Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-10-31 08:35:59 +00:00
parent f315806619
commit b4417f3c10
7 changed files with 14315 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7141
src/calibre/translations/af.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:26+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

4
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

4
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

7136
src/calibre/translations/ko.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

42
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -2395,6 +2395,9 @@ msgid ""
"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
"slowest."
msgstr ""
"Spesifiser kompresjonsraten som skal benyttes. Skala fra 1 til 10,der 1 har "
"den laveste kompresjonen men er raskest og 10 har den høyeste kompresjonen "
"men den sakteste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32
msgid ""
@ -2880,7 +2883,7 @@ msgstr "&Innlagt TOC"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99
msgid "Font rescaling wizard"
msgstr ""
msgstr "Veiviser for omskalering av fontstørrelse"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100
msgid ""
@ -2898,15 +2901,29 @@ msgid ""
"rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling "
"works.</p>"
msgstr ""
"<p>Denne veiviseren hjelper deg til å velge en anvendelig "
"fontstørrelsesnøkkel til dine behov. Legg inn normalstørrelsen for fonter i "
"dokumentet og deretter fontstørrelsen du ønsker som inndata i dokumentet. "
"Veiviseren vil vise hviklen fontstørrelse som vil bli laget via en "
"fontomskaleringsalgoritme. Du kan justere algoritmen ved å endre basis-"
"utdatas fontstørrelse og fontnøkkelen under. Når du ser at verdiene passer "
"til ditt bruk, klikker du OK.</p>\n"
"<p>Som standard, dersom utdatas basisfontstørrelse er null og/eller ingen "
"forntstørrelsesnøkkel er spesifisert, vil Calibre benytte verdiene fra "
"gjeldende utdataprofil. </p>\n"
"<p>Se <a "
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/conversion.html#font-size-"
"rescaling\">Brukermanual</a> som et hjelpemiddel for hvordan "
"fontstørrelsesomskalering fungerer.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103
msgid "&Output document"
msgstr ""
msgstr "&Utdatadokument"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109
msgid "&Base font size:"
msgstr ""
msgstr "&Normalstørrelse for fonter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:108
@ -2930,23 +2947,23 @@ msgstr " punkter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107
msgid "Use &default values"
msgstr ""
msgstr "Benytt &normalverdier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108
msgid "&Input document"
msgstr ""
msgstr "&Inndatadokument"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111
msgid "&Font size: "
msgstr ""
msgstr "&Fontstørrelse: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113
msgid " will map to size: "
msgstr ""
msgstr " vil omgjøre til størrelse: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114
msgid "0.0 pt"
msgstr ""
msgstr "0.0 punkter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
msgid "Look & Feel"
@ -2982,7 +2999,7 @@ msgstr "&Omskriv unicodetegn til ASCII."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:109
msgid "Input character &encoding:"
msgstr ""
msgstr "Inndatategn &kodesetting:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:110
msgid "&Disable font size rescaling"
@ -2995,6 +3012,7 @@ msgstr "Sett inn &blank linje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:112
msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key"
msgstr ""
"Veiviser som hjelper deg til å velge en fungsjonell fontstørrelsenøkkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:114
msgid "Extra &CSS"

4
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"