canvis feu clic al " +"botó «Afegeix/actualitza la recepta». Voleu continuar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" @@ -10459,45 +10521,47 @@ msgstr "ERROR: Excepció no contemplada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "&Ordre per títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "O&rdre per autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "&Nombre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Portada no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "El llibre no té portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "estrelles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

        They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" +"Etiquetes per categoritzar un llibre. És útil sobretot per a una cerca. " +"

        Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Editorial:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10544,28 +10608,28 @@ msgstr "Detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Edita les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Canvia la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Co&mentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Portada i formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadades &personalitzades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -11445,7 +11509,7 @@ msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11922,7 +11986,7 @@ msgstr "Hi ha hagut una excepció compilant la funció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "el codi font de la funció no està disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12430,6 +12494,8 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"s'ha actualitzat el % a la versió %s. Consulteu les noves característiques." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -13558,6 +13624,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Desa la sortida de les diferents fases del canal de la conversió a la " +"carpeta que s'indica. Això és útil si no esteu segurs de la fase de la " +"conversió en què es produeix l'errada.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589 msgid "" @@ -13601,6 +13672,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclou la secció «Autors» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617 msgid "" @@ -13608,6 +13682,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclou la secció «Descripcions» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" @@ -13728,11 +13805,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap gènere habilitat al catàleg.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 msgid "No books available to catalog" -msgstr "" +msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" @@ -13745,22 +13822,34 @@ msgid "" "dialog,\n" "then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"\n" +"Els valors d'ordre per autor de «{0}» són inconsistents:\n" +"«{1}» <> «{2}»,\n" +" no s'ha pogut generar el catàleg.\n" +"\n" +"Seleccioneu tots els llibres de «{0}» i establiu un valor d'ordre per autor " +"correcte al quadre d'edició de metadades, després torneu a generar el " +"catàleg.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" +"Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" -msgstr "" +msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** La sortida MOBI necessita que s'afegeixi la secció «Per autor» ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -14176,7 +14265,7 @@ msgid "" "Default: no filtering" msgstr "" "Filtra els resultats segons la cerca. Per al format de la cerca vegeu la " -"documentació del tema al Manual de l'Usuari.\n" +"documentació del tema al Manual de l'usuari.\n" "Per defecte: sense filtre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 @@ -15073,7 +15162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: funció desconeguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " @@ -15085,7 +15174,7 @@ msgstr "No s'ha facilitat cap documentació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Excepció " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96 msgid "" @@ -15590,15 +15679,15 @@ msgstr "\tEnllaços que han fallat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir l'article." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "La traça de depuració està més amunt en aquest registre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Executeu amb -vv per saber-ne el motiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 msgid "Fetching feeds..." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 7350110b13..1452e3ea1e 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:42+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294 msgid "File type" -msgstr "Tipo de archivo" +msgstr "Tipo de fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330 msgid "Metadata reader" @@ -1437,21 +1437,21 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor por " -"defecto: %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el texto se " -"vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." +"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor " +"predeterminado %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el " +"texto se vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deshabilitar normalizar (mejora el contraste) el rango de color para " -"imágenes. Por defecto: desactivado" +"imágenes. Predeterminado: desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -"Mantener la proporción de la imagen. El valor por defecto es rellenar la " +"Mantener la proporción de la imagen. El valor predeterminado es rellenar la " "pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 @@ -1623,8 +1623,9 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Controla la generación automática del Índice. Por defecto, si el archivo de " -"entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado automáticamente." +"Controla la generación automática del Índice. De manera predeterminada, si " +"el archivo de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " +"automáticamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:178 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -1690,9 +1691,9 @@ msgid "" msgstr "" "El tamaño de letra base en pt. Todos los tamaños de letra en el libro " "generado se pondrán en relación a este tamaño. Eligiendo un tamaño mayor se " -"pueden hacer todas las letras de la salida más grandes, o al contrario. Por " -"defecto, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil de salida " -"seleccionado." +"pueden hacer todas las letras de la salida más grandes, o al contrario. De " +"manera predeterminada, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil " +"de salida seleccionado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" @@ -1706,8 +1707,8 @@ msgstr "" "ejemplo podría ser 12,12,14,16,18,20,22,24. Éstas son las correspondencias " "para los tamaños de xx-small a xx-large, y el último tamaño para letras " "enormes. El algoritmo para ampliar o reducir el texto emplea estos tamaños " -"para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El valor por " -"defecto es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " +"para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El comportamiento " +"predeterminado es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " "seleccionado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 @@ -1726,10 +1727,10 @@ msgstr "" "La altura mínima de la línea, como porcentaje del tamaño de fuente del " "elemento calculado. calibre asegurará que cada elemento tendrá ésta altura " "de línea como mínimo, a pesar de lo que indique el documento de entrada. " -"Asignar 0 para desactivar. Por defecto es 120%. Utiliza esta opción " -"preferentemente a la especificación directa de la altura de línea, a menos " -"que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto \"doble " -"espaciado\" asignándole un valor de 240." +"Asignar 0 para desactivar. El valor predeterminado es 120%. Utiliza esta " +"opción preferentemente a la especificación directa de la altura de línea, a " +"menos que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto " +"\"doble espaciado\" asignándole un valor de 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" @@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr "" "La altura de línea en pt. Controla el espacio entre líneas consecutivas de " "texto. Sólo se aplica a elementos que no definen su propia altura de línea. " "En la mayoría de los casos la opción de altura de línea mínima es más útil. " -"Por defecto no se modifica la altura de línea." +"De manera predeterminada no se modifica la altura de línea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" @@ -1804,7 +1805,7 @@ msgid "" "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" "Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " -"al Índice. Valor por defecto: %default" +"al Índice. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:251 msgid "" @@ -1813,8 +1814,8 @@ msgid "" "number of chapters were detected." msgstr "" "Número máximo de enlaces que se incluirán en el Índice. El valor 0 desactiva " -"la opción Valor por defecto: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice si " -"se detecta un número de capítulos menor que el umbral." +"la opción Valor predeterminado: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice " +"si se detecta un número de capítulos menor que el umbral." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" @@ -1833,11 +1834,11 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento por " -"defecto es considerar como títulos de capítulo las etiquetas

        o

        que " -"contengan las palabras «chapter», «book», «section» o «part», así como " -"cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". La expresión debe dar una " -"lista de elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la " +"Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento " +"predeterminado es considerar como títulos de capítulo las etiquetas

        o " +"

        que contengan las palabras «chapter», «book», «section» o «part», así " +"como cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". La expresión debe dar " +"una lista de elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la " "expresión \"/\". Véase el Tutorial de XPath en el Manual de usuario de " "calibre para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción." @@ -1874,29 +1875,29 @@ msgstr "" msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen superior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen inferior en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen izquierdo en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen izquierdo en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Establecer el margen derecho en pt. Valor por defecto: %default. 72 pt son " -"una pulgada (2,54 cm)." +"Establecer el margen derecho en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " +"son una pulgada (2,54 cm)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" @@ -2010,11 +2011,11 @@ msgid "" "instead." msgstr "" "Mantener las ligaduras presentes en el documento de entrada. Una ligadura es " -"una forma especial de escribir un par de caracteres como ff, fi, fl, etc. La " -"mayoría de los lectores no soportan ligaduras en sus tipografías por " -"defecto, por lo que no pueden mostrarlas correctamente. Por defecto, calibre " -"convertirá una ligadura en sus dos caracteres separados. Por lo contrario, " -"seleccionar esta opción las mantendrá." +"una forma especial de escribir una secuencia de caracteres como ff, fi, ffl, " +"etc. La mayoría de los lectores no soportan ligaduras en sus tipografías " +"predeterminadas, por lo que no pueden mostrarlas correctamente. De manera " +"predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " +"Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 @@ -2263,14 +2264,14 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" +"%prog [opciones] fichero.epub\n" "\n" -"Corrige problemas comunes en archivos EPUB que puedan hacer que se rechacen " -"por servicios de publicación mal diseñados.\n" +"Corrige problemas comunes en archivos EPUB que puedan hacer que sean " +"rechazados por servicios de publicación mal diseñados.\n" "\n" -"Por defecto, no se realiza ninguna corrección y se imprimen mensajes para " -"cada error detectado. Use las opciones para controlar qué errores se han de " -"corregir automáticamente." +"De manera predeterminada no se realiza ninguna corrección y se imprimen " +"mensajes para cada error detectado. Use las opciones para controlar qué " +"errores se han de corregir automáticamente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -2321,9 +2322,9 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" "Dividir todos los archivos HTML mayores de este tamaño (en kB). Esto es " -"necesario porque la mayor parte de los lectores EPUB no pueden manejar " -"archivos muy grandes. El valor por defecto de %defaultKB is el tamaño " -"requerido por Adobe Digital Editions." +"necesario porque algunos lectores ePub no pueden manejar archivos muy " +"grandes. El valor predeterminado de %defaultKB es el tamaño requerido por " +"Adobe Digital Editions." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" @@ -2415,7 +2416,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nivel de recursión máximo para segir enlaces en archivos HTML. No debe ser " "negativo. El valor 0 implica que no se seguirá ningún enlace en el archivo " -"HTML raíz. El valor por defecto es %default." +"HTML raíz. El valor predeterminado es %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2688,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor por defecto: %default" +msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -2700,12 +2701,13 @@ msgid "" "title. Default is %default" msgstr "" "Establecer el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " -"el título. Por defecto: %default" +"el título. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor por defecto: %default pt." +"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor predeterminado: %default " +"pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -2713,7 +2715,7 @@ msgid "" "pts. Default: %default" msgstr "" "Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " -"párrafo) en pt. Valor por defecto: %default" +"párrafo) en pt. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" @@ -2729,7 +2731,7 @@ msgid "" "%default" msgstr "" "Multiplicar el tamaño del texto en las tablas convertidas en imágenes por " -"este factor. Valor por defecto %default" +"este factor. Valor predeterminado %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" @@ -3499,7 +3501,7 @@ msgstr "Opciones de generación de OPF/NCX/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "Versión de OPF a generar. Valor por defecto: %default." +msgstr "Versión de OPF a generar. Valor predeterminado: %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -3525,8 +3527,8 @@ msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 @@ -3594,24 +3596,32 @@ msgstr "" msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -"Ruta al fichero de salida. Por defecto el fichero se crea en el directorio " -"actual." +"Ruta al fichero de salida. De manera predeterminada el fichero se crea en el " +"directorio actual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la izquierda (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del x de la izquierda (el valor predeterminado " +"es %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la izquierda (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del y de la izquierda (el valor predeterminado " +"es %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del x de la derecha (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del x de la derecha (el valor predeterminado es " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "Número de píxeles a recortar del y de la derecha (por defecto %s)" +msgstr "" +"Número de píxeles a recortar del y de la derecha (el valor predeterminado es " +"%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" @@ -3780,8 +3790,8 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -"Unidad de medida. Por defecto es la pulgada. Las posibilidades son %s Nota: " -"¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" +"Unidad de medida. De manera predeterminada es la pulgada. Las posibilidades " +"son %s Nota: ¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" @@ -3789,7 +3799,7 @@ msgid "" "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" "Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene " -"preferencia. Por defecto: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" +"preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3803,8 +3813,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -"La orientación de la página. Por defecto es vertical (portrait). Las " -"opciones son %s" +"La orientación de la página. El valor predeterminado es vertical (portrait). " +"Las opciones son %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3822,8 +3832,8 @@ msgstr "No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"cp1252." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:40 msgid "" @@ -3852,7 +3862,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "error: no se encontró el estado en hex_2_utf8" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 @@ -3860,8 +3870,8 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor por defecto es " -"utf-8." +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 @@ -3976,10 +3986,10 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor por defecto es 'system'. " -"Usar 'old_mac' para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para Mac OS X " -"usar 'unix'. Con 'system' se empleará el final de linea usado por este " -"sistema operativo." +"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor predeterminado es " +"«system». Usar «old_mac» para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para " +"Mac OS X usar «unix». Con «system» se empleará el final de linea usado por " +"el actual sistema operativo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" @@ -4017,8 +4027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -"Por defecto, enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria " -"principal" +"Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Confirm before deleting" @@ -4047,7 +4056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 msgid "Defaults for conversion to LRF" -msgstr "Opciones por defecto para la conversión a LRF" +msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Options for the LRF ebook viewer" @@ -4097,7 +4106,7 @@ msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -"Acción por defecto que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " +"Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de enviar al " "dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 @@ -6260,7 +6269,7 @@ msgstr "No &dividir en saltos de página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Sin &portada por defecto" +msgstr "Sin &portada predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" @@ -6324,9 +6333,9 @@ msgstr "" "letra. Puede ajustar el algoritmo cambiando el tamaño de letra base de " "salida y la clave de tamaño más abajo. Cuando encuentre valores " "satisfactorios, pulse OK.

        \n" -"

        Por defecto, si el tamaño de letra base de salida es cero o si no se " -"especifica ninguna clave de tamaño, calibre usará los valores del Perfil de " -"Salida actual.

        \n" +"

        De manera predeterminada, si el tamaño de letra base de salida es cero o " +"si no se especifica ninguna clave de tamaño, calibre usará los valores del " +"Perfil de Salida actual.

        \n" "

        Véase el Manual de " "usuario para una discusión de cómo funciona el redimensionado de tipos " @@ -6406,15 +6415,16 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" -"Procesado heurístico significa que Calibre buscará patrones " +"Procesado heurístico significa que calibre buscará patrones " "habituales en un libro y los arreglará. Como el nombre indica, este proceso " "se basa en conjeturas, con lo que podría terminar empeorando el resultado de " -"una conversión si Calibre se equivoca en sus conjeturas. Por este motivo, " -"esta opción está desactiva por defecto. A menudo, si una conversión no " -"ocurre como se espera, activar la heurística puede mejorar el resultado. Lea " -"más acerca de las distintas opciones de procesamiento heurístico en el Manual del usuario." +"una conversión si calibre se equivoca en sus conjeturas. Por este motivo, " +"esta opción está desactiva de manera predeterminada. A menudo, si una " +"conversión no ocurre como se espera, activar la heurística puede mejorar el " +"resultado. Lea más acerca de las distintas opciones de procesado heurístico " +"en el Manual del " +"usuario." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -7416,7 +7426,7 @@ msgstr "Ver libro en el dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:452 msgid "Set default send to device action" -msgstr "Asignar acción de enviar al dispositivo por defecto" +msgstr "Asignar acción predeterminada de enviar al dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Send to main memory" @@ -7834,7 +7844,7 @@ msgstr "&Mover la biblioteca actual a la nueva ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -"Establecer opciones por defecto para la conversión de cómics (ficheros " +"Establecer opciones predeterminadas para la conversión de cómics (ficheros " "CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 @@ -8973,7 +8983,7 @@ msgstr "&Recortar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" -msgstr "Volver a la portada por defecto" +msgstr "Restablecer la portada predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:613 @@ -9596,7 +9606,7 @@ msgstr "&Documentación:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "&Códico Python:" +msgstr "&Código Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -10298,7 +10308,7 @@ msgstr "Mostrar columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 msgid "Restore default layout" -msgstr "Restaurar formato por defecto" +msgstr "Restaurar formato predeterminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:781 msgid "" @@ -10740,7 +10750,8 @@ msgstr "&Reemplazar el autor y el título al adquirir metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -"Descargar metadatos &sociales (etiquetas/valoraciones/etc...) por defecto" +"Descargar metadatos &sociales (etiquetas/valoraciones/etc...) de manera " +"predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Show notification when &new version is available" @@ -10759,7 +10770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "&Tiempo de espera máximo por defecto de la red:" +msgstr "&Tiempo de espera máximo predeterminado de la red:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "" @@ -10968,7 +10979,8 @@ msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:172 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye por defecto" +msgstr "" +"No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" @@ -11071,7 +11083,7 @@ msgid "" msgstr "" "Una lista de valores permitidos separados por comas. El valor vacío está " "siempre\n" -"incluído, y es el valor por defecto. Por ejemplo, la lista 'uno,dos,tres' " +"incluido, y es el valor predeterminado. Por ejemplo, la lista «uno,dos,tres» " "tiene\n" "cuatro valores, siendo el primero de ellos el valor vacío." @@ -11905,6 +11917,57 @@ msgid "" "

        \n" " " msgstr "" +"\n" +"

        Aquí puede añadir o eliminar funciones usadas en el procesamiento " +"de plantillas. Una función de plantilla debe estar escrita en python. Toma " +"información del libro, la procesa de alguna forma y devuelve un resultado en " +"forma de texto. Las funciones definidas aquí pueden usarse en las plantillas " +"de igual manera que las funciones predefinidas. La función debe llamarse " +"evaluate, y debe seguir la forma descrita más abajo.

        \n" +"

        evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, sus parámetros) " +"→ devuelve un texto unicode

        \n" +"

        Los parámetros de la función «evaluate» son:\n" +"

          \n" +"
        • formatter: el formateador que se usa para evaluar la plantilla " +"actual. Puede usarlo para hacer una evaluación recursiva de la " +"plantilla.
          • \n" +"
        • kwargs: un diccionario de metadatos. Los valores del campo están " +"en este diccionario.
          • \n" +"
        • mi: un espéciment de metadatos. Se usa para obtener información " +"del campo. Este parámetro puede ser «None» en algunos casos, como cuando se " +"evalúa una plantilla que no es de libro.
          • \n" +"
        • locals: las variables locales asignadas por la programación de " +"plantilla actual.
          • \n" +"sus parámetros          : Debe proporcionor uno o más parámetros formales. " +"El número debe coincidir con el cuadro de número de argumentos, a no ser que " +"el número de argumentos sea -1 (número variable), en tal caso el último " +"argumento debe ser «*args». Se requiere al menos un argumento, y normalmente " +"se trata del valor del campo sobre el que se actúa. Tenga en cuenta que " +"cuando se escribe en el modo de plantilla básico, el usuario no aporta el " +"primer argumento, sino que viene dado por el formateador.\n" +"

        \n" +"

        La siguiente función de ejemplo comprueba el valor del campo. Si el campo " +"no está vacío, devuelve el valor del campo, en caso contrario, devuelve el " +"valor «VACÍO».\n" +"

        \n"
+"nombre: mi_vacio\n"
+"número de argumentos: 1\n"
+"documentación: mi_vacio(val) -- devuelve «val» si no está vacío, si no, "
+"devuelve «VACÍO»\n"
+"código del programa:\n"
+"def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"    if val:\n"
+"        return val\n"
+"    else:\n"
+"        return 'VACÍO'
        \n" +"Esta función pude invocarse desde cualquiera de los modos de programación de " +"plantilla:\n" +"
          \n" +"
        • modo de función única: {tags:mi_vacio()}
          • \n" +"
        • modo de programación de plantilla: {tags:'mi_vacio($)'}
          • \n" +"
        • modo de programación general: program: mi_vacio(field('tags'))
          • \n" +"

        \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -12534,7 +12597,7 @@ msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "Tamaño de letra por &defecto" +msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -12579,12 +12642,12 @@ msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -"El idioma por defecto para las reglas de división de palabras. Si el libro " -"no tiene un idioma especificado, se usará éste." +"El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " +"libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Idioma por defecto para división de palabras:" +msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -12676,7 +12739,7 @@ msgstr "Dividir palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "Idioma por defecto para las reglas de división de palabras" +msgstr "Idioma predeterminado para las reglas de división de palabras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" @@ -13316,8 +13379,8 @@ msgstr "Puert&o:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -"Puerto en el que su servidor de correo espera las conexiones. Por defecto es " -"el 25" +"Puerto en el que su servidor de correo espera las conexiones. El valor " +"predeterminado es 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" @@ -13464,7 +13527,7 @@ msgstr "" "Campo de salida por el que se ordenará.\n" "Los campos disponibles son: author_sort, id, rating, size, timestamp, " "title.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 @@ -13564,8 +13627,8 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Título del catálogo generado, se usará como título en los metadatos.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579 msgid "" @@ -13601,9 +13664,9 @@ msgid "" msgstr "" "Expresión regular que describe las etiquetas que no se considerarán como " "géneros.\n" -"Valor por defecto: '%default' excluye las etiquetas entre corchetes, por " -"ejemplo '[]'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Valor predeterminado: «%default» excluye las etiquetas entre corchetes, por " +"ejemplo «[]»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" @@ -13653,9 +13716,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Títulos' en el catálogo.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Títulos» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638 msgid "" @@ -13663,9 +13726,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Series' en el catálogo.\n" -"Por defecto: '%default'\n" -"Aplicar a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Series» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" @@ -13673,9 +13736,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluir la sección 'Añadidos recientemente' en el catálogo.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub, MOBI" +"Incluir la sección «Añadidos recientemente» en el catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" @@ -13717,10 +13780,10 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Especifica el perfil de salida. En algunos casos, se requiere un perfil de " -"salida para optimizar el catálogo para un dispositivo. Por ejemplo, 'kindle' " -"o 'kindle_dx' crea un Índice estructurado con secciones y artículos.\n" -"Valor por defecto: '%default'\n" -"Aplicable a: formatos de salida ePub y MOBI" +"salida para optimizar el catálogo para un dispositivo. Por ejemplo, «kindle» " +"o «kindle_dx» crea un Índice estructurado con secciones y artículos.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676 msgid "" @@ -13847,8 +13910,8 @@ msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -"Ruta de la biblioteca de calibre. Por defecto se usa la ruta almacenada en " -"las preferencias." +"Ruta de la biblioteca de calibre. De manera predeterminada se usa la ruta " +"almacenada en las preferencias." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" @@ -13871,7 +13934,7 @@ msgstr "" "Los campos que se mostrarán cuando se listen los libros en la base de datos. " "Debe ser una lista de campos separada por comas.\n" "Campos disponibles: %s\n" -"Por defecto: %%default. El campos especial \"all\" puede usarse para " +"Valor predeterminado: %%default. El campos especial «all» puede usarse para " "seleccionar todos los campos. Sólo tiene efecto en el formato de salida de " "texto." @@ -13883,7 +13946,7 @@ msgid "" msgstr "" "Campos por los que ordenar el resultado.\n" "Campos disponibles: %s\n" -"Por defecto: %%default" +"Valor predeterminado: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" @@ -13896,8 +13959,8 @@ msgid "" "to do no filtering." msgstr "" "Filtrar los resultados según la consulta de búsqueda. Para el formato de la " -"consulta de búsqueda consulte la documentación relacionada con la búsqueda " -"en el Manual de usuario. Por defecto no se hace el filtrado." +"consulta de búsqueda acuda a la documentación relacionada con la búsqueda en " +"el Manual de usuario. De manera predeterminada no se realiza el filtrado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1042 @@ -13905,12 +13968,13 @@ msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -"La longitud máxima de las líneas en la salida. Por defecto, se toma la " -"anchura de la pantalla." +"La longitud máxima de las líneas en la salida. De manera predeterminada se " +"toma la anchura de la pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "El texto usado para separar campos. Por defecto es un espacio." +msgstr "" +"El texto usado para separar campos. El valor predeterminado es un espacio." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" @@ -14129,7 +14193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -"Exportar los libros al directorio especificado. El valor por defecto es" +"Exportar los libros al directorio especificado. El valor predeterminado es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" @@ -14210,7 +14274,7 @@ msgstr "" "Lista de ID de la base de dato, separadas por comas, para incluir en el " "catálogo.\n" "Si se declara, no se usará --search.\n" -"Valor por defecto: todas" +"Valor predeterminado: todas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 msgid "" @@ -14220,7 +14284,7 @@ msgid "" msgstr "" "Filtrar los resultados según la búsqueda. Para el formato de la búsqueda, " "véase la documentación relativa a búsquedas en el Manual de usuario.\n" -"Valor por defecto: sin filtrado" +"Valor predeterminado: sin filtrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 @@ -14481,21 +14545,21 @@ msgid "" "quotes (\")." msgstr "" "El carácter que se pondrá alrededor del valor de la categoría en modo CSV. " -"Por defecto son las comillas ('')." +"El valor predeterminado son las comillas ('')." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1039 msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" -"Lista separada por comas de los nombres de las categorías a buscar.\n" -"Valor predeterminado: all" +"Lista de los nombres de las categorías a buscar, separados por comas.\n" +"Valor predeterminado: todas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1045 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." msgstr "" -"La cadena que se usará para separar los campos en el modo CSV. Por defecto " -"es una coma." +"El texto que se usará para separar los campos en el modo CSV. El valor " +"predeterminado es una coma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1083 msgid "CATEGORY ITEMS" @@ -14674,8 +14738,8 @@ msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -"Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. Por defecto " -"se guardan todos los formatos disponibles." +"Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. De manera " +"predeterminada se guardan todos los formatos disponibles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 msgid "" @@ -14685,7 +14749,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "La plantilla para controlar el nombre y la estructura de directorios de los " -"ficheros guardados. El valor por defecto es \"%s\", lo que guardará los " +"ficheros guardados. El valor predeterminado es «%s», lo que guardará los " "libros en un subdirectorio por autor con nombres de fichero que contienen el " "título y el autor. Las variables de control disponibles son: {%s}" @@ -14697,9 +14761,10 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "La plantilla para controlar el nombre de archivo y la estructura de " -"directorio de los archivos enviados al dispositivo. Por defecto es \"%s\" lo " -"que guardará los libros en un directorio por autor con el título y el nombre " -"del autor en el nombre de cada archivo. Los controles disponibles son: {%s}" +"directorio de los archivos enviados al dispositivo. El valor predeterminado " +"es «%s» lo que guardará los libros en un directorio por autor con el título " +"y el nombre del autor en el nombre de cada archivo. Los controles " +"disponibles son: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 msgid "" @@ -14720,7 +14785,7 @@ msgid "" "Default is: %b, %Y" msgstr "" "El formato con que se muestran las fechas: %d - día, %b - mes, %Y - año. El " -"valor por defecto es: %b, %Y" +"valor predeterminado es: %b, %Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:99 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -14741,31 +14806,32 @@ msgstr "Opciones para el control del servidor de contenidos de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 msgid "The port on which to listen. Default is %default" -msgstr "El puerto en el que esperar conexiones. Valor por defecto: %default" +msgstr "" +"El puerto en el que esperar conexiones. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" msgstr "" -"Tiempo de vencimiento del servidor en segundos. Valor por defecto: %default" +"Tiempo de espera del servidor en segundos. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" msgstr "" -"El máximo número de procesos que se usarán. Valor por defecto: %default" +"El máximo número de procesos que se usarán. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Establecer una contraseña para restringir el acceso. Por defecto el acceso " -"no está restringido." +"Establecer una contraseña para restringir el acceso. De manera " +"predeterminada el acceso no está restringido." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "Nombre de usuario para acceder. Por defecto es: %default" +msgstr "Nombre de usuario para acceder. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "Máximo tamaño para las portadas. Valor por defecto: %default." +msgstr "Tamaño máximo para las portadas. Valor predeterminado: %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 msgid "" @@ -14927,7 +14993,7 @@ msgstr "" "\n" "Inicia el servidor de contenidos de calibre. El servidor de contenidos de " "calibre\n" -"expone su biblioteca de calibre por internet. La interfaz por defecto\n" +"expone su biblioteca de calibre por internet. La interfaz predeterminada\n" "le permite navegar por su biblioteca por categorías. También puede\n" "acceder a una interfaz optimizada para navegadores móviles en /mobile y\n" "una interfaz basada en OPDS para que la use con aplicaciones de lectura en " @@ -15023,7 +15089,7 @@ msgstr "Clave de acceso a isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Tiempo de vencimiento por defecto para operaciones de red (segundos)" +msgstr "Tiempo de espera predeterminado para operaciones de red (segundos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" @@ -15036,7 +15102,8 @@ msgstr "El idioma en que se muestra la interfaz de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -"El formato de salida por defecto de las conversiones de libros electrónicos." +"El formato de salida predeterminado de las conversiones de libros " +"electrónicos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." @@ -15770,15 +15837,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -"Directorio base en el cual se almacena la URL. Por defecto es %default" +"Directorio base en el cual se almacena la URL. El valor predeterminado es " +"%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor por " -"defecto: %default s" +"Tiempo máximo de espera de respuesta del servidor (en segundos). Valor " +"predeterminado: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" @@ -15786,7 +15854,7 @@ msgid "" "%default" msgstr "" "Máximo número de niveles de recursión, es decir, profundidad de los enlaces " -"a seguir. Valor por defecto: %default" +"a seguir. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" @@ -15794,23 +15862,24 @@ msgid "" "href> tags. Default is %default" msgstr "" "El número máximo de ficheros a descargar. Esto se aplica solamente a " -"ficheros procedentes de etiquetas . Por defecto es %default" +"ficheros procedentes de etiquetas . El valor predeterminado es " +"%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -"Intervalo minimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " -"Valor defecto: %default s" +"Intervalo mínimo en segundos entre adquisiciones de datos consecutivas. " +"Valor predeterminado: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -"Codificación para los sitios web que está intentando descargar. Por defecto " -"se intentará averiguar la codificación." +"Codificación para los sitios web que está intentando descargar. De manera " +"predeterminada se intentará averiguar la codificación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" @@ -15820,8 +15889,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sólo se seguirán los enlaces que cumplan la expresión regular. Esta opción " "se puede usar varias veces, en tal caso, siempre que el elace cumpla alguna " -"de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. Por defecto todos los " -"enlaces se siguen." +"de las expresiones regulares, se seguirá el enlace. De manera predeterminada " +"se siguen todos los enlaces." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index fab5c1a2ad..56012fd4d5 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 01:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 22:30+0000\n" "Last-Translator: Vincent Coiffier \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -11919,6 +11919,77 @@ msgid "" "

        \n" " " msgstr "" +"\n" +"

        Ici vous pouvez ajouter ou supprimer les fonctions utilisées dans " +"le traitement du modèle. Une\n" +" fonction modèle est écrite en python. Elle prend les informations " +"du\n" +" livre, le traite d'une certaine façon, puis renvoie une chaine " +"résultat. Les fonctions\n" +" définies ici sont utilisables dans les modèle de la même façon que " +"les fonctions\n" +" intégrées sont utilisables. La fonction doit être nommée " +"evaluate, et\n" +" doit avoir la signature montrée ci-dessous.

