diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 037e0f29ea..99965f7b1e 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -4,6 +4,74 @@
 # for important features/bug fixes.
 # Also, each release can have new and improved recipes.
 
+- version: 0.6.47
+  date: 2010-04-09
+
+  new features:
+    - title: "Saved searches"
+      type: major
+      description : >
+        "You can now save your frequently used searches and access them with a single click. For details
+        see http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#search-sort"
+
+    - title: "Add searching by date/published date"
+      tickets: [5244]
+
+    - title: "News download: Implement is_link_wanted a method for context sensitive link filtering"
+
+    - title: "Preliminary drivers for The Entourage Edge and Samsung Moment"
+
+    - title: "Indicate number of matches when searching"
+
+  bug fixes:
+    - title: "Optimize performance with large libraries (several thousand books or more)."
+      type: major
+      description : >
+        "There should be a mojor speedup in operations like adding books and editing metadata
+        for users with large libraries of several thousand books or more."
+
+    - title: "Don't crash when converting EPUB files with missing NCX TOCs"
+      tickets: [5234]
+
+    - title: "RTF Input: Fix EPUBs generated from some RTF files not displaying in Stanza/iBooks"
+      tickets: [5231]
+
+    - title: "News download: Remove all <iframe> tags by default as the iPad can't handle them"
+
+    - title: "Fix tag browser being reset when editing metadata. Also speed up editing metadata by not generating notifications for individual changes."
+
+    - title: "Fix IndexError returned for metadata lookup with ISBN and blank author"
+      tickets: [5225]
+
+    - title: "EPUB Output: Generate default cover as an image. EPUB metadata: Speedup cover extraction for EPUB files that specify a raster cover."
+
+    - title: "Conversion pipeline: When generating filenames use case insensitive checks for pre-existing filenames"
+
+    - title: "Fix series entered during conversion not available in library view"
+      tickets: [5206]
+
+    - title: "Fix .desktop files generated by linux installer"
+
+    - title: "Make updating database schema more robust. Now updating the schema but failing to update the version should be impossible"
+
+    - title: "Fix reverse_article_order crashes recipe"
+      tickets: [5197]
+
+  new recipes:
+    - title: PC Quest, Living Digital
+      author: calibre Periodicals
+
+    - title: Diario Cordoba
+      author: Francisco
+
+
+  improved recipes:
+    - The Economist
+    - Sydney Morning Herald
+    - DNA India
+    - Harpers
+    - Le Monde Diplomatique
+
 - version: 0.6.46
   date: 2010-03-31
 
diff --git a/resources/images/news/smh.png b/resources/images/news/smh.png
new file mode 100644
index 0000000000..9c814be286
Binary files /dev/null and b/resources/images/news/smh.png differ
diff --git a/resources/recipes/diario_cordoba.recipe b/resources/recipes/diario_cordoba.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..d90c2c9de3
--- /dev/null
+++ b/resources/recipes/diario_cordoba.recipe
@@ -0,0 +1,93 @@
+#!/usr/bin/env  python
+
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+'''
+diariocordoba.com
+'''
+
+from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+
+
+class Diariosur(BasicNewsRecipe):
+    title                 = u'Diario Cordoba'
+    __author__            = u'Francisco'
+    description           = u'News Cordoba'
+    oldest_article        = 5
+    max_articles_per_feed = 100
+    delay                 = 0
+    timeout               = 120
+    no_stylesheets        = True
+    use_embedded_content  = False
+    encoding              = 'UTF-8'
+    remove_javascript     = True
+    language              = 'es'
+    extra_css              = 'body{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif}'
+
+
+    remove_attributes = ['height','width']
+
+    keep_only_tags = [
+                       dict(name='div', attrs={'id':'contenidos'})
+                     ]
+
+    remove_tags = [
+                   dict(name='div', attrs={'class':'Recorte'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'comentarios'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'CajaAccesoCuentaUsuario'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'cajacomparte'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'FormularioDeAcceso'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'TextoFormularioDeAcceso'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'Recorte'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'IframeCajaComparte'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'CintilloComentario'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'EscribeComentario'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'Nota'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'FormularioComentario'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'Comparte'}),
+                  dict(name='iframe', attrs={'id':'IframeCajaComparte'}),
+                  dict(name='ul', attrs={'class':'herramientasDeNoticia'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'NoticiaEnPapel'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'navegaNoticias'}),
+                  dict(name='p', attrs={'class':'RecorteEnNoticias'}),
+                  dict(name='ul', attrs={'class':'herramientasDeNoticia'}),
+                  dict(name='div', attrs={'class':'navegaNoticias'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'CajaComparte'}),
+                  dict(name='div', attrs={'id':'Comparte'})
+
+
+
+                  ]
+
+
+
+
+    html2lrf_options = [
+                          '--comment', description
+                        , '--base-font-size', '6'
+                        , '--category', 'news, Spain'
+                          , '--ignore-tables'
+                        ]
+
+
+
+
+    feeds = [
+     (u'Ultima Hora' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/ultimahora.xml'),
+     (u'Tema del Dia' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/106.xml'),
+     (u'Local' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/101.xml'),
+     (u'Provincia' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/102.xml'),
+     (u'Andalucia' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/1.xml'),
+     (u'Opinion' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/100.xml'),
+     (u'Deportes' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/4.xml'),
+     (u'Espa\xc3\xb1a' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/7.xml'),
+     (u'Internacional' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/6.xml'),
+     (u'Economia' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/5.xml'),
+     (u'Cultura' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/3.xml'),
+     (u'Sociedad' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/103.xml'),
+     (u'Gente' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/204.xml'),
+     (u'Noticias Curiosas' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/205.xml'),
+     (u'Tecnologia' ,'http://www.diariocordoba.com/rss/206.xml')
+
+
+                 ]
diff --git a/resources/recipes/economist.recipe b/resources/recipes/economist.recipe
index fc29ea8a65..c0b9c464d8 100644
--- a/resources/recipes/economist.recipe
+++ b/resources/recipes/economist.recipe
@@ -9,7 +9,7 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup
 from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag, NavigableString
 
-import mechanize, string, urllib, time
+import mechanize, string, urllib, time, re
 
 class Economist(BasicNewsRecipe):
 
@@ -27,6 +27,8 @@ class Economist(BasicNewsRecipe):
             dict(attrs={'class':['dblClkTrk']})]
     remove_tags_before = dict(name=lambda tag: tag.name=='title' and tag.parent.name=='body')
     needs_subscription = True
+    preprocess_regexps = [(re.compile('</html>.*', re.DOTALL),
+        lambda x:'</html>')]
 
     def get_browser(self):
         br = BasicNewsRecipe.get_browser()
@@ -111,11 +113,15 @@ class Economist(BasicNewsRecipe):
                 yield x
 
     def postprocess_html(self, soup, first):
+        body = soup.find('body')
+        for name, val in body.attrs:
+            del body[name]
+
         for table in list(self.eco_find_image_tables(soup)):
             caption = table.find('font')
             img = table.find('img')
             div = Tag(soup, 'div')
-            div['style'] = 'text-align:center;font-size:70%'
+            div['style'] = 'text-align:left;font-size:70%'
             ns = NavigableString(self.tag_to_string(caption))
             div.insert(0, ns)
             div.insert(1, Tag(soup, 'br'))
diff --git a/resources/recipes/economist_free.recipe b/resources/recipes/economist_free.recipe
index b3d5caeffc..32e108d2d6 100644
--- a/resources/recipes/economist_free.recipe
+++ b/resources/recipes/economist_free.recipe
@@ -1,7 +1,7 @@
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 from calibre.utils.threadpool import ThreadPool, makeRequests
 from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag, NavigableString
-import time, string
+import time, string, re
 from datetime import datetime
 from lxml import html
 
@@ -19,9 +19,13 @@ class Economist(BasicNewsRecipe):
     remove_tags = [dict(name=['script', 'noscript', 'title', 'iframe', 'cf_floatingcontent']),
             dict(attrs={'class':['dblClkTrk']})]
     remove_tags_before = dict(name=lambda tag: tag.name=='title' and tag.parent.name=='body')
+    preprocess_regexps = [(re.compile('</html>.*', re.DOTALL),
+        lambda x:'</html>')]
 
     def parse_index(self):
         from calibre.web.feeds.feedparser import parse
+        if self.test:
+            self.oldest_article = 14.0
         raw = self.index_to_soup(
                 'http://feeds.feedburner.com/economist/full_print_edition',
                 raw=True)
@@ -44,6 +48,8 @@ class Economist(BasicNewsRecipe):
             author      = item.get('author', '')
 
             requests.append([i, link, title, description, author, published])
+        if self.test:
+            requests = requests[:4]
         requests = makeRequests(self.process_eco_feed_article, requests, self.eco_article_found,
                 self.eco_article_failed)
         for r in requests: pool.putRequest(r)
@@ -114,11 +120,14 @@ class Economist(BasicNewsRecipe):
                 yield x
 
     def postprocess_html(self, soup, first):
+        body = soup.find('body')
+        for name, val in body.attrs:
+            del body[name]
         for table in list(self.eco_find_image_tables(soup)):
             caption = table.find('font')
             img = table.find('img')
             div = Tag(soup, 'div')
-            div['style'] = 'text-align:center;font-size:70%'
+            div['style'] = 'text-align:left;font-size:70%'
             ns = NavigableString(self.tag_to_string(caption))
             div.insert(0, ns)
             div.insert(1, Tag(soup, 'br'))
diff --git a/resources/recipes/living_digital.recipe b/resources/recipes/living_digital.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..2fcf50dfab
--- /dev/null
+++ b/resources/recipes/living_digital.recipe
@@ -0,0 +1,16 @@
+from calibre.web.feeds.news import CalibrePeriodical
+
+class LivingDigital(CalibrePeriodical):
+
+    title = 'Living Digital'
+    calibre_periodicals_slug = 'living-digital'
+
+    description = '''
+    Catch the latest buzz in the digital world with Living Digital. Enjoy
+    reviews, news, features and recommendations on a wide range of consumer
+    technology products - from smartphones to flat panel TVs, netbooks to
+    cameras, and many more consumer lifestyle gadgets. To subscribe, visit
+    <a href="http://news.calibre-ebook.com/periodical/living-digital">calibre
+    Periodicals</a>.
+    '''
+    language = 'en_IN'
diff --git a/resources/recipes/new_yorker.recipe b/resources/recipes/new_yorker.recipe
index f404635664..d19c5fb6b0 100644
--- a/resources/recipes/new_yorker.recipe
+++ b/resources/recipes/new_yorker.recipe
@@ -23,14 +23,6 @@ class NewYorker(BasicNewsRecipe):
     category              = 'news, politics, USA'
     encoding              = 'cp1252'
 
-    html2lrf_options = [
-                          '--comment', description
-                        , '--category', category
-                        , '--publisher', publisher
-                        ]
-
-    html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"'
-
     keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'printbody'})]
     remove_tags_after = dict(name='div',attrs={'id':'articlebody'})
     remove_tags = [
diff --git a/resources/recipes/pc_quest_india.recipe b/resources/recipes/pc_quest_india.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..e45272a2df
--- /dev/null
+++ b/resources/recipes/pc_quest_india.recipe
@@ -0,0 +1,16 @@
+from calibre.web.feeds.news import CalibrePeriodical
+
+class PCQ(CalibrePeriodical):
+
+    title = 'PCQuest'
+    calibre_periodicals_slug = 'pc-quest-india'
+
+    description = '''
+    Buying a tech product? Seeking a tech solution? Consult PCQuest, India's
+    market-leading selection and implementation guide for the latest
+    technologies: servers, business apps, security, open source, gadgets and
+    more. To subscribe visit, <a
+    href="http://news.calibre-ebook.com/periodical/pc-quest-india">calibre
+    Periodicals</a>.
+    '''
+    language = 'en_IN'
diff --git a/resources/recipes/smh.recipe b/resources/recipes/smh.recipe
index 1a6f35a272..21643b9611 100644
--- a/resources/recipes/smh.recipe
+++ b/resources/recipes/smh.recipe
@@ -1,91 +1,68 @@
-#!/usr/bin/env  python
 __license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
-__docformat__ = 'restructuredtext en'
-
+__copyright__ = '2010, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
 '''
 smh.com.au
 '''
+from calibre import strftime
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
+from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup
 
+class Smh_au(BasicNewsRecipe):
+    title                 = 'The Sydney Morning Herald - Printed edition'
+    __author__            = 'Darko Miletic'
+    description           = 'Breaking news from Sydney, Australia and the world. Features the latest business, sport, entertainment, travel, lifestyle, and technology news.'
+    publisher             = 'Fairfax Digital'
+    category              = 'news, politics, Australia, Sydney'
+    oldest_article        = 2
+    max_articles_per_feed = 200
+    no_stylesheets        = True
+    encoding              = 'utf-8'
+    use_embedded_content  = False
+    language              = 'en_AU'
+    remove_empty_feeds    = True
+    masthead_url          = 'http://images.smh.com.au/2010/02/02/1087188/smh-620.jpg'
+    publication_type      = 'newspaper' 
+    extra_css             = ' h1{font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif } body{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif} .cT-imageLandscape{font-size: x-small} '
 
-class SMH(BasicNewsRecipe):
-
-    title = 'Sydney Morning Herald'
-    description = 'Business News, World News and Breaking News in Australia'
-    __author__ = 'Kovid Goyal and Sujata Raman'
-    language = 'en_AU'
-
-    max_articles_per_feed = 100
-    no_stylesheets = True
-    use_embedded_content = False
-    no_javascript = True
-
-    timefmt               = ' [%A, %d %B, %Y]'
-    encoding = 'utf-8'
-
-    keep_only_tags = [dict(name='div', attrs ={'id':'content'})]
-    remove_tags     = [
-                        dict(name='div', attrs={'align' :'right'}),
-                        dict(name='p', attrs={'class' :'comments'}),
-                        dict(name='a', attrs={'class' :['more-photos','performerpromo']}),
-                        dict(name='img', attrs={'alt' :'aap'}),
-                        dict(name='div', attrs ={'id':['googleAds','moreGoogleAds','comments','footer','sidebar','austereopuff','adSpotIsland']}),
-                        dict(name='div', attrs ={'class':['article-links','wof','articleTools top','cN-multimediaGroup cfix','articleTools bottom']}),
-                        dict(name='div', attrs ={'class':['clear','adSpot-textboxgr1','adSpot-textBox','articleTools-c3 cfix','articleExtras-bottom','span-16 last']}),
-                        dict(name='div', attrs ={'class':[ 'sidebar span-5','cT-socialCommenting','cN-linkList','cN-topicSelector','cT-storyTools cfix','cT-imageMultimedia']}) ,
-                        dict(name='iframe'),
-                       ]
-
-    extra_css = '''
-                  h1{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif; font-weight:bold; font-size:large;}
-                  .cT-storyDetails{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#666666;font-size:x-small;}
-                  .articleBody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:black;font-size:small;}
-                  .cT-imageLandscape{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#333333 ;font-size:x-small;}
-                  .source{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#333333 ;font-size:xx-small;}
-                  #content{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:x-small;}
-                  .pageprint{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small;}
-                  #bylineDetails{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#666666;font-size:x-small;}
-                  .featurePic-wide{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:x-small;}
-                  #idfeaturepic{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:x-small;}
-                  h3{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif; font-size:small;}
-                  h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif; font-size:small;}
-                  h4{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif; font-size:small;}
-                  h5{font-family:Georgia,"Times New Roman",Times,serif; font-size:small;}
-                  body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:x-small;}
-                '''
-
-
-    feeds          = [
-                      ('Top Stories', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/top.xml'),
-                      ('National', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/national.xml'),
-                      ('World', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/world.xml'),
-                      ('Business', 'http://www.smh.com.au/rssheadlines/business.xml'),
-                      ('National Times', 'http://www.smh.com.au/rssheadlines/opinion/article/rss.xml'),
-                      ('Entertainment', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/entertainment.xml'),
-                      ('Technology', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/technology.xml'),
-                      ('Sport', 'http://feeds.smh.com.au/rssheadlines/sport.xml'),
-                    ]
-
-    def preprocess_html(self, soup):
-        bod = soup.find('bod')
-        if bod is not None:
-            bod.tag = 'div'
-            p = soup.find(id='content')
-            bod.extract()
-            p.insert(len(p), bod)
-        return soup
-
-    def get_browser(self):
-        br = BasicNewsRecipe.get_browser()
-        br.set_handle_refresh(False)
-        return br
-
-    def get_article_url(self, article):
-        url = article.link
-        if 'media' in url:
-            url = ''
-        return url
-
+    conversion_options = {
+                          'comment'   : description
+                        , 'tags'      : category
+                        , 'publisher' : publisher
+                        , 'language'  : language
+                        }
 
+    remove_tags = [
+                     dict(name='div', attrs={'id':['googleAds','moreGoogleAds','comments']})
+                    ,dict(name='div', attrs={'class':'cT-imageMultimedia'})
+                    ,dict(name=['object','embed','iframe'])
+                  ]
+    remove_tags_after = [dict(name='div',attrs={'class':'articleBody'})]
+    keep_only_tags    = [dict(name='div',attrs={'id':'content'})]
+    remove_attributes = ['width','height']
 
