Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-10-31 08:35:59 +00:00
parent f315806619
commit b4417f3c10
7 changed files with 14315 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7141
src/calibre/translations/af.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

4
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41

4
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

7136
src/calibre/translations/ko.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

42
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -2395,6 +2395,9 @@ msgid ""
"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
"slowest." "slowest."
msgstr "" msgstr ""
"Spesifiser kompresjonsraten som skal benyttes. Skala fra 1 til 10,der 1 har "
"den laveste kompresjonen men er raskest og 10 har den høyeste kompresjonen "
"men den sakteste."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32
msgid "" msgid ""
@ -2880,7 +2883,7 @@ msgstr "&Innlagt TOC"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99
msgid "Font rescaling wizard" msgid "Font rescaling wizard"
msgstr "" msgstr "Veiviser for omskalering av fontstørrelse"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100
msgid "" msgid ""
@ -2898,15 +2901,29 @@ msgid ""
"rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling " "rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling "
"works.</p>" "works.</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Denne veiviseren hjelper deg til å velge en anvendelig "
"fontstørrelsesnøkkel til dine behov. Legg inn normalstørrelsen for fonter i "
"dokumentet og deretter fontstørrelsen du ønsker som inndata i dokumentet. "
"Veiviseren vil vise hviklen fontstørrelse som vil bli laget via en "
"fontomskaleringsalgoritme. Du kan justere algoritmen ved å endre basis-"
"utdatas fontstørrelse og fontnøkkelen under. Når du ser at verdiene passer "
"til ditt bruk, klikker du OK.</p>\n"
"<p>Som standard, dersom utdatas basisfontstørrelse er null og/eller ingen "
"forntstørrelsesnøkkel er spesifisert, vil Calibre benytte verdiene fra "
"gjeldende utdataprofil. </p>\n"
"<p>Se <a "
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/conversion.html#font-size-"
"rescaling\">Brukermanual</a> som et hjelpemiddel for hvordan "
"fontstørrelsesomskalering fungerer.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103
msgid "&Output document" msgid "&Output document"
msgstr "" msgstr "&Utdatadokument"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109
msgid "&Base font size:" msgid "&Base font size:"
msgstr "" msgstr "&Normalstørrelse for fonter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:108
@ -2930,23 +2947,23 @@ msgstr " punkter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107
msgid "Use &default values" msgid "Use &default values"
msgstr "" msgstr "Benytt &normalverdier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108
msgid "&Input document" msgid "&Input document"
msgstr "" msgstr "&Inndatadokument"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111
msgid "&Font size: " msgid "&Font size: "
msgstr "" msgstr "&Fontstørrelse: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113
msgid " will map to size: " msgid " will map to size: "
msgstr "" msgstr " vil omgjøre til størrelse: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114
msgid "0.0 pt" msgid "0.0 pt"
msgstr "" msgstr "0.0 punkter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
msgid "Look & Feel" msgid "Look & Feel"
@ -2982,7 +2999,7 @@ msgstr "&Omskriv unicodetegn til ASCII."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:109
msgid "Input character &encoding:" msgid "Input character &encoding:"
msgstr "" msgstr "Inndatategn &kodesetting:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:110
msgid "&Disable font size rescaling" msgid "&Disable font size rescaling"
@ -2995,6 +3012,7 @@ msgstr "Sett inn &blank linje"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:112
msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key"
msgstr "" msgstr ""
"Veiviser som hjelper deg til å velge en fungsjonell fontstørrelsenøkkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:114
msgid "Extra &CSS" msgid "Extra &CSS"

4
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 17:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-30 08:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-31 08:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"