        \n" +"

        evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → renvoie une chaine unicode

        \n" +"

        Les paramètres de la fonction evaluate sont:\n" +"

          \n" +"
        • formatter: l'instance de formatage qui sera utilisé pour\n" +" évaluer le modèle courant. Vous pouvez l'utiliser pour faire des " +"évaluations\n" +" récursives de modèle.
          • \n" +"
        • kwargs: un dictionnaire de métadonnées. Les valeurs de " +"champs sont dans ce\n" +" dictionnaire.\n" +"
        • mi: une instance de métadonnées. Utilisé pour obtenir des " +"informations de champ.\n" +" Ce paramètre peut être None dans certains cas, comme en évaluant " +"les\n" +" modèles n'étant pas des livres.
          • \n" +"
        • locals: les variables locales assignées par le modèle de " +"programme\n" +" courant.
          • \n" +"
        • your parameters: Vous devez fournir un ou plusieurs " +"paramètres\n" +" formels. Le nombre doit correspondre au nombre d'argument de la " +"boite, à moins que le nombre d'argument\n" +" soit -1 (nombre variable ou arguments), dans ce cas le dernier " +"argument doit\n" +" être *args. Au moins un argument est nécessaire, et est " +"habituellement la valeur du\n" +" champ sur lequel le traitement aura lieu. Noter qu'écrit dans le " +"mode de modèle\n" +" basique, l'utilisateur ne fournit pas le premier argument. A la " +"place, il est fourni par\n" +" le 'formatter'.
          • \n" +"

        \n" +"

        \n" +" La fonction d'exemple suivante vérifie la valeur du champ. Si le\n" +" champ n'est pas vide, la valeur du champ est renvoyée, sinon la " +"valeur\n" +" 'EMPTY' est renvoyée.\n" +" 

        \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- renvoie val si non vide, sinon la chaine "
+"'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
        \n" +" Cette fonction peut être appelée dans les trois modes de modèle de " +"programme:\n" +"
          \n" +"
        • mode fonction seule: {tags:my_ifempty()}
          • \n" +"
        • mode modèle de programme: {tags:'my_ifempty($)'}
          • \n" +"
        • mode général de programme: program: " +"my_ifempty(field('tags'))
          • \n" +"

          \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -13771,7 +13842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377 msgid "No books available to catalog" -msgstr "" +msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451 msgid "" @@ -13790,16 +13861,21 @@ msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" +"Vérifier le critère 'Livres exclus' dans les option E-book.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654 msgid "No books available to include in catalog" -msgstr "" +msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** L'ajout de la section 'Par Auteurs' est nécessaire pour la sortie MOBI " +"***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -15130,7 +15206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" -msgstr "" +msgstr "%s: fonction inconnue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343 msgid "No such variable " @@ -15142,7 +15218,7 @@ msgstr "Pas de documentation fournie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Exception " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96 msgid "" @@ -15166,6 +15242,8 @@ msgid "" "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " "formed by concatenating all the arguments" msgstr "" +"strcat(a, b, ...) -- peut avoir tout nombre d'arguments. Renvoie une chaine " +"constitué par la concaténation de tous les arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:139 msgid "" @@ -15234,6 +15312,9 @@ msgid "" "start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " "to a black hole." msgstr "" +"print(a, b, ...) -- affiche les arguments dans la console standard. Sauf si " +"vous avez démarré calibre à partir de la ligne de commande (calibre-debug -" +"g), la sortie ira dans un trou noir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228 msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" @@ -15277,6 +15358,10 @@ msgid "" "contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " "match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" msgstr "" +"contains(val, modele, texte si correspondance, texte si pas de " +"correspondance) -- vérifie si le champ contient des correspondances pour " +"l'expression régulière `modele`. Renvoie `texte si correspondance` si des " +"correspondances sont trouvées, sinon `texte si pas de correspondance`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:303 msgid "" @@ -15286,6 +15371,11 @@ msgid "" "else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " "want" msgstr "" +"switch(val, modele, valeur, modele, valeur, ..., sinon_valeur) -- pour " +"chaque paire `modele, valeur`, vérifie si le champ à des correspondances " +"pour l'expression régulière `modele` et si oui renvoie cette `valeur`. S'il " +"n'y a pas de correspondance alors sinon_valeur est renvoyé. Vous pouvez " +"avoir autant de paries `modele, valeur` que vous voulez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:311 msgid "switch requires an odd number of arguments" @@ -15297,6 +15387,10 @@ msgid "" "expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " "in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" msgstr "" +"re(val, modele, remplacement) -- renvoie le champ après avoir appliquer " +"l'expression régulière. Toutes les instances de `modele` seront remplacées " +"par `remplacement`. Comme tout dans calibre, celles-ci sont compatibles avec " +"les expressions regulières python" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:334 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index cc426dc328..1115cd38b0 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:41+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: gl\n" @@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Lector de metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360 msgid "Metadata writer" -msgstr "Editor de metadatos" +msgstr "Metadata writer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390 msgid "Catalog generator" -msgstr "Xerador de catálogos" +msgstr "Catalog generator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:499 msgid "User Interface Action" @@ -213,15 +213,15 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Segue todas as ligazóns locais nun ficheiro HTML e crea un ficheiro ZIP con " -"todos os ficheiros ligados. Este engadido execútase cada vez que se engade " -"un ficheiro HTML á biblioteca." +"todos os ficheiros ligados. Este complemento execútase cada vez que se " +"engade un ficheiro HTML á biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Codificación de caracteres para os ficheiros HTML de orixe. As opcións " +"Codificación de caracteres para os ficheiros de orixe HTML. As opcións " "comúns inclúen: cp1252, latin1, iso-8859-1 e utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58 @@ -231,8 +231,8 @@ msgid "" "file to the library." msgstr "" "Crear un ficheiro PMLZ que contén o ficheiro PML e todas as imaxes no " -"cartafol pmlname_img ou imaxes. Este engadido execútase cada vez que engade " -"un ficheiro PML á biblioteca." +"cartafol pmlname_img ou imaxes. Este complemento execútase cada vez que " +"engade un ficheiro PML á biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 msgid "Extract cover from comic files" @@ -258,15 +258,15 @@ msgstr "Extrae a cuberta dos ficheiros de banda deseñada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros %s" +msgstr "Ler os metadatos a partir dos ficheiros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Ler os metadatos dos libros dentro de arquivos RAR" +msgstr "Ler os metadatos a partir dos libros que conteñen os arquivos RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Ler os metadatos dos arquivos ZIP" +msgstr "Ler os metadatos a partir dos arquivos ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 @@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Ler os metadatos dos arquivos ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:408 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Define os metadatos nos ficheiros %s" +msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Define os metadatos desde os ficheiros %s" +msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Look and Feel" @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -"Personalizar as barras de ferramentas e os menús de contexto, cambiando as " +"Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773 @@ -373,8 +373,7 @@ msgstr "Importar/exportar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -"Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros no proceso de " -"adición de libros" +"Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "Saving books to disk" @@ -386,7 +385,7 @@ msgid "" "to disk" msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " -"durante o proceso de Gardado no disco" +"ao Gardar no disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Sending books to devices" @@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Función de modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 @@ -418,7 +417,7 @@ msgstr "Avanzado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Create your own template functions" -msgstr "" +msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Sharing books by email" @@ -1128,7 +1127,7 @@ msgstr "Comunicar co Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunicar con Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1244,6 +1243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" +"Cargar miniaturas de cubertas separadas para libros (nos lectores máis " +"modernos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "" @@ -1253,11 +1254,18 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Normalmente, os lectores SONY obteñen a imaxe de cuberta do ficheiro do " +"libro por si mesmo. Con esta opción, o Calibre enviará unha imaxe de cuberta " +"ao lector, o que é práctico no caso do envío de libros con DRM no que non se " +"pode cambiar a cuberta. ATENCIÓN: Esta opción soamente debería ser usada cos " +"lectores máis modernos de SONY: 350, 650, 950 e posteriores." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Recargar cubertas separadas ao usar a xestión automática (lectores máis " +"modernos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 msgid "" @@ -1265,6 +1273,9 @@ msgid "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" +"Estabelecer esta opción para ter cubertas separadas de libros cargadas cada " +"vez que conecte o seu dispositivo. Desmarque esta opción se ten moitos " +"libros no lector cun rendemento inaceptábel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 @@ -1583,11 +1594,15 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns comúns. " +"Desactivado de modo predeterminado. Usar %s para activar. As accións " +"individuais poden ser desactivadas coas opción %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns definidos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -2076,6 +2091,8 @@ msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Activar o procesamento heurístico. Esta opción debe estar activada para que " +"se poida realizar calquera tipo de procesametno heurístico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 msgid "" @@ -2083,17 +2100,24 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detectar cabeceiras e subcabeceiras de capítulos sen formato e convertilas " +"en etiquetas h2 e h3. Esta configuración non creará un Índice (TOC), pero " +"pódese utilizar xunto coa detección de estrutura para crear uno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Buscar palabras e patróns que habitualmente estean en cursiva e poñelos en " +"cursiva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Converter os sangrados creados a partir de varios espazos duros en sangrados " +"de CSS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 msgid "" @@ -2102,22 +2126,29 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Escala para determinar a lonxitude para unir liñas. Os valores correctos son " +"números decimais entre 0 e 1. O valor predeterminado é 0.4, un pouco menos " +"da metade da liña. Se soamente unhas poucas liñas do documento necesitan " +"unirse, debería reducir o valor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Unir liñas baseándose na puntuación e noutros indicios de formato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Eliminar do documento os parágrafos baleiros que hai entre outros parágrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"As marcas de salto de escea aliñados á esquerda, centraranse. Os saltos de " +"escea con múltiplas liñas en branco substitúense por liñas horizontais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" @@ -2125,36 +2156,44 @@ msgid "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analiza as palabras con guion en todo o documento. O propio documento se usa " +"coma un dicionario para determinar se cada guion se debe manter ou " +"eliminarse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

          or

          tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Busca secuencias de etiquetas

          ou

          . As etiquetas renumeran para " +"evitar que de dividan os ficheiros en medio dunha cabeceira de capítulo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr1-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de substitución para o texto encontrado con sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr2-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr3-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -3798,7 +3837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "erro: no se atopou o estado en hex_2_utf8" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 @@ -3874,6 +3913,15 @@ msgid "" "paragraph.* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank " "lines or indents." msgstr "" +"Estrutura de parágrafos.\n" +"as posibilidades son ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted']\n" +"* auto: Tenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" +"* block: Considera unha liña en branco como un salto de parágrafo.\n" +"* single: Considera cada liña como un parágrafo.\n" +"* print: Interpreta cada liña que comece por unha tabulación ou dous ou máis " +"espazos como o principio dun parágrafo.\n" +"* unformatted: A maioría das liñas teñen saltos manuais e case non hai " +"sangrías ou liñas en branco." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:38 msgid "" @@ -3887,6 +3935,13 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formato usado no documento:\n" +"* auto: Decide automaticamente o tipo de procesador que se usa.\n" +"* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " +"títulos de capítulo ou texto en cursiva.\n" +"* textile: Procesa o texto con formato textile.\n" +"* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para saber máis sobre " +"markdown, véxase" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:48 msgid "" @@ -3929,6 +3984,9 @@ msgid "" "with the markdown-format option because links are always removed with plain " "text output." msgstr "" +"Non eliminar ligazóns no documento. Esta opción só ten utilidade cando se " +"combina co formato markdown, porque as ligazóns sempre se eliminan na saída " +"de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57 msgid "" @@ -3936,6 +3994,9 @@ msgid "" "paired with the markdown-format option because image references are always " "removed with plain text output." msgstr "" +"Non eliminar referencias a imaxes no documento. Esta opción só é de " +"utilidade cando se combina co formato markdown, porque as referencias a " +"imaxes sempre se eliminan na saída de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4120,7 +4181,7 @@ msgstr "Engadir un libro baleiro. (Unha entrada de libro sen formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Maiús+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add from ISBN" @@ -4299,7 +4360,7 @@ msgstr "Crear un catálogo de libros na biblioteca do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "No se seleccionou ningún libro para a xeración dun catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4863,7 +4924,7 @@ msgstr "metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "" +msgstr "Descargando {0} para {1} libro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:186 @@ -4968,11 +5029,11 @@ msgstr "Axuda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" -msgstr "" +msgstr "Ir á seguinte coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "" +msgstr "Ir á seguinte coincidencia salientada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:376 @@ -4986,15 +5047,15 @@ msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" -msgstr "" +msgstr "Ir ao obxecto anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "" +msgstr "Ir ao obxecto salientado anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Maiús+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 @@ -5206,7 +5267,7 @@ msgstr "O formato non está dispoñíbel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Os libros seleccionados non teñen ningún formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79 diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 5bffcbd7dd..34e3fe5884 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" From ecf159c9df46b50068a111785233938a7aadea87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 25 Jan 2011 04:51:25 +0000 Subject: [PATCH 04/37] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/de.po | 17 +++-- src/calibre/translations/es.po | 14 ++--- src/calibre/translations/fr.po | 105 ++++++++++++++++++++++++------- src/calibre/translations/pl.po | 111 ++++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/pt.po | 15 ++++- 5 files changed, 171 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 7ead824b19..03fdc272d3 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Heinz Leyk \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 01:30+0000\n" +"Last-Translator: Arndt Heuvel \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sanda Bambook eBook Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:41 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Kommuniziere mit dem Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 msgid "Communicate with the Sweex MM300" @@ -1593,11 +1593,16 @@ msgid "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von Mustern. Dies ist " +"Standardmäßig abgestellt. Nutze %s zum einschalten. Individuelle Aktionen " +"können mit %s abgestellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " +"Mustern." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 msgid "Control auto-detection of document structure." @@ -2129,7 +2134,7 @@ msgstr "" msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -msgstr "" +msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 1452e3ea1e..a52f227095 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 msgid "Add your own columns" -msgstr "Añadir sus propias columnas" +msgstr "Añadir columnas personalizadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" @@ -11950,11 +11950,11 @@ msgstr "" "no está vacío, devuelve el valor del campo, en caso contrario, devuelve el " "valor «VACÍO».\n" "
          \n"
-"nombre: mi_vacio\n"
-"número de argumentos: 1\n"
-"documentación: mi_vacio(val) -- devuelve «val» si no está vacío, si no, "
+"Función: mi_vacio\n"
+"Núm. de argumentos: 1\n"
+"Documentación: mi_vacio(val) -- devuelve «val» si no está vacío, si no, "
 "devuelve «VACÍO»\n"
-"código del programa:\n"
+"Código de programación:\n"
 "def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
 "    if val:\n"
 "        return val\n"
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 56012fd4d5..f7140e3a7d 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Vincent Coiffier \n"
 "Language-Team: Français \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -263,11 +263,13 @@ msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives RAR"
+msgstr ""
+"Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives RAR"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr "Lecture des métadonnées des ebooks contenus dans les archives ZIP"
+msgstr ""
+"Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives ZIP"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355
@@ -10550,31 +10552,31 @@ msgstr "ERREUR : Exception non traitée"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111
 msgid "Title &sort:"
-msgstr ""
+msgstr "Tri par titre:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216
 msgid "Author s&ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Tri par auteur:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339
 msgid "&Number:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nombre:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704
 msgid "Invalid cover"
-msgstr ""
+msgstr "Couverture invalide"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732
 msgid "This book has no cover"
-msgstr ""
+msgstr "Ce livre n'a pas de couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782
 msgid "stars"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816
 msgid ""
@@ -10584,11 +10586,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913
 msgid "&Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "&Éditeur:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109
 msgid "Book has neither title nor ISBN"
@@ -10635,28 +10637,28 @@ msgstr "Détails"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208
 msgid "Edit Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer les métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587
 msgid "Change cover"
-msgstr ""
+msgstr "Changer la couverture"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474
 msgid "Co&mments"
-msgstr ""
+msgstr "Co&mmentaires"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496
 msgid "&Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "&Métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501
 msgid "&Cover and formats"
-msgstr ""
+msgstr "&Couverture et formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556
 msgid "C&ustom metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Métadonnées personnalisées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36
 msgid ""
@@ -11268,6 +11270,12 @@ msgid ""
 "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n"
 "if you never want subcategories"
 msgstr ""
+"Choisir comment le navigateur de sous-catégories d'étiquettes sont affichés "
+"quand\n"
+"il y a plus d'articles que la limite. Sélectionner par la première\n"
+"lettre pour visualiser une liste A, B, C. Choisir partionné pour\n"
+"avoir une liste de groupes de tailles fixes. Indiquer désactiver\n"
+" si vous ne voulez pas de sous-catégories."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158
 msgid "Collapse when more items than:"
@@ -11279,6 +11287,9 @@ msgid ""
 "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this "
 "value is ignored."
 msgstr ""
+"Si un navigateur de catégories d'étiquettes en a plus que ce nombre "
+"d'articles, ceci est divisé en sous-catégories. Si la méthode partition est "
+"désactivée, cette valeur est ignorée."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161
 msgid "&Toolbar"
@@ -12021,7 +12032,7 @@ msgstr "Exception lors de la compilation de la fonction"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194
 msgid "function source code not available"
-msgstr ""
+msgstr "code source de la fonction non disponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96
 msgid "&Function:"
@@ -13298,7 +13309,7 @@ msgstr "Le courrier a été envoyé avec succès"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
 msgid "OK to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "OK pour lancer le traitement?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96
 msgid ""
@@ -13671,6 +13682,11 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Sauvegarder la sortie à différentes étapes du processus de conversion vers "
+"le répertoire spécifié. Utile si vous n'êtes pas sûr de l'étape de la "
+"conversion à laquelle se produit le bogue.\n"
+"Par défaut: '%default'\n"
+"Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589
 msgid ""
@@ -13702,6 +13718,10 @@ msgid ""
 "this'.Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Liste séparée par des virgules d'étiquettes indiquant les livres devant être "
+"exclus de la sortie.Par exemple: 'passer' correspondra à 'passer ce livre' "
+"et 'passer sera comme ceci'.Par défaut: '%default'\n"
+"Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610
 msgid ""
@@ -13709,6 +13729,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Inclure la section 'Auteurs' dans le catalogue.\n"
+"Par défaut: '%default'\n"
+"Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617
 msgid ""
@@ -13716,6 +13739,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Inclure la section 'Descriptions' dans le catalogue.\n"
+"Par défaut: '%default'\n"
+"Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624
 msgid ""
@@ -13838,7 +13864,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373
 msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377
 msgid "No books available to catalog"
@@ -13855,6 +13881,14 @@ msgid ""
 "dialog,\n"
 "then rebuild the catalog.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Valeurs de tri par auteurs contradictoires pour l'auteur '{0}':\n"
+"'{1}' <> '{2}',\n"
+"impossible de construire le catalogue.\n"
+"\n"
+"Sélectionner tous les livres à l'aide de '{0}', appliquer la valeur de tri "
+"par auteur correcte dans la boite de dialogue d'édition des métadonnées, et "
+"reconstruire le catalogue.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652
 msgid ""
@@ -15286,6 +15320,13 @@ msgid ""
 "automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the "
 "template {title_sort} and return its value."
 msgstr ""
+"template(x) -- évalue x comme un modèle. L'évaluation est effectuée dans son "
+"propre contexte, cela veut dire que les variables ne sont pas partagées "
+"entre l'appelant et l'évaluation du modèle. Comme les caractères { et } sont "
+"spéciaux, vous devez utiliser [[ pour le caractère { et ]] pour le caractère "
+"}; ils sont convertit automatiquement. Par exemple, "
+"template('[[title_sort]]') évaluera le modèle {title_sort} et retournera sa "
+"valeur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:194
 msgid ""
@@ -15329,6 +15370,12 @@ msgid ""
 "substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns "
 "'234'."
 msgstr ""
+"substr(ch, debut, fin) -- renvoie les caractères de debut jusqu'à fin de la "
+"chaine ch. Le premier caractère dans la chaine ch est le caractère 0. Si fin "
+"est négatif, cela indique que le comptage des caractères est effectué à "
+"partir de la droite. Si end est à zéro, cela indique le dernier caractère. "
+"Par exemple, substr('12345', 1, 0) renvoie '2345', et substr('12345', 1, -1) "
+"renvoie '234'."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:249
 msgid ""
@@ -15339,6 +15386,13 @@ msgid ""
 "the value of some other composite field. This is extremely useful when "
 "constructing variable save paths"
 msgstr ""
+"lookup(val, modele, champ, modele, champ, ..., sinon_champ) -- comme switch, "
+"sauf que les arguments sont des noms de champs (métadonnées), et pas du "
+"texte. La valeur du champ approprié sera récupéré et utilisé. Notez que vu "
+"que les colonnes composées sont des champs, vous pouvez utiliser cette "
+"fonction dans un champ composé pour utiliser la valeur d'autres champs "
+"composés. C'est extrêmement utile dans la construction des chemins de "
+"sauvegarde variables."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:264
 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments"
@@ -15451,7 +15505,7 @@ msgstr "lowercase(val) -- renvoie la valeur du champ en miniscule"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:418
 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
-msgstr ""
+msgstr "titlecase(val) -- renvoie la valeur du champ pour le titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:426
 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
@@ -15895,6 +15949,11 @@ msgid ""
 "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter "
 "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
 msgstr ""
+"Tout lien correspondant avec cette expression régulière sera ignoré. Cette "
+"option peut être spécifiée plusieurs fois, dans le cas et tant que "
+"l'expression régulière correspond à un lien, il sera ignoré. Par défaut, "
+"aucun lien est ignoré. Si le filtre regexp et la correspondance regexp sont "
+"spécifiés, alors le filtre regexp est appliqué en premier."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index dec872a8a0..82f0d1d640 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Marek Rygielski \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz Świątkowski \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
-"Podąż za wszystkimi lokalnymi linkami w pliku HTML i stwórz plik ZIP "
+"Podążaj za wszystkimi lokalnymi linkami w pliku HTML i stwórz plik ZIP "
 "zawierający wszystkie podlinkowane pliki. Ta wtyczka jest uruchamiana za "
 "każdym razem, gdy dodasz plik HTML do biblioteki."
 
