Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-08-02 04:48:07 +01:00
parent adb768fb12
commit b4da2c12ed
6 changed files with 50 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-01 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364
msgid "Not Implemented" msgid "Not Implemented"
msgstr "" msgstr "Nicht implementiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365
msgid "" msgid ""
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Felder, die in der Ausgabe erscheinen sollen:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84
msgid "ascii/LaTeX" msgid "ascii/LaTeX"
msgstr "" msgstr "ascii/LaTeX"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85
msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :"
@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92
msgid "misc" msgid "misc"
msgstr "" msgstr "Verschiedenes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93
msgid "book" msgid "book"

46
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 00:01+0000\n"
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n" "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Fitxategi mota"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206
msgid "Metadata reader" msgid "Metadata reader"
msgstr "Metadatu irakurlea" msgstr "Metadatuen irakurlea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:235
msgid "Metadata writer" msgid "Metadata writer"
msgstr "Metadatu idazlea" msgstr "Metadatuen idazlea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263
msgid "Catalog generator" msgid "Catalog generator"
@ -176,9 +176,9 @@ msgid ""
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Jarraitu HTML fitxategiko esteka lokal guztiak eta sortu ZIP fitxategi bat " "Jarraitu HTML fitxategiko esteka lokal guztiei eta sortu ZIP fitxategi bat "
"estekatutako fitxategi guztiak barne dituelarik. Gehigarri hau, liburutegira " "estekatutako fitxategi guztiak barne dituelarik. Gehigarri hau, liburutegira "
"HTML fitxategi bat geitzen duzun bakoitzean exekutatzen da." "HTML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatzen da."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:52
msgid "" msgid ""
@ -194,13 +194,13 @@ msgid ""
"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
"file to the library." "file to the library."
msgstr "" msgstr ""
"Sortu PMLZ fitxategi bat PML fitxategiarekin eta images edo pmlname_img " "Sortu PMLZ fitxategi bat PML fitxategiarekin eta images (irudiak) edo "
"direktorioan dauden irudi guztiekin. Gehigarri hau, liburutegira PML " "pmlname_img direktorioan dauden irudi guztiekin. Gehigarri hau, liburutegira "
"fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatzen da." "PML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatzen da."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:93
msgid "Extract cover from comic files" msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "Atera azal-orria komiki fitxategietatik" msgstr "Atera ezazu liburu-azala komiki fitxategietatik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131
@ -221,15 +221,15 @@ msgstr "Atera azal-orria komiki fitxategietatik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310
msgid "Read metadata from %s files" msgid "Read metadata from %s files"
msgstr "Irakurri metadatuak %s fitxategietatik" msgstr "Irakur itzazu metadatuak %s fitxategietatik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
msgstr "Irakurri ebook-en metadatuak RAR fitxategietan" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik RAR fitxategietan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
msgstr "Irakurri ebook-en metadatuak ZIP fitxategietan" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik ZIP fitxategietan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344
@ -255,23 +255,24 @@ msgid ""
"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
"encoding declarations." "encoding declarations."
msgstr "" msgstr ""
"Zehaztu sarrerako dokumentuaren karaktere-kodeketa. Aukera hau ezartzen " "Zehaztu ezazu input dokumentuaren, sarrerako dokumentuaren, karaktere-"
"bada, dokumentu berak ekar ditzakeen karaktere-kodeketa gainidatziko da. " "kodeketa. Aukera hau ezartzen bada, dokumentu berak ekar ditzakeen karaktere-"
"Kodeketa bat zehazten ez duten edota okerreko kodeketa duten dokumentuetan " "kodeketa adierazpen guztien gainetik geratuko da. Kodeketa bat zehazten ez "
"lagungarria da bereiziki." "duten edota okerreko kodeketa adierazten duten dokumentuetan lagungarria da "
"bereiziki."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:237
msgid "Conversion Output" msgid "Conversion Output"
msgstr "Bihurketa-irteera" msgstr "Bihurketaren outputa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:251
msgid "" msgid ""
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
msgstr "" msgstr ""
"Zehaztuz gero, irteerako gehigarriak gizaki batek oberen irakur ditzakeen " "Zehaztuz gero, irteerako gehigarria gizaki batek ahalik eta hoberen "
"irteera egiten saiatuko da. Irteerako gehigarri batzuek efekturik gabe gera " "irakurtzeko moduko outputa ekoizten saiatuko da. Irteerako gehigarri "
"daitezke." "batzuetan efekturik ez izatea gerta liteke."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45
msgid "Input profile" msgid "Input profile"
@ -320,8 +321,7 @@ msgstr "Profil hau Hanlin V3 eta bere klonentzat zuzendua dago."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:513
msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
msgstr "" msgstr "Profil hau \"Hanlin V5\" eta bere klonetara zuzendurik dago."
"Profil hau \"Hanlin V5\" horretara zuzendurik dago, eta bere klonetara."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:521

12
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-01 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Giuseppe Terrasi <giuseppeterrasi.liste@gmail.com>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364
msgid "Not Implemented" msgid "Not Implemented"
msgstr "" msgstr "Non Implementato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365
msgid "" msgid ""
@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Mai"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
@ -10972,7 +10972,7 @@ msgstr "Controllo dell'invio delle email"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118
msgid "Unknown section" msgid "Unknown section"
msgstr "" msgstr "Sezione sconosciuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140
msgid "Unknown feed" msgid "Unknown feed"

2
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

2
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-01 03:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365

24
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-01 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-31 03:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-02 03:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -734,13 +734,15 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:364
msgid "Not Implemented" msgid "Not Implemented"
msgstr "" msgstr "Inte implementerad"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:365
msgid "" msgid ""
"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows "
"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
msgstr "" msgstr ""
"\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i "
"sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17
msgid "Communicate with the Palm Pre" msgid "Communicate with the Palm Pre"
@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Kommunicera med Pandigital Novel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:103
msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" msgid "Communicate with the Promedia eBook reader"
msgstr "" msgstr "Kommunicera med Promedia eBook läsaren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@ -5545,11 +5547,11 @@ msgstr "Aldrig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Färdig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
msgstr "" msgstr "Alla bekräftelsedialogrutor har återställts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:530
msgid "System port selected" msgid "System port selected"
@ -5916,7 +5918,7 @@ msgstr "Önskat &utformat:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549
msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs"
msgstr "" msgstr "Återställ alla avstängnings och bekräftelsedialogrutor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550
msgid "Preferred &input format order:" msgid "Preferred &input format order:"
@ -7865,11 +7867,11 @@ msgstr "Anslut till iTunes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:348
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:356
msgid "Start Content Server" msgid "Start Content Server"
msgstr "" msgstr "Starta mediaserver"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:358
msgid "Stop Content Server" msgid "Stop Content Server"
msgstr "" msgstr "Stoppa mediaserver"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:375
@ -10834,7 +10836,7 @@ msgstr "Styr e-postleverans"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118
msgid "Unknown section" msgid "Unknown section"
msgstr "" msgstr "Okänt avsnitt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140
msgid "Unknown feed" msgid "Unknown feed"