+    def parse_index(self):
+        articles = []
+        rawc = self.index_to_soup('http://www.smh.com.au/todays-paper',True)
+        soup = BeautifulSoup(rawc,fromEncoding=self.encoding)
+        for itimg in soup.findAll('img',src=True):
+            if itimg['src'].endswith('frontpage.jpg'):
+               self.cover_url = itimg['src']
+            
+        for item in soup.findAll(attrs={'class':'cN-storyHeadlineLead cfix'}):
+            description = ''
+            title_prefix = ''
+            feed_link = item.find('a',href=True)
+            descript = item.find('p')
+            if descript:
+               description = self.tag_to_string(descript)
+            if feed_link:
+                url   = feed_link['href']
+                title = title_prefix + self.tag_to_string(feed_link)
+                date  = strftime(self.timefmt)
+                articles.append({
+                                  'title'      :title
+                                 ,'date'       :date
+                                 ,'url'        :url
+                                 ,'description':description
+                                })
+        return [(soup.head.title.string, articles)]
diff --git a/resources/templates/rtf.xsl b/resources/templates/rtf.xsl
index 7d633a0038..9199654665 100644
--- a/resources/templates/rtf.xsl
+++ b/resources/templates/rtf.xsl
@@ -221,7 +221,7 @@
     </xsl:template>
 
     <xsl:template name="parse-styles-attrs">
-        <xsl:text>position:relative;</xsl:text>
+        <!--<xsl:text>position:relative;</xsl:text>-->
         <xsl:if test="@space-before">
             <xsl:text>padding-top:</xsl:text>
             <xsl:value-of select="@space-before"/>
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index 4a3a101724..3fcdff03be 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = 'calibre'
-__version__   = '0.6.46'
+__version__   = '0.6.47'
 __author__    = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
 import re
diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py
index 38a6cbad67..61eed28f27 100644
--- a/src/calibre/customize/builtins.py
+++ b/src/calibre/customize/builtins.py
@@ -445,6 +445,7 @@ from calibre.devices.nuut2.driver import NUUT2
 from calibre.devices.iriver.driver import IRIVER_STORY
 from calibre.devices.binatone.driver import README
 from calibre.devices.hanvon.driver import N516, EB511
+from calibre.devices.edge.driver import EDGE
 from calibre.devices.teclast.driver import TECLAST_K3
 
 from calibre.ebooks.metadata.fetch import GoogleBooks, ISBNDB, Amazon
@@ -522,7 +523,8 @@ plugins += [
     N516,
     EB511,
     ELONEX,
-    TECLAST_K3
+    TECLAST_K3,
+    EDGE
 ]
 plugins += [x for x in list(locals().values()) if isinstance(x, type) and \
                                         x.__name__.endswith('MetadataReader')]
diff --git a/src/calibre/devices/__init__.py b/src/calibre/devices/__init__.py
index f2065dd632..bcbd9b1640 100644
--- a/src/calibre/devices/__init__.py
+++ b/src/calibre/devices/__init__.py
@@ -65,7 +65,8 @@ def debug(ioreg_to_tmp=False, buf=None):
             ioreg += 'Output from osx_get_usb_drives:\n'+drives+'\n\n'
             ioreg += Device.run_ioreg()
         connected_devices = []
-        for dev in device_plugins():
+        for dev in sorted(device_plugins(), cmp=lambda
+                x,y:cmp(x.__class__.__name__, y.__class__.__name__)):
             out('Looking for', dev.__class__.__name__)
             connected, det = s.is_device_connected(dev, debug=True)
             if connected:
diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index 8881552d2b..4316741755 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -25,6 +25,7 @@ class ANDROID(USBMS):
 
             0x18d1 : { 0x4e11 : [0x0100, 0x226], 0x4e12: [0x0100, 0x226]},
 
+            # Samsung
             0x04e8 : { 0x681d : [0x0222]},
             }
     EBOOK_DIR_MAIN = ['wordplayer/calibretransfer', 'eBooks/import', 'Books']
@@ -35,7 +36,7 @@ class ANDROID(USBMS):
 
     VENDOR_NAME      = ['HTC', 'MOTOROLA', 'GOOGLE_', 'ANDROID']
     WINDOWS_MAIN_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'A855', 'A853', 'INC.NEXUS_ONE',
-            '___UMS_COMPOSITE', '_MB200']
+            '__UMS_COMPOSITE', '_MB200']
 
     OSX_MAIN_MEM = 'HTC Android Phone Media'
 
diff --git a/src/calibre/devices/edge/driver.py b/src/calibre/devices/edge/driver.py
index 1411b3a08e..1c39531c37 100644
--- a/src/calibre/devices/edge/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/edge/driver.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 __license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2009, John Schember <john at nachtimwald.com>'
+__copyright__ = '2009, Kovid Goyal'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 
 '''
@@ -22,9 +22,9 @@ class EDGE(USBMS):
     # Ordered list of supported formats
     FORMATS     = ['epub', 'pdf']
 
-    VENDOR_ID   = [0x2080]
-    PRODUCT_ID  = [0x001]
-    BCD         = [0x322]
+    VENDOR_ID   = [0x0bb4]
+    PRODUCT_ID  = [0x0c02]
+    BCD         = [0x0223]
 
     VENDOR_NAME = 'ANDROID'
     WINDOWS_MAIN_MEM = '__FILE-STOR_GADG'
@@ -45,5 +45,3 @@ class EDGE(USBMS):
 
         return drives
 
-    def sanitize_path_components(self, components):
-        return [x.replace('#', '_') for x in components]
diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
index e84ae2547c..84e6208086 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py
@@ -296,6 +296,10 @@ class MobiReader(object):
         self.add_anchors()
         self.processed_html = self.processed_html.decode(self.book_header.codec,
             'ignore')
+        self.processed_html = self.processed_html.replace('</</', '</')
+        self.processed_html = re.sub(r'</([a-zA-Z]+)<', r'</\1><',
+                self.processed_html)
+
         for pat in ENCODING_PATS:
             self.processed_html = pat.sub('', self.processed_html)
         e2u = functools.partial(entity_to_unicode,
@@ -320,7 +324,6 @@ class MobiReader(object):
             from lxml.html import soupparser
             self.log.warning('Malformed markup, parsing using BeautifulSoup')
             try:
-                self.processed_html = self.processed_html.replace('</</', '</')
                 root = soupparser.fromstring(self.processed_html)
             except Exception:
                 self.log.warning('MOBI markup appears to contain random bytes. Stripping.')
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py
index e829891a45..ebe6e78d08 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py
@@ -470,6 +470,8 @@ class OEBReader(object):
         if item is None:
             return False
         ncx = item.data
+        if ncx is None:
+            return False
         ptargets = xpath(ncx, 'ncx:pageList/ncx:pageTarget')
         if not ptargets:
             return False
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
index 46342c8a88..cace547dda 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
         Ui_MetadataBulkDialog.__init__(self)
         self.setupUi(self)
         self.db = db
-        self.ids = [ db.id(r) for r in rows]
+        self.ids = [db.id(r) for r in rows]
         self.write_series = False
         self.changed = False
         QObject.connect(self.button_box, SIGNAL("accepted()"), self.sync)
@@ -111,7 +111,11 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
                 tags = map(lambda x: x.strip(), tags.split(','))
                 self.db.set_tags(id, tags, append=True, notify=False)
             if self.write_series:
-                self.db.set_series(id, unicode(self.series.currentText()), notify=False)
+                series = unicode(self.series.currentText()).strip()
+                next = self.db.get_next_series_num_for(series)
+                self.db.set_series(id, series, notify=False)
+                num = next if self.autonumber_series.isChecked() and series else 1.0
+                self.db.set_series_index(id, num, notify=False)
 
             if self.remove_format.currentIndex() > -1:
                 self.db.remove_format(id, unicode(self.remove_format.currentText()), index_is_id=True, notify=False)
@@ -122,10 +126,10 @@ class MetadataBulkDialog(QDialog, Ui_MetadataBulkDialog):
                 if aum:
                     aum = [a.strip().replace('|', ',') for a in aum.split(',')]
                     new_title = authors_to_string(aum)
-                    self.db.set_title(id, new_title)
+                    self.db.set_title(id, new_title, notify=False)
                 if title:
                     new_authors = string_to_authors(title)
-                    self.db.set_authors(id, new_authors)
+                    self.db.set_authors(id, new_authors, notify=False)
 
             self.changed = True
 
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
index 1a38568b60..01b5fc0adb 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>495</width>
-    <height>456</height>
+    <height>468</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -219,7 +219,7 @@
           </property>
          </widget>
         </item>
-        <item row="8" column="0">
+        <item row="9" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_5">
           <property name="text">
            <string>Remove &amp;format:</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
           </property>
          </widget>
         </item>
-        <item row="8" column="1">
+        <item row="9" column="1">
          <widget class="QComboBox" name="remove_format"/>
         </item>
         <item row="0" column="1">
@@ -239,13 +239,26 @@
           </property>
          </widget>
         </item>
-        <item row="9" column="0" colspan="2">
+        <item row="10" column="0" colspan="2">
          <widget class="QCheckBox" name="swap_title_and_author">
           <property name="text">
            <string>&amp;Swap title and author</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
+        <item row="8" column="1">
+         <widget class="QCheckBox" name="autonumber_series">
+          <property name="toolTip">
+           <string>Selected books will be automatically numbered,
+in the order you selected them.
+So if you selected Book A and then Book B,
+Book A will have series number 1 and Book B series number 2.</string>
+          </property>
+          <property name="text">
+           <string>Automatically number books in this series</string>
+          </property>
+         </widget>
+        </item>
        </layout>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
index e144caf150..67f7ac1ab8 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py
@@ -553,7 +553,10 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
     def fetch_metadata(self):
         isbn   = re.sub(r'[^0-9a-zA-Z]', '', unicode(self.isbn.text()))
         title  = qstring_to_unicode(self.title.text())
-        author = string_to_authors(unicode(self.authors.text()))[0]
+        try:
+            author = string_to_authors(unicode(self.authors.text()))[0]
+        except IndexError:
+            author = ''
         publisher = qstring_to_unicode(self.publisher.currentText())
         if isbn or title or author or publisher:
             d = FetchMetadata(self, isbn, title, author, publisher, self.timeout)
@@ -654,11 +657,11 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
             self.db.set_comment(self.id, qstring_to_unicode(self.comments.toPlainText()), notify=False)
             d = self.pubdate.date()
             d = qt_to_dt(d)
-            self.db.set_pubdate(self.id, d)
+            self.db.set_pubdate(self.id, d, notify=False)
             d = self.date.date()
             d = qt_to_dt(d)
             if d.date() != self.orig_timestamp.date():
-                self.db.set_timestamp(self.id, d)
+                self.db.set_timestamp(self.id, d, notify=False)
 
             if self.cover_changed:
                 if self.cover_data is not None:
diff --git a/src/calibre/gui2/main.ui b/src/calibre/gui2/main.ui
index 13148b2386..6913ab0cfe 100644
--- a/src/calibre/gui2/main.ui
+++ b/src/calibre/gui2/main.ui
@@ -229,18 +229,18 @@
       </item>
       <item>
        <widget class="SavedSearchBox" name="saved_search">
-        <property name="toolTip">
-         <string>Choose saved search or enter name for new saved search</string>
-        </property>
-        <property name="minimumContentsLength">
-         <number>15</number>
-        </property>
         <property name="maximumSize">
          <size>
           <width>150</width>
           <height>16777215</height>
          </size>
         </property>
+        <property name="toolTip">
+         <string>Choose saved search or enter name for new saved search</string>
+        </property>
+        <property name="minimumContentsLength">
+         <number>15</number>
+        </property>
        </widget>
       </item>
       <item>
@@ -274,7 +274,7 @@
       <item>
        <widget class="QToolButton" name="delete_search_button">
         <property name="toolTip">
-         <string>Delete current search and clear search box</string>
+         <string>Delete current saved search</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>...</string>
diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py
index f4b94324fd..d9225b2503 100644
--- a/src/calibre/gui2/tag_view.py
+++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py
@@ -9,15 +9,17 @@ Browsing book collection by tags.
 
 from itertools import izip
 
-from PyQt4.Qt import Qt, QTreeView, QApplication, \
+from PyQt4.Qt import Qt, QTreeView, QApplication, pyqtSignal, \
                      QFont, SIGNAL, QSize, QIcon, QPoint, \
                      QAbstractItemModel, QVariant, QModelIndex
-from calibre.gui2 import config, NONE, is_gui_thread, Dispatcher
+from calibre.gui2 import config, NONE
 from calibre.utils.search_query_parser import saved_searches
 from calibre.library.database2 import Tag
 
 class TagsView(QTreeView):
 
+    need_refresh = pyqtSignal()
+
     def __init__(self, *args):
         QTreeView.__init__(self, *args)
         self.setUniformRowHeights(True)
@@ -33,7 +35,11 @@ class TagsView(QTreeView):
         self.connect(self, SIGNAL('clicked(QModelIndex)'), self.toggle)
         self.popularity.setChecked(config['sort_by_popularity'])
         self.connect(self.popularity, SIGNAL('stateChanged(int)'), self.sort_changed)
-        self.connect(self, SIGNAL('need_refresh()'), self.recount, Qt.QueuedConnection)
+        self.need_refresh.connect(self.recount, type=Qt.QueuedConnection)
+        db.add_listener(self.database_changed)
+
+    def database_changed(self, event, ids):
+        self.need_refresh.emit()
 
     @property
     def match_all(self):
@@ -54,18 +60,19 @@ class TagsView(QTreeView):
         self.model().clear_state()
 
     def recount(self, *args):
-        if not is_gui_thread():
-            # Re-call in GUI thread
-            return Dispatcher(self.recount)(*args)
         ci = self.currentIndex()
         if not ci.isValid():
             ci = self.indexAt(QPoint(10, 10))
+        path = self.model().path_for_index(ci)
         try:
             self.model().refresh()
         except: #Database connection could be closed if an integrity check is happening
             pass
-        if ci.isValid():
-            self.scrollTo(ci, QTreeView.PositionAtTop)
+        if path:
+            idx = self.model().index_for_path(path)
+            if idx.isValid():
+                self.setCurrentIndex(idx)
+                self.scrollTo(idx, QTreeView.PositionAtCenter)
 
 class TagTreeItem(object):
 
@@ -139,6 +146,7 @@ class TagTreeItem(object):
         if self.type == self.TAG:
             self.tag.state = (self.tag.state + 1)%3
 
+
 class TagsModel(QAbstractItemModel):
     categories = [_('Authors'), _('Series'), _('Formats'), _('Publishers'), _('News'), _('Tags'), _('Searches')]
     row_map    = ['author', 'series', 'format', 'publisher', 'news', 'tag', 'search']
@@ -162,9 +170,6 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel):
             for tag in data[r]:
                 TagTreeItem(parent=c, data=tag, icon_map=self.icon_map)
 
-        self.db.add_listener(self.database_changed)
-        self.connect(self, SIGNAL('need_refresh()'), self.refresh,
-                Qt.QueuedConnection)
 
     def get_search_nodes(self):
         l = []
@@ -172,9 +177,6 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel):
             l.append(Tag(i, tooltip=saved_searches.lookup(i)))
         return l
 
-    def database_changed(self, event, ids):
-        self.emit(SIGNAL('need_refresh()'))
-
     def refresh(self):
         data = self.db.get_categories(config['sort_by_popularity'])
         data['search'] = self.get_search_nodes()
@@ -213,6 +215,21 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel):
     def flags(self, *args):
         return Qt.ItemIsEnabled|Qt.ItemIsSelectable
 
+    def path_for_index(self, index):
+        ans = []
+        while index.isValid():
+            ans.append(index.row())
+            index = self.parent(index)
+        ans.reverse()
+        return ans
+
+    def index_for_path(self, path):
+        parent = QModelIndex()
+        for i in path:
+            parent = self.index(i, 0, parent)
+            if not parent.isValid():
+                return QModelIndex()
+        return parent
 
     def index(self, row, column, parent):
         if not self.hasIndex(row, column, parent):
diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index 33ad97d827..bcaaa43a27 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -1556,6 +1556,7 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI):
             if self.cover_flow:
                 self.cover_flow.dataChanged()
             m.current_changed(current, previous)
+            self.tags_view.recount()
 
     def edit_bulk_metadata(self, checked):
         '''
@@ -1572,6 +1573,7 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI):
                 self.library_view.model().db).changed:
             self.library_view.model().resort(reset=False)
             self.library_view.model().research()
+            self.tags_view.recount()
 
     ############################################################################
 
diff --git a/src/calibre/gui2/update.py b/src/calibre/gui2/update.py
index 2023da1854..69337bb494 100644
--- a/src/calibre/gui2/update.py
+++ b/src/calibre/gui2/update.py
@@ -8,6 +8,7 @@ import mechanize
 
 from calibre.constants import __version__, iswindows, isosx
 from calibre import browser
+from calibre.utils.config import prefs
 
 URL = 'http://status.calibre-ebook.com/latest'
 