@@ -229,8 +229,8 @@ msgid ""
 "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
 "file to the library."
 msgstr ""
-"Stwórz archiwum PMLZ zawierające plik PML i wszystkie obrazy z katalogu "
-"pmlname_img lub images. Plugin ten jest uruchamiany przy każdym dodaniu "
+"Stwórz archiwum PMLZ zawierające plik PML i wszystkie obrazy w katalogu "
+"pmlname_img lub images. Wtyczka ta jest uruchamiana przy każdym dodaniu "
 "pliku PML do biblioteki."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92
@@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "Interfejs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:733
 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
-msgstr "Dostosowanie wyglądu interfejsu Calibre do indywidualnych upodobań"
+msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739
 msgid "Behavior"
-msgstr "Działanie"
+msgstr "Zachowanie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745
 msgid "Change the way calibre behaves"
-msgstr "Zmień zachowanie programu"
+msgstr "Zmień zachowanie calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217
@@ -314,15 +314,15 @@ msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761
 msgid "Customize the toolbar"
-msgstr "Dopasuj pasek narzędziowy"
+msgstr "Dostosuj pasek narzędzi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767
 msgid ""
 "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
 "available in each"
 msgstr ""
-"Dopasuj paski narzędzi i menu kontekstowe, zmieniając czynności, jakie są im "
-"przypisane"
+"Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w "
+"nich dostępne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:773
 msgid "Input Options"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Konwersja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779
 msgid "Set conversion options specific to each input format"
-msgstr "Zmień ustawienia konwersji specyficzne dla każdego formatu"
+msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784
 msgid "Common Options"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Opcje wyjściowe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
 msgid "Set conversion options specific to each output format"
-msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów"
+msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
 msgid "Adding books"
@@ -368,8 +368,8 @@ msgstr "Importuj/Eksportuj"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
 msgstr ""
-"Ustaw sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas dodawania "
-"książek"
+"Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas "
+"dodawania książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818
 msgid "Saving books to disk"
@@ -380,14 +380,16 @@ msgid ""
 "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save "
 "to disk"
 msgstr ""
+"Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych "
+"podczas zapisywania na dysk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
 msgid "Sending books to devices"
-msgstr "Przesyłanie książek na urządzenie"
+msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
-msgstr "Zarządzaj sposobem przesyłania książek do Twojego czytnika"
+msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
 msgid "Metadata plugboards"
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
 msgid "Change metadata fields before saving/sending"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
 msgid "Template Functions"
@@ -414,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
 msgid "Sharing books by email"
-msgstr "Dzielenie się książkami poprzez email"
+msgstr "Udostępnianie książek poprzez email"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
@@ -426,8 +428,8 @@ msgid ""
 "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
 "downloaded news to your devices"
 msgstr ""
-"Ustaw uwspólnianie książek za pomocą e-mail. Możesz użyć tej opcji do "
-"automatycznego wysyłania newsów na Twoje urządzenia"
+"Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do "
+"automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876
 msgid "Sharing over the net"
@@ -438,6 +440,8 @@ msgid ""
 "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
 "library from anywhere, on any device, over the internet"
 msgstr ""
+"Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i "
+"urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:163
@@ -446,7 +450,7 @@ msgstr "Wtyczki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895
 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901
 msgid "Tweaks"
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Nie znaleziono wtyczki w "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
-msgstr "Inicjacja wtyczki %s nie udała się - prześledź komunikaty:"
+msgstr "Inicjowanie wtyczki %s nie udało się – prześledź komunikaty:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541
 msgid ""
@@ -679,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
-"    Spersonalizuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek\n"
+"    Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n"
 "    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
-msgstr "Dodaj wtyczkę przez podanie ścieżki do pliku, który ją zawiera."
+msgstr "Dodaj wtyczkę podając ścieżkę do pliku, który ją zawiera."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
@@ -697,7 +701,7 @@ msgid ""
 "by a comma."
 msgstr ""
 "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące "
-"oddzielając przecinkami."
+"oddzielając je przecinkiem."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553
 msgid "List all installed plugins"
@@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98
 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..."
-msgstr "Urządzenie Apple wykryte, uruchamianie iTunes, proszę czekać..."
+msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100
 msgid ""
@@ -850,9 +854,9 @@ msgid ""
 "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of "
 "Bambook has been correctly configured."
 msgstr ""
-"Nie można połączyć się z czytnikiem Bambook.\n"
-"Jeśli próbujesz połączyć się przez sieć WiFi, upewnij się, że adres IP na "
-"czytniku jest prawidłowo skonfigurowany."
+"Nie można połączyć się z czytnikiem Bambook. \n"
+"Jeśli próbujesz połączyć się przez sieć WiFi, upewnij się, że adres IP "
+"czytnika jest prawidłowo skonfigurowany."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:111
 msgid "Bambook"
@@ -871,7 +875,7 @@ msgstr "Bambook"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
 msgid "Getting list of books on device..."
-msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu"
+msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:263
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:267
@@ -888,7 +892,7 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:219
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:250
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
-msgstr "Dodanie książki do urządzenia metadanych lista..."
+msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:306
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:308
@@ -908,12 +912,12 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:286
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
-msgstr "Usuwanie książki z urządzenia metadanych lista"
+msgstr "Usuwanie książek z listy metadanych urządzenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:396
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316
 msgid "Sending metadata to device..."
-msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..."
+msgstr "Przesyłanie metadanych do urządzenia..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132
 msgid "Bambook SDK has not been installed."
@@ -982,7 +986,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sigmatek."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32
 msgid "Use an arbitrary folder as a device."
-msgstr "Użyj dowolnego folderu jako urządzenia."
+msgstr "Użyj wybranego folderu jako urządzenia."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14
@@ -1041,7 +1045,7 @@ msgstr "John Schember"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:44
 msgid "Cannot get files from this device"
-msgstr "Nie można pobrać listy plików na urządzeniu"
+msgstr "Nie można pobrać listy plików z urządzenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
@@ -1276,25 +1280,28 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sunstech EB700"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
-msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer."
+msgstr "Nie wykryto dysku %s. Spróbuj uruchomić ponownie komputer."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:441
 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
-msgstr "Nie można wykryć %s punkt montowania. Spróbuj zrestartować system."
+msgstr ""
+"Nie wykryto punktu montowania %s. Spróbuj uruchomić ponownie komputer."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
-msgstr "Nie można wykryć %s dysku."
+msgstr "Nie wykryto dysku %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:599
 msgid "Could not find mount helper: %s."
-msgstr "Nie można znaleźć pomocnika montowania: %s."
+msgstr "Nie znaleziono pomocnika montowania: %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:611
 msgid ""
 "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been "
 "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS."
 msgstr ""
+"Nie wykryto dysku %s. Urządzenie zostało już odłączone albo kernel "
+"eksportuje przestarzałą wersję SYSFS."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:620
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
@@ -1311,11 +1318,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:819
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:821
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
-msgstr "Brak pamięci na karcie urządzenia w tym wejściu."
+msgstr "Brak karty pamięci w tym gnieździe urządzenia."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
-msgstr "Wybrane gniazda: %s nie jest obsługiwany."
+msgstr "Wybrane gniazdo: %s nie jest obsługiwane."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:852
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
@@ -1353,7 +1360,7 @@ msgstr "Użyj sortowania według autora zamiast autora"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61
 msgid "Template to control how books are saved"
-msgstr "Szablon do kontrolowania sposobu, w jaki książki są zapisywane"
+msgstr "Szablon konfigurujący sposób zapisywania książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:64
 msgid "Extra customization"
@@ -1861,8 +1868,8 @@ msgid ""
 "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
 "does not use paragraphs (
           or 
           tags)."
 msgstr ""
-"Wstaw pusta linię pomiędzy paragrafami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli "
-"plik źródłowy nie używa pragrafów (znaczników 
           lub 
          )."
+"Wstaw pusta linię pomiędzy akapitami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli "
+"plik źródłowy nie używa akapitów (znaczników 
           lub 
          )."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367
 msgid ""
@@ -2539,7 +2546,7 @@ msgid ""
 "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
 "pts. Default: %default"
 msgstr ""
-"Minimalne wcięcie paragrafu (wcięcie pierwszej linii paragrafu) w pts. "
+"Minimalne wcięcie akapitu (wcięcie pierwszej linii akapitu) w punktach. "
 "Domyślnie: %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112
@@ -6019,7 +6026,7 @@ msgstr "&Kodowanie znaków w pliku źródłowym:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
-msgstr "Usuń &odstępy pomiędzy paragrafami"
+msgstr "Usuń &odstępy pomiędzy akapitami"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148
 msgid "Indent size:"
@@ -6086,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124
 msgid "Minimum para. &indent:"
-msgstr "Minimalne wcięcie paragrafu:"
+msgstr "Minimalne wcięcie akapitu:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126
 msgid "Render &tables as images"
@@ -6345,7 +6352,7 @@ msgstr "&Dolny:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37
 msgid "Treat each &line as a paragraph"
-msgstr "Traktuj każdą &linię jako paragraf"
+msgstr "Traktuj każdą &linię jako akapit"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38
 msgid "Assume print formatting"
@@ -8932,12 +8939,12 @@ msgstr "Ctrl+S"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71
 msgid "Function &name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nazwa funkcji:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100
 msgid "&Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "&Dokumentacja:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73
 msgid "Python &code:"
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index 2263e0ff2d..3eab797386 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: David Rodrigues \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Ferreira \n"
 "Language-Team: Portuguese \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
@@ -1270,6 +1270,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
 msgstr ""
+"Carregar miniaturas de capas individuais para os livros (leitores mais "
+"recentes)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
 msgid ""
@@ -1284,6 +1286,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
 msgstr ""
+"Actualizar capas individuais ao utilizar a gestão automática (leitores mais "
+"recentes)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81
 msgid ""
@@ -1610,11 +1614,16 @@ msgid ""
 "default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
 "options."
 msgstr ""
+"Modificar o texto e estrutura do documento de acordo com padrões comuns. "
+"Desactivado por predefinição. Utilize o parâmetro \"%s\" para activar a "
+"opção. É possível desactivar acções individuais com as opções \"%s\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
 msgstr ""
+"Modificar o texto e estrutura do documento de acordo com padrões definidos "
+"pelo utilizador."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."

From 39e65d8e0c41c96a76adeb6317d3010c270c8a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Wed, 26 Jan 2011 04:35:09 +0000
Subject: [PATCH 05/37] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/de.po    |   2 +-
 src/calibre/translations/en_GB.po | 223 ++++++++++++++++++++----------
 src/calibre/translations/pl.po    |  14 +-
 src/calibre/translations/sr.po    |  27 +++-
 4 files changed, 180 insertions(+), 86 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 03fdc272d3..06d9be3de3 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index 6f65d98e97..a2120894dc 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir Oka \n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Communicate with the Palm Pre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37
 msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the Bq Avant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58
 msgid "Communicate with the Sweex MM300"
@@ -1572,11 +1572,14 @@ msgid ""
 "default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
 "options."
 msgstr ""
+"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by "
+"default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
+"options."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
-msgstr ""
+msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -2047,6 +2050,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
+"processing to take place."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2054,17 +2059,23 @@ msgid ""
 "h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
 "with structure detection to create one."
 msgstr ""
+"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and "
+"h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
+"with structure detection to create one."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503
 msgid ""
 "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
 msgstr ""
+"Look for common words and patterns that denote italics and italicise them."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
 msgid ""
 "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
 "indents."
 msgstr ""
+"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
+"indents."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid ""
@@ -2073,22 +2084,30 @@ msgid ""
 "the median line length.  If only a few lines in the document require "
 "unwrapping this value should be reduced"
 msgstr ""
+"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. "
+"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below "
+"the median line length.  If only a few lines in the document require "
+"unwrapping this value should be reduced"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521
 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
-msgstr ""
+msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525
 msgid ""
 "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every "
 "other paragraph"
 msgstr ""
+"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every "
+"other paragraph"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530
 msgid ""
 "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene "
 "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules."
 msgstr ""
+"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene "
+"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536
 msgid ""
@@ -2096,36 +2115,41 @@ msgid ""
 "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or "
 "removed."
 msgstr ""
+"Analyse hyphenated words throughout the document. The document itself is "
+"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or "
+"removed."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542
 msgid ""
 "Looks for occurrences of sequential 
           or 
           tags. The tags are "
 "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings."
 msgstr ""
+"Looks for occurrences of sequential 
           or 
           tags. The tags are "
+"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548
 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
-msgstr ""
+msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553
 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search."
-msgstr ""
+msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557
 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace."
-msgstr ""
+msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562
 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search."
-msgstr ""
+msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:566
 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace."
-msgstr ""
+msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571
 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search."
-msgstr ""
+msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@@ -3892,6 +3916,9 @@ msgid ""
 "with the markdown-format option because links are always removed with plain "
 "text output."
 msgstr ""
+"Do not remove links within the document. This is only useful when paired "
+"with the markdown-format option because links are always removed with plain "
+"text output."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:57
 msgid ""
@@ -3899,6 +3926,9 @@ msgid ""
 "paired with the markdown-format option because image references are always "
 "removed with plain text output."
 msgstr ""
+"Do not remove image references within the document. This is only useful when "
+"paired with the markdown-format option because image references are always "
+"removed with plain text output."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
@@ -4073,7 +4103,7 @@ msgstr "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
 msgid "Shift+Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Ctrl+E"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
 msgid "Add from ISBN"
@@ -4250,7 +4280,7 @@ msgstr "Create catalogue of books in your calibre library"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
 msgid "No books selected for catalog generation"
-msgstr ""
+msgstr "No books selected for catalogue generation"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54
 msgid "Generating %s catalog..."
@@ -5148,7 +5178,7 @@ msgstr "Format unavailable"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99
 msgid "Selected books have no formats"
-msgstr ""
+msgstr "Selected books have no formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79
@@ -5647,7 +5677,7 @@ msgstr "E-book options"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
 msgid "Sections to include in catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Sections to include in catalogue."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
 msgid "Included sections"
@@ -6240,10 +6270,12 @@ msgid ""
 "Heuristic\n"
 "Processing"
 msgstr ""
+"Heuristic\n"
+"Processing"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15
 msgid "Modify the document text and structure using common patterns."
-msgstr ""
+msgstr "Modify the document text and structure using common patterns."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:90
 msgid ""
@@ -6256,50 +6288,58 @@ msgid ""
 "the User Manual."
 msgstr ""
+"Heuristic processing means that calibre will scan your book for "
+"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, "
+"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if "
+"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a "
+"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can "
+"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in "
+"the User Manual."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:91
 msgid "Enable &heuristic processing"
-msgstr ""
+msgstr "Enable &heuristic processing"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:92
 msgid "Heuristic Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Heuristic Processing"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93
 msgid "Unwrap lines"
-msgstr ""
+msgstr "Unwrap lines"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94
 msgid "Line &un-wrap factor :"
-msgstr ""
+msgstr "Line &un-wrap factor :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95
 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings"
-msgstr ""
+msgstr "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:96
 msgid "Renumber sequences of 
           or 
           tags to prevent splitting"
-msgstr ""
+msgstr "Renumber sequences of 
           or 
           tags to prevent splitting"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97
 msgid "Delete blank lines between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Delete blank lines between paragraphs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98
 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted"
-msgstr ""
+msgstr "Ensure scene breaks are consistently formatted"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99
 msgid "Remove unnecessary hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Remove unnecessary hyphens"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100
 msgid "Italicize common words and patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Italicise common words and patterns"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101
 msgid "Replace entity indents with CSS indents"
-msgstr ""
+msgstr "Replace entity indents with CSS indents"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
 msgid "Look & Feel"
@@ -6777,12 +6817,15 @@ msgid ""
 "&\n"
 "Replace"
 msgstr ""
+"Search\n"
+"&\n"
+"Replace"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34
 msgid "&Search Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "&Search Regular Expression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86
@@ -6796,21 +6839,21 @@ msgstr "Invalid regular expression: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148
 msgid "First expression"
-msgstr ""
+msgstr "First expression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
 msgid "&Replacement Text"
-msgstr ""
+msgstr "&Replacement Text"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150
 msgid "Second Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Second Expression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152
 msgid "Third expression"
-msgstr ""
+msgstr "Third expression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154
 msgid ""
@@ -6820,6 +6863,11 @@ msgid ""
 "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular "
 "expression against the current input document."
 msgstr ""
+"
          Search and replace uses regular expressions. See the regular "
+"expressions tutorial to get started with regular expressions. Also "
+"clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular "
+"expression against the current input document."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
 msgid "Convert"
@@ -7027,7 +7075,7 @@ msgstr "TextLabel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55
 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Use a wizard to help construct the Regular expression"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73
 msgid "Match HTML &tags with tag name:"
@@ -7394,6 +7442,8 @@ msgid ""
 "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on "
 "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory."
 msgstr ""
+"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on "
+"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83
 msgid "Use sub directories"
@@ -7417,11 +7467,11 @@ msgstr "How many empty books should be added?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32
 msgid "Set the author of the new books to:"
-msgstr ""
+msgstr "Set the author of the new books to:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44
 msgid "Reset author to Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Reset author to Unknown"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
@@ -7451,7 +7501,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69
 msgid "&Tags to set on created book entries:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tags to set on created book entries:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80
 msgid "Fit &cover within view"
@@ -8146,7 +8196,7 @@ msgstr "Check this box to remove all tags from the books."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468
 msgid "Remove &all"
-msgstr ""
+msgstr "Remove &all"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472
 msgid "If checked, the series will be cleared"
@@ -8154,7 +8204,7 @@ msgstr "If checked, the series will be cleared"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473
 msgid "&Clear series"
-msgstr ""
+msgstr "&Clear series"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474
 msgid ""
@@ -8170,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478
 msgid "&Automatically number books in this series"
-msgstr ""
+msgstr "&Automatically number books in this series"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479
 msgid ""
@@ -8184,7 +8234,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482
 msgid "&Force numbers to start with:"
-msgstr ""
+msgstr "&Force numbers to start with:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440
@@ -8194,21 +8244,21 @@ msgstr "&Date:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484
 msgid "d MMM yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "d MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491
 msgid "&Apply date"
-msgstr ""
+msgstr "&Apply date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487
 msgid "&Published:"
-msgstr ""
+msgstr "&Published:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444
 msgid "Clear published date"
-msgstr ""
+msgstr "Clear published date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492
 msgid "Remove &format:"
@@ -8226,7 +8276,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495
 msgid "Change title to title &case"
-msgstr ""
+msgstr "Change title to title &case"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496
 msgid ""
@@ -9360,7 +9410,7 @@ msgstr "Ctrl+S"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71
 msgid "Function &name:"
-msgstr ""
+msgstr "Function &name:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100
@@ -9369,7 +9419,7 @@ msgstr "&Documentation:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73
 msgid "Python &code:"
-msgstr ""
+msgstr "Python &code:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56
 msgid "Test email settings"
@@ -9498,6 +9548,8 @@ msgid ""
 "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
 "Add/Update recipe button. Continue?"
 msgstr ""
+"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the "
+"Add/Update recipe button. Continue?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
 msgid "Add custom news source"
@@ -10298,45 +10350,47 @@ msgstr "ERROR: Unhandled exception"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111
 msgid "Title &sort:"
-msgstr ""
+msgstr "Title &sort:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:216
 msgid "Author s&ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Author s&ort:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:339
 msgid "&Number:"
-msgstr ""
+msgstr "&Number:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:704
 msgid "Invalid cover"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:705
 msgid "Could not change cover as the image is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Could not change cover as the image is invalid."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:732
 msgid "This book has no cover"
-msgstr ""
+msgstr "This book has no cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:782
 msgid "stars"
-msgstr ""
+msgstr "stars"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:816
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "

          They can be any wordsor phrases, separated by commas."
 msgstr ""
+"Tags categorise the book. This is particularly useful while searching. "
+"

          They can be any wordsor phrases, separated by commas."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913
 msgid "&Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "&Publisher:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Clear date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109
 msgid "Book has neither title nor ISBN"
@@ -10383,28 +10437,28 @@ msgstr "Details"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:208
 msgid "Edit Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:426
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:587
 msgid "Change cover"
-msgstr ""
+msgstr "Change cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:474
 msgid "Co&mments"
-msgstr ""
+msgstr "Co&mments"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:496
 msgid "&Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "&Metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:501
 msgid "&Cover and formats"
-msgstr ""
+msgstr "&Cover and formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:556
 msgid "C&ustom metadata"
-msgstr ""
+msgstr "C&ustom metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36
 msgid ""
@@ -11259,7 +11313,7 @@ msgstr "%s is not a valid plugin path"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202
 msgid "Select an actual plugin under %s to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Select an actual plugin under %s to customise"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208
 msgid "Plugin cannot be disabled"
@@ -11720,7 +11774,7 @@ msgstr "Exception while compiling function"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194
 msgid "function source code not available"
-msgstr ""
+msgstr "function source code not available"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96
 msgid "&Function:"
@@ -12220,6 +12274,8 @@ msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the new features."
 msgstr ""
+"%s has been updated to version %s. See the new features."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58
 msgid "Update available!"
@@ -13328,6 +13384,11 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
+"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
+"conversion process a bug is occurring.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589
 msgid ""
@@ -13369,6 +13430,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Include 'Authors' section in catalogue.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617
 msgid ""
@@ -13376,6 +13440,9 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Include 'Descriptions' section in catalogue.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624
 msgid ""
@@ -13493,11 +13560,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373
 msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
-msgstr ""
+msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377
 msgid "No books available to catalog"
-msgstr ""
+msgstr "No books available to catalogue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451
 msgid ""
@@ -13510,22 +13577,34 @@ msgid ""
 "dialog,\n"
 "then rebuild the catalog.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n"
+"'{1}' <> '{2}',\n"
+"unable to build catalogue.\n"
+"\n"
+"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata "
+"dialog,\n"
+"then rebuild the catalogue.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652
 msgid ""
 "No books found to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 msgstr ""
+"No books found to catalogue.\n"
+"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654
 msgid "No books available to include in catalog"
-msgstr ""
+msgstr "No books available to include in catalogue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975
 msgid ""
 "\n"
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 msgstr ""
+"\n"
+"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26
 msgid "Invalid titles"
@@ -14815,7 +14894,7 @@ msgstr "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296
 msgid "%s: unknown function"
-msgstr ""
+msgstr "%s: unknown function"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343
 msgid "No such variable "
@@ -14827,7 +14906,7 @@ msgstr "No documentation provided"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:78
 msgid "Exception "
-msgstr ""
+msgstr "Exception "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:96
 msgid ""
@@ -15326,15 +15405,15 @@ msgstr "\tFailed links:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842
 msgid "Could not fetch article."
-msgstr ""
+msgstr "Could not fetch article."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
-msgstr ""
+msgstr "The debug traceback is available earlier in this log"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846
 msgid "Run with -vv to see the reason"
-msgstr ""
+msgstr "Run with -vv to see the reason"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869
 msgid "Fetching feeds..."
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 82f0d1d640..1ef6fe660a 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Świątkowski \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -1398,9 +1398,9 @@ msgid ""
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
 "creating your comics in EPUB format."
 msgstr ""
-"Liczba kolorów w skali szarości konwersji obrazu. Domyślnie:%default. "
-"Wartości mniejszej niż 256 może powodować niewyraźne tekst na urządzeniu, "
-"jeśli tworzenia komiksów w formacie EPUB."
+"Liczba kolorów dla konwersji obrazu w skali szarości. Domyślnie:%default. "
+"Tekst wyświetlany na urządzeniu może być rozmyty, jeśli komiks jest tworzony "
+"w formacie EPUB, a wartość jest mniejsza od 256."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262
 msgid ""
@@ -1424,8 +1424,8 @@ msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
 msgstr ""
-"Wyłącz przycięcie komiks stron. Dla niektórych komiksy, przycinanie może "
-"usunąć treści, jak również granice."
+"Wyłącz przycinanie stron komiksu. Dla niektórych komiksów, przycinanie może "
+"usunąć treść oraz ramki."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index 34d9516dcb..6a7fdd2aa7 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir Oka \n"
 "Language-Team: Serbian \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Uspostavi vezu s Palm Pre telefonom."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37
 msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr ""
+msgstr "Uspostavi vezu s Bq Avant čitačem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58
 msgid "Communicate with the Sweex MM300"
@@ -1572,11 +1572,14 @@ msgid ""
 "default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
 "options."
 msgstr ""
+"Izmeni tekst i strukturu dokumenta korišćenjem standardnih šablona. "
+"Podrazmevana vrednost je onemogućeno. Upotrebite %s da omogućite. "
+"Pojedinačne izmene se mogu onemogućiti opcijama %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
-msgstr ""
+msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -2058,6 +2061,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Omogući heurističku obradu. Ova opcija mora biti uključena da bi bila "
+"izvršena heuristička obrada."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2065,17 +2070,22 @@ msgid ""
 "h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
 "with structure detection to create one."
 msgstr ""
+"Otkrij neformatirane naslove poglavlja i podnaslove. Promeni ih u h1 i h2 "
+"oznake. Ova opcija neće napraviti sadržaj, osim ako se koristi zajedno s "
+"opcijom za otkrivanje strukture dokumenta."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503
 msgid ""
 "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
 msgstr ""
+"Traži uobičajene reči i šablone koje označavaju kurziv i pretvori ih u "
+"kurziv."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
 msgid ""
 "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
 "indents."
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori uvlačenje sačinjeno od višestrukih razmaka u CSS uvlačenje."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid ""
@@ -2084,16 +2094,21 @@ msgid ""
 "the median line length.  If only a few lines in the document require "
 "unwrapping this value should be reduced"
 msgstr ""
+"Razmera korišćena za određivanje mesta na kome će biti poništen prelom reda. "
+"Dozvoljene vrednosti su razlomljeni brojevi od 0 do 1. Podrazumeva se 0.4, "
+"tik ispod medijane za dužinu reda. Ako samo nekoliko redova u dokumentu "
+"treba da bude spojeno, ovu vrednost treba smanjiti."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521
 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
-msgstr ""
+msgstr "Spoj redove koristeći interpunkciju i druge slične natuknice."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525
 msgid ""
 "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every "
 "other paragraph"
 msgstr ""
+"Ukloni prazne pasuse iz dokumenta ako se nalaze između svakog drugog pasusa."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530
 msgid ""

