Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2008-05-02 14:27:43 -07:00
parent e8d181c132
commit b52ff51ff6
7 changed files with 133 additions and 133 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: calibre\n"
"Language-Team: \n"
@ -378,90 +378,90 @@ msgstr ""
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"

2
src/calibre/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

44
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:04+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n"
@ -402,52 +402,52 @@ msgstr "Einstellungen für html2lrf"
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr "Abruf des Rezepts misslungen:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr "\tBook Designer Datei erkannt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr "\tAnalysiere HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr "\tBaen Datei erkannt. Analysiere erneut..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr "Vorverarbeitetes HTML gespeichert unter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr "Verarbeite %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr "\tKonvertiere in BBeB..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
@ -455,13 +455,13 @@ msgstr ""
"Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
"Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. "
"Tabellenformat wird ignoriert."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
@ -469,11 +469,11 @@ msgstr ""
"Schlechte Tabelle:\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
@ -481,19 +481,19 @@ msgstr ""
"Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann "
"html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr "Lesen nicht möglich von: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"

44
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: calibre\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -379,90 +379,90 @@ msgstr ""
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"

44
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -377,90 +377,90 @@ msgstr ""
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"

44
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 14:25+0200\n"
"Last-Translator: Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>\n"
"Language-Team: italiano\n"
@ -402,52 +402,52 @@ msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di html2lrf"
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr "Scaricamento della formula fallito: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr "\tFile di Book Designer individuato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr "\tAnalisi HTML..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr "\tFile di Baen individuato. Rianalizzo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr "HTML preprocessato scritto in "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr "Sto processando %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr "\tConversione in BBeB..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr "Impossibile analizzare il file: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr "Analisi fallita del link %s %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr "Impossibile aggiungere il link %s alla TOC"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr "Impossibile processare l'immagine %s. Errore: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr "Impossibile processare la PNG interlacciata %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
@ -455,13 +455,13 @@ msgstr ""
"Impossibile processare l'immagine: %s\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
"Si è verificato un errore nel processamento della tabella: %s. Ignoro il "
"codice della tabella"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
@ -469,11 +469,11 @@ msgstr ""
"Tabella malformata:\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr "La tabella ha celle troppo larghe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
@ -481,19 +481,19 @@ msgstr ""
"È necessario prima salvare il sito web %s come un file HTML e poi eseguire "
"html2lrf su di esso"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr "Impossibile leggere l'immagine di copertina: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr "Impossibile leggere da: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr "Processamento del file OPF fallito"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"

44
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 09:40+PDT\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 14:21+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n"
@ -316,90 +316,90 @@ msgstr ""
msgid "Fetching of recipe failed: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:302
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
msgid "\tBook Designer file detected."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:306
msgid "\tParsing HTML..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:326
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:328
msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:342
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:344
msgid "Written preprocessed HTML to "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:357
msgid "Processing %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:369
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:371
msgid "\tConverting to BBeB..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:509
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:516
msgid "Could not parse file: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:528
msgid "Failed to parse link %s %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:569
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:571
msgid "Cannot add link %s to TOC"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:911
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:913
msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:951
msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:964
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:966
msgid ""
"Could not process image: %s\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1654
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1656
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1658
msgid ""
"Bad table:\n"
"%s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1678
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1680
msgid "Table has cell that is too large"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1706
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1708
msgid ""
"You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf "
"on it."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1748
msgid "Could not read cover image: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751
msgid "Cannot read from: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1878
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1880
msgid "Failed to process opf file"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1884
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1886
msgid ""
"Usage: %prog [options] mybook.html\n"
"\n"