@@ -32,6 +33,7 @@ class CheckForUpdates(QObject):
             req.add_header('CALIBRE_VERSION', __version__)
             req.add_header('CALIBRE_OS',
                     'win' if iswindows else 'osx' if isosx else 'oth')
+            req.add_header('CALIBRE_INSTALL_UUID', prefs['installation_uuid'])
             version = br.open(req).read().strip()
             if version and version != __version__:
                 self.emit(SIGNAL('update_found(PyQt_PyObject)'), version)
diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
index d24d3bb6c1..6141494bbf 100644
--- a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py
@@ -127,7 +127,7 @@ class CybookOpus(CybookG3):
 
 class iPhone(Device):
 
-    name = 'iPhone/iTouch + Stanza'
+    name = 'iPad or iPhone/iTouch + Stanza'
     output_format = 'EPUB'
     manufacturer = 'Apple'
     id = 'iphone'
diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index 6c886f0e5d..a18c7f4765 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -10,7 +10,6 @@ import os, re, sys, shutil, cStringIO, glob, collections, textwrap, \
        itertools, functools, traceback
 from itertools import repeat
 from math import floor
-
 from PyQt4.QtCore import QThread, QReadWriteLock
 try:
     from PIL import Image as PILImage
@@ -33,7 +32,7 @@ from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
 from calibre.customize.ui import run_plugins_on_import
 
 from calibre.utils.filenames import ascii_filename
-from calibre.utils.date import utcnow, now as nowf, utcfromtimestamp
+from calibre.utils.date import utcnow, now as nowf, utcfromtimestamp, parse_date
 from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS, check_ebook_format
 
 if iswindows:
@@ -196,10 +195,58 @@ class ResultCache(SearchQueryParser):
     Stores sorted and filtered metadata in memory.
     '''
 
+    def build_relop_dict(self):
+        '''
+        Because the database dates have time in them, we can't use direct
+        comparisons even when field_count == 3. The query has time = 0, but
+        the database object has time == something. As such, a complete compare
+        will almost never be correct.
+        '''
+        def relop_eq(db, query, field_count):
+            if db.year == query.year:
+                if field_count == 1:
+                    return True
+                if db.month == query.month:
+                    if field_count == 2:
+                        return True
+                    return db.day == query.day
+            return False
+
+        def relop_gt(db, query, field_count):
+            if db.year > query.year:
+                return True
+            if field_count > 1 and db.year == query.year:
+                if db.month > query.month:
+                    return True
+                return field_count == 3 and db.month == query.month and db.day > query.day
+            return False
+
+        def relop_lt(db, query, field_count):
+            if db.year < query.year:
+                return True
+            if field_count > 1 and db.year == query.year:
+                if db.month < query.month:
+                    return True
+                return field_count == 3 and db.month == query.month and db.day < query.day
+            return False
+
+        def relop_ne(db, query, field_count):
+            return not relop_eq(db, query, field_count)
+
+        def relop_ge(db, query, field_count):
+            return not relop_lt(db, query, field_count)
+
+        def relop_le(db, query, field_count):
+            return not relop_gt(db, query, field_count)
+
+        self.search_relops = {'=':[1, relop_eq],  '>':[1, relop_gt],  '<':[1, relop_lt], \
+                              '!=':[2, relop_ne], '>=':[2, relop_ge], '<=':[2, relop_le]}
+
     def __init__(self):
         self._map = self._map_filtered = self._data = []
         self.first_sort = True
         SearchQueryParser.__init__(self)
+        self.build_relop_dict()
 
     def __getitem__(self, row):
         return self._data[self._map_filtered[row]]
@@ -219,6 +266,27 @@ class ResultCache(SearchQueryParser):
         if query and query.strip():
             location = location.lower().strip()
 
+            ### take care of dates special case
+            if location in ('pubdate', 'date'):
+                if len(query) < 2:
+                    return matches
+                relop = None
+                for k in self.search_relops.keys():
+                    if query.startswith(k):
+                        (p, relop) = self.search_relops[k]
+                        query = query[p:]
+                if relop is None:
+                    return matches
+                loc = FIELD_MAP[{'date':'timestamp', 'pubdate':'pubdate'}[location]]
+                qd = parse_date(query)
+                field_count = query.count('-') + 1
+                for item in self._data:
+                    if item is None: continue
+                    if relop(item[loc], qd, field_count):
+                        matches.add(item[0])
+                return matches
+
+            ### everything else
             matchkind = CONTAINS_MATCH
             if (len(query) > 1):
                 if query.startswith('\\'):
@@ -1994,6 +2062,3 @@ books_series_link      feeds
         self.refresh_ids(list(bad.keys()))
 
         return bad
-
-
-
diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst
index c38f4f1d23..b1cbaa1dae 100644
--- a/src/calibre/manual/faq.rst
+++ b/src/calibre/manual/faq.rst
@@ -81,7 +81,7 @@ Device Integration
 
 What devices does |app| support?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-At the moment |app| has full support for the SONY PRS 300/500/505/600/700/900, Barnes & Noble Nook, Cybook Gen 3/Opus, Amazon Kindle 1/2/DX, Longshine ShineBook, Ectaco Jetbook, BeBook/BeBook Mini, Irex Illiad/DR1000, Foxit eSlick, PocketBook 360, Italica, eClicto, Iriver Story, Airis dBook, Hanvon N515, Binatone Readme, Teclast K3, various Android phones and the iPhone. In addition, using the :guilabel:`Save to disk` function you can use it with any ebook reader that exports itself as a USB disk.
+At the moment |app| has full support for the SONY PRS 300/500/505/600/700/900, Barnes & Noble Nook, Cybook Gen 3/Opus, Amazon Kindle 1/2/DX, Entourage Edge, Longshine ShineBook, Ectaco Jetbook, BeBook/BeBook Mini, Irex Illiad/DR1000, Foxit eSlick, PocketBook 360, Italica, eClicto, Iriver Story, Airis dBook, Hanvon N515, Binatone Readme, Teclast K3, various Android phones and the iPhone. In addition, using the :guilabel:`Save to disk` function you can use it with any ebook reader that exports itself as a USB disk.
 
 How can I help get my device supported in |app|?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/src/calibre/manual/gui.rst b/src/calibre/manual/gui.rst
index d37b5eda15..0d79c77e55 100644
--- a/src/calibre/manual/gui.rst
+++ b/src/calibre/manual/gui.rst
@@ -207,6 +207,24 @@ Should you need to search for a string with a leading equals or tilde, prefix th
 You can build advanced search queries easily using the :guilabel:`Advanced Search Dialog`, accessed by 
 clicking the button |sbi|.
 
+Available fields for searching are: ``tag, title, author, publisher, series, rating cover, comments, format,
+isbn, date, pubdate, search``.
+
+The syntax for searching for dates and publication dates is::
+
+    pubdate:>2000-1 Will find all books published after Jan, 2000
+    date:<=2000-1-3 Will find all books added to calibre beforre 3 Jan, 2000
+    pubdate:=2009 Will find all books published in 2009
+
+The special field ``search`` is used for saved searches. So if you save a search with the name
+"My spouse's books" you can enter ``search:"My spouses' books"`` in the search bar to reuse the saved
+search. More about saving searches, below.
+
+You can search for the absence or presnce of a filed using the specia "true" and "false" values. For example::
+
+    cover:false Will give you all books without a cover
+    series:true Will give you all books that belong to a series
+
 .. |sbi| image:: images/search_button.png
     :align: middle
 
@@ -214,6 +232,12 @@ clicking the button |sbi|.
     
     :guilabel:`Advanced Search Dialog`
 
+Saving searches
+-----------------
+
+|app| has a useful feature, it allows you to save a search you use frequently under a special name and then re-use that search with a single click. To do this, create your search, either by typing it in the search bar, or using the Tag Browser. Then, type the name you would like to give to the search in the Saved Searches box next to the search bar and click the plus icon next to the saved searches box to save the search. 
+
+Now, you can access your saved search in the Tag Browser under "Searches". A single click will allow you to re-use any arbitrarily complex search easily, without needing to re-create it.
 
 .. _configuration:
 
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index f2cdee7195..f9506a7daa 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى IRe
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Jet
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle 2 ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ."
 
@@ -570,12 +570,12 @@ msgstr "التواصل مع قارئ الكتاب الاليكتروني سون
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..."
 
@@ -591,24 +591,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "التواصل مع قارئات الكتاب الاليكتروني سوني PRS-600/700/900 ."
 
@@ -700,21 +700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1916,7 +1916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2477,7 +2481,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2563,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3164,32 +3168,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3278,39 +3286,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "تجربة"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3955,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
@@ -4704,7 +4717,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "كتب"
 
@@ -5393,10 +5406,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr "اسم ال&ملف:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "تجربة"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ":العنوان"
@@ -6046,7 +6055,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6101,7 +6110,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6146,22 +6155,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6169,230 +6178,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "كتب EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "كتب LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "كتب HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "كتب LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "كتب MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "كتب نصّية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "كتب PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "الرسومات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "أرشيفات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr "الكتب المختارة <b>سوف تحذف تماماً</b> من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "إختيار دليل الوجهة"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "لا يمكن تحويله"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6400,101 +6429,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "خطأ في التحويل"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "تحديث متوفر"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7951,14 +7980,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index 7c9dc5647b..0c91e3e593 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -547,12 +547,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
@@ -568,24 +568,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -677,21 +677,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Допълнително персонализиране"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1865,7 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2426,7 +2430,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Не са намерени книги"
 