From f8835f29eb22687eee58ff7d33cf35bffe8f61f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Thu, 27 Jan 2011 04:33:47 +0000
Subject: [PATCH 06/37] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/fr.po | 56 ++++++++++++++-------
 src/calibre/translations/id.po | 89 ++++++++++++++++++----------------
 src/calibre/translations/nb.po | 19 ++++++--
 3 files changed, 101 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index f7140e3a7d..66d65f8478 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Coiffier \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: sengian \n"
 "Language-Team: Français \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -2103,6 +2103,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que "
+"n'importe quel processus heuristique puisse être effectué."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2129,10 +2131,17 @@ msgid ""
 "the median line length.  If only a few lines in the document require "
 "unwrapping this value should be reduced"
 msgstr ""
+"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne "
+"doit être déroulée. Les valeurs acceptables sont les décimaux compris entre "
+"0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.4, juste en dessous de la valeur "
+"médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document "
+"nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521
 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
 msgstr ""
+"Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de "
+"présentation."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525
 msgid ""
@@ -4368,7 +4377,7 @@ msgstr "Créer le catalogue des livres dans votre bibliothèque Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
 msgid "No books selected for catalog generation"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de livres sélectionnés pour la génération du catalogue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54
 msgid "Generating %s catalog..."
@@ -5290,7 +5299,7 @@ msgstr "Format indisponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99
 msgid "Selected books have no formats"
-msgstr ""
+msgstr "Les livres sélectionnés n'ont pas de format"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79
@@ -5872,7 +5881,7 @@ msgstr "Modéle d'exclusion"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318
 msgid "Matching books will be displayed with a check mark"
-msgstr ""
+msgstr "Les livres correspondant vont être cochés à l'affichage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319
 msgid "Read books"
@@ -5897,6 +5906,8 @@ msgstr "Etiquette Liste de &voeux"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325
 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X"
 msgstr ""
+"Les livres étiquettés comme membres de la Liste de souhaits seront affichés "
+"avec un X"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326
 msgid "&Thumbnail width"
@@ -6420,11 +6431,11 @@ msgstr "Traitement Heuristique"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:93
 msgid "Unwrap lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dérouler les lignes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:94
 msgid "Line &un-wrap factor :"
-msgstr ""
+msgstr "Facteur de &déroulement de ligne :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:95
 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings"
@@ -6436,7 +6447,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97
 msgid "Delete blank lines between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les lignes blanches entre les paragraphes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98
 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted"
@@ -6444,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:99
 msgid "Remove unnecessary hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Enlever les traits d'union superflus"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:100
 msgid "Italicize common words and patterns"
@@ -7623,7 +7634,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69
 msgid "&Tags to set on created book entries:"
-msgstr ""
+msgstr "&Etiquettes à ajouter aux entrées livre crées :"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80
 msgid "Fit &cover within view"
@@ -8347,7 +8358,7 @@ msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473
 msgid "&Clear series"
-msgstr ""
+msgstr "&Effacer les séries"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474
 msgid ""
@@ -8366,7 +8377,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478
 msgid "&Automatically number books in this series"
-msgstr ""
+msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479
 msgid ""
@@ -8397,7 +8408,7 @@ msgstr "d MMM yyyy"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491
 msgid "&Apply date"
-msgstr ""
+msgstr "&Appliquer la date"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487
 msgid "&Published:"
@@ -8424,7 +8435,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495
 msgid "Change title to title &case"
-msgstr ""
+msgstr "Changer le titre en titre &majuscule"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496
 msgid ""
@@ -11624,7 +11635,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57
 msgid "Constant template"
-msgstr ""
+msgstr "Modéle constant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58
 msgid ""
@@ -12423,7 +12434,7 @@ msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64
 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Conversion du livre %(num)d sur %(total)d (%(title)s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204
@@ -15759,6 +15770,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer l'article."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
 msgstr ""
+"Les informations de débogage sont disponibles précédement dans ce journal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846
 msgid "Run with -vv to see the reason"
@@ -20097,3 +20109,13 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS."
 #~ "Inclu les descriptions des livres par défaut dans le catalogue.\n"
 #~ "Par défaut : '%default'\n"
 #~ "S'applique aux formats : ePub, MOBI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Include 'Authors' section in catalog.This switch is ignored - Books By "
+#~ "Author section is always generated.Default: '%default'\n"
+#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inclure la section 'Auteurs' dans le catalogue. Ce commutateur est ignoré - "
+#~ "La section Livres Par Auteurs est toujours générée.\n"
+#~ "Par défaut : '%default'\n"
+#~ "S'applique aux formats : ePub, MOBI"
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index f7ec0a28dc..fa088e982d 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Santoso Wijaya \n"
 "Language-Team: Indonesian \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Dikenal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64
 msgid "Base"
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:294
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis file"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:330
 msgid "Metadata reader"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaca metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:360
 msgid "Metadata writer"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:390
 msgid "Catalog generator"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:301
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferensi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15
 msgid ""
@@ -217,6 +217,8 @@ msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
 msgstr ""
+"Encoding untuk karakter di dalam input HTML file. Contoh pemilihan: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1, dan utf-8/"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:58
 msgid ""
@@ -274,14 +276,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727
 msgid "Look and Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan dan Rasa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:733
 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes"
@@ -289,16 +291,16 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Perilaku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745
 msgid "Change the way calibre behaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti perilaku calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217
 msgid "Add your own columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah kolom sendiri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
@@ -306,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761
 msgid "Customize the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurasikan toolbar"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:767
 msgid ""
@@ -330,15 +332,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784
 msgid "Common Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi umum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
 msgid "Set conversion options common to all formats"
-msgstr ""
+msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795
 msgid "Output Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi Output"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
 msgid "Set conversion options specific to each output format"
@@ -346,14 +348,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806
 msgid "Adding books"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah buku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844
 msgid "Import/Export"
-msgstr ""
+msgstr "Impor/Expor"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
@@ -361,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818
 msgid "Saving books to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan buku ke dalam disk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824
 msgid ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
 msgid "Sending books to devices"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim buku ke dalam alat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836
 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
@@ -387,14 +389,14 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
 msgid "Template Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsi Templat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859
 msgid "Create your own template functions"
@@ -444,11 +446,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Serbaneka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
 msgid "Miscellaneous advanced configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
 msgid "Conversion Input"
@@ -487,74 +489,75 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
 msgstr ""
+"Profil ini adalah untuk alat seri SONY PRS. Contohnya 500/505/600/700 dll."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 300."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 900."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Microsoft Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk buku-buku Mobipocket."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:546
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V3 dan kembarannya."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:558
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V5 dan kembarannya."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook G3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:579
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook Opus."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:592
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Amazon Kindle."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:642
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Irex Illiad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:655
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 1000."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 800."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:683
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat B&N Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232
 msgid "Output profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil output"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236
 msgid ""
@@ -566,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278
 msgid ""
 "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024"
-msgstr ""
+msgstr "Diperuntukan iPad and alat-alat yang mirip dengan resolusi 768x1024"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437
 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
@@ -577,14 +580,16 @@ msgid ""
 "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution "
 "of 600x1280"
 msgstr ""
+"Diperuntukan Samsung Galaxy dan alat-alat tablet yang mirip dengan resolusi "
+"600x1280"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471
 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat Kobo Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS-300."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index ad21b4da12..90a29e7f45 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Kommuniser med Palm Pre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37
 msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Bq Avant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58
 msgid "Communicate with the Sweex MM300"
@@ -1577,11 +1577,15 @@ msgid ""
 "default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
 "options."
 msgstr ""
+"Modifiserer dokumentets tekst og struktur ved å benytte vanlige mønstre. "
+"Avslått som standard. Bruk %s for å slå på. Individuelle oppgaver kan slåes "
+"av med %s valget."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
 msgstr ""
+"Modifiser dokumentets tekst og struktur ved å benytte egendefinerte mønstre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -2063,6 +2067,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Slå på heuristisk oppgavekjøring. Dette valget må legges inn før noen "
+"heuristiske oppgaver kan kjøres."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2070,17 +2076,22 @@ msgid ""
 "h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
 "with structure detection to create one."
 msgstr ""
+"Finn uformaterte kapitteloverskrifter og undertekst til overskrifter. "
+"Forandre dem til h2 og h3 nøkkelord. Denne innstillingen vil ikke lage en "
+"TOC, men kan benyttes i sammenheng med strukturdeteksjon for å lage en."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503
 msgid ""
 "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
 msgstr ""
+"Søk etter vanlige ord og mønstre som noterer seg skråskrift og gjør dem om "
+"til skråskrift."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
 msgid ""
 "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
 "indents."
-msgstr ""
+msgstr "Gjør om innrykk laget fra flere sidebrytinger til CSS-innrykk."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid ""

From 6dc5304bed4f26c41f8be0e60be5fc8fc9db5cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 16:17:10 -0700
Subject: [PATCH 07/37] ...

---
 src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
index 00bc98cb17..ca2ccfa6d5 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
@@ -208,6 +208,8 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
         from calibre.gui2 import config
         title = unicode(self.title.text()).strip()
         author = unicode(self.authors.text()).strip()
+        if author.endswith('&'):
+            author = author[:-1]
         if not title or not author:
             return error_dialog(self, _('Specify title and author'),
                     _('You must specify a title and author before generating '

From 34931d4f734a0aed693ff689bce97f1a0af73030 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 16:30:06 -0700
Subject: [PATCH 08/37] BiBTeX Catalog: Add option to include file paths in the
 catalog. Fixes #8589 (Support for SciPlore MindMapping - Enhance Bib
 Catalogue)

---
 src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py |  8 ++-
 src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui |  9 ++-
 src/calibre/library/catalog.py             | 74 ++++++++++++++--------
 3 files changed, 61 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py
index 7b7739bb46..ebfcc6e546 100644
--- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py
+++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py
@@ -19,7 +19,9 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form):
                      ('bib_entry', 0), #mixed
                      ('bibfile_enc', 0), #utf-8
                      ('bibfile_enctag', 0), #strict
-                     ('impcit', True) ]
+                     ('impcit', True),
+                     ('addfiles', False),
+                     ]
 
     sync_enabled = False
     formats = set(['bib'])
@@ -49,7 +51,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form):
             opt_value = gprefs.get(self.name + '_' + opt[0], opt[1])
             if opt[0] in ['bibfile_enc', 'bibfile_enctag', 'bib_entry']:
                 getattr(self, opt[0]).setCurrentIndex(opt_value)
-            elif opt[0] == 'impcit' :
+            elif opt[0] in ['impcit', 'addfiles'] :
                 getattr(self, opt[0]).setChecked(opt_value)
             else:
                 getattr(self, opt[0]).setText(opt_value)
@@ -76,7 +78,7 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form):
         for opt in self.OPTION_FIELDS:
             if opt[0] in ['bibfile_enc', 'bibfile_enctag', 'bib_entry']:
                 opt_value = getattr(self,opt[0]).currentIndex()
-            elif opt[0] == 'impcit' :
+            elif opt[0] in ['impcit', 'addfiles'] :
                 opt_value = getattr(self, opt[0]).isChecked()
             else :
                 opt_value = unicode(getattr(self, opt[0]).text())
diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui
index 7f4920655d..8712d40148 100644
--- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui
+++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui
@@ -47,7 +47,7 @@
      
     
    
-   
+   
     
      
       
@@ -141,6 +141,13 @@
     
    
    
+    
+     
+      Add files path with formats?
+     
+    
+   
+   
     
      
       Expression to form the BibTeX citation tag:
diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py
index f0e4778de4..e20eebc517 100644
--- a/src/calibre/library/catalog.py
+++ b/src/calibre/library/catalog.py
@@ -24,10 +24,9 @@ from calibre.utils.logging import default_log as log
 from calibre.utils.zipfile import ZipFile, ZipInfo
 from calibre.utils.magick.draw import thumbnail
 
-FIELDS = ['all', 'author_sort', 'authors', 'comments',
-          'cover', 'formats', 'id', 'isbn', 'ondevice', 'pubdate', 'publisher', 'rating',
-          'series_index', 'series', 'size', 'tags', 'timestamp', 'title',
-          'uuid']
+FIELDS = ['all', 'title', 'author_sort', 'authors', 'comments',
+          'cover', 'formats','id', 'isbn', 'ondevice', 'pubdate', 'publisher',
+          'rating', 'series_index', 'series', 'size', 'tags', 'timestamp', 'uuid']
 
 #Allowed fields for template
 TEMPLATE_ALLOWED_FIELDS = [ 'author_sort', 'authors', 'id', 'isbn', 'pubdate',
@@ -252,6 +251,15 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                 "Default: '%default'\n"
                 "Applies to: BIBTEX output format")),
 
+            Option('--add-files-path',
+                default = 'True',
+                dest = 'addfiles',
+                action = None,
+                help = _('Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n'
+                'Boolean value: True, False\n'
+                "Default: '%default'\n"
+                "Applies to: BIBTEX output format")),
+
             Option('--citation-template',
                 default = '{authors}{id}',
                 dest = 'bib_cit',
@@ -298,7 +306,7 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
         from calibre.utils.bibtex import BibTeX
 
         def create_bibtex_entry(entry, fields, mode, template_citation,
-            bibtexdict, citation_bibtex = True):
+            bibtexdict, citation_bibtex=True, calibre_files=True):
 
             #Bibtex doesn't like UTF-8 but keep unicode until writing
             #Define starting chain or if book valid strict and not book return a Fail string
@@ -360,8 +368,13 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                     bibtex_entry.append(u'isbn = "%s"' % re.sub(u'[\D]', u'', item))
 
                 elif field == 'formats' :
-                    item = u', '.join([format.rpartition('.')[2].lower() for format in item])
-                    bibtex_entry.append(u'formats = "%s"' % item)
+                    #Add file path if format is selected
+                    formats = [format.rpartition('.')[2].lower() for format in item]
+                    bibtex_entry.append(u'formats = "%s"' % u', '.join(formats))
+                    if calibre_files:
+                        files = [u':%s:%s' % (format, format.rpartition('.')[2].upper())\
+                            for format in item]
+                        bibtex_entry.append(u'files = "%s"' % u', '.join(files))
 
                 elif field == 'series_index' :
                     bibtex_entry.append(u'volume = "%s"' % int(item))
@@ -510,32 +523,41 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                 citation_bibtex= True
         else :
             citation_bibtex= opts.impcit
+        
+        #Check add file entry and go to default in case of bad CLI
+        if isinstance(opts.addfiles, (StringType, UnicodeType)) :
+            if opts.addfiles == 'False' :
+                addfiles_bibtex = False
+            elif opts.addfiles == 'True' :
+                addfiles_bibtex = True
+            else :
+                log(" WARNING: incorrect --add-files-path, revert to default")
+                addfiles_bibtex= True
+        else :
+            addfiles_bibtex = opts.addfiles
 
         #Preprocess for error and light correction
         template_citation = preprocess_template(opts.bib_cit)
 
         #Open output and write entries
-        outfile = codecs.open(path_to_output, 'w', bibfile_enc, bibfile_enctag)
+        with codecs.open(path_to_output, 'w', bibfile_enc, bibfile_enctag)\
+            as outfile:
+            #File header
+            nb_entries = len(data)
+            #check in book strict if all is ok else throw a warning into log
+            if bib_entry == 'book' :
+                nb_books = len(filter(check_entry_book_valid, data))
+                if nb_books < nb_entries :
+                    log(" WARNING: only %d entries in %d are book compatible" % (nb_books, nb_entries))
+                    nb_entries = nb_books
 
-        #File header
-        nb_entries = len(data)
+            outfile.write(u'%%%Calibre catalog\n%%%{0} entries in catalog\n\n'.format(nb_entries))
+            outfile.write(u'@preamble{"This catalog of %d entries was generated by calibre on %s"}\n\n'
+                % (nb_entries, nowf().strftime("%A, %d. %B %Y %H:%M").decode(preferred_encoding)))
 
-        #check in book strict if all is ok else throw a warning into log
-        if bib_entry == 'book' :
-            nb_books = len(filter(check_entry_book_valid, data))
-            if nb_books < nb_entries :
-                log(" WARNING: only %d entries in %d are book compatible" % (nb_books, nb_entries))
-                nb_entries = nb_books
-
-        outfile.write(u'%%%Calibre catalog\n%%%{0} entries in catalog\n\n'.format(nb_entries))
-        outfile.write(u'@preamble{"This catalog of %d entries was generated by calibre on %s"}\n\n'
-            % (nb_entries, nowf().strftime("%A, %d. %B %Y %H:%M").decode(preferred_encoding)))
-
-        for entry in data:
-            outfile.write(create_bibtex_entry(entry, fields, bib_entry, template_citation,
-                bibtexc, citation_bibtex))
-
-        outfile.close()
+            for entry in data:
+                outfile.write(create_bibtex_entry(entry, fields, bib_entry, template_citation,
+                    bibtexc, citation_bibtex, addfiles_bibtex))
 # }}}
 
 class EPUB_MOBI(CatalogPlugin):

From 322378776e626bede3ea1ce506533cf8fe759110 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 17:01:19 -0700
Subject: [PATCH 09/37] ...

---
 src/calibre/gui2/main_window.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/main_window.py b/src/calibre/gui2/main_window.py
index a2221acd3a..e068e851c2 100644
--- a/src/calibre/gui2/main_window.py
+++ b/src/calibre/gui2/main_window.py
@@ -87,7 +87,7 @@ class MainWindow(QMainWindow):
             fe = sio.getvalue()
             prints(fe, file=sys.stderr)
             msg = '%s:'%type.__name__ + unicode(str(value), 'utf8', 'replace')
-            error_dialog(self, _('ERROR: Unhandled exception'), msg, det_msg=fe,
+            error_dialog(self, _('Unhandled exception'), msg, det_msg=fe,
                     show=True)
         except BaseException:
             pass

From ac1cf1186258b726b8d695554a83db81170497ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 17:07:10 -0700
Subject: [PATCH 10/37] ...

---
 src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py b/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
index 123476b734..45ab73f8a1 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
@@ -39,6 +39,12 @@ class MessageBox(QDialog, Ui_Dialog):
         self.det_msg.setPlainText(det_msg)
         self.det_msg.setVisible(False)
 
+        if show_copy_button:
+            self.ctc_button = self.bb.addButton(_('&Copy to clipboard'),
+                    self.bb.ActionRole)
+            self.ctc_button.clicked.connect(self.copy_to_clipboard)
+
+
         if det_msg:
             self.show_det_msg = _('Show &details')
             self.hide_det_msg = _('Hide &details')
@@ -47,11 +53,6 @@ class MessageBox(QDialog, Ui_Dialog):
             self.det_msg_toggle.setToolTip(
                     _('Show detailed information about this error'))
 
-        if show_copy_button:
-            self.ctc_button = self.bb.addButton(_('&Copy to clipboard'),
-                    self.bb.ActionRole)
-            self.ctc_button.clicked.connect(self.copy_to_clipboard)
-
 
         self.copy_action = QAction(self)
         self.addAction(self.copy_action)

From ccae5e79d4a51ff800e8a7b446b270dc71614517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 17:12:09 -0700
Subject: [PATCH 11/37] ...

---
 src/calibre/library/database2.py | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index da1797bff8..b6c377adff 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -2795,6 +2795,11 @@ books_series_link      feeds
         for id, title, script in self.conn.get('SELECT id,title,script FROM feeds'):
             yield id, title, script
 
+    def reconnect(self):
+        'Used to reconnect after calling self.conn.close()'
+        self.connect()
+        self.initialize_dynamic()
+        self.refresh()
 
     def check_integrity(self, callback):
         callback(0., _('Checking SQL integrity...'))
@@ -2830,9 +2835,7 @@ books_series_link      feeds
             raise
         else:
             shutil.copyfile(dest, self.dbpath)
-            self.connect()
-            self.initialize_dynamic()
-            self.refresh()
+            self.reconnect()
         if os.path.exists(dest):
             os.remove(dest)
         callback(0.1, _('Checking for missing files.'))

From 522a3c8a09823c16dbd160e6d3fc8aab6eba2b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 18:39:22 -0700
Subject: [PATCH 12/37] Fix Calgary Herald encoding problems

---
 resources/recipes/calgary_herald.recipe | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/resources/recipes/calgary_herald.recipe b/resources/recipes/calgary_herald.recipe
index 884a951d96..e8080d71aa 100644
--- a/resources/recipes/calgary_herald.recipe
+++ b/resources/recipes/calgary_herald.recipe
@@ -44,6 +44,7 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe):
 
     language = 'en_CA'
     __author__ = 'Nick Redding'
+    encoding = 'latin1'
     no_stylesheets = True
     timefmt = ' [%b %d]'
     extra_css = '''

From 15b55e7aedbe609ec1818c3f7e3717f36580fd97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 18:47:09 -0700
Subject: [PATCH 13/37] ...

---
 resources/recipes/calgary_herald.recipe | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/recipes/calgary_herald.recipe b/resources/recipes/calgary_herald.recipe
index e8080d71aa..109089a372 100644
--- a/resources/recipes/calgary_herald.recipe
+++ b/resources/recipes/calgary_herald.recipe
@@ -98,7 +98,9 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe):
                 atag = h1tag.find('a',href=True)
                 if not atag:
                     continue
-                url = self.url_prefix+'/news/todays-paper/'+atag['href']
+                url = atag['href']
+                if not url.startswith('http:'):
+                    url = self.url_prefix+'/news/todays-paper/'+atag['href']
                 #self.log("Section %s" % key)
                 #self.log("url %s" % url)
                 title = self.tag_to_string(atag,False)

From eb6eab4a9bd7e76ed660d92e974aa15ba93c5c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 18:53:04 -0700
Subject: [PATCH 14/37] ...

---
 src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
index 8aa624cacc..b6a3bed3eb 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py
@@ -259,14 +259,14 @@ class Scheduler(QObject):
         if self.oldest > 0:
             delta = timedelta(days=self.oldest)
             try:
-                ids = self.recipe_model.db.tags_older_than(_('News'), delta)
+                ids = list(self.recipe_model.db.tags_older_than(_('News'),
+                    delta))
             except:
                 # Should never happen
                 ids = []
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
             if ids:
-                ids = list(ids)
                 if ids:
                     self.delete_old_news.emit(ids)
         QTimer.singleShot(60 * 60 * 1000, self.oldest_check)

From 5241504d2a2f86afc93c3b06351b8055fc50622e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 19:04:59 -0700
Subject: [PATCH 15/37] Capes & Babes by skyhawker

---
 resources/recipes/capes_n_babes.recipe | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)
 create mode 100644 resources/recipes/capes_n_babes.recipe

diff --git a/resources/recipes/capes_n_babes.recipe b/resources/recipes/capes_n_babes.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..626c0817ef
--- /dev/null
+++ b/resources/recipes/capes_n_babes.recipe
@@ -0,0 +1,10 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class CapesnBabesRecipe(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'Capes & Babes'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'skyhawker'
+    oldest_article = 31
+    max_articles_per_feed = 100
+    use_embedded_content = True
+    feeds          = [(u'Capes & Babes', u'feed://www.capesnbabes.com/feed/')]

From 39beee5a91095d291a4499d7b282c967343e019d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 19:06:23 -0700
Subject: [PATCH 16/37] ...

---
 resources/recipes/capes_n_babes.recipe | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/recipes/capes_n_babes.recipe b/resources/recipes/capes_n_babes.recipe
index 626c0817ef..f8f0946316 100644
--- a/resources/recipes/capes_n_babes.recipe
+++ b/resources/recipes/capes_n_babes.recipe
@@ -1,8 +1,9 @@
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 
 class CapesnBabesRecipe(BasicNewsRecipe):
-    title          = u'Capes & Babes'
+    title          = u'Capes n Babes'
     language       = 'en'
+    description = 'The Capes n Babes comic Blog'
     __author__     = 'skyhawker'
     oldest_article = 31
     max_articles_per_feed = 100

From 103b6de0da2db1d0cfff09846a4c559a6d26fd38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 19:56:13 -0700
Subject: [PATCH 17/37] Combine the database integrity check and library check
 into a single menu item. Also nicer implementation of the db integrity check.

---
 src/calibre/gui2/actions/choose_library.py | 127 +++++----------------
 src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py  | 122 +++++++++++++++++++-
 src/calibre/gui2/ui.py                     |   5 +-
 src/calibre/library/database2.py           |  82 -------------
 src/calibre/library/prefs.py               |   3 +
 5 files changed, 153 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
index d45843995e..4fa327d274 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py
@@ -8,7 +8,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 import os, shutil
 from functools import partial
 
-from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog, QThread, pyqtSignal, QProgressDialog
+from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog
 
 from calibre import isbytestring
 from calibre.constants import filesystem_encoding
@@ -16,7 +16,7 @@ from calibre.utils.config import prefs
 from calibre.gui2 import gprefs, warning_dialog, Dispatcher, error_dialog, \
     question_dialog, info_dialog
 from calibre.gui2.actions import InterfaceAction
-from calibre.gui2.dialogs.check_library import CheckLibraryDialog
+from calibre.gui2.dialogs.check_library import CheckLibraryDialog, DBCheck
 
 class LibraryUsageStats(object): # {{{
 
@@ -76,76 +76,6 @@ class LibraryUsageStats(object): # {{{
         self.write_stats()
 # }}}
 
-# Check Integrity {{{
-
-class VacThread(QThread):
-
-    check_done = pyqtSignal(object, object)
-    callback   = pyqtSignal(object, object)
-
-    def __init__(self, parent, db):
-        QThread.__init__(self, parent)
-        self.db = db
-        self._parent = parent
-
-    def run(self):
-        err = bad = None
-        try:
-            bad = self.db.check_integrity(self.callbackf)
-        except:
-            import traceback
-            err = traceback.format_exc()
-        self.check_done.emit(bad, err)
-
-    def callbackf(self, progress, msg):
-        self.callback.emit(progress, msg)
-
-
-class CheckIntegrity(QProgressDialog):
-
-    def __init__(self, db, parent=None):
-        QProgressDialog.__init__(self, parent)
-        self.db = db
-        self.setCancelButton(None)
-        self.setMinimum(0)
-        self.setMaximum(100)
-        self.setWindowTitle(_('Checking database integrity'))
-        self.setAutoReset(False)
-        self.setValue(0)
-
-        self.vthread = VacThread(self, db)
-        self.vthread.check_done.connect(self.check_done,
-                type=Qt.QueuedConnection)
-        self.vthread.callback.connect(self.callback, type=Qt.QueuedConnection)
-        self.vthread.start()
-
-    def callback(self, progress, msg):
-        self.setLabelText(msg)
-        self.setValue(int(100*progress))
-
-    def check_done(self, bad, err):
-        if err:
-            error_dialog(self, _('Error'),
-                    _('Failed to check database integrity'),
-                    det_msg=err, show=True)
-        elif bad:
-            titles = [self.db.title(x, index_is_id=True) for x in bad]
-            det_msg = '\n'.join(titles)
-            warning_dialog(self, _('Some inconsistencies found'),
-                    _('The following books had formats or covers listed in the '
-                        'database that are not actually available. '
-                        'The entries for the formats/covers have been removed. '
-                        'You should check them manually. This can '
-                        'happen if you manipulate the files in the '
-                        'library folder directly.'), det_msg=det_msg, show=True)
-        else:
-            info_dialog(self, _('No errors found'),
-                    _('The integrity check completed with no uncorrectable errors found.'),
-                    show=True)
-        self.reset()
-
-# }}}
-
 class ChooseLibraryAction(InterfaceAction):
 
     name = 'Choose Library'
@@ -209,14 +139,6 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction):
                                       None, None), attr='action_check_library')
         ac.triggered.connect(self.check_library, type=Qt.QueuedConnection)
         self.maintenance_menu.addAction(ac)
-        ac = self.create_action(spec=(_('Check database integrity'), 'lt.png',
-                                      None, None), attr='action_check_database')
-        ac.triggered.connect(self.check_database, type=Qt.QueuedConnection)
-        self.maintenance_menu.addAction(ac)
-        ac = self.create_action(spec=(_('Recover database'), 'lt.png',
-                                    None, None), attr='action_restore_database')
-        ac.triggered.connect(self.restore_database, type=Qt.QueuedConnection)
-        self.maintenance_menu.addAction(ac)
         self.choose_menu.addMenu(self.maintenance_menu)
 
     def pick_random(self, *args):
@@ -346,28 +268,35 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction):
               'rate of approximately 1 book every three seconds.'), show=True)
 
     def check_library(self):
-        db = self.gui.library_view.model().db
-        d = CheckLibraryDialog(self.gui.parent(), db)
-        d.exec_()
-
-    def check_database(self, *args):
+        self.gui.library_view.save_state()
         m = self.gui.library_view.model()
         m.stop_metadata_backup()
-        try:
-            d = CheckIntegrity(m.db, self.gui)
-            d.exec_()
-        finally:
-            m.start_metadata_backup()
+        db = m.db
+        db.prefs.disable_setting = True
 
-    def restore_database(self):
-        info_dialog(self.gui, _('Recover database'), '
          '+
-            _(
-              'This command rebuilds your calibre database from the information '
-              'stored by calibre in the OPF files.
          '
-              'This function is not currently available in the GUI. You can '
-              'recover your database using the \'calibredb restore_database\' '
-              'command line function.'
-              ), show=True)
+        d = DBCheck(self.gui, db)
+        d.start()
+        try:
+            d.conn.close()
+        except:
+            pass
+        d.break_cycles()
+        self.gui.library_moved(db.library_path, call_close=not
+                d.closed_orig_conn)
+        if d.rejected:
+            return
+        if d.error is None:
+            if not question_dialog(self.gui, _('Success'),
+                    _('Found no errors in your calibre library database.'
+                        ' Do you want calibre to check if the files in your '
+                        ' library match the information in the database?')):
+                return
+        else:
+            return error_dialog(self.gui, _('Failed'),
+                    _('Database integrity check failed, click Show details'
+                        ' for details.'), show=True, det_msg=d.error[1])
+        d = CheckLibraryDialog(self.gui, m.db)
+        d.exec_()
 
     def switch_requested(self, location):
         if not self.change_library_allowed():
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py
index c00ee99cc0..1c199afc03 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py
@@ -3,16 +3,132 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __license__   = 'GPL v3'
 
-import os
+import os, shutil
 
 from PyQt4.Qt import QDialog, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QTreeWidget, QLabel, \
             QPushButton, QDialogButtonBox, QApplication, QTreeWidgetItem, \
-            QLineEdit, Qt
+            QLineEdit, Qt, QProgressBar, QSize, QTimer
 
 from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete import confirm
 from calibre.library.check_library import CheckLibrary, CHECKS
 from calibre.library.database2 import delete_file, delete_tree
-from calibre import prints
+from calibre import prints, as_unicode
+from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
+from calibre.library.sqlite import DBThread, OperationalError
+
+class DBCheck(QDialog):
+
+    def __init__(self, parent, db):
+        QDialog.__init__(self, parent)
+        self.l = QVBoxLayout()
+        self.setLayout(self.l)
+        self.l1 = QLabel(_('Checking database integrity')+'...')
+        self.setWindowTitle(_('Checking database integrity'))
+        self.l.addWidget(self.l1)
+        self.pb = QProgressBar(self)
+        self.l.addWidget(self.pb)
+        self.pb.setMaximum(0)
+        self.pb.setMinimum(0)
+        self.msg = QLabel('')
+        self.l.addWidget(self.msg)
+        self.msg.setWordWrap(True)
+        self.bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Cancel)
+        self.l.addWidget(self.bb)
+        self.bb.rejected.connect(self.reject)
+        self.resize(self.sizeHint() + QSize(100, 50))
+        self.error = None
+        self.db = db
+        self.closed_orig_conn = False
+
+    def start(self):
+        self.user_version = self.db.user_version
+        self.rejected = False
+        self.db.clean()
+        self.db.conn.close()
+        self.closed_orig_conn = True
+        t = DBThread(self.db.dbpath, False)
+        t.connect()
+        self.conn = t.conn
+        self.dump = self.conn.iterdump()
+        self.statements = []
+        self.count = 0
+        self.msg.setText(_('Dumping database to SQL'))
+        # Give the backup thread time to stop
+        QTimer.singleShot(2000, self.do_one_dump)
+        self.exec_()
+
+    def do_one_dump(self):
+        if self.rejected:
+            return
+        try:
+            try:
+                self.statements.append(self.dump.next())
+                self.count += 1
+            except StopIteration:
+                self.start_load()
+                return
+            QTimer.singleShot(0, self.do_one_dump)
+        except Exception, e:
+            import traceback
+            self.error = (as_unicode(e), traceback.format_exc())
+            self.reject()
+
+    def start_load(self):
+        self.conn.close()
+        self.pb.setMaximum(self.count)
+        self.pb.setValue(0)
+        self.msg.setText(_('Loading database from SQL'))
+        self.db.conn.close()
+        self.ndbpath = PersistentTemporaryFile('.db')
+        self.ndbpath.close()
+        self.ndbpath = self.ndbpath.name
+        t = DBThread(self.ndbpath, False)
+        t.connect()
+        self.conn = t.conn
+        self.conn.execute('create temporary table temp_sequence(id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT)')
+        self.conn.commit()
+
+        QTimer.singleShot(0, self.do_one_load)
+
+    def do_one_load(self):
+        if self.rejected:
+            return
+        if self.count > 0:
+            try:
+                try:
+                    self.conn.execute(self.statements.pop(0))
+                except OperationalError:
+                    if self.count > 1:
+                        # The last statement in the dump could be an extra
+                        # commit, so ignore it.
+                        raise
+                self.pb.setValue(self.pb.value() + 1)
+                self.count -= 1
+                QTimer.singleShot(0, self.do_one_load)
+            except Exception, e:
+                import traceback
+                self.error = (as_unicode(e), traceback.format_exc())
+                self.reject()
+
+        else:
+            self.replace_db()
+
+    def replace_db(self):
+        self.conn.commit()
+        self.conn.execute('pragma user_version=%d'%int(self.user_version))
+        self.conn.commit()
+        self.conn.close()
+        shutil.copyfile(self.ndbpath, self.db.dbpath)
+        self.db = None
+        self.accept()
+
+    def break_cycles(self):
+        self.statements = self.unpickler = self.db = self.conn = None
+
+    def reject(self):
+        self.rejected = True
+        QDialog.reject(self)
+
 
 class Item(QTreeWidgetItem):
     pass
diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index c0658536bb..5fe630691c 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -408,7 +408,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
     def booklists(self):
         return self.memory_view.model().db, self.card_a_view.model().db, self.card_b_view.model().db
 
-    def library_moved(self, newloc, copy_structure=False):
+    def library_moved(self, newloc, copy_structure=False, call_close=True):
         if newloc is None: return
         default_prefs = None
         try:
@@ -441,7 +441,8 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
         self.apply_named_search_restriction(db.prefs['gui_restriction'])
         if olddb is not None:
             try:
-                olddb.conn.close()
+                if call_close:
+                    olddb.conn.close()
             except:
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index b6c377adff..9fac071492 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -2795,86 +2795,4 @@ books_series_link      feeds
         for id, title, script in self.conn.get('SELECT id,title,script FROM feeds'):
             yield id, title, script
 
-    def reconnect(self):
-        'Used to reconnect after calling self.conn.close()'
-        self.connect()
-        self.initialize_dynamic()
-        self.refresh()
 
-    def check_integrity(self, callback):
-        callback(0., _('Checking SQL integrity...'))
-        self.clean()
-        user_version = self.user_version
-        sql = '\n'.join(self.conn.dump())
-        self.conn.close()
-        dest = self.dbpath+'.tmp'
-        if os.path.exists(dest):
-            os.remove(dest)
-        conn = None
-        try:
-            ndb = DBThread(dest, None)
-            ndb.connect()
-            conn = ndb.conn
-            conn.execute('create table temp_sequence(id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT)')
-            conn.commit()
-            conn.executescript(sql)
-            conn.commit()
-            conn.execute('pragma user_version=%d'%user_version)
-            conn.commit()
-            conn.execute('drop table temp_sequence')
-            conn.commit()
-            conn.close()
-        except:
-            if conn is not None:
-                try:
-                    conn.close()
-                except:
-                    pass
-            if os.path.exists(dest):
-                os.remove(dest)
-            raise
-        else:
-            shutil.copyfile(dest, self.dbpath)
-            self.reconnect()
-        if os.path.exists(dest):
-            os.remove(dest)
-        callback(0.1, _('Checking for missing files.'))
-        bad = {}
-        us = self.data.universal_set()
-        total = float(len(us))
-        for i, id in enumerate(us):
-            formats = self.data.get(id, self.FIELD_MAP['formats'], row_is_id=True)
-            if not formats:
-                formats = []
-            else:
-                formats = [x.lower() for x in formats.split(',')]
-            actual_formats = self.formats(id, index_is_id=True)
-            if not actual_formats:
-                actual_formats = []
-            else:
-                actual_formats = [x.lower() for x in actual_formats.split(',')]
-
-            for fmt in formats:
-                if fmt in actual_formats:
-                    continue
-                if id not in bad:
-                    bad[id] = []
-                bad[id].append(fmt)
-            has_cover = self.data.get(id, self.FIELD_MAP['cover'],
-                    row_is_id=True)
-            if has_cover and self.cover(id, index_is_id=True, as_path=True) is None:
-                if id not in bad:
-                    bad[id] = []
-                bad[id].append('COVER')
-            callback(0.1+0.9*(1+i)/total, _('Checked id') + ' %d'%id)
-
-        for id in bad:
-            for fmt in bad[id]:
-                if fmt != 'COVER':
-                    self.conn.execute('DELETE FROM data WHERE book=? AND format=?', (id, fmt.upper()))
-                else:
-                    self.conn.execute('UPDATE books SET has_cover=0 WHERE id=?', (id,))
-        self.conn.commit()
-        self.refresh_ids(list(bad.keys()))
-
-        return bad
diff --git a/src/calibre/library/prefs.py b/src/calibre/library/prefs.py
index 2921e1c936..233c717897 100644
--- a/src/calibre/library/prefs.py
+++ b/src/calibre/library/prefs.py
@@ -17,6 +17,7 @@ class DBPrefs(dict):
         dict.__init__(self)
         self.db = db
         self.defaults = {}
+        self.disable_setting = False
         for key, val in self.db.conn.get('SELECT key,val FROM preferences'):
             try:
                 val = self.raw_to_object(val)
@@ -45,6 +46,8 @@ class DBPrefs(dict):
         self.db.conn.commit()
 
     def __setitem__(self, key, val):
+        if self.disable_setting:
+            return
         raw = self.to_raw(val)
         self.db.conn.execute('DELETE FROM preferences WHERE key=?', (key,))
         self.db.conn.execute('INSERT INTO preferences (key,val) VALUES (?,?)', (key,

From 6eb59e92680b0da73b4b6242176dae35a580d4e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 19:56:59 -0700
Subject: [PATCH 18/37] ...

---
 src/calibre/library/database2.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index 9fac071492..3c6d4016f2 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -21,7 +21,7 @@ from calibre.library.field_metadata import FieldMetadata, TagsIcons
 from calibre.library.schema_upgrades import SchemaUpgrade
 from calibre.library.caches import ResultCache
 from calibre.library.custom_columns import CustomColumns
-from calibre.library.sqlite import connect, IntegrityError, DBThread
+from calibre.library.sqlite import connect, IntegrityError
 from calibre.library.prefs import DBPrefs
 from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata

From e37e14b01793545e8dd08737cec07b46462b65e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 20:06:04 -0700
Subject: [PATCH 19/37] SPIN Magazine by Quistopher

---
 resources/recipes/spin_magazine.recipe | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)
 create mode 100644 resources/recipes/spin_magazine.recipe

diff --git a/resources/recipes/spin_magazine.recipe b/resources/recipes/spin_magazine.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..dbac216f81
--- /dev/null
+++ b/resources/recipes/spin_magazine.recipe
@@ -0,0 +1,15 @@
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+class AdvancedUserRecipe1296179411(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'SPIN Magzine'
+    __author__     = 'Quistopher'
+    language = 'en'
+    oldest_article = 7
+    max_articles_per_feed = 100
+
+    feeds          = [
+			(u'Daily Noise Blog | SPIN.com', u'http://www.spin.com/blog/feed'),
+			(u'It Happened Last Night | SPIN.com', u'http://www.spin.com/it-happened-last-night/feed'),
+			(u'Album Reviews | SPIN.com', u'http://www.spin.com/album-reviews/feed')
+
+		     ]

From 1a6dbe19770dd28533d65217748e969742a818f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translators <>
Date: Fri, 28 Jan 2011 04:40:44 +0000
Subject: [PATCH 20/37] Launchpad automatic translations update.

---
 src/calibre/translations/de.po    |  12 +-
 src/calibre/translations/eu.po    |  26 ++-
 src/calibre/translations/fr.po    |  22 ++-
 src/calibre/translations/id.po    |   2 +-
 src/calibre/translations/it.po    |  80 ++++----
 src/calibre/translations/pl.po    |   8 +-
 src/calibre/translations/zh_TW.po | 298 +++++++++++++++---------------
 7 files changed, 246 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 06d9be3de3..3806c995b3 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 01:30+0000\n"
-"Last-Translator: Arndt Heuvel \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Vonrüti \n"
 "Language-Team: American English \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -2099,6 +2099,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur "
+"Verarbeitung verwendet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2111,12 +2113,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
 msgstr ""
+"Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie "
+"entsprechend.."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
 msgid ""
 "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
 "indents."
 msgstr ""
+"Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen "
+"herrühren, in CSS Einrückungen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po
index abff12a29f..46f534269c 100644
--- a/src/calibre/translations/eu.po
+++ b/src/calibre/translations/eu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: gorkaazk \n"
 "Language-Team: Basque \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
 msgid "Template Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloi funtzioak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Aurreratua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859
 msgid "Create your own template functions"
-msgstr ""
+msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864
 msgid "Sharing books by email"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37
 msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr ""
+msgstr "Jar zaitez Bq Avant horiekin kontaktuan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58
 msgid "Communicate with the Sweex MM300"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -2155,6 +2155,8 @@ msgid ""
 "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic "
 "processing to take place."
 msgstr ""
+"Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein "
+"prezesamendu heuristiko bideratzeko."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496
 msgid ""
@@ -2167,12 +2169,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them."
 msgstr ""
+"Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar "
+"itzazu hitz horiek letra etzanez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508
 msgid ""
 "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS "
 "indents."
-msgstr ""
+msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
 msgid ""
@@ -2184,13 +2188,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521
 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues."
-msgstr ""
+msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525
 msgid ""
 "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every "
 "other paragraph"
 msgstr ""
+"Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak  baldin badaude beste "
+"paragrafoen artean."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530
 msgid ""
@@ -2204,6 +2210,9 @@ msgid ""
 "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or "
 "removed."
 msgstr ""
+"Analizatu dokumentuan zehar dauden gidoidun hitzak. Dokumentua bera "
+"erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko "
+"diren edo ezabatuko diren."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542
 msgid ""
@@ -2214,6 +2223,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548
 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
 msgstr ""
+"sr1-replace-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553
 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search."
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 66d65f8478..c559ed1bc3 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: sengian \n"
 "Language-Team: Français \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -12043,7 +12043,7 @@ msgstr "Exception lors de la compilation de la fonction"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194
 msgid "function source code not available"
-msgstr "code source de la fonction non disponible"
+msgstr "code source de la fonction indisponible"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96
 msgid "&Function:"
@@ -13729,10 +13729,12 @@ msgid ""
 "this'.Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
-"Liste séparée par des virgules d'étiquettes indiquant les livres devant être "
-"exclus de la sortie.Par exemple: 'passer' correspondra à 'passer ce livre' "
-"et 'passer sera comme ceci'.Par défaut: '%default'\n"
-"Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI"
+"Liste séparée par des virgules des étiquettes indiquant que le livre doit "
+"être exclu de la sortie.\n"
+"Par exemple : 'skip' correspondra à 'skip this book' et 'Skip will like "
+"this'.\n"
+"Par défaut : '%default'\n"
+"S'applique aux formats : ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610
 msgid ""
@@ -13907,7 +13909,7 @@ msgid ""
 "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 msgstr ""
 "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n"
-"Vérifier le critère 'Livres exclus' dans les option E-book.\n"
+"Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654
 msgid "No books available to include in catalog"
@@ -15251,7 +15253,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296
 msgid "%s: unknown function"
-msgstr "%s: fonction inconnue"
+msgstr "%s : fonction inconnue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:343
 msgid "No such variable "
@@ -15774,7 +15776,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846
 msgid "Run with -vv to see the reason"
-msgstr "Démarrer avec -vv pour voir la raison"
+msgstr "Lancer avec -vv pour voir la raison"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869
 msgid "Fetching feeds..."
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index fa088e982d..c062a69f7b 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index 34e3fe5884..d5089a9b5c 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Marenghi \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: spino \n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -314,8 +314,7 @@ msgstr "Aggiungi colonne personalizzate"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756
 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
-msgstr ""
-"Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri di calibre"
+msgstr "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761
 msgid "Customize the toolbar"
@@ -446,8 +445,8 @@ msgid ""
 "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre "
 "library from anywhere, on any device, over the internet"
 msgstr ""
-"Imposta il Server di Contenuti calibre che da accesso alla biblioteca di "
-"calibre da ogni luogo, su ogni dispositivo, su internet"
+"Imposta il Server di Contenuti calibre che vi da accesso alla vostra "
+"biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, atrraverso internet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:163
@@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "Plugin"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895
 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
 msgstr ""
-"Aggiungi/rimuovi/personalizza varie opzioni delle funzionalità di calibre"
+"Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901
 msgid "Tweaks"
@@ -465,7 +464,7 @@ msgstr "Ottimizzazioni"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907
 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts"
-msgstr "Modifica in dettaglio come si comporta calibre in vari contesti"
+msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912
 msgid "Miscellaneous"
@@ -500,8 +499,8 @@ msgid ""
 "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
 "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
 msgstr ""
-"Se specificato, il plugin tenta di creare un output il più possibile "
-"leggibile da occhi umani. Potrebbe non avere effetto per alcuni plugin."
+"Se specificato, il plugin tenta di creare un output il più leggibile "
+"possibile. Potrebbe non avere effetto per alcuni plugin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49
 msgid "Input profile"
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgstr "Comunica con il Palm Pre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37
 msgid "Communicate with the Bq Avant"
-msgstr ""
+msgstr "Comunica con il Bq Avant"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58
 msgid "Communicate with the Sweex MM300"
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Invia copertine aggiuntive al lettore (per lettori recenti)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73
 msgid ""
@@ -1266,6 +1265,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)"
 msgstr ""
+"Aggiorna le copertine aggiuntive se la gestione automatica è abilitata (per "
+"lettori recenti)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81
 msgid ""
@@ -1273,6 +1274,9 @@ msgid ""
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
 "performance is unacceptable."
 msgstr ""
+"Selezionare questa opzione per inviare le copertine aggiuntive ogni volta "
+"che collegate il lettore. Deselezionare l'opzione se avete tanti libri sul "
+"lettore da rendere le performance inaccettabili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68
@@ -1591,11 +1595,15 @@ msgid ""
 "default. Use %s to enable.  Individual actions can be disabled with the %s "
 "options."
 msgstr ""
+"Modifica il testo e la struttura del documento usando dei pattern comuni. "
+"Normalmente disbilitato. Usa %s per abilitarlo. Azioni specifiche possono "
+"essere disabilitate con l'opzione %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16
 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns."
 msgstr ""
+"Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern definiti."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
 msgid "Control auto-detection of document structure."
@@ -1716,6 +1724,11 @@ msgid ""
 "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line "
 "height manipulation is performed."
 msgstr ""
+"Altezza della linea, espressa in punti. Gestisce la spaziatura tra linee "
+"consecutive di testo. Si applica solo ad elementi che con definiscono la "
+"propria altezza. I molti casi, l'opzione che definisce l'altezza minima "
+"della riga è più utile. Per default non viene applicata nessuna "
+"manipolazione di altezza della riga."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194
 msgid ""
@@ -4125,7 +4138,7 @@ msgstr "Aggiungi un libro vuoto (Libro senza formati iniziali)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
 msgid "Shift+Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Ctrl+E"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
 msgid "Add from ISBN"
@@ -4302,7 +4315,7 @@ msgstr "Crea un catologo di libri dalla biblioteca di Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
 msgid "No books selected for catalog generation"
-msgstr ""
+msgstr "Non sono stati scelti libri per generare il catalogo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54
 msgid "Generating %s catalog..."
@@ -5189,7 +5202,7 @@ msgstr "Formato non disponibile"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99
 msgid "Selected books have no formats"
-msgstr ""
+msgstr "I libri selezionati non hanno formati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79
@@ -5689,7 +5702,7 @@ msgstr "Opzioni per il libro elettronico"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296
 msgid "Sections to include in catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Sezioni da includere nel catalogo."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297
 msgid "Included sections"
@@ -5760,7 +5773,7 @@ msgstr "&Colonna/valore"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316
 msgid "Column containing additional exclusion criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne contenenti criteri di esclusione addizionali"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317
 msgid "Exclusion pattern"
@@ -5768,7 +5781,7 @@ msgstr "Regola di esclusione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318
 msgid "Matching books will be displayed with a check mark"
-msgstr ""
+msgstr "I libri corrispondenti verrano evidenziati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319
 msgid "Read books"
@@ -6282,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15
 msgid "Modify the document text and structure using common patterns."
-msgstr ""
+msgstr "Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern comuni"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:90
 msgid ""
@@ -6322,7 +6335,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97
 msgid "Delete blank lines between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella le linee vuote tra paragrafi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98
 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted"
@@ -6821,6 +6834,9 @@ msgid ""
 "&\n"
 "Replace"
 msgstr ""
+"Cerca\n"
+"&\n"
+"Sostituisci"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31
@@ -6840,7 +6856,7 @@ msgstr "Espressione regolare non valida: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148
 msgid "First expression"
-msgstr ""
+msgstr "Prima espressione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151
@@ -6850,11 +6866,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150
 msgid "Second Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Seconda espressione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152
 msgid "Third expression"
-msgstr ""
+msgstr "Terza espressione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154
 msgid ""
@@ -7001,7 +7017,7 @@ msgstr "Input TXT"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:59
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile paragrafo:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:60
 msgid "Preserve &spaces"
@@ -7009,7 +7025,7 @@ msgstr "Mantieni gli &spazi"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:61
 msgid "Formatting style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stile formattazione:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:62
 msgid "Markdown Options"
@@ -7798,7 +7814,7 @@ msgstr "Elimina dal dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
 msgid "This book is DRMed"
-msgstr ""
+msgstr "Questo libro è protetto da DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
 msgid ""
@@ -8240,21 +8256,21 @@ msgstr "&data"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484
 msgid "d MMM yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "gg MM aaaa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491
 msgid "&Apply date"
-msgstr ""
+msgstr "&Applica data"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487
 msgid "&Published:"
-msgstr ""
+msgstr "&Pubblicato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444
 msgid "Clear published date"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la data di pubblicazione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492
 msgid "Remove &format:"
@@ -8404,6 +8420,8 @@ msgid ""
 "The field that the text will be put into after all replacements.\n"
 "If blank, the source field is used if the field is modifiable"
 msgstr ""
+"Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n"
+"Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524
 msgid "M&ode:"
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 1ef6fe660a..ef266ed59a 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Świątkowski \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -1460,8 +1460,8 @@ msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
 msgstr ""
-"Nie sortowanie plików znajdujących się w komiks alfabetycznie według nazwy. "
-"Zamiast korzystać z kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu."
+"Nie sortuj plików znajdujących się w komiksie według nazwy. Zamiast tego "
+"użyj kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po
index 94d4da6d1b..09be9ddde9 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_TW.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842
 msgid "Metadata plugboards"
-msgstr ""
+msgstr "元數據接線板"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
 msgid "Change metadata fields before saving/sending"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
 "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect "
 "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that "
 "performance is unacceptable."
-msgstr ""
+msgstr "設定這個選項會在您每一次連接裝置時上傳分離的書籍封面。如果您在閱讀器上有太多書籍以致影響效能時請取消這個選項。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68
@@ -2066,6 +2066,8 @@ msgid ""
 "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
 "blank page."
 msgstr ""
+"不使用 SVG 做為書籍封面。這個選項是用在您的 EPUB 要用在不支援 SVG 的裝置上時，像是 iPhone 或 JetBook "
+"Lite。沒有這個選項，在前述裝置上會以空白頁面來顯示封面。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94
 msgid ""
@@ -2418,7 +2420,7 @@ msgstr "要內嵌的無襯線字型族系的字型"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
-msgstr ""
+msgstr "要內嵌的等寬字族字型"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152
 msgid "Comic"
@@ -2430,7 +2432,7 @@ msgstr "從 amazon.fr 下載元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43
 msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish"
-msgstr ""
+msgstr "從 amazon.com 下載西班牙語元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60
 msgid "Downloads metadata from amazon.com in english"
@@ -2835,7 +2837,7 @@ msgstr "擷取的結果最大數量"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375
 msgid "Be more verbose about errors"
-msgstr ""
+msgstr "顯示更詳細的錯誤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390
@@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "在叢書編號中使用羅馬數字"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80
 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
-msgstr ""
+msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
@@ -3649,7 +3651,7 @@ msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101
 msgid "Automatically download the cover, if available"
-msgstr ""
+msgstr "自動下載封面，如果有的話"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
@@ -3657,7 +3659,7 @@ msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
 msgid "tag browser categories not to display"
-msgstr ""
+msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
 msgid "The layout of the user interface"
@@ -3665,7 +3667,7 @@ msgstr "使用者介面的配置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
-msgstr ""
+msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
 msgid "Disable UI animations"
@@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "加入空的電子書（沒有格式的書籍）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46
 msgid "Shift+Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Ctrl+E"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47
 msgid "Add from ISBN"
@@ -3795,7 +3797,7 @@ msgstr "合併某些書籍"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
-msgstr ""
+msgstr "找到一些重複書籍並合併到下列現有的書籍："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253
 msgid "Failed to read metadata"
@@ -3873,11 +3875,11 @@ msgstr "將使用者註記合併到資料庫"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118
 msgid "%s
          Last Page Read: %d (%d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%s
          上次閱讀的頁：%d (%d%%)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124
 msgid "%s
          Last Page Read: Location %d (%d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%s
          上次閱讀的頁：位置 %d (%d%%)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143
 msgid "Location %d • %s
          %s
          "
@@ -3898,7 +3900,7 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫建立書籍的分類"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
 msgid "No books selected for catalog generation"
-msgstr ""
+msgstr "並未選擇書籍來產生型錄"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54
 msgid "Generating %s catalog..."
@@ -3943,6 +3945,7 @@ msgid ""
 "removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate "
 "the files in the library folder directly."
 msgstr ""
+"下列書籍在資料庫中有格式或封面但實際上是不存在的。這些格式/封面已經被移除了。您應該手動檢查它們。這可能是因為您曾經直接操作書庫資料夾中的檔案。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:142
 msgid "No errors found"
@@ -3950,7 +3953,7 @@ msgstr "找不到任何錯誤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143
 msgid "The integrity check completed with no uncorrectable errors found."
-msgstr ""
+msgstr "完整性檢查已完成並且找不到無法修正的錯誤。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:152
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54
@@ -3992,11 +3995,11 @@ msgstr "書庫維護"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200
 msgid "Library metadata backup status"
-msgstr ""
+msgstr "書庫元數據備份狀態"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204
 msgid "Start backing up metadata of all books"
-msgstr ""
+msgstr "開始備份所有書籍的元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208
 msgid "Check library"
@@ -4030,7 +4033,7 @@ msgstr "已經存在"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:299
 msgid "The folder %s already exists. Delete it first."
-msgstr ""
+msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:305
 msgid "Rename failed"
@@ -4052,7 +4055,7 @@ msgstr "您確定嗎？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317
 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "在 %s 的所有檔案會被永遠刪除。您確定嗎？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336
 msgid "none"
@@ -4064,7 +4067,7 @@ msgstr "備份狀態"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338
 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
-msgstr ""
+msgstr "剩餘要寫入的書籍元數據資料：%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344
 msgid "Backup metadata"
@@ -4074,7 +4077,7 @@ msgstr "備份元數據"
 msgid ""
 "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of "
 "approximately 1 book per second."
-msgstr ""
+msgstr "元數據會在 calibre 執行時備份。速度大約是每秒鐘 1 本書。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:364
 msgid ""
@@ -4106,11 +4109,11 @@ msgstr "不允許的"
 msgid ""
 "You cannot change libraries while using the environment variable "
 "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能改變書庫。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424
 msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
-msgstr ""
+msgstr "您不能在有工作執行時改變書庫。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
 msgid "C"
@@ -4139,7 +4142,7 @@ msgstr "正在開始 %d 本書的轉換"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170
 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed"
-msgstr ""
+msgstr "空的輸出檔案，可能是轉換程序當機了"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83
 msgid "Copy to library"
@@ -4151,11 +4154,11 @@ msgstr "將選擇的書籍複製到指定的書庫"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117
 msgid "(delete after copy)"
-msgstr ""
+msgstr "（複製後刪除）"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126
 msgid "Cannot copy"
-msgstr ""
+msgstr "不能複製"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131
 msgid "No library"
@@ -4168,18 +4171,18 @@ msgstr "在 %s 找不到書庫"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139
 msgid "Copying"
-msgstr ""
+msgstr "複製中"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
 msgid "Could not copy books: "
-msgstr ""
+msgstr "無法複製書籍： "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:674
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:854
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:190
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "失敗"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153
 msgid "Copied %d books to %s"
@@ -4189,24 +4192,24 @@ msgstr "將 %d 本書複製到 %s"
 msgid ""
 "You cannot use other libraries while using the environment variable "
 "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
-msgstr ""
+msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用其他的書庫。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32
 msgid "Deleting..."
-msgstr ""
+msgstr "正在刪除..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "已刪除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66
 msgid "Failed to delete"
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67
 msgid ""
 "Failed to delete some books, click the Show Details button for details."
-msgstr ""
+msgstr "無法刪除某些書籍，點選顯示詳細資料以了解詳情。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73
 msgid "Del"
@@ -4234,7 +4237,7 @@ msgstr "移除選取的書籍中的封面"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90
 msgid "Remove matching books from device"
-msgstr ""
+msgstr "從裝置移除符合的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113
 msgid "Cannot delete"
@@ -4278,7 +4281,7 @@ msgstr "沒有要刪除的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183
 msgid "None of the selected books are on the device"
-msgstr ""
+msgstr "裝置上沒有任何選取的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:289
@@ -4301,7 +4304,7 @@ msgstr "選取的書籍會被永遠刪除並且移除您 calibre 書庫
 msgid ""
 "The selected books will be permanently deleted from your device. Are "
 "you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "選取的書籍會從您的裝置永遠刪除您確定嗎？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:30
 msgid "Connect to folder"
@@ -4336,7 +4339,7 @@ msgstr " 並從書庫刪除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96
 msgid "Setup email based sharing of books"
-msgstr ""
+msgstr "設定基於電子郵件的書籍分享"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114
 msgid "D"
@@ -4356,7 +4359,7 @@ msgstr "管理藏書"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14
 msgid "Manage the collections on this device"
-msgstr ""
+msgstr "管理這個裝置上的藏書"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24
 msgid "E"
@@ -4400,15 +4403,15 @@ msgstr "只下載社交網路元數據"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51
 msgid "Merge into first selected book - delete others"
-msgstr ""
+msgstr "合併到第一個選取的書籍 - 刪除其他的"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54
 msgid "Merge into first selected book - keep others"
-msgstr ""
+msgstr "合併到第一個選取的書籍 - 保留其他的"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58
 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others"
-msgstr ""
+msgstr "只合併格式到第一個選取的書籍 - 刪除其他的"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79
 msgid "Cannot download metadata"
@@ -4443,13 +4446,13 @@ msgstr "不能合併書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227
 msgid "At least two books must be selected for merging"
-msgstr ""
+msgstr "合併至少要選擇兩本書"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230
 msgid ""
 "You are about to merge more than 5 books.  Are you sure you want to "
 "proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "您將要合併 5 本以上書籍。您確定要繼續？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:238
 msgid ""
@@ -4512,11 +4515,11 @@ msgstr "求助"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12
 msgid "Move to next match"
-msgstr ""
+msgstr "移至下一個符合項"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
 msgid "Move to next highlighted match"
-msgstr ""
+msgstr "移至下一個強調的符合項"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:376
@@ -4530,11 +4533,11 @@ msgstr "F3"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25
 msgid "Move to previous item"
-msgstr ""
+msgstr "移至上一個項目"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
 msgid "Move to previous highlighted item"
-msgstr ""
+msgstr "移至上一個強調的項目"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
 msgid "Shift+N"
@@ -4564,7 +4567,7 @@ msgstr "執行歡迎精靈"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28
 msgid "Restart in debug mode"
-msgstr ""
+msgstr "以除錯模式重新啟動"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43
@@ -4577,7 +4580,7 @@ msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44
 msgid "Cannot configure before calibre is restarted."
-msgstr ""
+msgstr "在 calibre 重新啟動前不能設定。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14
 msgid "&Restart"
@@ -4613,7 +4616,7 @@ msgstr "只儲存 %s 格式到磁碟"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72
 msgid "Save only %s format to disk in a single directory"
-msgstr ""
+msgstr "只將 %s 格式儲存到磁碟的單一目錄中"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
 msgid "Cannot save to disk"
@@ -4703,11 +4706,11 @@ msgstr "同樣標籤的書籍"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54
 msgid "Tweak ePub"
-msgstr ""
+msgstr "調整 ePub"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16
 msgid "Make small changes to ePub format books"
-msgstr ""
+msgstr "對 ePub 格式書籍做些小改變"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17
 msgid "T"
@@ -4716,11 +4719,11 @@ msgstr "T"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39
 msgid "Cannot tweak ePub"
-msgstr ""
+msgstr "不能調整 ePub"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40
 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub."
-msgstr ""
+msgstr "沒有 ePub 可用。請先將書籍轉換為 ePub。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24
 msgid "V"
@@ -4743,11 +4746,11 @@ msgstr "不能檢視"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112
 msgid "Format unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "格式無法使用"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99
 msgid "Selected books have no formats"
-msgstr ""
+msgstr "選取的書籍沒有格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79
@@ -4758,7 +4761,7 @@ msgstr "選擇要檢視的格式"
 msgid ""
 "Not all the selected books were available in the %s format. You should "
 "convert them first."
-msgstr ""
+msgstr "並非所有選取的書籍都有 %s 格式。您應該先轉換它們。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120
 msgid "Multiple Books Selected"
@@ -4847,32 +4850,32 @@ msgstr "已儲存"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57
 msgid "Searching for sub-folders"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋子資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62
 msgid "Searching for books"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74
 msgid "Looking for duplicates based on file hash"
-msgstr ""
+msgstr "以檔案雜湊為基礎尋找重複書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70
 msgid "Choose root folder"
-msgstr ""
+msgstr "選擇根資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137
 msgid "Invalid root folder"
-msgstr ""
+msgstr "無效的根資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138
 msgid "is not a valid root folder"
-msgstr ""
+msgstr "不是有效的根資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148
 msgid "Add books to calibre"
-msgstr ""
+msgstr "加入書籍至 calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62
@@ -4885,19 +4888,19 @@ msgstr "精靈頁面"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27
 msgid "Scanning root folder for books"
-msgstr ""
+msgstr "掃描根資料夾的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28
 msgid "This may take a few minutes"
-msgstr ""
+msgstr "這可能會花上幾分鐘"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63
 msgid "Choose the location to add books from"
-msgstr ""
+msgstr "選擇從何位置加入書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64
 msgid "Select a folder on your hard disk"
-msgstr ""
+msgstr "選擇您硬碟上的檔案"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65
 msgid ""
@@ -4978,18 +4981,18 @@ msgstr "..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72
 msgid "Handle multiple files per book"
-msgstr ""
+msgstr "每本書處理多個檔案"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73
 msgid ""
 "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book "
 "in a different format"
-msgstr ""
+msgstr "每個資料夾一本書，在資料夾中的每個電子書檔案都是同一本書的不同格式(&O)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74
 msgid ""
 "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
-msgstr ""
+msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都是不同書籍(&M)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:53
@@ -5043,7 +5046,7 @@ msgstr "沒有"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:433
 msgid "Double-click to open Book Details window"
-msgstr ""
+msgstr "雙擊開啟書籍詳細資料視窗"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16
 msgid "BibTeX Options"
@@ -5228,23 +5231,23 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299
 msgid "Recently &Added"
-msgstr ""
+msgstr "最近加入的(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300
 msgid "&Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "描述(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301
 msgid "Books by &Series"
-msgstr ""
+msgstr "書籍依系列(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302
 msgid "Books by &Title"
-msgstr ""
+msgstr "書籍依書名(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303
 msgid "Books by Author"
-msgstr ""
+msgstr "書籍依作者"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304
 msgid ""
@@ -5261,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312
 msgid "Tags to &exclude"
-msgstr ""
+msgstr "排除的標籤(&E)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310
 msgid ""
@@ -5270,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311
 msgid "Excluded books"
-msgstr ""
+msgstr "排除的書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313
 msgid ""
@@ -5281,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320
 msgid "&Column/value"
-msgstr ""
+msgstr "欄位/數值(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316
 msgid "Column containing additional exclusion criteria"
@@ -5321,11 +5324,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326
 msgid "&Thumbnail width"
-msgstr ""
+msgstr "縮圖寬度(&T)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327
 msgid "Size hint for Description cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "描述封面縮圖的大小提示"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328
 msgid " inch"
@@ -5333,7 +5336,7 @@ msgstr " 英吋"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329
 msgid "&Description note"
-msgstr ""
+msgstr "描述備註(&D)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330
 msgid "Custom column source for note to include in Description header area"
@@ -5510,15 +5513,15 @@ msgstr "清除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161
 msgid "Choose foreground color"
-msgstr ""
+msgstr "選擇前景顏色"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167
 msgid "Choose background color"
-msgstr ""
+msgstr "選擇背景顏色"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172
 msgid "Create link"
-msgstr ""
+msgstr "建立連結"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173
 msgid "Enter URL"
@@ -5526,11 +5529,11 @@ msgstr "輸入 URL"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:522
 msgid "Normal view"
-msgstr ""
+msgstr "一般檢視"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML 原始檔"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:38
 msgid ""
@@ -5620,7 +5623,7 @@ msgstr "輸出格式(&O):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106
 msgid "Disable conversion of images to &black and white"
-msgstr ""
+msgstr "停用將圖片轉換為黑白(&B)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
@@ -5674,11 +5677,11 @@ msgstr "沒有預設封面(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59
 msgid "No &SVG cover"
-msgstr ""
+msgstr "不用 &SVG 封面"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60
 msgid "Preserve cover &aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "保留封面長寬比(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61
 msgid "Split files &larger than:"
@@ -5830,7 +5833,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:97
 msgid "Delete blank lines between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "刪除段落間的空白列"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:98
 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted"
@@ -5846,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:101
 msgid "Replace entity indents with CSS indents"
-msgstr ""
+msgstr "將實體縮排以 CSS 縮排取代"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
 msgid "Look & Feel"
@@ -5858,7 +5861,7 @@ msgstr "控制輸出的外觀與感覺"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "原始"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32
 msgid "Left align"
@@ -5937,11 +5940,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158
 msgid "Minimum &line height:"
-msgstr ""
+msgstr "最小列高(&L):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159
 msgid " %"
-msgstr ""
+msgstr " %"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
 msgid "LRF Output"
@@ -5993,7 +5996,7 @@ msgstr "無襯線字型族系(&A):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135
 msgid "&Monospaced font family:"
-msgstr ""
+msgstr "等寬字型族系(&M):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115
@@ -6173,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83
 msgid "Ignore &margins"
-msgstr ""
+msgstr "忽略邊緣(&M)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -6238,7 +6241,7 @@ msgstr "行內目錄頁(&I)"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:74
 msgid "Output Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "輸出編碼："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
 msgid "PDF Input"
@@ -6266,7 +6269,7 @@ msgstr "紙張方向(&O):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50
 msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
-msgstr ""
+msgstr "保留封面長寬比(&A)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
 msgid "PMLZ Output"
@@ -6274,7 +6277,7 @@ msgstr "PMLZ 輸出"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48
 msgid "Do not reduce image size and depth"
-msgstr ""
+msgstr "不要減少圖片大小與顏色深度"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14
 msgid "RB Output"
@@ -6315,12 +6318,15 @@ msgid ""
 "&\n"
 "Replace"
 msgstr ""
+"搜尋\n"
+"&\n"
+"取代"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34
 msgid "&Search Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋正規表示式(&S)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86
@@ -6334,21 +6340,21 @@ msgstr "不正確的正規表示式：%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148
 msgid "First expression"
-msgstr ""
+msgstr "第一表示式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153
 msgid "&Replacement Text"
-msgstr ""
+msgstr "取代文字(&R)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150
 msgid "Second Expression"
-msgstr ""
+msgstr "第二表示式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152
 msgid "Third expression"
-msgstr ""
+msgstr "第三表示式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154
 msgid ""
@@ -6388,19 +6394,19 @@ msgstr "SNB 輸出"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43
 msgid "Hide chapter name"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏章節名稱"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44
 msgid "Don't indent the first line for each paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "每個段落的第一行不縮排"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45
 msgid "Insert empty line between paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "在段落間插入空白列"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46
 msgid "Optimize for full-sceen view "
-msgstr ""
+msgstr "為全螢幕檢視最佳化 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15
 msgid ""
@@ -6493,7 +6499,7 @@ msgstr "TXT 輸入"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:59
 msgid "Paragraph style:"
-msgstr ""
+msgstr "段落樣式："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:60
 msgid "Preserve &spaces"
@@ -6534,7 +6540,7 @@ msgstr "每行最大長度(&M):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:70
 msgid "Force maximum line length"
-msgstr ""
+msgstr "強制最大列長"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:71
 msgid "Apply Markdown formatting to text"
@@ -6647,7 +6653,7 @@ msgstr "依封面瀏覽"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
 msgid "Cover browser could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "無法載入封面瀏覽器"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:87
@@ -6671,7 +6677,7 @@ msgstr "未指定"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:125
 msgid "star(s)"
-msgstr ""
+msgstr "星"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126
 msgid "Unrated"
@@ -6679,7 +6685,7 @@ msgstr "未評等"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:159
 msgid "Set '%s' to today"
-msgstr ""
+msgstr "設定「%s」為今天"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:269
 msgid " index:"
@@ -6693,19 +6699,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495
 msgid "Do not change"
-msgstr ""
+msgstr "不要改變"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544
 msgid "Remove series"
-msgstr ""
+msgstr "移除系列"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547
 msgid "Automatically number books"
-msgstr ""
+msgstr "自動編號書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550
 msgid "Force numbers to start with "
-msgstr ""
+msgstr "強制編號開始於 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
 msgid ""
@@ -6715,15 +6721,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664
 msgid "Remove all tags"
-msgstr ""
+msgstr "移除所有標籤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685
 msgid "tags to add"
-msgstr ""
+msgstr "要加入的標籤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690
 msgid "tags to remove"
-msgstr ""
+msgstr "要移除的標籤"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136
@@ -6752,7 +6758,7 @@ msgstr "傳送元數據到裝置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341
 msgid "Send collections to device"
-msgstr ""
+msgstr "傳送藏書到裝置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:376
 msgid "Upload %d books to device"
@@ -6793,7 +6799,7 @@ msgstr "主記憶體"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488
 msgid "Send specific format to"
-msgstr ""
+msgstr "傳送指定的格式到"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
 msgid "Send and delete from library"
@@ -6815,7 +6821,7 @@ msgstr "沒有合適的格式"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629
 msgid "Select folder to open as device"
-msgstr ""
+msgstr "選擇資料夾開啟為裝置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:680
 msgid "Error talking to device"
@@ -6940,19 +6946,19 @@ msgstr "有多少空白書籍要加入？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32
 msgid "Set the author of the new books to:"
-msgstr ""
+msgstr "設定新的書籍作者為："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44
 msgid "Reset author to Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "重設作者為不明"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "依 ISBN 加入書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64
 msgid "&Paste from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "從剪貼簿貼上(&P)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65
 msgid ""
@@ -6971,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80
 msgid "Fit &cover within view"
-msgstr ""
+msgstr "封面填滿檢視(&C)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81
 msgid "&Previous"
@@ -7033,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:61
 msgid "Names to ignore:"
-msgstr ""
+msgstr "要忽略的名稱："
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:66
 msgid ""
@@ -7042,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:69
 msgid "Extensions to ignore"
-msgstr ""
+msgstr "要忽略的延伸檔名"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:74
 msgid ""
@@ -7080,7 +7086,7 @@ msgstr "選擇 calibre 書庫的位置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50
 msgid "Same as current"
-msgstr ""
+msgstr "與目前相同"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51
 msgid "The location %s contains the current calibre library"
@@ -7100,7 +7106,7 @@ msgstr "不是空的"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62
 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder"
-msgstr ""
+msgstr "資料夾 &s 不是空的。請選擇空的資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85
 msgid "No location"
@@ -7117,7 +7123,7 @@ msgstr "錯誤的位置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:90
 msgid "%s is not an existing folder"
-msgstr ""
+msgstr "%s 不是現有的資料夾"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77
 msgid "Choose your calibre library"
@@ -7195,7 +7201,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62
 msgid "Where do you want to delete from?"
-msgstr ""
+msgstr "您想要從哪裡刪除？"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63
@@ -7224,7 +7230,7 @@ msgstr "錯誤"
 msgid ""
 "All checked books will be permanently deleted from your device. "
 "Please verify the list."
-msgstr ""
+msgstr "所有核取的書籍會從你的裝置永遠刪除。請檢查這份清單。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
 msgid "Location"
@@ -7250,7 +7256,7 @@ msgstr "從裝置刪除"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54
 msgid "This book is DRMed"
-msgstr ""
+msgstr "這本書有 DRM"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55
 msgid ""
@@ -7258,6 +7264,8 @@ msgid ""
 "cannot read or convert this book in calibre, \n"
 "click here."
 msgstr ""
+"
          這本書有DRM鎖定。要了解 DRM 以及為什麼您不能在 calibre 中閱讀或轉換這本書， \n"
+"請按這裡。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35
 msgid "Author sort"
@@ -7271,7 +7279,7 @@ msgstr "無效的作者姓名"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:838
 msgid "Author names cannot contain & characters."
-msgstr ""
+msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:71
 msgid "Manage authors"
@@ -7279,11 +7287,11 @@ msgstr "管理作者"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:72
 msgid "Sort by author"
-msgstr ""
+msgstr "依作者排序"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:73
 msgid "Sort by author sort"
-msgstr ""
+msgstr "依作者排序"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74
 msgid ""
@@ -7294,7 +7302,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75
 msgid "Recalculate all author sort values"
-msgstr ""
+msgstr "重新計算所有作者排序數值"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
 msgid "Author Sort"