@@ -2512,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3111,32 +3115,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3225,39 +3233,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Проба"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Преобразуване"
@@ -3900,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4653,7 +4666,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -5340,10 +5353,6 @@ msgstr "&Регулярен израз"
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Проба"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Заглавие:"
@@ -5993,7 +6002,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6048,7 +6057,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6093,22 +6102,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6116,230 +6125,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6347,101 +6376,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7895,14 +7924,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po
new file mode 100644
index 0000000000..ef523bd44e
--- /dev/null
+++ b/src/calibre/translations/bn.po
@@ -0,0 +1,8173 @@
+# Bengali translation for calibre
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the calibre package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calibre\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: gronthika  <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-06 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
+msgid "Does absolutely nothing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50
+msgid "Unknown"
+msgstr "অজ্ঞাত"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64
+msgid "Base"
+msgstr "ভিত্তি"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172
+msgid "File type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206
+msgid "Metadata reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237
+msgid "Metadata writer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263
+msgid "Catalog generator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15
+msgid ""
+"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
+"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50
+msgid ""
+"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57
+msgid ""
+"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
+"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
+"file to the library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
+msgid "Extract cover from comic files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300
+msgid "Read metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
+msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311
+msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
+msgid "Set metadata in %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
+msgid "Set metadata from %s files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
+msgid "Conversion Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
+"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
+"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
+"encoding declarations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241
+msgid "Conversion Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255
+msgid ""
+"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
+"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
+msgid "Input profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
+"nothing about the input document."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246
+msgid ""
+"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
+msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309
+msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322
+msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334
+msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342
+msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
+msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399
+msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440
+msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224
+msgid "Output profile"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228
+msgid ""
+"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
+"produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
+"devices."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259
+msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277
+msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286
+msgid ""
+"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
+"landscape mode. Mainly useful for comics."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383
+msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
+msgid "Installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
+msgid "Mapping for filetype plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33
+msgid "Local plugin customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
+msgid "Disabled plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77
+msgid "No valid plugin found in "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:265
+msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:420
+msgid ""
+"    %prog options\n"
+"\n"
+"    Customize calibre by loading external plugins.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426
+msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428
+msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430
+msgid ""
+"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
+"by a comma."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
+msgid "List all installed plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434
+msgid "Enable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:436
+msgid "Disable the named plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13
+msgid "Communicate with Android phones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
+msgid ""
+"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
+"first one that exists will be used"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
+msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
+msgid "Kovid Goyal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
+msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
+msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
+msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
+msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
+msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
+msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18
+msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
+msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
+msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+msgid "John Schember"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23
+msgid "Device Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
+msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
+msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15
+msgid "Communicate with the Iriver Story reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20
+msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
+msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
+msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
+msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
+msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
+msgid "The Nook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
+msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
+msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
+msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
+msgid "Getting list of books on device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
+msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
+msgid ""
+"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
+"device. Possibilities include: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
+msgid "Transferring books to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
+msgid "Removing books from device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
+msgid "Sending metadata to device..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
+msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
+msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
+msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424
+msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
+msgid "Unable to detect the %s disk drive."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582
+msgid "Could not find mount helper: %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594
+msgid ""
+"Unable to detect the %s disk drive. Your  kernel is probably exporting a "
+"deprecated version of SYSFS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602
+msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741
+msgid "The reader has no storage card in this slot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743
+msgid "Selected slot: %s is not supported."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776
+msgid "There is insufficient free space in main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780
+msgid "There is insufficient free space on the storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12
+msgid "Configure Device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28
+msgid "settings for device drivers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30
+msgid "Ordered list of formats the device will accept"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32
+msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78
+msgid "Read metadata from files on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36
+msgid "Template to control how books are saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80
+msgid "Extra customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
+msgid "Communicate with an eBook reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
+msgid "Get device information..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
+msgid "Adding books to device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
+msgid "Removing books from device metadata listing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+msgid "%prog [options] mybook.chm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
+msgid "Output directory. Defaults to current directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set the book title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
+msgid "Path to a txt file containing a comment."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book classification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
+msgid "Set the book creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid "Set the book producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
+msgid "Set book ID"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
+msgid "Set font delta"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
+msgid "Rendered %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
+msgid "Failed %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
+msgid ""
+"Failed to process comic: \n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
+msgid ""
+"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
+"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
+"creating your comics in EPUB format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
+msgid ""
+"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
+msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
+msgid "Disable sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
+msgid ""
+"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
+"content as well as borders."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
+msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
+msgid ""
+"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
+"viewing in landscape mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
+msgid ""
+"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
+"split into portrait pages from right to left."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
+msgid ""
+"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
+msgid ""
+"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
+"the order they were added to the comic."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
+msgid ""
+"The format that images in the created ebook are converted to. You can "
+"experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
+"device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
+msgid "Apply no processing to the image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19
+msgid ""
+"input_file output_file [options]\n"
+"\n"
+"Convert an ebook from one format to another.\n"
+"\n"
+"input_file is the input and output_file is the output. Both must be "
+"specified as the first two arguments to the command.\n"
+"\n"
+"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. "
+"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output "
+"file extension. In this case, the name of the output file is derived the "
+"name of the input file. Note that the filenames must not start with a "
+"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a "
+"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to "
+"that directory. These files are the files that would normally have been "
+"passed to the output plugin.\n"
+"\n"
+"After specifying the input and output file you can customize the conversion "
+"by specifying various options. The available options depend on the input and "
+"output file types. To get help on them specify the input and output file and "
+"then use the -h option.\n"
+"\n"
+"For full documentation of the conversion system see\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
+msgid "INPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98
+msgid "Options to control the processing of the input %s file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
+msgid "OUTPUT OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105
+msgid "Options to control the processing of the output %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119
+msgid "Options to control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135
+msgid "Control auto-detection of document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145
+msgid ""
+"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the "
+"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
+"automatically generated one."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155
+msgid "Options to set metadata in the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158
+msgid "Options to help with debugging the conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183
+msgid "List builtin recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256
+msgid "Output saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:94
+msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:101
+msgid ""
+"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
+"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
+"conversion process a bug is occurring."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110
+msgid ""
+"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
+"information on how to interpret various information in the input document. "
+"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices "
+"are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121
+msgid ""
+"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
+"how to optimize the created document for the specified device. In some "
+"cases, an output profile is required to produce documents that will work on "
+"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132
+msgid ""
+"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
+"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
+"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is "
+"chosen based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:142
+msgid ""
+"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
+"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
+"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling "
+"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to "
+"use a mapping based on the output profile you chose."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154
+msgid "Disable all rescaling of font sizes."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
+msgid ""
+"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
+"By default no line height manipulation is performed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
+msgid ""
+"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
+"the page. When converted these documents often have text that runs off the "
+"page and other artifacts. This option will extract the content from the "
+"tables and present it in a linear fashion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:179
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
+"other forms of auto-detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:196
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204
+msgid ""
+"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
+"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
+"one is always used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:212
+msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219
+msgid ""
+"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
+"the Table of Contents. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226
+msgid ""
+"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
+"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
+"number of chapters were detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
+msgid ""
+"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
+"regular expression. Matching entries and all their children are removed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245
+msgid ""
+"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
+"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
+"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
+"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
+"User Manual for further help on using this feature."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
+msgid ""
+"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
+"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
+"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
+"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
+msgid ""
+"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
+"the style rules from the source file, so it can be used to override those "
+"rules."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278
+msgid ""
+"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284
+msgid ""
+"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
+msgid ""
+"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294
+msgid ""
+"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299
+msgid ""
+"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
+msgid ""
+"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
+"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
+"device support justification."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
+msgid ""
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
+"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
+"paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:318
+msgid ""
+"When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
+"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
+"This option controls the width of that indent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325
+msgid ""
+"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
+"cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331
+msgid ""
+"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
+"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
+msgid ""
+"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
+"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
+msgid ""
+"Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
+"source file. This may make things worse, so use with care."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362
+msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
+msgid "The regular expression to use to remove the header."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375
+msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
+msgid "The regular expression to use to remove the footer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
+"override any metadata in the source file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396
+msgid ""
+"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
+"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
+"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases "
+"where there are multiple representations of a character (characters shared "
+"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest "
+"number of people will be used (Chinese in the previous example)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38
+msgid "Set the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415
+msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420
+msgid "The version of the title to be used for sorting. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424
+msgid "String to be used when sorting by author. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428
+msgid "Set the cover to the specified file or URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
+msgid "Set the ebook description."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56
+msgid "Set the ebook publisher."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60
+msgid "Set the series this ebook belongs to."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62
+msgid "Set the index of the book in this series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64
+msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66
+msgid "Set the ISBN of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68
+msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70
+msgid "Set the book producer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72
+msgid "Set the language."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468
+msgid "Set the publication date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472
+msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572
+msgid "Could not find an ebook inside the archive"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630
+msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637
+msgid "Failed to parse date/time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781
+msgid "Converting input to HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808
+msgid "Running transforms on ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895
+msgid "Creating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:58
+msgid ""
+"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
+"The contents of the directory are first deleted, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64
+msgid ""
+"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
+"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
+"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and "
+"if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
+"turn off splitting on page breaks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75
+msgid ""
+"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as "
+"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
+"is the size required for Adobe Digital Editions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82
+msgid ""
+"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a "
+"default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
+"disables the generation of this cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77
+msgid "Table of Contents:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
+msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35
+msgid "Add Table of Contents to beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243
+msgid ""
+"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
+"depth first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250
+msgid ""
+"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
+"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. "
+"Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259
+msgid ""
+"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard "
+"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it "
+"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion "
+"pipeline."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267
+msgid ""
+"Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial "
+"conversion of a PDF file. Default is %default which disables this."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
+msgid "Creating LIT file from EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320
+msgid "\tBook Designer file detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322
+msgid "\tParsing HTML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345
+msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361
+msgid "Written preprocessed HTML to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379
+msgid "Processing %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393
+msgid "\tConverting to BBeB..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552
+msgid "Could not parse file: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544
+msgid "%s is an empty file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564
+msgid "Failed to parse link %s %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608
+msgid "Cannot add link %s to TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957
+msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002
+msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017
+msgid ""
+"Could not process image: %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772
+msgid ""
+"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774
+msgid ""
+"Bad table:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796
+msgid "Table has cell that is too large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862
+msgid "Could not read cover image: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865
+msgid "Cannot read from: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994
+msgid "Failed to process opf file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136
+msgid ""
+"%prog book.lrf\n"
+"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137
+msgid "Output LRS file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139
+msgid "Do not save embedded image and font files to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158
+msgid "Parsing LRF..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161
+msgid "Creating XML..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163
+msgid "LRS written to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267
+msgid "Could not read from thumbnail file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287
+msgid ""
+"%prog [options] file.lrs\n"
+"Compile an LRS file into an LRF file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288
+msgid "Path to output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113
+msgid "Verbose processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292
+msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457
+msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582
+msgid ""
+"%prog [options] mybook.lrf\n"
+"\n"
+"\n"
+"Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603
+msgid ""
+"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90
+msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94
+msgid "Set the space between words in pts. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97
+msgid "Add a header to all the pages with title and author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100
+msgid ""
+"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the "
+"title. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104
+msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107
+msgid ""
+"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in "
+"pts. Default: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112
+msgid ""
+"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or "
+"complex tables)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117
+msgid ""
+"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121
+msgid "The serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124
+msgid "The sans-serif family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127
+msgid "The monospace family of fonts to embed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152
+msgid "Comic"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+msgid "Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384
+msgid "Rights"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76
+msgid "EDITORIAL REVIEW"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21
+msgid ""
+"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to "
+"autodetect if they are actually cbz/cbr files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21
+msgid ""
+"\n"
+"Read/Write metadata from/to ebook files.\n"
+"\n"
+"Supported formats for reading metadata: %s\n"
+"\n"
+"Supported formats for writing metadata: %s\n"
+"\n"
+"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n"
+"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n"
+"silently ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40
+msgid ""
+"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
+"Author names should be in the order Firstname Lastname."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44
+msgid ""
+"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the "
+"title is specified, it will be auto-generated from the title."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48
+msgid ""
+"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) "
+"are specified, it will be auto-generated from the author(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52
+msgid "Set the cover to the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58
+msgid "Set the book category."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
+msgid "Set the published date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
+msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
+msgid ""
+"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83
+msgid ""
+"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the "
+"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
+"from the OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
+msgid "Set the BookID in LRF files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153
+msgid "No file specified"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168
+msgid "Original metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185
+msgid "Changed metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197
+msgid "OPF created in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203
+msgid "Cover saved to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205
+msgid "No cover found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34
+msgid "Metadata download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111
+msgid "ratings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112
+msgid "description/reviews"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113
+msgid "Download %s from %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137
+msgid "Downloads metadata from Google Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153
+msgid "Downloads metadata from isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181
+msgid ""
+"To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your "
+"access key below."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189
+msgid "Downloads social metadata from amazon.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] key\n"
+"\n"
+"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n"
+"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n"
+"then more than one book may be returned.\n"
+"\n"
+"key is the account key you generate after signing up for a free account from "
+"isbndb.com.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105
+msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107
+msgid "The author whose book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109
+msgid "The title of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111
+msgid "The publisher of the book to search for."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
+msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60
+msgid ""
+"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61
+msgid " not found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64
+msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71
+msgid ""
+"\n"
+"%prog [options] ISBN\n"
+"\n"
+"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
+msgid "Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
+msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26
+msgid "When present, use author sort field as author."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30
+msgid ""
+"Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own "
+"table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56
+msgid "Title for any generated in-line table of contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37
+msgid "Disable compression of the file contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
+msgid "All articles"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
+msgid "Title Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
+msgid "Glossary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
+msgid "Acknowledgements"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
+msgid "Colophon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
+msgid "Copyright"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
+msgid "Dedication"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
+msgid "Epigraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
+msgid "Foreword"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
+msgid "List of Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
+msgid "List of Tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363
+msgid "Main Text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39
+msgid "%s format books are not supported"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54
+msgid "HTML TOC generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108
+msgid "Book Jacket"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34
+msgid ""
+"Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68
+msgid "Unnamed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32
+msgid "OPF/NCX/etc. generation options."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35
+msgid "OPF version to generate. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37
+msgid ""
+"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126
+msgid "Footnotes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22
+msgid ""
+"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option "
+"it will assume that every line represents a paragraph instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26
+msgid ""
+"Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option "
+"it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ "
+"spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that "
+"starts with an indent is reached."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23
+msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is "
+"cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24
+msgid "Do not extract images from the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26
+msgid ""
+"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. "
+"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the "
+"median line length."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30
+msgid "Use the new PDF conversion engine."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31
+msgid ""
+"command ...\n"
+"\n"
+"command can be one of the following:\n"
+"[%%commands]\n"
+"\n"
+"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n"
+"\n"
+"Manipulate a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Crop a PDF file.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41
+msgid ""
+"Path to output file. By default a file is created in the current directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41
+msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44
+msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47
+msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50
+msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53
+msgid ""
+"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
+"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
+msgid "Crop Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Options to control the transformation of pdf"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Decrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60
+msgid "Decrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf password\n"
+"\n"
+"Encrypt a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54
+msgid "Encrypt Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21
+msgid ""
+"file.pdf ...\n"
+"\n"
+"Get info about a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50
+msgid "Pages"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51
+msgid "File Size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52
+msgid "PDF Version"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25
+msgid ""
+"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n"
+"\n"
+"Metadata will be used from the first PDF specified.\n"
+"\n"
+"Merges individual PDFs.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
+msgid "Merge Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25
+msgid ""
+"[options] file.pdf\n"
+"\n"
+"Reverse a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
+msgid "Reverse Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24
+msgid ""
+"file.pdf degrees\n"
+"\n"
+"Rotate pages of a PDF clockwise.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53
+msgid "Rotate Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25
+msgid ""
+"\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n"
+"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n"
+"\t\n"
+"Ex.\n"
+"\t\n"
+"%prog %%name file.pdf 6\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12\n"
+"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
+"\n"
+"Split a PDF.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
+msgid "Split Options:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31
+msgid ""
+"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not "
+"override the unit for margins!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36
+msgid ""
+"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile "
+"is used. Default is letter. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40
+msgid ""
+"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to "
+"specify the width and height. This overrides any specified paper-size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45
+msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55
+msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199
+msgid ""
+"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML "
+"first and then try it.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27
+msgid ""
+"Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest "
+"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
+"slowest."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32
+msgid ""
+"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
+"markdown see"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
+msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
+msgid ""
+"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
+"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. "
+"'system' will default to the newline type used by this OS."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30
+msgid ""
+"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. "
+"Note: This option is not honored by all formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
+msgid ""
+"The maximum number of characters per line. This splits on the first space "
+"before the specified value. If no space is found the line will be broken at "
+"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a "
+"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45
+msgid ""
+"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also "
+"allows max-line-length to be below the minimum"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31
+msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33
+msgid "Confirm before deleting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35
+msgid "Toolbar icon size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37
+msgid "Show button labels in the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39
+msgid "Main window geometry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41
+msgid "Notify when a new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43
+msgid "Use Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45
+msgid "Sort tags list by popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47
+msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49
+msgid "Defaults for conversion to LRF"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51
+msgid "Options for the LRF ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
+msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
+msgid "Columns to be displayed in the book list"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
+msgid "Automatically launch content server on application startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
+msgid "Oldest news kept in database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
+msgid "Upload downloaded news to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
+msgid "Delete books from library after uploading to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
+msgid ""
+"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
+"window"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
+msgid "Disable notifications from the system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69
+msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91
+msgid "Maximum number of waiting worker processes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93
+msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
+msgid "Overwrite author and title with new metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97
+msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:406
+msgid "Choose Files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54
+msgid "Searching in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225
+msgid "Adding..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238
+msgid "Searching in all sub-directories..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251
+msgid "Path error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252
+msgid "The specified directory could not be processed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
+msgid "No books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
+msgid "No books found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336
+msgid "Adding failed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337
+msgid ""
+"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
+"the books in smaller increments, until you find the problem book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349
+msgid "Duplicates found!"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350
+msgid ""
+"Books with the same title as the following already exist in the database. "
+"Add them anyway?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
+msgid "Adding duplicates..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16
+msgid "CSV/XML Options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
+msgid "Options specific to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
+msgid "output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37
+msgid "Fields to include in output:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17
+msgid "E-book options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:65
+msgid "'Don't include this book' tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66
+msgid "'Mark this book as read' tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67
+msgid "Additional note tag prefix:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68
+msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69
+msgid ""
+"Regex tips:\n"
+"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], "
+"e.g., [Amazon Freebie]\n"
+"- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no "
+"Genre Section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
+msgid "Include 'Titles' Section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73
+msgid "Include 'Recently Added' Section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74
+msgid "Sort numbers as text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28
+msgid "Tab template for catalog.ui"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36
+msgid ""
+"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved "
+"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults "
+"specified in the Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67
+msgid "Bulk Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185
+msgid "Options specific to the output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15
+msgid "Comic Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
+msgid "input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
+msgid "&Number of Colors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
+msgid "Disable &normalize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
+msgid "Keep &aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
+msgid "Disable &Sharpening"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
+msgid "Disable &Trimming"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
+msgid "&Wide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
+msgid "&Landscape"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
+msgid "&Right to left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
+msgid "Don't so&rt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
+msgid "De&speckle"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
+msgid "&Disable comic processing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
+msgid "&Output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21
+msgid "Debug the conversion process."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51
+msgid "Choose debug folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57
+msgid "Invalid debug directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58
+msgid "Failed to create debug directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50
+msgid ""
+"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, "
+"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in "
+"understanding the conversion process and figuring out the correct values for "
+"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54
+msgid ""
+"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages "
+"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting "
+"point for hand editing a conversion."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15
+msgid "EPUB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:43
+msgid "Split files &larger than:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44
+msgid " KB"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45
+msgid "No default &cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12
+msgid "FB2 Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29
+msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14
+msgid "FB2 Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47
+msgid "&Inline TOC"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99
+msgid "Font rescaling wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100
+msgid ""
+"<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your "
+"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an "
+"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped "
+"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by "
+"adjusting the output base font size and font key below. When you find values "
+"suitable for you, click OK.</p>\n"
+"<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key "
+"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. "
+"</p>\n"
+"<p>See the <a href=\"http://calibre-"
+"ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual</a> "
+"for a discussion of how font size rescaling works.</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103
+msgid "&Output document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109
+msgid "&Base font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122
+msgid "Font size &key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126
+msgid " pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107
+msgid "Use &default values"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108
+msgid "&Input document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111
+msgid "&Font size: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113
+msgid " will map to size: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114
+msgid "0.0 pt"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16
+msgid "Look & Feel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18
+msgid "Control the look and feel of the output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119
+msgid "&Disable font size rescaling"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120
+msgid "Base &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123
+msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125
+msgid "Line &height:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127
+msgid "Input character &encoding:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128
+msgid "Remove &spacing between paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129
+msgid "Indent size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130
+msgid ""
+"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
+"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
+"This option controls the width of that indent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131
+msgid " em"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132
+msgid "Insert &blank line"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135
+msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136
+msgid "Extra &CSS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
+msgid "LRF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116
+msgid "Enable &autorotation of wide images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117
+msgid "&Wordspace:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119
+msgid "Minimum para. &indent:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121
+msgid "Render &tables as images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122
+msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123
+msgid "Add &header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124
+msgid "Header &separation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126
+msgid "Header &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127
+msgid "&Embed fonts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128
+msgid "&Serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129
+msgid "S&ans-serif font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130
+msgid "&Monospaced font family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43
+msgid ""
+"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99
+msgid "Choose cover for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106
+msgid "Cannot read"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107
+msgid "You do not have permission to read the file: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115
+msgid "Error reading file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116
+msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124
+msgid " is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393
+msgid "Book Cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167
+msgid "Use cover from &source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394
+msgid "Change &cover image:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395
+msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+msgid "&Title: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+msgid "Change the title of this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
+msgid "&Author(s): "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174
+msgid "Author So&rt:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175
+msgid ""
+"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
+"comma"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
+msgid "&Publisher: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
+msgid "Ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369
+msgid ""
+"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
+"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
+msgid "&Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
+msgid "List of known series. You can add new series."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379
+msgid "Book "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20
+msgid "MOBI Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
+msgid "&Title for Table of Contents:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
+msgid "Rescale images for &Palm devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
+msgid "Use author &sort for author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
+msgid "Disable compression of the file contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
+msgid "Do not add Table of Contents to book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
+msgid "Kindle options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
+msgid "&Output profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
+msgid "Profile description"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
+msgid "&Input profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
+msgid "&Left:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
+msgid "&Top:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123
+msgid "&Right:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125
+msgid "&Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12
+msgid "PDB Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
+msgid "Treat each &line as a paragraph"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
+msgid "Assume print formatting"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16
+msgid "PDB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36
+msgid "&Format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
+msgid "PDF Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39
+msgid "Line &Un-Wrapping Factor:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40
+msgid "No &Images"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17
+msgid "PDF Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40
+msgid "&Paper Size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41
+msgid "&Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14
+msgid "RB Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
+msgid "Choose the format to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
+msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
+msgid "No formats available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
+msgid "Open book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
+msgid "~"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
+msgid "Regex Builder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
+msgid "Regex:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196
+msgid "Options specific to the input format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109
+msgid "&Input format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110
+msgid "Use &saved conversion settings for individual books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
+msgid ""
+"Structure\n"
+"Detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19
+msgid ""
+"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34
+msgid "Detect chapters at (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35
+msgid "Insert page breaks before (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37
+msgid "Header regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40
+msgid "Footer regular expression:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72
+msgid "Invalid regular expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38
+msgid "Invalid XPath"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39
+msgid "The XPath expression %s is invalid."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60
+msgid "Chapter &mark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61
+msgid "Remove first &image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62
+msgid "Insert &metadata as page at start of book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63
+msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64
+msgid "Remove F&ooter"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65
+msgid "Remove H&eader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16
+msgid ""
+"Table of\n"
+"Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18
+msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29
+msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
+msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
+msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63
+msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64
+msgid "Number of &links to add to Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65
+msgid "Chapter &threshold"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66
+msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67
+msgid "TOC &Filter:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12
+msgid "TXT Input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
+msgid "Process using markdown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
+msgid ""
+"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
+"advanced formatting. To learn more visit <a "
+"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
+msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
+msgid "TXT Output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46
+msgid "&Line ending style:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48
+msgid "&Maximum line length:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49
+msgid "Force maximum line lenght"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51
+msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68
+msgid "Match HTML &tags with tag name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71
+msgid "br"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72
+msgid "div"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73
+msgid "h1"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74
+msgid "h2"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75
+msgid "h3"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76
+msgid "h4"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77
+msgid "h5"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78
+msgid "h6"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79
+msgid "hr"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80
+msgid "span"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81
+msgid "Having the &attribute:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82
+msgid "With &value:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83
+msgid "(A regular expression)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84
+msgid ""
+"<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to "
+"<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to "
+"<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and "
+"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any "
+"tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a "
+"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135
+msgid "No details available."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120
+msgid "Device no longer connected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208
+msgid "Get device information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219
+msgid "Get list of books on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229
+msgid "Get annotations from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238
+msgid "Send metadata to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247
+msgid "Upload %d books to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262
+msgid "Delete books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279
+msgid "Download books from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289
+msgid "View book on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296
+msgid "and delete from library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
+msgid "Set default send to device action"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
+msgid "Email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353
+msgid "Send to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355
+msgid "Send to storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357
+msgid "Send to storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360
+msgid "Send specific format to main memory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362
+msgid "Send specific format to storage card A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364
+msgid "Send specific format to storage card B"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408
+msgid "Fetch annotations (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518
+msgid "selected to send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523
+msgid "Choose format to send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530
+msgid "No device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
+msgid "Cannot send: No device is connected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
+msgid "No card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
+msgid "Cannot send: Device has no storage card"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580
+msgid "E-book:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583
+msgid "Attached, you will find the e-book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585
+msgid "in the %s format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598
+msgid "Sending email to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910
+msgid "No suitable formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629
+msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636
+msgid ""
+"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
+msgid "Failed to email books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655
+msgid "Failed to email the following books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659
+msgid "Sent by email:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686
+msgid "News:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687
+msgid "Attached is the"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698
+msgid "Sent news to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904
+msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
+msgid "Sending catalogs to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818
+msgid "Sending news to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872
+msgid "Sending books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911
+msgid ""
+"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
+"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959
+msgid "No space on device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960
+msgid ""
+"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75
+msgid "Select available formats and their order for this device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79
+msgid "Use sub directories"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81
+msgid "Save &template:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68
+msgid "Fit &cover to view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38
+msgid "My Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287
+msgid "Generate catalog"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
+msgid "Generate catalog for {0} books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
+msgid "Catalog &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72
+msgid ""
+"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73
+msgid "&Send catalog to device automatically"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74
+msgid "Catalog options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
+msgid "Choose Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34
+msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49
+msgid "Set options for converting %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92
+msgid "&Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93
+msgid "&Author(s):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95
+msgid "&Profile:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170
+msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
+msgid "plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180
+msgid ""
+"\n"
+"Customization: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197
+msgid "Add/Save"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197
+msgid ""
+"Email\n"
+"Delivery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198
+msgid ""
+"Content\n"
+"Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
+msgid "Auto send"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221
+msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222
+msgid ""
+"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email "
+"address (provided it is in one of the listed formats)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296
+msgid "new email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:479
+msgid "Failed to install command line tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482
+msgid "Command line tools installed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483
+msgid "Command line tools installed in"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:484
+msgid ""
+"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535
+msgid "No valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:536
+msgid "%s is not a valid plugin path"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551
+msgid "Plugin cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552
+msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561
+msgid "Plugin not customizable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562
+msgid "Plugin: %s does not need customization"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608
+msgid "Cannot remove builtin plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:609
+msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642
+msgid "Error log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649
+msgid "Access log:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:665
+msgid "Failed to start content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
+msgid "Select location for books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709
+msgid "Invalid size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:710
+msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769
+msgid "Invalid database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:765
+msgid "Invalid database location "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:766
+msgid "<br>Must be a directory."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:770
+msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804
+msgid "Checking database integrity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824
+msgid "Failed to check database integrity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:829
+msgid "Some inconsistencies found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:830
+msgid ""
+"The following books had formats listed in the database that are not actually "
+"available. The entries for the formats have been removed. You should check "
+"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library "
+"folder directly."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
+msgid "TabWidget"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
+"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
+"from the filename."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
+msgid "Read metadata only from &file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
+msgid ""
+"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
+"read from file names."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
+msgid "&Swap author firstname and lastname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
+msgid ""
+"If an existing book with a similar title and author is found that does not "
+"have the format being added, the format is added \n"
+"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book "
+"already has the format, then it is silently ignored.\n"
+"\n"
+"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
+"punctuation, case, etc. Author match is exact."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
+msgid ""
+"If books with similar titles and authors found, &merge the new files "
+"automatically"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
+msgid "&Configure metadata from file name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
+msgid "&Adding books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will save your books when you click the "
+"Save to Disk button:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
+msgid "Save &cover separately"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
+msgid "Update &metadata in saved copies"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
+msgid "Save metadata in &OPF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119
+msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120
+msgid "Format &dates as:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121
+msgid "File &formats to save:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122
+msgid "Replace space with &underscores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123
+msgid "Change paths to &lowercase"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124
+msgid "&Saving books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125
+msgid ""
+"Here you can control how calibre will save your books when you click the "
+"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
+"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126
+msgid "Sending to &device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
+msgid ""
+"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
+"metadata is stored in the file metadata.db)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506
+msgid "Browse for the new database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508
+msgid "Show notification when &new version is available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509
+msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510
+msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511
+msgid "Default network &timeout:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512
+msgid ""
+"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
+"internet to get information)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514
+msgid "Choose &language (requires restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518
+msgid "Job &priority:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519
+msgid "Preferred &output format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520
+msgid "Preferred &input format order:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523
+msgid "Use &Roman numerals for series number"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524
+msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525
+msgid "Show &notifications in system tray"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526
+msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527
+msgid "Search as you type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528
+msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529
+msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530
+msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535
+msgid "&Button size in toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536
+msgid "Show &text in toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537
+msgid "Select visible &columns in library view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540
+msgid "Use internal &viewer for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541
+msgid "Add an email address to which to send books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542
+msgid "&Add email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543
+msgid "Make &default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544
+msgid "&Remove email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545
+msgid ""
+"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be "
+"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
+"send checked."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
+msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547
+msgid "&Check database integrity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548
+msgid "&Install command line tools"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549
+msgid "Open calibre &configuration directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550
+msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551
+msgid "Debug &device detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552
+msgid ""
+"calibre contains a network server that allows you to access your book "
+"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
+"settings will only take effect after a server restart."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553
+msgid "Server &port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556
+msgid ""
+"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
+"collection using the web interface."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557
+msgid ""
+"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
+"resized. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558
+msgid "Max. &cover size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212
+msgid "&Show password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560
+msgid "Max. &OPDS items per query:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561
+msgid "&Start Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562
+msgid "St&op Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563
+msgid "&Test Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564
+msgid "Run server &automatically on startup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565
+msgid "View &server logs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46
+msgid ""
+"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
+"calibre is running.\n"
+"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try "
+"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader "
+"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
+"the IP address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568
+msgid ""
+"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
+"it uses."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569
+msgid "Enable/&Disable plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570
+msgid "&Customize plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571
+msgid "&Remove plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572
+msgid "Add new plugin"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573
+msgid "Plugin &file:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21
+msgid "Getting debug information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22
+msgid "Copy to &clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24
+msgid "Debug device detection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44
+msgid "Invalid template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45
+msgid "The template %s is invalid:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42
+msgid "Save &template"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43
+msgid ""
+"By adjusting the template below, you can control what folders the files are "
+"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to "
+"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a "
+"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced "
+"by the empty string."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44
+msgid "Available variables:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34
+msgid "Downloading social metadata, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50
+msgid "&Show this warning again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63
+msgid "Author Sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65
+msgid "ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
+msgid "Finding metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
+msgid "Could not find metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
+msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190
+msgid "Could not fetch metadata from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195
+msgid ""
+"No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84
+msgid "Fetch metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85
+msgid ""
+"<p>calibre can find metadata for your books from two locations: <b>Google "
+"Books</b> and <b>isbndb.com</b>. <p>To use isbndb.com you must sign up for a "
+"<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86
+msgid "&Access Key:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87
+msgid "Fetch"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89
+msgid ""
+"Select the book that most closely matches your copy from the list below"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90
+msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91
+msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
+msgid "Details of job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44
+msgid "Active Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45
+msgid "&Stop selected job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46
+msgid "Show job &details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47
+msgid "Stop &all jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
+msgid "Edit Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+msgid "Meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
+msgid "A&utomatically set author sort"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
+msgid "Author s&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
+msgid ""
+"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
+"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
+msgid "&Rating:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
+msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
+msgid " stars"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
+msgid "Add ta&gs: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371
+msgid "Open Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154
+msgid "&Remove tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
+msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159
+msgid "Remove &format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160
+msgid "&Swap title and author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123
+msgid "Not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136
+msgid "Choose formats for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165
+msgid "No permission"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166
+msgid "You do not have permission to read the following files:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190
+msgid "No format selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201
+msgid "Could not read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202
+msgid "Could not read metadata from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253
+msgid "Could not read cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248
+msgid "Could not read cover from %s format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254
+msgid "The cover in the %s format is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291
+msgid "Abort the editing of all remaining books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411
+msgid "This ISBN number is valid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
+msgid "This ISBN number is invalid"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510
+msgid "Downloading cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533
+msgid "Cannot fetch cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534
+msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524
+msgid "The download timed out."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528
+msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540
+msgid "Bad cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541
+msgid "The cover is not a valid picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571
+msgid "There were errors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572
+msgid "There were errors downloading social metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601
+msgid "Cannot fetch metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602
+msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671
+msgid "Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672
+msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
+msgid "Edit Meta Information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
+msgid "Swap the author and title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
+msgid "Author S&ort: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
+msgid ""
+"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375
+msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
+msgid "IS&BN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378
+msgid "Publishe&d:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381
+msgid "dd MMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382
+msgid "&Date:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383
+msgid "&Comments"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384
+msgid "&Fetch metadata from server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385
+msgid "Available Formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386
+msgid "Add a new format for this book to the database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388
+msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390
+msgid "Set the cover for the book from the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392
+msgid "Update metadata from the metadata in the selected format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397
+msgid "Reset cover to default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399
+msgid "Download &cover"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
+msgid "Password needed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52
+msgid "Aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119
+msgid "Need username and password"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120
+msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171
+msgid "Created by: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178
+msgid "Last downloaded: never"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
+msgid "Schedule news download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
+msgid "Add a custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
+msgid "Recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192
+msgid "Download all scheduled recipes at once"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193
+msgid "Download &all scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194
+msgid "blurb"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195
+msgid "&Schedule for download:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
+msgid ""
+"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
+"recipe will be downloaded every hour."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209
+msgid "&Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
+msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214
+msgid "&Schedule"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215
+msgid "Add &title as tag"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216
+msgid "&Extra  tags:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217
+msgid "&Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218
+msgid "&Download now"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
+msgid ""
+"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
+"to disable."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221
+msgid "Delete downloaded news older than "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37
+msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38
+msgid ""
+"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match "
+"this query."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39
+msgid "Negate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114
+msgid "Find entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115
+msgid "&All these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116
+msgid "This exact &phrase:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117
+msgid "&One or more of these words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118
+msgid "But dont show entries that have..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119
+msgid "Any of these &unwanted words:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120
+msgid "What kind of match to use:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121
+msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
+msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123
+msgid ""
+"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
+msgid ""
+"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-"
+"interface\">User Manual</a> for more help"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45
+msgid "Choose formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66
+msgid "Are your sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67
+msgid ""
+"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want "
+"to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123
+msgid "Tag Editor"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
+msgid "A&vailable tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
+msgid ""
+"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
+"remove it from the database."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127
+msgid "Apply tag to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
+msgid "A&pplied tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
+msgid "Unapply (remove) tag from current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
+msgid "&Add tag:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133
+msgid ""
+"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
+"Accepts a comma separated list of tags."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
+msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50
+msgid "Test email settings"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51
+msgid "Send test mail from %s to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115
+msgid "&Test"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127
+msgid "No recipe selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132
+msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133
+msgid "Recipe for "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
+msgid "Switch to Advanced mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
+msgid "Switch to Basic mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174
+msgid "Feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
+msgid "The feed must have a title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
+msgid "Feed must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180
+msgid "The feed %s must have a URL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185
+msgid "Already exists"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186
+msgid "This feed has already been added to the recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286
+msgid "Invalid input"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287
+msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290
+msgid "Replace recipe?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291
+msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
+msgid "Pick recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
+msgid "Pick the recipe to customize"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277
+msgid "Choose a recipe file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
+msgid "Add custom news source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
+msgid "Available user recipes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
+msgid "Add/Update &recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
+msgid "&Remove recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
+msgid "&Share recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
+msgid "Customize &builtin recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
+msgid "&Load recipe from file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news "
+"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to "
+"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch "
+"process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
+msgid "Recipe &title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
+msgid "&Oldest article:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262
+msgid "The oldest article to download"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
+msgid "&Max. number of articles per feed:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
+msgid "Maximum number of articles to download per feed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
+msgid "Feeds in recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
+msgid "Remove feed from recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
+msgid "Add feed to recipe"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
+msgid "&Feed title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
+msgid "Feed &URL:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
+msgid "&Add feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
+msgid ""
+"For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
+"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
+msgid "Recipe source code (python)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Candara'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Set a regular expression "
+"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A <a "
+"href=\"http://docs.python.org/lib/re-syntax.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference</span></a> on the syntax "
+"of regular expressions is available.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use the <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Test</span> functionality below to test your regular "
+"expression on a few sample filenames. The group names for the various "
+"metadata entries are documented in tooltips.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
+msgid "Regular &expression"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
+msgid "File &name:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
+msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121
+msgid "Authors:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
+msgid "Regular expression (?P<author>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124
+msgid "Series:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125
+msgid "Regular expression (?P<series>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127
+msgid "Series index:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
+msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130
+msgid "ISBN:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131
+msgid "Regular expression (?P<isbn>)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:53
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:54
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:55
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:56
+msgid "Running time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68
+msgid "There are %d running jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:94
+msgid "Unknown job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75
+msgid "There are %d waiting jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214
+msgid "Cannot kill job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212
+msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215
+msgid "Job has already run"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254
+msgid " - Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+msgid "Size (MB)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
+msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
+msgid "Not allowed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
+msgid ""
+"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
+"library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
+msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47
+msgid "Configure Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:48
+msgid "Use white background"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:49
+msgid "Hyphenate"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50
+msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70
+msgid " - LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
+msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128
+msgid "LRF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129
+msgid "Parsing LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130
+msgid "LRF Viewer toolbar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:182
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:183
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135
+msgid "Next match"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
+msgid "Open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:25
+msgid "Use the library located at the specified path."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:27
+msgid "Start minimized to system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:29
+msgid "Log debugging information to console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:31
+msgid "Do not check for updates"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86
+msgid "If you are sure it is not running"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88
+msgid "Cannot Start "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+msgid "%s is already running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92
+msgid "may be running in the system tray, in the"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94
+msgid "upper right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96
+msgid "lower right region of the screen."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99
+msgid "try rebooting your computer."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113