From 05cf89a1f03c42295bc4002232cb2ffdfb50b7ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal 
Date: Thu, 27 Jan 2011 22:36:42 -0700
Subject: [PATCH 21/37] ...

---
 src/calibre/gui2/widgets.py | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/widgets.py b/src/calibre/gui2/widgets.py
index 41b18aebba..afbe6b5d8c 100644
--- a/src/calibre/gui2/widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/widgets.py
@@ -75,13 +75,13 @@ class FilenamePattern(QWidget, Ui_Form):
         # has added.
         val_hist = [unicode(self.re.lineEdit().text())] + [unicode(self.re.itemText(i)) for i in xrange(self.re.count())]
         self.re.clear()
-        
+
         if defaults:
             val = prefs.defaults['filename_pattern']
         else:
             val = prefs['filename_pattern']
         self.re.lineEdit().setText(val)
-        
+
         val_hist += gprefs.get('filename_pattern_history', ['(?P.+)', '(?P<author>[^_-]+) -?\s*(?P<series>[^_0-9-]*)(?P<series_index>[0-9]*)\s*-\s*(?P<title>[^_].+) ?'])
         if val in val_hist:
             del val_hist[val_hist.index(val)]
@@ -129,15 +129,15 @@ class FilenamePattern(QWidget, Ui_Form):
     def commit(self):
         pat = self.pattern().pattern
         prefs['filename_pattern'] = pat
-        
+
         history = []
         history_pats = [unicode(self.re.lineEdit().text())] + [unicode(self.re.itemText(i)) for i in xrange(self.re.count())]
         for p in history_pats[:14]:
             # Ensure we don't have duplicate items.
             if p and p not in history:
                 history.append(p)
-        gprefs['filename_pattern_history'] = history 
-        
+        gprefs['filename_pattern_history'] = history
+
         return pat
 
 

From 5cc32e394d8dabac0d5e349b301b78b8f31b94de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 27 Jan 2011 22:42:59 -0700
Subject: [PATCH 22/37] Fix completion on a word with a trailing space causing
 the first letter to be duplicated

---
 src/calibre/gui2/widgets.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/widgets.py b/src/calibre/gui2/widgets.py
index afbe6b5d8c..68e78cb6a6 100644
--- a/src/calibre/gui2/widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/widgets.py
@@ -503,7 +503,7 @@ class CompleteLineEdit(EnLineEdit):
         cursor_pos = self.cursorPosition()
         before_text = unicode(self.text())[:cursor_pos]
         after_text = unicode(self.text())[cursor_pos:]
-        prefix_len = len(before_text.split(self.separator)[-1].strip())
+        prefix_len = len(before_text.split(self.separator)[-1].lstrip())
         if self.space_before_sep:
             complete_text_pat = '%s%s %s %s'
             len_extra = 3

From 44e4d5a891e3f650f8f518b6903c0ce34260ee19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GRiker <griker@hotmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2011 06:43:47 -0700
Subject: [PATCH 23/37] GwR clarification of --fields switch for CLI

---
 src/calibre/library/catalog.py | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py
index e20eebc517..bc6ff7f64f 100644
--- a/src/calibre/library/catalog.py
+++ b/src/calibre/library/catalog.py
@@ -53,6 +53,7 @@ class CSV_XML(CatalogPlugin): # {{{
                     'database.  Should be a comma-separated list of fields.\n'
                     'Available fields: %s,\n'
                     'plus user-created custom fields.\n'
+                    'Example: --fields=title,authors,tags\n'
                     "Default: '%%default'\n"
                     "Applies to: CSV, XML output formats")%', '.join(FIELDS)),
 
@@ -230,6 +231,7 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                 help = _('The fields to output when cataloging books in the '
                     'database.  Should be a comma-separated list of fields.\n'
                     'Available fields: %s.\n'
+                    'Example: --fields=title,authors,tags\n'
                     "Default: '%%default'\n"
                     "Applies to: BIBTEX output format")%', '.join(FIELDS)),
 
@@ -523,7 +525,7 @@ class BIBTEX(CatalogPlugin): # {{{
                 citation_bibtex= True
         else :
             citation_bibtex= opts.impcit
-        
+
         #Check add file entry and go to default in case of bad CLI
         if isinstance(opts.addfiles, (StringType, UnicodeType)) :
             if opts.addfiles == 'False' :

From e6215419dbb643784a54e9c754ccec3086a8af93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 08:30:19 -0700
Subject: [PATCH 24/37] ...

---
 resources/recipes/onionavclub.recipe | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/recipes/onionavclub.recipe b/resources/recipes/onionavclub.recipe
index 038111cbe9..f32fd084b1 100644
--- a/resources/recipes/onionavclub.recipe
+++ b/resources/recipes/onionavclub.recipe
@@ -26,7 +26,7 @@ class BBC(BasicNewsRecipe):
     extra_css      = '.headline {font-size: x-large;} \n .fact { padding-top: 10pt  }'
 
     feeds          = [
-                      ('Interviews', 'http://www.avclub.com/feed/interview/'),
+                      ('TV', 'http://www.avclub.com/feed/tv/'),
                       ('AV Club Daily', 'http://www.avclub.com/feed/daily'),
                       ('Film', 'http://www.avclub.com/feed/film/'),
                       ('Music', 'http://www.avclub.com/feed/music/'),

From b37460bfb0ff3cd4adfdbc4fa9d10e86f87a9c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 08:37:37 -0700
Subject: [PATCH 25/37] Fix #8627 (android no longer detected after update)

---
 src/calibre/devices/android/driver.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index 16022fc752..5912e40a69 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -19,7 +19,8 @@ class ANDROID(USBMS):
 
     VENDOR_ID   = {
             # HTC
-            0x0bb4 : { 0x0c02 : [0x100, 0x0227, 0x0226], 0x0c01 : [0x100, 0x0227], 0x0ff9
+            0x0bb4 : { 0x0c02 : [0x100, 0x0227, 0x0226], 0x0c01 : [0x100,
+                0x0227, 0x0226], 0x0ff9
                 : [0x0100, 0x0227, 0x0226], 0x0c87: [0x0100, 0x0227, 0x0226],
                 0xc92 : [0x100], 0xc97: [0x226], 0xc99 : [0x0100]},
 

From c87ae50433ed86f7db68b5ea79d7e3dc604db96c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 09:03:51 -0700
Subject: [PATCH 26/37] ...

---
 src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
index ca2ccfa6d5..9156ef7101 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
@@ -209,7 +209,7 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
         title = unicode(self.title.text()).strip()
         author = unicode(self.authors.text()).strip()
         if author.endswith('&'):
-            author = author[:-1]
+            author = author[:-1].strip()
         if not title or not author:
             return error_dialog(self, _('Specify title and author'),
                     _('You must specify a title and author before generating '

From d06947281b63c86ac5215d433aeddb7430736c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 10:05:16 -0700
Subject: [PATCH 27/37] EPUB Output: When using preserve cover aspect ratio,
 use the actual image sizes in the SVG template as otherwise ADE doesn't
 render the images correctly

---
 src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py | 4 ++--
 src/calibre/ebooks/pdf/output.py           | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py
index 0d82e9ad73..013d17c321 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py
@@ -141,8 +141,8 @@ class CoverManager(object):
             if width is None or height is None:
                 self.log.warning('Failed to read cover dimensions')
                 width, height = 600, 800
-            if self.preserve_aspect_ratio:
-                width, height = 600, 800
+            #if self.preserve_aspect_ratio:
+            #    width, height = 600, 800
             self.svg_template = self.svg_template.replace('__viewbox__',
                     '0 0 %d %d'%(width, height))
             self.svg_template = self.svg_template.replace('__width__',
diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/output.py b/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
index 7fa7a0cf4c..24050abf6a 100644
--- a/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class PDFOutput(OutputFormatPlugin):
                     OptionRecommendation(name='preserve_cover_aspect_ratio',
                         recommended_value=False,
                         help=_('Preserve the aspect ratio of the cover, instead'
-                            ' of stretching it to fill the ull first page of the'
+                            ' of stretching it to fill the full first page of the'
                             ' generated pdf.')
                         ),
                  ])

From c8c9ca7af98f3dba9bbe0ae7908727b439760924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 11:15:35 -0700
Subject: [PATCH 28/37] Fix #8621 (Do not allow "Customize plugin" immediately
 after installation)

---
 src/calibre/gui2/preferences/plugins.py |  6 +++++
 src/calibre/gui2/ui.py                  | 30 +++++++++++++++++--------
 2 files changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
index b00a485566..9e3b1b9d4a 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
@@ -220,6 +220,12 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
                         _('Plugin: %s does not need customization')%plugin.name).exec_()
                     return
                 self.changed_signal.emit()
+                from calibre.customize import InterfaceActionBase
+                if isinstance(plugin, InterfaceActionBase) and not getattr(plugin,
+                        'actual_iaction_plugin_loaded', False):
+                    return error_dialog(self, _('Must restart'),
+                            _('You must restart calibre before you can'
+                                ' configure this plugin'), show=True)
                 if plugin.do_user_config():
                     self._plugin_model.refresh_plugin(plugin)
             elif op == 'remove':
diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index 5fe630691c..d6d6b7fd01 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -101,28 +101,40 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
         self.opts = opts
         self.device_connected = None
         self.gui_debug = gui_debug
-        acmap = OrderedDict()
+        self.iactions = OrderedDict()
         for action in interface_actions():
             if opts.ignore_plugins and action.plugin_path is not None:
                 continue
             try:
-                ac = action.load_actual_plugin(self)
+                ac = self.init_iaction(action)
             except:
                 # Ignore errors in loading user supplied plugins
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
-                if ac.plugin_path is None:
+                if action.plugin_path is None:
                     raise
+                continue
 
             ac.plugin_path = action.plugin_path
             ac.interface_action_base_plugin = action
-            if ac.name in acmap:
-                if ac.priority >= acmap[ac.name].priority:
-                    acmap[ac.name] = ac
-            else:
-                acmap[ac.name] = ac
 
-        self.iactions = acmap
+            self.add_iaction(ac)
+
+    def init_iaction(self, action):
+        ac = action.load_actual_plugin(self)
+        ac.plugin_path = action.plugin_path
+        ac.interface_action_base_plugin = action
+        action.actual_iaction_plugin_loaded = True
+        return ac
+
+    def add_iaction(self, ac):
+        acmap = self.iactions
+        if ac.name in acmap:
+            if ac.priority >= acmap[ac.name].priority:
+                acmap[ac.name] = ac
+        else:
+            acmap[ac.name] = ac
+
 
     def initialize(self, library_path, db, listener, actions, show_gui=True):
         opts = self.opts

From d44429dd5e5dbc95da7c322d1f7d4cc75cd82f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 11:21:12 -0700
Subject: [PATCH 29/37] ...