+msgid "try deleting the file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+msgid "calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+msgid "Alt+S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+msgid ""
+"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, "
+"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+msgid "Sort by &popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
+msgid "Match any"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
+msgid "Match all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+msgid "Remove books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+msgid "Edit meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+msgid "Send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
+msgid "Save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+msgid "Fetch news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
+msgid "Convert E-books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:316
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+msgid "Open containing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+msgid "Show book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
+msgid "Books by same author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+msgid "Books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+msgid "Books by this publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+msgid "Books with the same tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+msgid "Configure calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+msgid "Ctrl+P"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20
+msgid ""
+"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful "
+"on windows where GUI apps do not have a output streams."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59
+msgid "&Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85
+msgid "ERROR: Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:89
+msgid "Book has neither title nor ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:115
+msgid "No matches found for this book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58
+msgid "Press a key..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79
+msgid "Already assigned"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81
+msgid "already assigned to"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68
+msgid "&Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135
+msgid "Customize shortcuts for"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225
+msgid "Double click to change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67
+msgid "Frame"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69
+msgid "&Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76
+msgid "Click to change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75
+msgid "&Alternate shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149
+msgid "Jobs:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158
+msgid "Click to see list of active jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196
+msgid "Click to browse books by their covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:196
+msgid "Click to turn off Cover Browsing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201
+msgid ""
+"<p>Browsing books by their covers is disabled.<br>Import of pictureflow "
+"module failed:<br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:209
+msgid "Click to browse books by tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+msgid "Publishers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182
+msgid "Convert book %d of %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
+msgid "Could not convert some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
+msgid ""
+"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was "
+"found."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120
+msgid "Queueing books for bulk conversion"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181
+msgid "Queueing "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237
+msgid "Fetch news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299
+msgid "Convert existing"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300
+msgid ""
+"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
+"reconvert them?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:65
+msgid "Save single format to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:144
+msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:161
+msgid "Error communicating with device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
+msgid "&Restore"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180
+msgid "&Donate to support calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:185
+msgid "&Restart"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
+msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:226
+msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
+msgid "Edit metadata individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
+msgid "Edit metadata in bulk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
+msgid "Download metadata and covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
+msgid "Download only metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:255
+msgid "Download only covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
+msgid "Download only social metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:259
+msgid "Add books from a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:260
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub-directories (One book per "
+"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263
+msgid ""
+"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
+"directory, assumes every ebook file is a different book)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266
+msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:307
+msgid "Save to disk in a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
+msgid "Save only %s format to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317
+msgid "View specific format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
+msgid "Remove selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
+msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
+msgid "Remove all formats from selected books, except..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327
+msgid "Remove covers from selected books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:359
+msgid "Convert individually"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
+msgid "Bulk convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363
+msgid "Create catalog of books in your calibre library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379
+msgid "Run welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415
+msgid "Similar books..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476
+msgid "Bad database location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
+msgid "Calibre Library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
+msgid "Choose a location for your ebook library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526
+msgid "Calibre Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:709
+msgid "Browse by covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:857
+msgid "Device: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859
+msgid " detected."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885
+msgid "Connected "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897
+msgid "Device database corrupted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:898
+msgid ""
+"\n"
+"                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
+"following:\n"
+"                <ol>\n"
+"                <li>Unplug the reader. Wait for it to finish regenerating "
+"the database (i.e. wait till it is ready to be used). Plug it back in. Now "
+"it should work with %(app)s. If not try the next step.</li>\n"
+"                <li>Quit %(app)s. Find the file media.xml in the reader's "
+"main memory. Delete it. Unplug the reader. Wait for it to regenerate the "
+"file. Re-connect it and start %(app)s.</li>\n"
+"                </ol>\n"
+"                "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
+msgid "Use library only"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
+msgid "User annotations generated from main library only"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
+msgid "No books selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:967
+msgid "No books selected to fetch annotations from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
+msgid "Merging user annotations into database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
+msgid "How many empty books?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
+msgid "How many empty books should be added?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
+msgid "EPUB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
+msgid "LRF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+msgid "HTML Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+msgid "LIT Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+msgid "MOBI Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
+msgid "Topaz books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
+msgid "Text books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+msgid "PDF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
+msgid "Supported books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
+msgid "Merged some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
+msgid ""
+"Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
+msgid "Failed to read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
+msgid "Failed to read metadata from the following"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
+msgid "Cannot delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+msgid "No book selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
+msgid "Choose formats to be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
+msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your computer. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
+msgid "Deleting books from device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
+msgid "Cannot download metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
+msgid "social metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
+msgid "covers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
+msgid "metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
+msgid "Downloading %s for %d book(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
+msgid "Failed to download some metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
+msgid "Failed to download metadata for the following:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
+msgid "Failed to download metadata:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
+msgid "Cannot edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+msgid "Cannot save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
+msgid "Choose destination directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
+msgid "Error while saving"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
+msgid "There was an error while saving."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
+msgid "Could not save some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
+msgid "Click the show details button to see which ones."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+msgid "No books selected to generate catalog for"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
+msgid "Generating %s catalog..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
+msgid ""
+"No books to catalog\n"
+"Check exclude tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
+msgid "Catalog generated."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
+msgid "Export Catalog Directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
+msgid "Select destination for %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
+msgid "Fetching news from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
+msgid " fetched."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
+msgid "Cannot convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
+msgid "Starting conversion of %d book(s)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
+msgid "Cannot view"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
+msgid "Cannot open folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
+msgid "Multiple Books Selected"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
+msgid ""
+"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
+"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
+"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
+msgid "%s has no available formats."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
+msgid "Cannot configure"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
+msgid "Cannot configure while there are running jobs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
+msgid "No detailed info available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
+msgid "No detailed information is available for books on the device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
+msgid "Error talking to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+msgid ""
+"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
+"reconnect the device and or reboot."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
+msgid "Conversion Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
+msgid ""
+"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
+"first remove the DRM using third party tools."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
+msgid "Recipe Disabled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
+msgid "<b>Failed</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
+msgid "Invalid library location"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
+msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
+msgid ""
+"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
+"you find it useful, please consider donating to support its development."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
+msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
+msgid ""
+" is communicating with the device!<br>\n"
+"                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
+"                      Are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
+msgid "WARNING: Active jobs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
+msgid ""
+"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
+"context menu of the system tray."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
+msgid ""
+"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
+"href=\"%s\">%s</a></span>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
+msgid "Update available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
+msgid ""
+"%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
+"ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
+msgid "New title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54
+msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Import Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
+msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56
+msgid "Bookmark Manager"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:154
+msgid "Configure Ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:155
+msgid "&Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156
+msgid "Se&rif family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157
+msgid "&Sans family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158
+msgid "&Monospace family:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159
+msgid "&Default font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161
+msgid "Monospace &font size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164
+msgid "Serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165
+msgid "Sans-serif"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166
+msgid "Monospace"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167
+msgid "Remember last used &window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169
+msgid "Maximum &view width:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170
+msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171
+msgid ""
+"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
+"specify a language, this will be used."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172
+msgid "Default &language for hyphenation:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173
+msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174
+msgid "&User stylesheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175
+msgid "&General"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176
+msgid "Double click to change a keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177
+msgid "&Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
+msgid "No results found for:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33
+msgid "Options to customize the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671
+msgid "Remember last used window size"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79
+msgid ""
+"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
+"books."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44
+msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46
+msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
+msgid "Hyphenate text"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+msgid "Default language for hyphenation rules"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51
+msgid "Font options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53
+msgid "The serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+msgid "The monospaced font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+msgid "The standard font type"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:449
+msgid "&Lookup in dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
+msgid "Scroll to the next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15
+msgid "Scroll to the previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18
+msgid "Scroll to the next section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21
+msgid "Scroll to the previous section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24
+msgid "Scroll to the bottom of the section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27
+msgid "Scroll to the top of the section"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30
+msgid "Scroll to the end of the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33
+msgid "Scroll to the start of the document"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36
+msgid "Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39
+msgid "Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42
+msgid "Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45
+msgid "Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115
+msgid "Book format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138
+msgid "Go to..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184
+msgid "Position in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191
+msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198
+msgid "Search for text in book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:263
+msgid "Print Preview"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294
+msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393
+msgid "Choose ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:394
+msgid "Ebooks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
+msgid "Add bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
+msgid "Enter title for bookmark:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434
+msgid "No matches found for: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474
+msgid "Loading flow..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:510
+msgid "Laying out %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539
+msgid "Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:574
+msgid "Loading ebook..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
+msgid "DRM Error"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
+msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587
+msgid "Could not open ebook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661
+msgid "Options to control the ebook viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668
+msgid ""
+"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
+msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:679
+msgid ""
+"%prog [options] file\n"
+"\n"
+"View an ebook.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:178
+msgid "Ebook Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179
+msgid "Close dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181
+msgid "toolBar"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186
+msgid "Font size larger"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187
+msgid "Font size smaller"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194
+msgid "Reference Mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196
+msgid "Toggle full screen"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114
+msgid "Print eBook"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196
+msgid "Copy Image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197
+msgid "Paste Image"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226
+msgid ""
+"Library\n"
+"%d\n"
+"books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:227
+msgid ""
+"Reader\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:228
+msgid ""
+"Card A\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:229
+msgid ""
+"Card B\n"
+"%s\n"
+"available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:234
+msgid "Click to see the books available on your computer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:235
+msgid "Click to see the books in the main memory of your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:236
+msgid "Click to see the books on storage card A in your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237
+msgid "Click to see the books on storage card B in your reader"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:530
+msgid "Change Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:531
+msgid "Upper Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:532
+msgid "Lower Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:533
+msgid "Swap Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:534
+msgid "Title Case"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
+msgid ""
+"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
+"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
+"turn on the content server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
+msgid ""
+"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
+"is running."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
+msgid ""
+"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
+"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
+"address of the computer calibre is running on."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
+msgid "Moving library..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
+msgid "Failed to move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
+msgid "Invalid database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
+msgid ""
+"<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
+"the existing library.<br>Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
+msgid "Could not move library"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
+msgid "welcome wizard"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42
+msgid "Welcome to calibre"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43
+msgid "The one stop solution to all your e-book needs."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:51
+msgid ""
+"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce "
+"books optimized for your device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52
+msgid "&Manufacturers"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53
+msgid "&Devices"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41
+msgid "WizardPage"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
+msgid ""
+"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s "
+"button to apply your settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49
+msgid ""
+"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are "
+"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
+msgid ""
+"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a href=\"http://calibre-"
+"ebook.com/user_manual\">online</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44
+msgid ""
+"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that "
+"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free "
+"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail "
+"button below. You will also have to register your gmail address in your "
+"Amazon account."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45
+msgid "&Kindle email:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52
+msgid "Choose your &language:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53
+msgid ""
+"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will "
+"be copied here:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54
+msgid "&Change"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55
+msgid ""
+"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new "
+"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre "
+"will switch to using it."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32
+msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42
+msgid "Mail successfully sent"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114
+msgid "Finish gmail setup"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:115
+msgid ""
+"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a "
+"free gmail account at http://gmail.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130
+msgid "Bad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124
+msgid "You must set the From email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
+msgid "You must set the username and password for the mail server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108
+msgid "Send email &from:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109
+msgid ""
+"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by "
+"calibre.<br> Set it to your email address"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110
+msgid ""
+"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only "
+"accepts email from well know mail services."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111
+msgid "Mail &Server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112
+msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113
+msgid "&Hostname:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114
+msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115
+msgid "&Port:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116
+msgid ""
+"The port your mail server listens for connections on. The default is 25"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118
+msgid "Your username on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120
+msgid "Your password on the mail server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121
+msgid "&Show"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122
+msgid "&Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123
+msgid ""
+"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most "
+"common."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124
+msgid "&TLS"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125
+msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
+msgid "&SSL"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127
+msgid "Use Gmail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128
+msgid "&Test email"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44
+msgid ""
+"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-"
+"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection "
+"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content "
+"server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45
+msgid "Turn on the &content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8
+msgid "Settings to control the calibre content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:12
+msgid "The port on which to listen. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:14
+msgid "The server timeout in seconds. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:16
+msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:18
+msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:20
+msgid "Username for access. By default, it is: %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24
+msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26
+msgid ""
+"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, "
+"WordPlayer, etc. integration."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41
+msgid ""
+"The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a "
+"comma-separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s.\n"
+"Default: '%%default'\n"
+"Applies to: CSV, XML output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51
+msgid ""
+"Output field to sort on.\n"
+"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: CSV, XML output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262
+msgid ""
+"Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269
+msgid ""
+"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
+"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
+"conversion process a bug is occurring.\n"
+"Default: '%default'None\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279
+msgid ""
+"Regex describing tags to exclude as genres.\n"
+"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285
+msgid ""
+"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from "
+"output.  Case-insensitive.\n"
+"--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:293
+msgid ""
+"Include 'Titles' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300
+msgid ""
+"Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:307
+msgid ""
+"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:314
+msgid ""
+"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n"
+"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n"
+"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:321
+msgid ""
+"Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required "
+"to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or "
+"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and "
+"Articles.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:328
+msgid ""
+"Tag indicating book has been read.\n"
+"Default: '%default'\n"
+"Applies to: ePub, MOBI output formats"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122
+msgid ""
+"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206
+msgid ""
+"%prog list [options]\n"
+"\n"
+"List the books available in the calibre database.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214
+msgid ""
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
+msgid ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218
+msgid "Sort results in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222
+msgid ""
+"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
+"screen size."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
+msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224
+msgid ""
+"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227
+msgid ""
+"The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
+"text."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240
+msgid "Invalid fields. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247
+msgid "Invalid sort field. Available fields:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318
+msgid ""
+"The following books were not added as they already exist in the database "
+"(see --duplicates option):"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341
+msgid ""
+"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
+"\n"
+"Add the specified files as books to the database. You can also specify "
+"directories, see\n"
+"the directory related options below.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350
+msgid ""
+"Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
+"in it are different e-book formats of that book"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352
+msgid "Process directories recursively"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354
+msgid ""
+"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
+"on book titles."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364
+msgid "You must specify at least one file to add"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380
+msgid ""
+"%prog remove ids\n"
+"\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma "
+"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
+"command). For example, 23,34,57-85\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395
+msgid "You must specify at least one book to remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414
+msgid ""
+"%prog add_format [options] id ebook_file\n"
+"\n"
+"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book "
+"identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
+"already exists, it is replaced.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429
+msgid "You must specify an id and an ebook file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
+msgid "ebook file must have an extension"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442
+msgid ""
+"\n"
+"%prog remove_format [options] id fmt\n"
+"\n"
+"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id "
+"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
+"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459
+msgid "You must specify an id and a format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477
+msgid ""
+"\n"
+"%prog show_metadata [options] id\n"
+"\n"
+"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id.\n"
+"id is an id number from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
+msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494
+msgid "You must specify an id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
+msgid ""
+"\n"
+"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
+"\n"
+"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by "
+"id\n"
+"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. "
+"You\n"
+"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
+"show_metadata command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523
+msgid "You must specify an id and a metadata file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543
+msgid ""
+"%prog export [options] ids\n"
+"\n"
+"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the "
+"filesystem.\n"
+"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata "
+"(in\n"
+"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551
+msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553
+msgid "Export books to the specified directory. Default is"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555
+msgid "Export all books into a single directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562
+msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585
+msgid "You must specify some ids or the %s option"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644
+msgid ""
+"\n"
+"    %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n"
+"\n"
+"    Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n"
+"    Options control how entries are displayed in the generated catalog "
+"ouput.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
+msgid ""
+"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n"
+"If declared, --search is ignored.\n"
+"Default: all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search-related documentation in the User Manual.\n"
+"Default: no filtering"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
+msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681
+msgid "Error: You must specify a catalog output file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701
+msgid ""
+"%%prog command [options] [arguments]\n"
+"\n"
+"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n"
+"\n"
+"command is one of:\n"
+"  %s\n"
+"\n"
+"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1768
+msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1797
+msgid "Copying <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1814
+msgid "Compacting database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1907
+msgid "Checking SQL integrity..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944
+msgid "Checking for missing files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966
+msgid "Checked id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24
+msgid "The title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25
+msgid "The authors"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26
+msgid ""
+"The author sort string. To use only the first letter of the name use "
+"{author_sort[0]}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28
+msgid "The tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
+msgid "The series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
+msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31
+msgid "The rating"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32
+msgid "The ISBN"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33
+msgid "The publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34
+msgid "The date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35
+msgid "The published date"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36
+msgid "The calibre internal id"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46
+msgid "Options to control saving to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:52
+msgid ""
+"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is "
+"in the calibre library. Makes saving to disk slower."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:55
+msgid ""
+"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along "
+"with the actual e-book files."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:58
+msgid ""
+"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the "
+"actual e-book file(s)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:61
+msgid ""
+"Comma separated list of formats to save for each book. By default all "
+"available books are saved."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:64
+msgid ""
+"The template to control the filename and directory structure of the saved "
+"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author "
+"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls "
+"are: {%s}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:69
+msgid ""
+"The template to control the filename and directory structure of files sent "
+"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author "
+"directory with filenames containing title and author. Available controls "
+"are: {%s}"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76
+msgid ""
+"Normally, calibre will convert all non English characters into English "
+"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may "
+"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are "
+"saving to supports unicode."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82
+msgid ""
+"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. "
+"Default is: %b, %Y"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85
+msgid "Convert paths to lowercase."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87
+msgid "Replace whitespace with underscores."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:256
+msgid "Requested formats not available"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:378
+msgid "Password to access your calibre library. Username is "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879
+msgid ""
+"[options]\n"
+"\n"
+"Start the calibre content server."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881
+msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883
+msgid "Write process PID to the specified file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48
+msgid "%sUsage%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92
+msgid "Created by "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:93
+msgid ""
+"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the "
+"arguments in quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:650
+msgid "Path to the database in which books are stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:652
+msgid "Pattern to guess metadata from filenames"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:654
+msgid "Access key for isbndb.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:656
+msgid "Default timeout for network operations (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:658
+msgid "Path to directory in which your library of books is stored"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:660
+msgid "The language in which to display the user interface"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:662
+msgid "The default output format for ebook conversions."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:666
+msgid "Ordered list of formats to prefer for input."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:668
+msgid "Read metadata from files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:670
+msgid "The priority of worker processes"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:672
+msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674
+msgid "Add new formats to existing book records"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75
+msgid "Working..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:93
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94
+msgid "English (UK)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99
+msgid "English (Australia)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100
+msgid "English (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101
+msgid "English (Canada)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102
+msgid "English (India)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103
+msgid "English (Thailand)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104
+msgid "English (Cyprus)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105
+msgid "English (Pakistan)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106
+msgid "English (Singapore)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107
+msgid "English (Yemen)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+msgid "German (AT)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+msgid "Dutch (BE)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
+msgid "URL must have the scheme sftp"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57
+msgid "host must be of the form user@hostname"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68
+msgid "Failed to negotiate SSH session: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71
+msgid "Failed to authenticate with server: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234
+msgid "Control email delivery"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124
+msgid "Unknown feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165
+msgid "Untitled article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:21
+msgid "Download periodical content from the internet"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:36
+msgid ""
+"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
+"downloads at most 2 feeds."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39
+msgid "Username for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:42
+msgid "Password for sites that require a login to access content."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:46
+msgid ""
+"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
+msgid "Unknown News Source"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
+msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
+msgid "Download finished"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+msgid "Failed to download the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
+msgid "Failed to download parts of the following articles:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
+msgid " from "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
+msgid "\tFailed links:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
+msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
+msgid "Fetching feeds..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+msgid "Got feeds from index page"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
+msgid "Trying to download cover..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
+msgid "Generating masthead..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
+msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
+msgid "Feeds downloaded to %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
+msgid "Could not download cover: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
+msgid "Downloading cover from %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
+msgid "Masthead image downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
+msgid "Untitled Article"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
+msgid "Article downloaded: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
+msgid "Article download failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
+msgid "Fetching feed"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:181
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:182
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
+msgid ""
+"%prog URL\n"
+"\n"
+"Where URL is for example http://google.com"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
+msgid ""
+"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+msgid ""
+"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default "
+"%default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+msgid ""
+"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
+"href> tags. Default is %default"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
+msgid ""
+"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default "
+"s"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
+msgid ""
+"The character encoding for the websites you are trying to download. The "
+"default is to try and guess the encoding."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
+msgid ""
+"Only links that match this regular expression will be followed. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
+"one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
+msgid ""
+"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option "
+"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches "
+"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --"
+"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is "
+"applied first."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
+msgid "Do not download CSS stylesheets."
+msgstr ""
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index 7a166a42d1..322316a555 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: ivan <telejet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 07:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "No fa absolutament res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "No fa absolutament res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Estableix comunicació amb el lector JetBook"
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Kindle 2"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics Kindle DX"
 
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "S'està obtenint el llistat de llibres disponibles al dispositiu..."
 
@@ -610,24 +610,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "S'estan transferint llibres al dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "S'estan suprimint  els llibres del dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "S'estan enviant metadades al dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -719,21 +719,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Personalització addicional"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obté informació del dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "S'estan afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "S'estan suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..."
 
@@ -1938,7 +1938,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2503,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2585,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3187,32 +3191,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3301,39 +3309,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3976,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4727,7 +4740,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -5125,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
@@ -5412,10 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -6065,7 +6074,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6120,7 +6129,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6165,22 +6174,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
@@ -6188,230 +6197,250 @@ msgstr "Cap llibre seleccionat"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Cap llibre seleccionat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No puc editar les meta-dades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No puc desar al disc"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No puc convertir-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No puc mostrar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6419,31 +6448,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No puc configurar-lo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6451,71 +6480,71 @@ msgstr ""
 "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
 "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7969,14 +7998,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 49d8823ea5..b55be7d657 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.6.46\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 03:06+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 03:06+MDT\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.6.47\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 01:05+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-09 01:05+MDT\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
@@ -64,9 +64,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:808
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -118,18 +118,18 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1229
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1620
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:32
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
@@ -423,6 +423,14 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
+msgid "Entourage Edge"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18
+msgid "Communicate with the Entourage Edge."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
 msgstr ""
@@ -607,10 +615,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1597
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1393,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -1420,10 +1427,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -1431,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
@@ -1440,7 +1447,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1098
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
@@ -1633,8 +1640,8 @@ msgid ""
 "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1084
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1094
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1667,70 +1674,70 @@ msgstr ""
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1364
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2181,7 +2188,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2255,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2294,8 +2301,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1578
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -2372,66 +2379,66 @@ msgstr ""
 msgid "input"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101
 msgid "Disable conversion of images to &black and white"
 msgstr ""
 
@@ -2488,9 +2495,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:375
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180
@@ -2726,33 +2736,33 @@ msgstr ""
 msgid "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as possible."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99
 msgid "Choose cover for "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106
 msgid "Cannot read"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107
 msgid "You do not have permission to read the file: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115
 msgid "Error reading file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:178
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116
 msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124
 msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
@@ -2964,7 +2974,7 @@ msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
@@ -3481,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr ""
@@ -3493,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
@@ -3634,8 +3644,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1520
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3705,7 +3715,7 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:683
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -3844,7 +3854,7 @@ msgid "Sending to &device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:401
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -4336,7 +4346,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4418,27 +4428,27 @@ msgstr ""
 msgid "The cover is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574
 msgid "There were errors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:575
 msgid "There were errors downloading social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604
 msgid "Cannot fetch metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:605
 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:674
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
@@ -5096,12 +5106,12 @@ msgid " - Jobs"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1156
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1157
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -5123,19 +5133,19 @@ msgstr ""
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:894
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:895
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1146
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
@@ -5260,135 +5270,155 @@ msgstr ""
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
 msgid "calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
 msgid "Alt+S"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
 msgid "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
-msgid "Reset Quick Search"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
-msgid "Sort by &popularity"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
-msgid "Match any"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
-msgid "Match all"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
-msgid "Add books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
-msgid "Remove books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
-msgid "Del"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
-msgid "Edit meta information"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
-msgid "Send to device"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
-msgid "Save to disk"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
-msgid "Fetch news"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
-msgid "F"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
-msgid "Convert E-books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:316
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
-msgid "V"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
-msgid "Open containing folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
-msgid "Show book details"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
-msgid "Books by same author"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
-msgid "Books in this series"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
-msgid "Books by this publisher"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
-msgid "Books with the same tags"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+msgid "set in ui.py"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+msgid "Reset Quick Search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+msgid "Choose saved search or enter name for new saved search"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370
+msgid "Copy current search text (instead of search name)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:372
+msgid "Save current search under the name shown in the box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:374
+msgid "Delete current search and clear search box"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:376
+msgid "Sort by &popularity"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:377
+msgid "Match any"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:378
+msgid "Match all"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:379
+msgid "Add books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:380
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:382
+msgid "Remove books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:383
+msgid "Del"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:384
+msgid "Edit meta information"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:385
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:386
+msgid "Send to device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320
+msgid "Save to disk"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:388
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:389
+msgid "Fetch news"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:390
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:391
+msgid "Convert E-books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:392
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:330
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:394
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:395
+msgid "Open containing folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:396
+msgid "Show book details"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:397
+msgid "Books by same author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:398
+msgid "Books in this series"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:399
+msgid "Books by this publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:400
+msgid "Books with the same tags"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:402
 msgid "Configure calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:403
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr ""
 
@@ -5416,7 +5446,8 @@ msgstr ""
 msgid "No matches found for this book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -5504,14 +5535,18 @@ msgstr ""
 msgid "Click to browse books by tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:151
+msgid "Searches"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182
 msgid "Convert book %d of %d (%s)"
@@ -5547,167 +5582,180 @@ msgstr ""
 msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:66
 msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:146
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:152
+msgid "Saved Searches"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:175
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:192
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194
 msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:238
 msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:267
 msgid "Download metadata and covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:268
 msgid "Download only metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:269
 msgid "Download only covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:270
 msgid "Download only social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:273
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:274
 msgid "Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:277
 msgid "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:280
 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:331
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:335
 msgid "Remove selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:337
 msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:339
 msgid "Remove all formats from selected books, except..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:341
 msgid "Remove covers from selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:373
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:374
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:377
 msgid "Create catalog of books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:393
 msgid "Run welcome wizard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:490
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:492
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2189
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544
 msgid "Calibre Quick Start Guide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:788
+msgid "(all books)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:793
+msgid "(%d found)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:884
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:886
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:912
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:924
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:898
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:925
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n"
@@ -5718,359 +5766,359 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1162
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1163
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1778
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1019
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1047
 msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1053
 msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1072
 msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1081
 msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1086
 msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1255
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1306
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1269
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1270
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1271
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1272
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1273
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1274
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1275
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1276
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1280
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1315
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316
 msgid "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1325
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1326
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1938
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1359
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1473
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1491
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1515
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1519
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1597
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1639
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1640
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1661
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1684
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1698
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1726
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1806
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1922
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1975
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1937
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1960
 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1976
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2017
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2018
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2061
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2062
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2117
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2118
 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2142
 msgid "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2155
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2198
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2199
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2249
 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2274
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2277
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2281
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2333
 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2352
 msgid "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2360
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2361
 msgid "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
 msgstr ""
 
@@ -7112,7 +7160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:493
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
@@ -7132,27 +7180,27 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1768
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1858
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1797
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1887
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1814
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1904
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1907
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1997
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2034
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2056
 msgid "Checked id"
 msgstr ""
 
@@ -7332,6 +7380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add new formats to existing book records"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:678
+msgid "List of named saved searches"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
@@ -7478,91 +7530,91 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:565
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
 msgid "Download finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:662
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:664
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:666
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:773
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:779
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:781
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:861
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:877
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:887
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:899
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:934
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1158
 msgid "Untitled Article"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1228
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1256
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1403
 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419
 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
 msgstr ""
 
@@ -7581,46 +7633,46 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470
 msgid ""
 "%prog URL\n"
 "\n"
 "Where URL is for example http://google.com"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476
 msgid "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
 msgid "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
 msgid "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a href> tags. Default is %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:484
 msgid "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486
 msgid "The character encoding for the websites you are trying to download. The default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488
 msgid "Only links that match this regular expression will be followed. This option can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490
 msgid "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is applied first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index 365df8684e..f7fcd1ba03 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Peregrinus <peregrin_bral2@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Komunikace s zařízením Irex Illiad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Komunikace s zařízením JetBook."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle 2."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Komunikuje se čtečkou Kindle DX."
 
@@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Komunikace s zařízením Sony PRS-500."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Získávám seynam knih na zařízení..."
 
@@ -597,24 +597,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Přenos knih do zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Odesílám metadata do zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Komunikace se zařízením Sony PRS-600/700/900."
 
@@ -708,21 +708,21 @@ msgstr "Šablona určující jak se májí knihy ukládat"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Další přizpůsobení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Komunikace s čtecím zařízením."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Zjistit informace o zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Odebírám knihy ze seznamu metadat v zařízení..."
 
@@ -2050,7 +2050,11 @@ msgstr "Název pro vygenerovaný obsah."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Všechny články"
 
@@ -2617,7 +2621,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Žádné knihy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2704,7 +2708,7 @@ msgstr "výstup"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3305,32 +3309,36 @@ msgstr "MOBI Výstup"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3419,39 +3427,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB Výstup"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Převést"
@@ -4098,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -4861,7 +4874,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -5557,10 +5570,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Název:"
@@ -6220,7 +6229,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Uložit jen formát %s na disk"
 
@@ -6275,7 +6284,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu."
 
@@ -6332,22 +6341,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nejsou označeny žádné knihy"
 
@@ -6355,103 +6364,123 @@ msgstr "Nejsou označeny žádné knihy"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Odesílám knihy do zařízení"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "TXT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Není označena žádná kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6459,128 +6488,128 @@ msgstr ""
 "Označené knihy budou <b> trvale smazány </b> a soubory budou odstraněny z "
 "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažu knihy ze zařízení."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nemůžu stáhnout metadata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "obálky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Selhalo stahování některých metadat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Selhalo stahování metadat:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nemůžu upravit metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Chyba zápisu na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zvolte cílový adresář"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Chyba při ukládání"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Při ukládání nastala chyba."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Nemohu uložit některé knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Získávám zprávy z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " získány."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemůžu převást"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemůžu zobrazit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemohu otevřít adresář"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6588,31 +6617,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemůžu nastavit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Bližší informace nejsou dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikace se zařízením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6620,71 +6649,71 @@ msgstr ""
 "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte "
 "zařízení anebo restarujte počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba převodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Neplatné umístění knihovny"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Aktualizace dostupná"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8143,14 +8172,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index eb360abfe7..3f2d46e644 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-16 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-03 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Benjamin Fleckenstein <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-17 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-04 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -119,10 +119,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader."
 
@@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..."
 
@@ -605,24 +605,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit den Sony PRS-600/700/900 eBook Readern."
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -719,93 +719,93 @@ msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Besondere Anpassung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Geräte-Information beziehen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr "%prog [options] meinbuch.chm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
 msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreingestellt aufs aktuelle Verzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Geben Sie den Buchtitel an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Titel an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Geben Sie den Autor an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Autoren an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr ""
 "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Pfad zur einer Textdatei mit Kommentaren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Thumbnail von LRF-Datei extrahieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Geben Sie den Herausgeber an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Geben Sie die Bucheinteilung an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Geben Sie den Urheber des Buches an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
@@ -815,24 +815,24 @@ msgstr ""
 "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu "
 "erraten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Geben Sie die Buch-ID an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr "Geben Sie das Schrift-Delta an"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "%s gerendert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "%s schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -852,24 +852,24 @@ msgstr ""
 "Werte geringer als 256 kann unscharfen Text auf dem Gerät erzeugen, falls "
 "Sie Ihre Comics im EPUB-Format erstellen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs "
 "für Bilder. Voreinstellung: False"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist "
 "bildschirmfüllende Darstellung."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Schärfen deaktivieren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr ""
 "Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst "
 "neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe "
 "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten "
 "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit "
 "stark verlängern."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic "
 "hinzugefügt wurden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -924,12 +924,16 @@ msgstr ""
 "experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und "
 "Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "Wandele das Bild nicht in Graustufen (schwarz/weiß)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
@@ -1845,23 +1849,23 @@ msgstr "Comic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(en)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Herausgeber"
 
@@ -1874,24 +1878,24 @@ msgstr "Produzent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Bemerkung"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketten (Tags)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1902,13 +1906,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Zeitstempel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
@@ -2191,7 +2195,11 @@ msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse"
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Komprimierung der Datei-Inhalte ausschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
@@ -2825,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
@@ -2867,7 +2875,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Keine Bücher gefunden"
 
@@ -2950,7 +2958,7 @@ msgstr "Ausgabe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2958,7 +2966,7 @@ msgstr "Ausgabe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3072,65 +3080,69 @@ msgstr "Comic-Eingabe"
 msgid "input"
 msgstr "Eingabe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "A&nzahl der Farben:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "&Normalisieren deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Verhältnis &beibehalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "&Schärfen deaktivieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Beschneiden ausschal&ten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Weite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Querformat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "Von &rechts nach links"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "Nicht so&rtieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "Ent&körnung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Comic-Verarbeitung ausschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "Ausgabe-F&ormat:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr "Deaktiviere die Umwandlung von Bildern nach schwarz/weiß."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Fehlersuche"
@@ -3602,33 +3614,37 @@ msgstr "MOBI-Ausgabe"
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis nicht zum Buch hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Kindle Optionen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
-msgstr "Impressumsschrift:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr "Schriftart für Magazintitel:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3716,41 +3732,46 @@ msgstr "&Orientierung:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB-Ausgabe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht "
 "möglich."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Keine Formate verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Buch öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Regulärer Ausdruck Erstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regex:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertieren"
@@ -4264,8 +4285,8 @@ msgstr "Vor&lage speichern:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
@@ -4275,7 +4296,7 @@ msgstr "Pfad"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -4433,7 +4454,7 @@ msgstr "Neue eMail-Adresse"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -4513,7 +4534,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Speicherort für Bücher wählen"
 
@@ -4607,6 +4628,14 @@ msgid ""
 "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
 "punctuation, case, etc. Author match is exact."
 msgstr ""
+"Wenn ein bestehendes Buch mit dem gleichen Titel und Autor gefunden wird, "
+"dass aber nicht das Format besitzt welches hinzufgefügt werden soll, so wird "
+"dem bestehenden Buch das neue Format hinzugefügt anstatt einen neuen Eintrag "
+"zu erstellen. Wenn das bestehende Buch bereits das Format hat, wird es "
+"einfach ignoriert.\n"
+"Der Titelvergleich ignoriert führende unbestimmte Artikel wie (\"der\", "
+"\"ein\", \"eine\"), Punktierung, Groß- und Kleinschreibung, usw. Der "
+"Autorenvergleich ist exakt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
 msgid ""
@@ -5262,7 +5291,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Formate wählen für "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
@@ -5480,15 +5509,24 @@ msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Zuletzt geladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten-Download"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr "Keine Internetverbindung"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+"Kann keine Nachrichten herunterladen, da keine Internetverbindung aktiv ist."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -6014,10 +6052,6 @@ msgstr "R&egulärer Ausdruck"
 msgid "File &name:"
 msgstr "Datei&name:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
@@ -6122,23 +6156,23 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Größe (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -6146,15 +6180,15 @@ msgstr "Bewertung"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Das ist nicht gestattet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -6162,11 +6196,11 @@ msgstr ""
 "Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
 "zuerst zur Bibliothek hinzu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>"
 