---
 src/calibre/gui2/preferences/plugins.py | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
index 9e3b1b9d4a..ba5b921d44 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
@@ -188,6 +188,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
                         self.plugin_view.PositionAtCenter)
                 self.plugin_view.scrollTo(idx,
                         self.plugin_view.PositionAtCenter)
+                self.plugin_view.selectionModel().select(idx,
+                        self.plugin_view.selectionModel().ClearAndSelect)
+                self.plugin_view.setCurrentIndex(idx)
         else:
             error_dialog(self, _('No valid plugin path'),
                          _('%s is not a valid plugin path')%path).exec_()
@@ -225,11 +228,11 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
                         'actual_iaction_plugin_loaded', False):
                     return error_dialog(self, _('Must restart'),
                             _('You must restart calibre before you can'
-                                ' configure this plugin'), show=True)
+                                ' configure the <b>%s</b> plugin')%plugin.name, show=True)
                 if plugin.do_user_config():
                     self._plugin_model.refresh_plugin(plugin)
             elif op == 'remove':
-                msg = _('Plugin {0} successfully removed').format(plugin.name)
+                msg = _('Plugin <b>{0}</b> successfully removed').format(plugin.name)
                 if remove_plugin(plugin):
                     self._plugin_model.populate()
                     self._plugin_model.reset()

From 3aa9db936c75b0fe2cf9b9dae8805a2215f03c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 12:03:02 -0700
Subject: [PATCH 30/37] version 0.7.43

---
 Changelog.yaml           | 129 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 src/calibre/constants.py |   2 +-
 2 files changed, 128 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 1fcb3f0e0b..e96c990cfc 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -4,12 +4,137 @@
 # for important features/bug fixes.
 # Also, each release can have new and improved recipes.
 
+#- version: ?.?.?
+#  date: 2011-??-??
+#
+#  new features:
+#    - title: 
+#  
+#  bug fixes:
+#    - title: 
+#
+#  improved recipes:
+#    - 
+#
+#  new recipes:
+#    - title: 
+
+
+- version: 0.7.43
+  date: 2011-01-28
+
+  new features:
+    - title: "Ask for confirmation when stopping running jobs"
+      tickets: [3101]
+
+    - title: "Combine the database integrity check and library check into a single menu item. Also nicer implementation of the db integrity check."
+
+    - title: "BiBTeX Catalog: Add option to include file paths in the catalog."
+      tickets: [8589]
+
+    - title: "Create 'generic' output profiles and generic devices in the welcome wizard"
+
+    - title: "Bulk metadata edit: Custom column widgets all have an apply checkbox next to them."
+
+    - title: "Only use LibraryThing to download metadata if the user provides a library thing username and password. Since LT doesn't like web scraping"
+
+    - title: "Allow renaming of user categories in the manage categories dialog. Also allow searching for books in a category from the Tag Browser by right clicking ona a category"
+
+    - title: "Folder device plugin: Add option to disable the use of sub folders"
+
+    - title: "Allow saving/loading of search and replace expressions in the bulk metadata edit dialog."
+
+    - title: "Remeber previously used regular expression in the add books preferences dialog"
+
+    - title: "Search and replace wizard: Cache the previously used input document."
+
+    - title: "Pressing Esc clears the current search in the main book list"
+
+    - title: "Preselct right formats when using send specific format to device"
+      tickets: [7834]
+
+    - title: "Regex wizard gets find next and previous match buttons"
+      tickets: [4486]
+  
+  bug fixes:
+    - title: "Do not allow customization of user interface plugins until calibre is restarted"
+      tickets: [8621]
+
+    - title: "EPUB Output: When using preserve cover aspect ratio, use the actual image sizes in the SVG template as otherwise ADE doesn't fully preserve the aspect ratio"
+
+    - title: "Fix completion on a word with a trailing space causing the first letter to be duplicated in the edit metadata dialog"
+
+    - title: "PML Input: PML x and Xn tags don't indent properly in TOC. Also handle invalid T markup and retain soft scene breaks"
+      tickets: [6194, 8565]
+
+    - title: "TXT Input: Retain whitespace at the beginning of lines. Don't preserve spaces in heuristic processing. Detect and retain soft scene breaks."
+
+    - title: "Fix Adding empty book - cover browser doesn't update"
+      tickets: [8557]
+
+    - title: "When generating author sort string ignore trailing Inc."
+      tickets: [8539]
+
+    - title: "When converting HTML/ZIP files do not leave temporary files that are only deleted on application shutdown."
+      tickets: [8597]
+
+    - title: "Don't crash if the prefs stored in the db are corrupted"
+
+    - title: "Catalog generation: Do not use inline-block CSS as apparently Adobe Digital Editions cannot handle it."
+      tickets: [8566]
+
+    - title: "Fix extra spaces being inserted into TOC title when reading TOC from OPF guide element."
+      tickets: [8569]
+
+    - title: "Remember window size for bulk metadata edit and catalog generation dialogs"
+      tickets: [8525]
+
+    - title: "Heuristics, italicize common cases: Enhance pattern matching to match punctuation after pattern."
+
+    - title: "Fix regression in converting HTML files that have ASCII-encoded non unicode characters inside their <style> tags. Apparently Word generates these."
+      tickets: [8494]
+
+  improved recipes:
+    - Calgary Herald
+    - The Economist
+    - New Yorker
+    - Heise
+    - HNA
+    - ZDNet
+    - NRC Handelsblad
+
+  new recipes:
+    - title: "SPIN Magazine"
+      author: Quistopher
+
+    - title: "Caps n Babes"
+      author: skyhawker
+
+    - title: "Leduc"
+      author: Brian Hahn
+
+    - title: "David Bravo's Blog, La Nueva Espana, 20 Minutos and La Tribuna de Talavera"
+      author: Luis Hernandez
+
+    - title: "Sinfest"
+      author: nadid
+
+    - title: "Various Czech news sources"
+      author: FunThomas
+
+    - title: "tportal.h"
+      author: Darko Miletic
+
+    - title: "Everett Herald"
+      author: "77jag5"
+
+    - title: "Roger Ebert"
+      author: Shane Erstad
+
 - version: 0.7.42
   date: 2011-01-21
 
   new features:
-    - title: "0.7.42 is a re-release of 0.7.41, because conversion to MOBI was broken in 0.7.41"
-
     - title: "Conversions: Replace the remove header/footer options with a more geenric search replace option, that allows you to not only remove but also replace text"
 
     - title: "Conversion: The preprocess html option has now become a new 'Heuristic Processing' option which allows you to control exactly which heuristics are used"
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index e5792aeff8..76580d8db8 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = 'calibre'
-__version__   = '0.7.42'
+__version__   = '0.7.43'
 __author__    = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
 import re

From b76c4e66346cdc6f9b7c977986dd008e72b54f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 12:51:40 -0700
Subject: [PATCH 31/37] IGN:Tag release

---
 src/calibre/translations/calibre.pot | 1575 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 855 insertions(+), 720 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 6a837e5833..03016f965e 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.7.42\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 14:53+MST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 14:53+MST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.7.43\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-28 12:03+MST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 12:03+MST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:236
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:73
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:68
@@ -80,9 +81,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:878
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:952
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:957
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1023
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1029
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64
@@ -112,8 +113,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:329
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:331
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:307
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334
@@ -123,14 +124,14 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1050
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1069
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:724
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:726
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245
@@ -145,18 +146,18 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:402
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1474
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1575
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:229
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78
@@ -471,57 +472,57 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:592
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:608
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:658
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:671
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:685
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:699
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
 msgstr ""
 
@@ -554,22 +555,30 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502
+msgid "Suitable for use with any e-ink device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509
+msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:634
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:711
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
 msgstr ""
 
@@ -641,11 +650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:62
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:108
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
@@ -712,19 +721,19 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:886
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:892
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:922
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:264
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:232
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:150
 msgid "News"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2554
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:599
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2242
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2315
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -987,7 +996,7 @@ msgid "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list.
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:295
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
@@ -1666,27 +1675,27 @@ msgstr ""
 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:673
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:731
 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:738
 msgid "Failed to parse date/time"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:893
 msgid "Converting input to HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:920
 msgid "Running transforms on ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1008
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
@@ -2093,13 +2102,13 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:544
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -2283,7 +2292,7 @@ msgid "Download covers from openlibrary.org"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140
 msgid "ISBN: %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -2291,26 +2300,28 @@ msgstr ""
 msgid "Download covers from librarything.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:130
 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139
 msgid "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:143
 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:270
+msgid "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your username and password separated by a : below."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:240
 msgid "Download covers from Douban.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:249
 msgid "Douban.com API timed out. Try again later."
 msgstr ""
 
@@ -2359,7 +2370,7 @@ msgid "Downloads social metadata from amazon.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:254
-msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com"
+msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25
@@ -2466,11 +2477,7 @@ msgstr ""
 msgid "The publisher of the book to search for."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:90
-msgid " not found."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75
 msgid ""
 "\n"
 "%prog [options] ISBN\n"
@@ -2541,10 +2548,14 @@ msgid "Cover saved to file "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1448
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:14
+msgid "Metadata source"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
 msgstr ""
@@ -2582,70 +2593,70 @@ msgstr ""
 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1449
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1450
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1451
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1452
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1453
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1454
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1455
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1456
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1457
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1458
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1459
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1460
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1461
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1462
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1463
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1464
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2655,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:691
 msgid "Book %s of %s"
 msgstr ""
@@ -2914,7 +2925,7 @@ msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49
-msgid "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the ull first page of the generated pdf."
+msgid "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
@@ -3145,21 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disable UI animations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520
-msgid "Copied"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:222
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:411
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -3199,88 +3196,88 @@ msgstr ""
 msgid "Add from ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:236
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:189
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:517
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201
 msgid "SNB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:203
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:207
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:247
 msgid "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:256
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:257
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:275
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302
 msgid "Add to library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85
@@ -3288,11 +3285,11 @@ msgstr ""
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:296
 msgid "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:302
 msgid "No book files found"
 msgstr ""
 
@@ -3310,12 +3307,12 @@ msgid "Fetch annotations (experimental)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
@@ -3361,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34
-msgid "Create catalog of books in your calibre library"
+msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31
@@ -3384,183 +3381,170 @@ msgstr ""
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112
-msgid "Checking database integrity"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129
-msgid "Failed to check database integrity"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134
-msgid "Some inconsistencies found"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135
-msgid "The following books had formats or covers listed in the database that are not actually available. The entries for the formats/covers have been removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate the files in the library folder directly."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:142
-msgid "No errors found"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143
-msgid "The integrity check completed with no uncorrectable errors found."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126
 msgid "%d books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83
 msgid "Choose calibre library to work with"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:92
 msgid "Switch/create library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77
 msgid "Quick switch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78
 msgid "Rename library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79
 msgid "Delete library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110
 msgid "Pick a random book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129
 msgid "Library Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130
 msgid "Library metadata backup status"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134
 msgid "Start backing up metadata of all books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:138
 msgid "Check library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:212
-msgid "Check database integrity"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:363
-msgid "Recover database"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:211
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:212
 msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:213
 msgid "Note that the actual library folder will be renamed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:220
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:221
 msgid "The folder %s already exists. Delete it first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:227
 msgid "Rename failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:228
 msgid "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one of the files in the library is open in another program."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:169
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239
 msgid "All files from %s will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:258
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:259
 msgid "Backup status"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:260
 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266
 msgid "Backup metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:345
-msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book per second."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267
+msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book every three seconds."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:364
-msgid "This command rebuilds your calibre database from the information stored by calibre in the OPF files.<p>This function is not currently available in the GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' command line function."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:240
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:290
+msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to check if the files in your  library match the information in the database?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:674
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:190
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296
+msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:301
+msgid "No problems found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:302
+msgid "The files in your library match the information in the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311
 msgid "No library found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312
 msgid "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the list of known libraries."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:370
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:780
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:419
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:366
 msgid "You cannot change libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:371
 msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
 msgstr ""
 
@@ -3581,7 +3565,7 @@ msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -3626,13 +3610,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not copy books: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:674
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:854
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:190
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153
 msgid "Copied %d books to %s"
 msgstr ""
@@ -4169,7 +4146,7 @@ msgid "Selected books have no formats"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
@@ -4332,8 +4309,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417
@@ -4343,10 +4320,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136
@@ -4436,7 +4414,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:316
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -4484,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32
@@ -4515,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81
@@ -4537,64 +4515,68 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90
 msgid "Bib file encoding:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43
 msgid "Fields to include in output:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92
 msgid "ascii/LaTeX"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93
 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94
 msgid "strict"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95
 msgid "replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96
 msgid "ignore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97
 msgid "backslashreplace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98
 msgid "BibTeX entry type:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100
 msgid "misc"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101
 msgid "book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102
 msgid "Create a citation tag?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103
+msgid "Add files path with formats?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104
 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105
 msgid ""
 "Some explanation about this template:\n"
 " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n"
@@ -4871,6 +4853,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove formatting"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97
 msgid "Paste"
 msgstr ""
@@ -4968,15 +4954,15 @@ msgstr ""
 msgid "HTML Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40
 msgid "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults specified in the Preferences"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74
 msgid "Bulk Convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
 msgid "Options specific to the output format."
 msgstr ""
@@ -5471,7 +5457,7 @@ msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
@@ -5485,7 +5471,7 @@ msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated b
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:428
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
@@ -5496,13 +5482,13 @@ msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:430
 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. <br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:289
@@ -5511,8 +5497,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:288
@@ -5673,35 +5659,57 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:58
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93
+msgid "Occurrences:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95
+msgid "Goto:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:82
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15
 msgid ""
 "Search\n"
@@ -5715,13 +5723,13 @@ msgstr ""
 msgid "&Search Regular Expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:99
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:53
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
 msgid "Invalid regular expression: %s"
 msgstr ""
 
@@ -5763,6 +5771,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 msgid "Dialog"
 msgstr ""
@@ -6031,13 +6040,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:599
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:650
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:235
@@ -6048,54 +6060,62 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:607
 msgid "star(s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
 msgid "Unrated"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637
 msgid "Set '%s' to today"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639
+msgid "Clear '%s'"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:285
 msgid " index:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:351
 msgid "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:495
-msgid "Do not change"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:505
+msgid "Apply changes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:683
 msgid "Remove series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686
 msgid "Automatically number books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:689
 msgid "Force numbers to start with "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:758
 msgid "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:800
 msgid "Remove all tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:685
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:820
 msgid "tags to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826
 msgid "tags to remove"
 msgstr ""
 
@@ -6177,12 +6197,19 @@ msgstr ""
 msgid "Eject device"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:297
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
@@ -6211,55 +6238,55 @@ msgstr ""
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:854
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:855
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:843
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:976
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1110
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1023
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1061
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1077
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117
 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1181
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182
 msgid "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
 
@@ -6344,101 +6371,125 @@ msgstr ""
 msgid "Fit &cover within view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:82
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33
 msgid "My Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309
 msgid "Generate catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93
 msgid "Generate catalog for {0} books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94
 msgid "Catalog &format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95
 msgid "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96
 msgid "&Send catalog to device automatically"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97
 msgid "Catalog options"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26
-msgid "Check Library"
+msgid "Checking database integrity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:35
-msgid "&Run the check"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
+msgid "Dumping database to SQL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:80
+msgid "Loading database from SQL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:142
+msgid "Check Library -- Problems Found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:151
+msgid "&Run the check again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:154
 msgid "Copy &to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:161
 msgid "Delete marked files (checked subitems)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:167
 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:177
 msgid "Names to ignore:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:182
 msgid "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:185
 msgid "Extensions to ignore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:190
 msgid "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book folders"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239
 msgid "(fixable)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262
 msgid "Path from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:287
 msgid "The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45
 msgid "Choose Format"
 msgstr ""
 
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50
+msgid "Existing"
+msgstr ""
+
+#:
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43
 msgid "Choose location for calibre library"
 msgstr ""
@@ -6476,7 +6527,7 @@ msgid "No location selected"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:89
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670
 msgid "Bad location"
 msgstr ""
 
@@ -6609,12 +6660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1162
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55
 msgid "Delete from device"
@@ -6636,13 +6681,13 @@ msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:893
 msgid "Invalid author name"
 msgstr ""
 
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:118
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:894
 msgid "Author names cannot contain & characters."
 msgstr ""
 
@@ -6767,6 +6812,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stop &all non device jobs"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43
+msgid "&Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+msgid "Show &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
+msgid "Hide &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+msgid "Show detailed information about this error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:57
 msgid "Title/Author"
 msgstr ""
@@ -6789,22 +6855,22 @@ msgid "Working"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384
 msgid "Lower Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383
 msgid "Upper Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:258
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387
 msgid "Capitalize"
 msgstr ""
 
@@ -6832,138 +6898,160 @@ msgstr ""
 msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:319
 msgid "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation cannot be canceled or undone"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:377
 msgid "Book %d:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:392
 msgid "<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using character matching or regular expressions. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400
 msgid "In character mode, the field is searched for the entered search text. The text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in the specified field. After replacement is finished, the text can be changed to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search text will match both upper- and lower-case letters"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:411
 msgid "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, not to the field as a whole. The destination box specifies the field where the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' function."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:475
 msgid "S/R TEMPLATE ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:578
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:595
 msgid "You must specify a destination when source is a composite field"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:681
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:689
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:810
 msgid "Search/replace invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:699
 msgid "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:707
 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:789
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811
 msgid "Search pattern is invalid: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:862
 msgid ""
 "Applying changes to %d books.\n"
 "Phase {0} {1}%%."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555
+msgid "Delete saved search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:892
+msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:912
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:920
+msgid "Save search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:913
+msgid "Search/replace name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:921
+msgid "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:494
 msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496
 msgid "A&utomatically set author sort"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:497
 msgid "&Swap title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:498
 msgid "Author s&ort: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499
 msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:774
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:775
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506
 msgid "Add ta&gs: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:463
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510
 msgid "&Remove tags:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511
 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512
 msgid "Check this box to remove all tags from the books."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513
 msgid "Remove &all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517
 msgid "If checked, the series will be cleared"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518
 msgid "&Clear series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519
 msgid ""
 "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n"
 "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n"
@@ -6971,215 +7059,236 @@ msgid ""
 "Book A will have series number 1 and Book B series number 2."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:523
 msgid "&Automatically number books in this series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524
 msgid ""
 "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n"
 "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n"
 "from the value in the box"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527
 msgid "&Force numbers to start with:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:959
 msgid "&Date:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529
 msgid "d MMM yyyy"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:486
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536
 msgid "&Apply date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532
 msgid "&Published:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444
 msgid "Clear published date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537
 msgid "Remove &format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538
 msgid ""
 "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked,\n"
 "title and author are swapped before the title case is set"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540
 msgid "Change title to title &case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541
 msgid ""
 "Remove stored conversion settings for the selected books.\n"
 "\n"
 "Future conversion of these books will use the default settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544
 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545
 msgid "Change &cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546
 msgid "&Generate default cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547
 msgid "&Remove cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548
 msgid "Set from &ebook file(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:380
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:509
 msgid "&Basic metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:387
 msgid "&Custom metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551
+msgid "Load searc&h/replace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552
+msgid "Select saved search/replace to load."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553
+msgid "Save current search/replace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554
+msgid "Sa&ve"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557
 msgid "Search &field:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558
 msgid "The name of the field that you want to search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559
 msgid "Search &mode:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560
 msgid "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression matching"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561
 msgid "Te&mplate:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562
 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563
 msgid "&Search for:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564
 msgid "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565
 msgid "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566
 msgid "Cas&e sensitive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
 msgid "&Replace with:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568
 msgid "The replacement text. The matched search text will be replaced with this string"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569
 msgid "&Apply function after replace:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570
 msgid ""
 "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In character mode, the entire\n"
 "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is processed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572
 msgid "&Destination field:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573
 msgid ""
 "The field that the text will be put into after all replacements.\n"
 "If blank, the source field is used if the field is modifiable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575
 msgid "M&ode:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576
 msgid "Specify how the text should be copied into the destination."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577
 msgid ""
 "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n"
 "left as single values. This option has the most effect when the source field is\n"
 "not multiple and the destination field is multiple"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580
 msgid "Split &result"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581
 msgid "For multiple-valued fields, sho&w"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582
 msgid "values starting a&t"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583
 msgid "with values separated b&y"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584
 msgid "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued fields"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585
 msgid "Test text"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586
 msgid "Test result"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587
 msgid "Your test:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588
 msgid "&Search and replace"
 msgstr ""
 
@@ -7215,106 +7324,106 @@ msgstr ""
 msgid "Not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:685
 msgid "Specify title and author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:215
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:686
 msgid "You must specify a title and author before generating a cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:279
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:264
 msgid "The download timed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:268
 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:280
 msgid "For the error message from each cover source, click Show details below."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287
 msgid "Bad cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288
 msgid "The cover is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:515
 msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:547
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:339
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:548
 msgid "You do not have permission to read the following files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:579
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:580
 msgid "No format selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591
 msgid "Could not read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592
 msgid "Could not read metadata from %s format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:451
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
 msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:454
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:228
 msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:461
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119
 msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:464
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122
 msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:470
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221
@@ -7322,14 +7431,14 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:471
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:347
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:351
 msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:44
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211
@@ -7337,57 +7446,57 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:680
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:687
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:899
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:690
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:906
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:770
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848
 msgid "Tags changed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:769
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:771
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:849
 msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:807
 msgid "Timed out"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:808
 msgid "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:813
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:815
 msgid "There were errors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:814
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:816
 msgid "There were errors downloading social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:850
 msgid "Cannot fetch metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:851
 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:946
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:302
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:947
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:303
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
@@ -7647,11 +7756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Download all scheduled new sources"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353
 msgid "No internet connection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354
 msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
 msgstr ""
 
@@ -7883,62 +7992,77 @@ msgstr ""
 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:128
 msgid " (not on any book)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151
+msgid "Name already used"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:198
+msgid "That name is already used, perhaps with different case."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:211
 msgid "The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166
 msgid "User Categories Editor"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159
-msgid "A&vailable items"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160
-msgid "Apply tags to current tag category"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162
-msgid "A&pplied items"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163
-msgid "Unapply (remove) tag from current tag category"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167
 msgid "Category name: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168
 msgid "Select a category to edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169
 msgid "Delete this selected tag category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169
-msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170
-msgid "Add the new category"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171
+msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172
+msgid "Add a new category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174
+msgid "Rename the current category to the what is in the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176
 msgid "Category filter: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177
 msgid "Select the content kind of the new category"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178
+msgid "A&vailable items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179
+msgid "Apply tags to current tag category"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181
+msgid "A&pplied items"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182
+msgid "Unapply (remove) tag from current tag category"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105
 msgid "Are your sure?"
@@ -7989,12 +8113,12 @@ msgid "%s (was %s)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:827
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:883
 msgid "Item is blank"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:828
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:884
 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
 msgstr ""
 
@@ -8061,7 +8185,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123
 msgid "&Test"
 msgstr ""
 
@@ -8310,7 +8434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -8321,64 +8445,64 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use the <span style=\" font-weight:600;\">Test</span> functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
 msgid "Regular &expression"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127
 msgid "Regular expression (?P<title>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122
 msgid "No match"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129
 msgid "Authors:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130
 msgid "Regular expression (?P<author>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132
 msgid "Series:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133
 msgid "Regular expression (?P<series>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135
 msgid "Series index:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136
 msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139
 msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
 msgstr ""
 
@@ -8492,6 +8616,14 @@ msgstr ""
 msgid " - Jobs"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424
+msgid "Do you really want to stop the selected job?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430
+msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53
 msgid "Eject this device"
 msgstr ""
@@ -8505,7 +8637,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:847
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:901
 msgid "Card A"
 msgstr ""
 
@@ -8514,7 +8646,7 @@ msgid "Show books in storage card A"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:903
 msgid "Card B"
 msgstr ""
 
@@ -8598,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:738
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:589
 msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
 msgstr ""
 
@@ -8766,7 +8898,7 @@ msgid "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventin
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678
 msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
@@ -8800,7 +8932,7 @@ msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
@@ -8808,56 +8940,56 @@ msgstr ""
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211
 msgid "Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217
 msgid "Repairing database. This can take a very long time for a large collection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230
 msgid "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:322
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:323
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:347
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -8874,8 +9006,7 @@ msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
-msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgid "Unhandled exception"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111
@@ -9714,52 +9845,55 @@ msgstr ""
 msgid "Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:231
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:181
 msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully installed under <b> {1} plugins</b>. You may have to restart calibre for the plugin to take effect."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:195
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:196
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:205
 msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:211
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:212
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:222
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226
-msgid "Plugin {0} successfully removed"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:229
+msgid "Must restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234
-msgid "Cannot remove builtin plugin"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:230
+msgid "You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:235
+msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:243
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:244
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
@@ -9882,7 +10016,7 @@ msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -10039,11 +10173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Function not defined"
 msgstr ""
 
-#:
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151
-msgid "Name already used"
-msgstr ""
-
 #:
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155
 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero"
@@ -10193,7 +10322,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:271
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10286,70 +10415,86 @@ msgstr ""
 msgid "&Alternate shortcut:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:251
-msgid "Rename '%s'"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:273
+msgid "Rename %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:255
-msgid "Edit sort for '%s'"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:277
+msgid "Edit sort for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:282
+msgid "Search for %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:287
+msgid "Search for everything but %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:293
 msgid "Hide category %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:296
 msgid "Show category"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:272
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304
+msgid "Search for books in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:308
+msgid "Search for books not in category %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:319
 msgid "Manage %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322
 msgid "Manage Saved Searches"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:286
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:333
 msgid "Manage User Categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
 msgid "Show all categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343
 msgid "Change sub-categorization scheme"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:677
 msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:682
 msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:687
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:743
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:350
 msgid "Searches"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898
 msgid "Duplicate search name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:899
 msgid "The saved search name %s is already used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1313
 msgid "Find item in tag browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1316
 msgid ""
 "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
 "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
@@ -10359,59 +10504,59 @@ msgid ""
 "containing the text \"foo\""
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325
 msgid "ALT+f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1329
 msgid "F&ind"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1330
 msgid "Find the first/next matching item"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1337
 msgid "Collapse all categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1358
 msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371
 msgid "Sort by name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371
 msgid "Sort by popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1372
 msgid "Sort by average rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1375
 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1381
 msgid "Match all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1381
 msgid "Match any"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386
 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390
 msgid "Manage &user categories"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1393
 msgid "Add your own categories to the Tag Browser"
 msgstr ""
 
@@ -10453,62 +10598,62 @@ msgstr ""
 msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:196
 msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:200
 msgid "&Eject connected device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:245
 msgid "Calibre Quick Start Guide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:307
 msgid "Debug mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
 msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571
 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development. Your donation helps keep calibre development going."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:586
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:674
 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
@@ -10564,10 +10709,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -11016,85 +11157,77 @@ msgstr ""
 msgid "Print eBook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:279
 msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:280
 msgid "Paste Image"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:382
 msgid "Change Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385
 msgid "Swap Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:902
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:925
 msgid "Drag to resize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:937
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:960
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:967
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:981
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1004
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:411
-msgid "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access your calibre book collection directly on the device. To do this you have to turn on the content server."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438
+msgid "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:415
-msgid "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:417
-msgid "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499
 msgid "Moving library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516
 msgid "Failed to move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571
 msgid "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move the existing library.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582
 msgid "Could not move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:657
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:671
 msgid "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745
 msgid "welcome wizard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55
@@ -11102,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56
@@ -11110,10 +11243,6 @@ msgstr ""
 msgid "The one stop solution to all your e-book needs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56
-msgid "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce books optimized for your device."
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57
 msgid "&Manufacturers"
 msgstr ""
@@ -11319,63 +11448,64 @@ msgstr ""
 msgid "Turn on the &content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:306
 msgid "today"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:309
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:312
 msgid "thismonth"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:316
 msgid "daysago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:498
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:537
 msgid "unchecked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:498
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:537
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:540
 msgid "checked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:501
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:540
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:185
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:534
 msgid "blank"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:534
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:52
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.\n"
 "Available fields: %s,\n"
 "plus user-created custom fields.\n"
+"Example: %s=title,authors,tags\n"
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
 "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
@@ -11383,15 +11513,16 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a comma-separated list of fields.\n"
 "Available fields: %s.\n"
+"Example: %s=title,authors,tags\n"
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:244
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
 "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
@@ -11399,7 +11530,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253
 msgid ""
 "Create a citation for BibTeX entries.\n"
 "Boolean value: True, False\n"
@@ -11407,7 +11538,15 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262
+msgid ""
+"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n"
+"Boolean value: True, False\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: BIBTEX output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:271
 msgid ""
 "The template for citation creation from database fields.\n"
 " Should be a template with {} enclosed fields.\n"
@@ -11416,7 +11555,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:281
 msgid ""
 "BibTeX file encoding output.\n"
 "Available types: utf8, cp1252, ascii.\n"
@@ -11424,7 +11563,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:290
 msgid ""
 "BibTeX file encoding flag.\n"
 "Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n"
@@ -11432,7 +11571,7 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:299
 msgid ""
 "Entry type for BibTeX catalog.\n"
 "Available types: book, misc, mixed.\n"
@@ -11440,90 +11579,90 @@ msgid ""
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:598
 msgid ""
 "Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:605
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:589
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:615
 msgid ""
 "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be excluded.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:622
 msgid ""
 "Regex describing tags to exclude as genres.\n"
 "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:628
 msgid ""
 "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:610
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:636
 msgid ""
 "Include 'Authors' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:643
 msgid ""
 "Include 'Descriptions' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:650
 msgid ""
 "Include 'Genres' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:657
 msgid ""
 "Include 'Titles' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:638
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:664
 msgid ""
 "Include 'Series' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:671
 msgid ""
 "Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:678
 msgid ""
 "Custom field containing note text to insert in Description header.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:685
 msgid ""
 "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n"
 " <custom field> Custom field containing notes to merge with Comments\n"
@@ -11533,21 +11672,21 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:695
 msgid ""
 "Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or 'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and Articles.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:702
 msgid ""
 "field:pattern indicating book has been read.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:708
 msgid ""
 "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n"
 "Range: 1.0 - 2.0\n"
@@ -11555,23 +11694,23 @@ msgid ""
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:716
 msgid ""
 "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1399
 msgid ""
 "No enabled genres found to catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1403
 msgid "No books available to catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1477
 msgid ""
 "\n"
 "Inconsistent Author Sort values for Author '{0}':\n"
@@ -11582,17 +11721,17 @@ msgid ""
 "then rebuild the catalog.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1678
 msgid ""
 "No books found to catalog.\n"
 "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1680
 msgid "No books available to include in catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:4975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5006
 msgid ""
 "\n"
 "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***"
@@ -12103,34 +12242,22 @@ msgstr ""
 msgid "%sAverage rating is %3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:899
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2629
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2603
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2658
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2675
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745
-msgid "Checking SQL integrity..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2783
-msgid "Checking for missing files."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2811
-msgid "Checked id"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140
 msgid "Ratings"
 msgstr ""
@@ -12778,42 +12905,46 @@ msgid "English (Pakistan)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "English (Israel)"
+msgid "English (Croatia)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "English (Singapore)"
+msgid "English (Israel)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
-msgid "English (Yemen)"
+msgid "English (Singapore)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
-msgid "English (Ireland)"
+msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
-msgid "English (China)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113
-msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgid "English (China)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114
-msgid "German (AT)"
+msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
-msgid "French (BE)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "French (BE)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
@@ -12821,6 +12952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose theme (needs restart)"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
+msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188
 msgid "No interpreter"
 msgstr ""

From be03fdbb5cae93c3c6920c694e2d4327a01fe725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 13:49:59 -0700
Subject: [PATCH 32/37] Fix #8634 (Send to Device problem)

---
 src/calibre/gui2/device.py | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py
index 5df69442eb..1cf0fa5d67 100644
--- a/src/calibre/gui2/device.py
+++ b/src/calibre/gui2/device.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import os, traceback, Queue, time, cStringIO, re, sys
 from threading import Thread
 
 from PyQt4.Qt import QMenu, QAction, QActionGroup, QIcon, SIGNAL, \
-                     Qt, pyqtSignal, QDialog, QMessageBox
+                     Qt, pyqtSignal, QDialog
 
 from calibre.customize.ui import available_input_formats, available_output_formats, \
     device_plugins
@@ -609,10 +609,8 @@ class DeviceMixin(object): # {{{
         autos = u'\n'.join(map(unicode, map(force_unicode, autos)))
         return self.ask_a_yes_no_question(
                 _('No suitable formats'), msg,
-                buttons=QMessageBox.Yes|QMessageBox.Cancel,
                 ans_when_user_unavailable=True,
-                det_msg=autos,
-                show_copy_button=False
+                det_msg=autos
         )
 
     def set_default_thumbnail(self, height):

From 312e1951dc8ede41bea8487f56aec686d4a7d91a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 14:12:55 -0700
Subject: [PATCH 33/37] ...

---
 src/calibre/gui2/__init__.py                | 3 ---
 src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py     | 5 ++++-
 src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 6 ++----
 src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py  | 6 ++----
 4 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py
index a8f80ab35a..1d337c418b 100644
--- a/src/calibre/gui2/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/__init__.py
@@ -202,9 +202,6 @@ def question_dialog(parent, title, msg, det_msg='', show_copy_button=False,
     from calibre.gui2.dialogs.message_box import MessageBox
     d = MessageBox(MessageBox.QUESTION, title, msg, det_msg, parent=parent,
                     show_copy_button=show_copy_button)
-    if buttons is not None:
-        d.bb.setStandardButtons(buttons)
-
     return d.exec_() == d.Accepted
 
 def info_dialog(parent, title, msg, det_msg='', show=False,
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py b/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
index 45ab73f8a1..565fb147fc 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py
@@ -92,7 +92,10 @@ class MessageBox(QDialog, Ui_Dialog):
     def showEvent(self, ev):
         ret = QDialog.showEvent(self, ev)
         if self.is_question:
-            self.bb.button(self.bb.Yes).setFocus(Qt.OtherFocusReason)
+            try:
+                self.bb.button(self.bb.Yes).setFocus(Qt.OtherFocusReason)
+            except:
+                pass# Buttons were changed
         else:
             self.bb.button(self.bb.Ok).setFocus(Qt.OtherFocusReason)
         return ret
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
index 9156ef7101..7a8e4ea8d0 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from functools import partial
 from threading import Thread
 
 from PyQt4.Qt import SIGNAL, QObject, Qt, QTimer, QDate, \
-    QPixmap, QListWidgetItem, QDialog, pyqtSignal, QMessageBox, QIcon, \
+    QPixmap, QListWidgetItem, QDialog, pyqtSignal, QIcon, \
     QPushButton
 
 from calibre.gui2 import error_dialog, file_icon_provider, dynamic, \
@@ -770,9 +770,7 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
             if question_dialog(self, _('Tags changed'),
                     _('You have changed the tags. In order to use the tags'
                        ' editor, you must either discard or apply these '
-                       'changes'), show_copy_button=False,
-                    buttons=QMessageBox.Apply|QMessageBox.Discard,
-                    yes_button=QMessageBox.Apply):
+                       'changes. Apply changes?'), show_copy_button=False):
                 self.apply_tags(commit=True, notify=True)
                 self.original_tags = unicode(self.tags.text())
             else:
diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py
index dc85bad012..590a8be3bb 100644
--- a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py
+++ b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import textwrap, re, os
 from PyQt4.Qt import Qt, QDateEdit, QDate, \
     QIcon, QToolButton, QWidget, QLabel, QGridLayout, \
     QDoubleSpinBox, QListWidgetItem, QSize, QPixmap, \
-    QPushButton, QSpinBox, QMessageBox, QLineEdit
+    QPushButton, QSpinBox, QLineEdit
 
 from calibre.gui2.widgets import EnLineEdit, CompleteComboBox, \
         EnComboBox, FormatList, ImageView, CompleteLineEdit
@@ -848,9 +848,7 @@ class TagsEdit(CompleteLineEdit): # {{{
             if question_dialog(self, _('Tags changed'),
                     _('You have changed the tags. In order to use the tags'
                        ' editor, you must either discard or apply these '
-                       'changes'), show_copy_button=False,
-                    buttons=QMessageBox.Apply|QMessageBox.Discard,
-                    yes_button=QMessageBox.Apply):
+                       'changes. Apply changes?'), show_copy_button=False):
                 self.commit(db, id_)
                 db.commit()
                 self.original_val = self.current_val

From 3590afbaea41eb89627bc7c5b7930716c04f5b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Fri, 28 Jan 2011 14:56:58 -0700
Subject: [PATCH 34/37] Replace all remaining use of QMessageBox with calibre's
 message boxes

---
 src/calibre/gui2/__init__.py              |  3 +--
 src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py | 18 +++++++-----------
 src/calibre/gui2/main.py                  | 11 +++++------
 src/calibre/gui2/ui.py                    | 23 +++++++++--------------
 4 files changed, 22 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py
index 1d337c418b..b00097f5b2 100644
--- a/src/calibre/gui2/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/__init__.py
@@ -197,8 +197,7 @@ def error_dialog(parent, title, msg, det_msg='', show=False,
         return d.exec_()
     return d
 
-def question_dialog(parent, title, msg, det_msg='', show_copy_button=False,
-        buttons=None, yes_button=None):
+def question_dialog(parent, title, msg, det_msg='', show_copy_button=False):
     from calibre.gui2.dialogs.message_box import MessageBox
     d = MessageBox(MessageBox.QUESTION, title, msg, det_msg, parent=parent,
                     show_copy_button=show_copy_button)
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
index cf4252e9ed..533a344de5 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
@@ -7,7 +7,7 @@ import re, os
 
 from PyQt4.Qt import Qt, QDialog, QGridLayout, QVBoxLayout, QFont, QLabel, \
                      pyqtSignal, QDialogButtonBox, QInputDialog, QLineEdit, \
-                     QMessageBox, QDate
+                     QDate
 
 from calibre.gui2.dialogs.metadata_bulk_ui import Ui_MetadataBulkDialog
 from calibre.gui2.dialogs.tag_editor import TagEditor
@@ -15,7 +15,8 @@ from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors, authors_to_string
 from calibre.ebooks.metadata.book.base import composite_formatter
 from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata
 from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page
-from calibre.gui2 import error_dialog, ResizableDialog, UNDEFINED_QDATE, gprefs
+from calibre.gui2 import error_dialog, ResizableDialog, UNDEFINED_QDATE, \
+    gprefs, question_dialog
 from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator
 from calibre.utils.config import dynamic, JSONConfig
 from calibre.utils.titlecase import titlecase
@@ -888,12 +889,9 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         if self.query_field.currentIndex() == 0:
             return
 
-        ret = QMessageBox.question(self, _("Delete saved search/replace"),
+        if not question_dialog(self, _("Delete saved search/replace"),
                 _("The selected saved search/replace will be deleted. "
-                  "Are you sure?"),
-                QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-
-        if ret == QMessageBox.Cancel:
+                    "Are you sure?")):
             return
 
         item_id = self.query_field.currentIndex()
@@ -917,11 +915,9 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         new = True
         name = unicode(name)
         if name in self.queries.keys():
-            ret = QMessageBox.question(self, _("Save search/replace"),
+            if not question_dialog(self, _("Save search/replace"),
                     _("That saved search/replace already exists and will be overwritten. "
-                      "Are you sure?"),
-                    QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-            if ret == QMessageBox.Cancel:
+                        "Are you sure?")):
                 return
             new = False
 
diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py
index b88b1d680d..976b679726 100644
--- a/src/calibre/gui2/main.py
+++ b/src/calibre/gui2/main.py
@@ -4,7 +4,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>'
 import sys, os, time, socket, traceback
 from functools import partial
 
-from PyQt4.Qt import QCoreApplication, QIcon, QMessageBox, QObject, QTimer, \
+from PyQt4.Qt import QCoreApplication, QIcon, QObject, QTimer, \
         QThread, pyqtSignal, Qt, QProgressDialog, QString, QPixmap, \
         QSplashScreen, QApplication
 
@@ -319,9 +319,6 @@ def run_gui(opts, args, actions, listener, app, gui_debug=None):
 
 def cant_start(msg=_('If you are sure it is not running')+', ',
         what=None):
-    d = QMessageBox(QMessageBox.Critical, _('Cannot Start ')+__appname__,
-        '<p>'+(_('%s is already running.')%__appname__)+'</p>',
-        QMessageBox.Ok)
     base = '<p>%s</p><p>%s %s'
     where = __appname__ + ' '+_('may be running in the system tray, in the')+' '
     if isosx:
@@ -334,8 +331,10 @@ def cant_start(msg=_('If you are sure it is not running')+', ',
         else:
             what = _('try deleting the file')+': '+ADDRESS
 
-    d.setInformativeText(base%(where, msg, what))
-    d.exec_()
+    info = base%(where, msg, what)
+    error_dialog(None, _('Cannot Start ')+__appname__,
+        '<p>'+(_('%s is already running.')%__appname__)+'</p>'+info, show=True)
+
     raise SystemExit(1)
 
 def communicate(args):
diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index d6d6b7fd01..907dd577b8 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -12,11 +12,9 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en'
 import collections, os, sys, textwrap, time
 from Queue import Queue, Empty
 from threading import Thread
-from PyQt4.Qt import Qt, SIGNAL, QTimer, \
-                     QPixmap, QMenu, QIcon, pyqtSignal, \
-                     QDialog, \
-                     QSystemTrayIcon, QApplication, QKeySequence, \
-                     QMessageBox, QHelpEvent, QAction
+from PyQt4.Qt import Qt, SIGNAL, QTimer, QHelpEvent, QAction, \
+                     QMenu, QIcon, pyqtSignal, \
+                     QDialog, QSystemTrayIcon, QApplication, QKeySequence
 
 from calibre import  prints
 from calibre.constants import __appname__, isosx
@@ -357,11 +355,12 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
     def is_minimized_to_tray(self):
         return getattr(self, '__systray_minimized', False)
 
-    def ask_a_yes_no_question(self, title, msg, **kwargs):
-        awu = kwargs.pop('ans_when_user_unavailable', True)
+    def ask_a_yes_no_question(self, title, msg, det_msg='',
+            show_copy_button=False, ans_when_user_unavailable=True):
         if self.is_minimized_to_tray:
-            return awu
-        return question_dialog(self, title, msg, **kwargs)
+            return ans_when_user_unavailable
+        return question_dialog(self, title, msg, det_msg=det_msg,
+                show_copy_button=show_copy_button)
 
     def hide_windows(self):
         for window in QApplication.topLevelWidgets():
@@ -601,11 +600,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{
                       Quitting may cause corruption on the device.<br>
                       Are you sure you want to quit?''')+'</p>'
 
-            d = QMessageBox(QMessageBox.Warning, _('WARNING: Active jobs'), msg,
-                            QMessageBox.Yes|QMessageBox.No, self)
-            d.setIconPixmap(QPixmap(I('dialog_warning.png')))
-            d.setDefaultButton(QMessageBox.No)
-            if d.exec_() != QMessageBox.Yes:
+            if not question_dialog(self, _('Active jobs'), msg):
                 return False
         return True
 

From b477f70d13cab533d415656a29cac9637cfa6138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GRiker <griker@hotmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2011 15:11:25 -0700
Subject: [PATCH 35/37] GwR FAQ revision

---
 src/calibre/manual/faq.rst | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index 7a04e0f642..4653985410 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -107,6 +107,7 @@ My device is not being detected by |app|?
 Follow these steps to find the problem:
 
     * Make sure that you are connecting only a single device to your computer at a time. Do not have another |app| supported device like an iPhone/iPad etc. at the same time.
+    * If you are connected an Apple iDevice (iPad, iPod Touch, iPhone), use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
     * Make sure you are running the latest version of |app|. The latest version can always be downloaded from `the calibre website <http://calibre-ebook.com/download>`_.
     * Ensure your operating system is seeing the device. That is, the device should be mounted as a disk that you can access using Windows explorer or whatever the file management program on your computer is.
     * In calibre, go to Preferences->Plugins->Device Interface plugin and make sure the plugin for your device is enabled, the plugin icon next to it should be green when it is enabled.
@@ -216,7 +217,7 @@ Using iBooks
 **************
 
 Start the Safari browser and type in the IP address and port of the computer running the calibre server, like this::
-    
+
     http://192.168.1.2:8080/
 
 Replace ``192.168.1.2`` with the local IP address of the computer running |app|. If you have changed the port the |app| content server is running on, you will have to change ``8080`` as well to the new port. The local IP address is the IP address you computer is assigned on your home network. A quick Google search will tell you how to find out your local IP address.
@@ -288,12 +289,12 @@ Why does |app| not support collections on the Kindle or shelves on the Nook?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Neither the Kindle nor the Nook provide any way to manipulate collections over a USB connection.
-If you really care about using collections, I would urge you to sell your Kindle/Nook and get a SONY. 
+If you really care about using collections, I would urge you to sell your Kindle/Nook and get a SONY.
 Only SONY seems to understand that life is too short to be entering collections one by one on an
 e-ink screen :)
 
 Note that in the case of the Kindle, there is a way to manipulate collections via USB,
-but it requires that the Kindle be rebooted *every time* it is disconnected from the computer, for the 
+but it requires that the Kindle be rebooted *every time* it is disconnected from the computer, for the
 changes to the collections to be recognized. As such, it is unlikely that
 any |app| developers will ever feel motivated enough to support it.
 
@@ -312,7 +313,7 @@ Where are the book files stored?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 When you first run |app|, it will ask you for a folder in which to store your books. Whenever you add a book to |app|, it will copy the book into that folder. Books in the folder are nicely arranged into sub-folders by Author and Title. Note that the contents of this folder are automatically managed by |app|, **do not** add any files/folders manually to this folder, as they may be automatically deleted. If you want to add a file associated to a particular book, use the top right area of :guilabel:`Edit metadata` dialog to do so. Then, |app| will automatically put that file into the correct folder and move it around when the title/author changes.
 
-Metadata about the books is stored in the file ``metadata.db`` at the top level of the library folder This file is is a sqlite database. When backing up your library make sure you copy the entire folder and all its sub-folders. 
+Metadata about the books is stored in the file ``metadata.db`` at the top level of the library folder This file is is a sqlite database. When backing up your library make sure you copy the entire folder and all its sub-folders.
 
 Why doesn't |app| let me store books in my own directory structure?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -337,7 +338,7 @@ You can also create "virtual columns" that contain combinations of the metadata
 
 Can I have a column showing the formats or the ISBN?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-Yes, you can. Follow the instructions in the answer above for adding custom columns. 
+Yes, you can. Follow the instructions in the answer above for adding custom columns.
 
 How do I move my |app| library from one computer to another?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -405,7 +406,7 @@ There can be several causes for this:
        * Temporarily disable your antivirus program (disconnect from the internet before doing so, to be safe)
        * Look inside the folder you chose for your calibre library. If you see a file named metadata.db, delete it.
        * Start calibre
-       * From now on you should be able to start calibre normally. 
+       * From now on you should be able to start calibre normally.
 
     * If you get an error about a Python function terminating unexpectedly after upgrading calibre, first uninstall calibre, then delete the folders (if they exists)
       :file:`C:\\Program Files\\Calibre` and :file:`C:\\Program Files\\Calibre2`. Now re-install and you should be fine.
@@ -453,9 +454,9 @@ Your antivirus program is wrong. |app| is a completely open source product. You
 How do I backup |app|?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-The most important thing to backup is the |app| library folder, that contains all your books and metadata. This is the folder you chose for your |app| library when you ran |app| for the first time. You can get the path to the library folder by clicking the |app| icon on the main toolbar. You must backup this complete folder with all its files and sub-folders. 
+The most important thing to backup is the |app| library folder, that contains all your books and metadata. This is the folder you chose for your |app| library when you ran |app| for the first time. You can get the path to the library folder by clicking the |app| icon on the main toolbar. You must backup this complete folder with all its files and sub-folders.
 
-You can switch |app| to using a backed up library folder by simply clicking the |app| icon on the toolbar and choosing your backup library folder. 
+You can switch |app| to using a backed up library folder by simply clicking the |app| icon on the toolbar and choosing your backup library folder.
 
 If you want to backup the |app| configuration/plugins, you have to backup the config directory. You can find this config directory via :guilabel:`Preferences->Miscellaneous`. Note that restoring configuration directories is not officially supported, but should work in most cases. Just copy the contents of the backup directory into the current configuration directory to restore.
 
@@ -471,9 +472,9 @@ A permission denied error can occur because of many possible reasons, none of th
 Can I have the comment metadata show up on my reader?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Most readers do not support this. You should complain to the manufacturer about it and hopefully if enough people complain, things will change. In the meantime, you can insert the metadata, including comments into a "Jacket page" at the start of the ebook, by using the option to "Insert metadata as page at start of book" during conversion. The option is found in the :guilabel:`Structure Detection` section of the conversion settings. Note that for this to have effect you have to *convert* the book. If your book is already in a format that does not need conversion, you can convert from that format to the same format. 
+Most readers do not support this. You should complain to the manufacturer about it and hopefully if enough people complain, things will change. In the meantime, you can insert the metadata, including comments into a "Jacket page" at the start of the ebook, by using the option to "Insert metadata as page at start of book" during conversion. The option is found in the :guilabel:`Structure Detection` section of the conversion settings. Note that for this to have effect you have to *convert* the book. If your book is already in a format that does not need conversion, you can convert from that format to the same format.
 
-Another alternative is to create a catalog in ebook form containing a listing of all the books in your calibre library, with their metadata. Click the arrow next to the convert button to access the catalog creation tool. And before you ask, no you cannot have the catalog "link directly to" books on your reader. 
+Another alternative is to create a catalog in ebook form containing a listing of all the books in your calibre library, with their metadata. Click the arrow next to the convert button to access the catalog creation tool. And before you ask, no you cannot have the catalog "link directly to" books on your reader.
 
 I want some feature added to |app|. What can I do?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -493,7 +494,7 @@ A portable version of calibre is available at: `portableapps.com <http://portabl
 Why are there so many calibre-parallel processes on my system?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-|app| maintains two separate worker process pools. One is used for adding books/saving to disk and the other for conversions. You can control the number of worker processes via :guilabel:`Preferences->Advanced->Miscellaneous`. So if you set it to 6 that means a maximum of 3 conversions will run simultaneously. And that is why you will see the number of worker processes changes by two when you use the up and down arrows. On windows, you can set the priority that these processes run with. This can be useful on older, single CPU machines, if you find them slowing down to a crawl when conversions are running. 
+|app| maintains two separate worker process pools. One is used for adding books/saving to disk and the other for conversions. You can control the number of worker processes via :guilabel:`Preferences->Advanced->Miscellaneous`. So if you set it to 6 that means a maximum of 3 conversions will run simultaneously. And that is why you will see the number of worker processes changes by two when you use the up and down arrows. On windows, you can set the priority that these processes run with. This can be useful on older, single CPU machines, if you find them slowing down to a crawl when conversions are running.
 
 In addition to this some conversion plugins run tasks in their own pool of processes, so for example if you bulk convert comics, each comic conversion will use three separate processes to render the images. The job manager knows this so it will run only a single comic conversion simultaneously.
 
@@ -506,7 +507,7 @@ How do I run parts of |app| like news download and the content server on my own
 
 First, you must install |app| onto your linux server. If your server is using a modern linux distro, you should have no problems installing |app| onto it.
 
-.. note:: 
+.. note::
     If you bought into the notion that a real server must run a decade old version of Debian, then you will have to jump through a few hoops. First, compile a newer version of glibc (>= 2.10) on your server from source. Then get the |app| linux binary tarball from the |app| google code page for your server architecture. Extract it into :file:`/opt/calibre`. Put your previously compiled glibc into :file:`/opt/calibre` as :file:`libc.so.6`. You can now run the calibre binaries from :file:`/opt/calibre`.
 
 You can run the |app| server via the command::
@@ -517,10 +518,10 @@ You can download news and convert it into an ebook with the command::
 
    /opt/calibre/ebook-convert "Title of news source.recipe" outputfile.epub
 
-If you want to generate MOBI, use outputfile.mobi instead. 
+If you want to generate MOBI, use outputfile.mobi instead.
 
 You can email downloaded news with the command::
-    
+
     /opt/calibre/calibre-smtp
 
 I leave figuring out the exact command line as an exercise for the reader.

From 6586a4e98f607476e76ca2616f8024764fa3b00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GRiker <griker@hotmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2011 15:16:20 -0700
Subject: [PATCH 36/37] GwR FAQ revision

---
 src/calibre/manual/faq.rst | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index 4653985410..2c966819ee 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -225,13 +225,12 @@ Replace ``192.168.1.2`` with the local IP address of the computer running |app|.
 You wills ee a list of books in Safari, just click on the epub link for whichever book you want to read, Safari will then prompt you to open it with iBooks.
 
 
-With the USB cable
+With the USB cable + iTunes
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-As of |app| version 0.7.0, you can plug your iDevice into the computer using its charging cable, and |app| will detect it and show you a list of books on the device. You can then use the *Send to device button* to send books directly to iBooks on the device. Note that you must have at least iOS 4 installed on your iPhone/iTouch for this to work.
+If you are connected an Apple iDevice (iPad, iPod Touch, iPhone), use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
 
-This method only works on Windows XP and higher and OS X 10.5 and higher. Linux is not supported (iTunes is not available in linux) and OS X 10.4 is not supported.
-For more details on how this works, see `this forum post <http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=944079&postcount=1>`_.
+This method only works on Windows XP and higher, and OS X 10.5 and higher. Linux is not supported (iTunes is not available in linux) and OS X 10.4 is not supported.
 
 How do I use |app| with my Android phone?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From a0be9069fdcba091fc784ce1ce69169211aab755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GRiker <griker@hotmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2011 15:17:38 -0700
Subject: [PATCH 37/37] GwR FAQ revision

---
 src/calibre/manual/faq.rst | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index 2c966819ee..15e836940e 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -107,7 +107,7 @@ My device is not being detected by |app|?
 Follow these steps to find the problem:
 
     * Make sure that you are connecting only a single device to your computer at a time. Do not have another |app| supported device like an iPhone/iPad etc. at the same time.
-    * If you are connected an Apple iDevice (iPad, iPod Touch, iPhone), use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
+    * If you are connecting an Apple iDevice (iPad, iPod Touch, iPhone), use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
     * Make sure you are running the latest version of |app|. The latest version can always be downloaded from `the calibre website <http://calibre-ebook.com/download>`_.
     * Ensure your operating system is seeing the device. That is, the device should be mounted as a disk that you can access using Windows explorer or whatever the file management program on your computer is.
     * In calibre, go to Preferences->Plugins->Device Interface plugin and make sure the plugin for your device is enabled, the plugin icon next to it should be green when it is enabled.
@@ -228,7 +228,7 @@ You wills ee a list of books in Safari, just click on the epub link for whicheve
 With the USB cable + iTunes
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-If you are connected an Apple iDevice (iPad, iPod Touch, iPhone), use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
+Use the 'Connect to iTunes' method in the 'Getting started' instructions in `Calibre + Apple iDevices: Start here <http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559>`_.
 
 This method only works on Windows XP and higher, and OS X 10.5 and higher. Linux is not supported (iTunes is not available in linux) and OS X 10.4 is not supported.