@@ -6687,7 +6721,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -6737,12 +6771,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre Bibliothek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
@@ -6802,22 +6836,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Nur Bibliothek verwenden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr "Nur aus der Hauptbibliothek erstellte Benutzeranmerkungen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
@@ -6825,105 +6859,125 @@ msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr "Es sind keine Bücher zum Abrufen von Anmerkungen ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Füge Benutzeranmerkungen zur Datenbank hinzu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Letzte gelesene Seite: %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Letzte gelesene Seite: Position %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr "<b>Position %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Seite %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Position %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Wie viele leere Bücher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "Wie viele leere Bücher sollen hinzugefügt werden?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Topaz Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Unterstützte Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr "Einige Bücher zusammenfügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 "Es wurden einige Duplikate gefunden und mit den folgenden, schon vorhandenen "
 "Büchern zusammengefügt:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Löschen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Zu löschende Formate auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "<b>Nicht</b> zu löschende Formate auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6931,129 +6985,129 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "soziale Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "Umschlagbilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Lade %s für %d Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Fehler während des Speicherns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt, für die ein Katalog erstellt werden soll"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Erstelle %s Katalog..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr "Keine Bücher im Katalog. Bitte ausgeschlossene Etiketten prüfen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Katalog erstellt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Katalog-Verzeichnis exportieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Wählen Sie das Ziel für %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -7065,32 +7119,32 @@ msgstr ""
 "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, "
 "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -7098,12 +7152,12 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -7112,23 +7166,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe "
 "anderer Programme entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Downloadschema ausgeschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7137,12 +7191,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7153,11 +7207,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7165,7 +7219,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7173,11 +7227,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7702,7 +7756,7 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Wortanfänge groß schreiben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
@@ -7712,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 "können Sie auf ihre Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. "
 "Dazu müssen Sie den Calibre Content Server einschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
@@ -7720,7 +7774,7 @@ msgstr ""
 "Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange "
 "läuft, wie auch Calibre läuft."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
@@ -7730,20 +7784,20 @@ msgstr ""
 "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername "
 "oder die IP-Adresse des Rechners sein, auf dem Calibre läuft."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Verschiebe Bibliothek..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ungültige Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
@@ -7751,11 +7805,11 @@ msgstr ""
 "<p>Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie "
 "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.<br>Fehler: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "Willkommens-Assistent"
 
@@ -8905,14 +8959,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Englisch (Jemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "Englisch"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Deutsch (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Holländisch (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Holländisch (BE)"
 
@@ -8975,92 +9033,109 @@ msgstr ""
 "Letzte Version der vorgegebenen Downloadschemata nicht vom Calibre Server "
 "laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Download beendet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 "Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Rufe Feeds ab..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Feeds der Index-Seite erhalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Umschlagbild versuchen heruterzuladen ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr "Erstelle Impressum..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Download von [%d Thread(s)] starten ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Umschlagbild konnte nicht heruntergeladen werden: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Umschlagbild von %s herunterladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr "Impressumskopie geladen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Artikel ohne Titel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Artikel heruntergeladen: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Herunterladen der Artikel schlug fehl: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Feed abrufen"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+"Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie ihren Benutzername und Passwort für den "
+"calibre Magazin Service."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+"Sie haben kein Rechte diese Ausgabe herunterzuladen. Entweder ist ihr "
+"Abonnement ausgelaufen oder Sie haben die maximale Anzahl von Downloads für "
+"heute überschritten."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Sie"
@@ -11452,5 +11527,8 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen."
 #~ msgid "Special marker tags for catalog generation"
 #~ msgstr "Spezielle Markierungsetiketten zur Katalogerstellung"
 
+#~ msgid "Masthead font:"
+#~ msgstr "Impressumsschrift:"
+
 #~ msgid "dummy option until real options are determined."
 #~ msgstr "Dummy Einstellung bis echte Einstellungen bestimmt werden."
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index a18f2ecb8f..bf0e5c7522 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: lorenzov <l.vigentini@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ian Deane <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-08 07:14+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,8 +29,11 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -38,40 +41,39 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:893
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:912
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105
@@ -99,46 +101,46 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:276
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:455
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:928
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:721
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -146,23 +148,23 @@ msgstr "Unknown"
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172
 msgid "File type"
 msgstr "File type"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206
 msgid "Metadata reader"
 msgstr "Metadata reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237
 msgid "Metadata writer"
 msgstr "Metadata writer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263
 msgid "Catalog generator"
 msgstr "Catalogue generator"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15
 msgid ""
 "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50
 msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
@@ -180,54 +182,56 @@ msgstr ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57
 msgid ""
 "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
 "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
 "file to the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
 msgid "Extract cover from comic files"
 msgstr "Extract cover from comic files"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300
 msgid "Read metadata from %s files"
 msgstr "Read metadata from %s files"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
 msgid "Set metadata in %s files"
 msgstr "Set metadata in %s files"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
 msgid "Set metadata from %s files"
 msgstr "Set metadata from %s files"
 
@@ -247,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "particularly useful for documents that do not declare any encoding or that "
 "have erroneous encoding declarations."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241
 msgid "Conversion Output"
 msgstr "Conversion Output"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255
 msgid ""
 "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
 "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "no information about the input document."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
 msgstr ""
@@ -282,65 +286,70 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
 msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224
 msgid "Output profile"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228
 msgid ""
 "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
 "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
@@ -350,15 +359,15 @@ msgstr ""
 "you want to produce a document intended to be read on a computer, or on a "
 "range of different devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
 "landscape mode. Mainly useful for comics."
@@ -366,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500, 505, 700 e.t.c., in "
 "landscape mode. Mainly useful for reading comics and similar print layouts."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
 msgstr ""
 
@@ -390,11 +399,11 @@ msgstr "Disabled plugins"
 msgid "No valid plugin found in "
 msgstr "No valid plugin found in "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:265
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
 msgstr "Initialisation of plugin %s failed with traceback:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:420
 msgid ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
@@ -406,15 +415,15 @@ msgstr ""
 "    Customize calibre by loading external plugins.\n"
 "    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430
 msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
@@ -422,15 +431,15 @@ msgstr ""
 "Customise plugin. Specify name of plugin and customisation string separated "
 "by a comma."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
 msgid "List all installed plugins"
 msgstr "List all installed plugins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434
 msgid "Enable the named plugin"
 msgstr "Enable the named plugin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:436
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr "Disable the named plugin"
 
@@ -438,7 +447,7 @@ msgstr "Disable the named plugin"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -482,21 +491,25 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18
 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
+msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
 
@@ -516,15 +529,15 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -557,12 +570,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Getting list of books on device..."
 
@@ -578,78 +591,82 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Removing books from device..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Sending metadata to device..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
+msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424
 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "Unable to detect the %s disk drive."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582
 msgid "Could not find mount helper: %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594
 msgid ""
 "Unable to detect the %s disk drive. Your  kernel is probably exporting a "
 "deprecated version of SYSFS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr "There is insufficient free space in main memory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr "There is insufficient free space on the storage card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
 msgid "News"
 msgstr "News"
 
@@ -683,61 +700,146 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+msgid "%prog [options] mybook.chm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
+msgid "Output directory. Defaults to current directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set the book title"
+msgstr "Set the book title"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr "Set sort key for the title"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set the author"
+msgstr "Set the author"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr "Set sort key for the author"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr "The category this book belongs to. E.g.: History"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
+msgid "Path to a txt file containing a comment."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr "Extract thumbnail from LRF file"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the publisher"
+msgstr "Set the publisher"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book classification"
+msgstr "Set the book classification"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
+msgid "Set the book creator"
+msgstr "Set the book creator"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid "Set the book producer"
+msgstr "Set the book producer"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
+msgid "Set book ID"
+msgstr "Set book ID"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
+msgid "Set font delta"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Rendered %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Failed %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
 "creating your comics in EPUB format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Disable sharpening."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -745,11 +847,11 @@ msgstr ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Don't split landscape images into two portrait images"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -757,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -765,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -773,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -781,19 +883,23 @@ msgstr ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Apply no processing to the image"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -866,22 +972,22 @@ msgstr ""
 msgid "List builtin recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256
 msgid "Output saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:94
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:101
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
 "conversion process a bug is occurring."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110
 msgid ""
 "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
 "information on how to interpret various information in the input document. "
@@ -889,7 +995,7 @@ msgid ""
 "are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121
 msgid ""
 "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
 "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@@ -897,7 +1003,7 @@ msgid ""
 "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132
 msgid ""
 "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
 "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@@ -905,7 +1011,7 @@ msgid ""
 "chosen based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:142
 msgid ""
 "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
 "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@@ -914,17 +1020,17 @@ msgid ""
 "use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
 msgid ""
 "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
 "By default no line height manipulation is performed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
 msgid ""
 "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
 "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@@ -932,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "tables and present it in a linear fashion."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:179
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@@ -942,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
 "other forms of auto-detection."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@@ -952,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
 "entry."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:196
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
@@ -962,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
 "entry."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204
 msgid ""
 "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
 "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
@@ -972,11 +1078,11 @@ msgstr ""
 "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
 "one is always used."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:212
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219
 msgid ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
@@ -984,20 +1090,20 @@ msgstr ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226
 msgid ""
 "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
 "number of chapters were detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
 msgid ""
 "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
 "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
 "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@@ -1007,7 +1113,7 @@ msgid ""
 "User Manual for further help on using this feature."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
 msgid ""
 "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
 "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -1019,60 +1125,60 @@ msgstr ""
 "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of "
 "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
 msgid ""
 "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
 "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
 "rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278
 msgid ""
 "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284
 msgid ""
 "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
 msgid ""
 "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294
 msgid ""
 "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299
 msgid ""
 "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
 msgid ""
 "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
 "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
 "device support justification."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
 msgid ""
 "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
 "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
 "paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:318
 msgid ""
 "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
 "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
 "This option controls the width of that indent."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325
 msgid ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
@@ -1080,13 +1186,13 @@ msgstr ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331
 msgid ""
 "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
 "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338
 msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
@@ -1094,41 +1200,41 @@ msgstr ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
 msgid ""
 "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
 "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
 msgid ""
 "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
 "source file. This may make things worse, so use with care."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362
 msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
 msgid "The regular expression to use to remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375
 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
 msgid "The regular expression to use to remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
 msgid ""
 "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
 "override any metadata in the source file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396
 msgid ""
 "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
 "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@@ -1138,100 +1244,111 @@ msgid ""
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38
 msgid "Set the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424
 msgid "String to be used when sorting by author. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
-msgid "Set the cover to the specified file."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428
+msgid "Set the cover to the specified file or URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
 msgid "Set the ebook description."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56
 msgid "Set the ebook publisher."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60
 msgid "Set the series this ebook belongs to."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62
 msgid "Set the index of the book in this series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64
 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66
 msgid "Set the ISBN of the book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68
 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70
 msgid "Set the book producer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72
 msgid "Set the language."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468
+msgid "Set the publication date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472
+msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr "Could not find an ebook inside the archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630
 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637
+msgid "Failed to parse date/time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781
 msgid "Converting input to HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808
 msgid "Running transforms on ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:850
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:58
 msgid ""
 "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
 "The contents of the directory are first deleted, so be careful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64
 msgid ""
 "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
 "split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -1245,14 +1362,14 @@ msgstr ""
 "if your source file contains a very large number of page breaks, you should "
 "turn off splitting on page breaks."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75
 msgid ""
 "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as "
 "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
 "is the size required for Adobe Digital Editions."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82
 msgid ""
 "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a "
 "default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
@@ -1467,68 +1584,12 @@ msgstr ""
 "Show/edit the metadata in an LRF file.\n"
 "\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
-msgid "Set the book title"
-msgstr "Set the book title"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
-msgid "Set sort key for the title"
-msgstr "Set sort key for the title"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
-msgid "Set the author"
-msgstr "Set the author"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
-msgid "Set sort key for the author"
-msgstr "Set sort key for the author"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
-msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
-msgstr "The category this book belongs to. E.g.: History"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
-msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
-msgstr "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603
 msgid ""
 "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
 msgstr ""
 "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
-msgid "Extract thumbnail from LRF file"
-msgstr "Extract thumbnail from LRF file"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
-msgid "Set the publisher"
-msgstr "Set the publisher"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
-msgid "Set the book classification"
-msgstr "Set the book classification"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
-msgid "Set the book creator"
-msgstr "Set the book creator"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
-msgid "Set the book producer"
-msgstr "Set the book producer"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
-msgid ""
-"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
-"so we use some heuristics to guess the cover."
-msgstr ""
-"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
-"so we use some heuristics to guess the cover."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
-msgid "Set book ID"
-msgstr "Set book ID"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
@@ -1593,91 +1654,97 @@ msgstr "The monospace family of fonts to embed"
 msgid "Comic"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Author(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
 msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:381
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384
 msgid "Rights"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76
 msgid "EDITORIAL REVIEW"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19
-msgid "options"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21
+msgid ""
+"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to "
+"autodetect if they are actually cbz/cbr files."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21
 msgid ""
 "\n"
 "Read/Write metadata from/to ebook files.\n"
@@ -1691,70 +1758,78 @@ msgid ""
 "silently ignored.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40
 msgid ""
 "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
 "Author names should be in the order Firstname Lastname."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44
 msgid ""
 "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the "
 "title is specified, it will be auto-generated from the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48
 msgid ""
 "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) "
 "are specified, it will be auto-generated from the author(s)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52
+msgid "Set the cover to the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58
 msgid "Set the book category."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
-msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgid "Set the published date."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
+msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
 msgid ""
 "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83
 msgid ""
 "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the "
 "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
 "from the OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
 msgid "Set the BookID in LRF files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153
 msgid "No file specified"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168
 msgid "Original metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185
 msgid "Changed metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197
 msgid "OPF created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203
 msgid "Cover saved to"
 msgstr "Cover saved to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205
 msgid "No cover found"
 msgstr ""
 
@@ -1868,8 +1943,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
 msgid "Cover"
 msgstr "Cover"
 
@@ -1896,74 +1971,78 @@ msgstr "Title for any generated in-line table of contents."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
 msgid "Title Page"
 msgstr "Title Page"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table of Contents"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossary"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Acknowledgements"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliography"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colophon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedication"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
 msgid "Foreword"
 msgstr "Foreword"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "List of Illustrations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
 msgid "List of Tables"
 msgstr "List of Tables"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362
 msgid "Preface"
 msgstr "Preface"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363
 msgid "Main Text"
 msgstr "Main Text"
 
@@ -2314,79 +2393,79 @@ msgid ""
 "allows max-line-length to be below the minimum"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr "Confirm before deleting"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35
 msgid "Toolbar icon size"
 msgstr "Toolbar icon size"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37
 msgid "Show button labels in the toolbar"
 msgstr "Show button labels in the toolbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39
 msgid "Main window geometry"
 msgstr "Main window geometry"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr "Notify when a new version is available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr "Use Roman numerals for series number"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45
 msgid "Sort tags list by popularity"
 msgstr "Sort tags list by popularity"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr "Defaults for conversion to LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr "Options for the LRF ebook viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr "Columns to be displayed in the book list"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr "Automatically launch content server on application startup"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr "Oldest news kept in database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Show system tray icon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr "Upload downloaded news to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
 msgid "Delete books from library after uploading to device"
 msgstr "Delete books from library after uploading to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
@@ -2394,110 +2473,110 @@ msgstr ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr "Disable notifications from the system tray icon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91
 msgid "Maximum number of waiting worker processes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:406
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54
 msgid "Searching in"
 msgstr "Searching in"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238
 msgid "Searching in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251
 msgid "Path error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252
 msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
 msgid "No books"
 msgstr "No books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:205
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336
 msgid "Adding failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337
 msgid ""
 "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
 "the books in smaller increments, until you find the problem book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr "Duplicates found!"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350
 msgid ""
 "Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
 msgid "Adding duplicates..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472
 msgid "Saved"
 msgstr "Saved"
 
@@ -2539,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2547,8 +2626,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
@@ -2577,9 +2656,9 @@ msgid "E-book options"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:271
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -2652,65 +2731,69 @@ msgstr ""
 msgid "input"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Number of Colors:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Disable &normalize"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Keep &aspect ratio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Disable &Sharpening"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Disable &Trimming"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Wide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Landscape"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "&Right to left"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "Don't so&rt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "De&speckle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr ""
@@ -2865,10 +2948,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126
 msgid " pt"
 msgstr " pt"
 
@@ -3150,67 +3233,71 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Page Setup"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
 msgid "&Output profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
 msgid "Profile description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
 msgid "&Input profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
 msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
 msgid "&Left:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
 msgid "&Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123
 msgid "&Right:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
@@ -3264,39 +3351,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Choose the format to view"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3574,187 +3666,195 @@ msgstr "Get device information"
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr "Get list of books on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229
+msgid "Get annotations from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr "Send metadata to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr "Upload %d books to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262
 msgid "Delete books from device"
 msgstr "Delete books from device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279
 msgid "Download books from device"
 msgstr "Download books from device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289
 msgid "View book on device"
 msgstr "View book on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296
 msgid "and delete from library"
 msgstr "and delete from library"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr "Set default send to device action"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Email to"
 msgstr "Email to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353
 msgid "Send to main memory"
 msgstr "Send to main memory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr "Send specific format to main memory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408
+msgid "Fetch annotations (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518
 msgid "selected to send"
 msgstr "selected to send"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr "Choose format to send to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530
 msgid "No device"
 msgstr "No device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr "Cannot send: No device is connected"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
 msgid "No card"
 msgstr "No card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr "Cannot send: Device has no storage card"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580
 msgid "E-book:"
 msgstr "E-book:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr "Attached, you will find the e-book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177
 msgid "by"
 msgstr "by"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585
 msgid "in the %s format."
 msgstr "in the %s format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598
 msgid "Sending email to"
 msgstr "Sending email to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910
 msgid "No suitable formats"
 msgstr "No suitable formats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Failed to email books"
 msgstr "Failed to email books"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr "Failed to email the following books:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659
 msgid "Sent by email:"
 msgstr "Sent by email:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686
 msgid "News:"
 msgstr "News:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687
 msgid "Attached is the"
 msgstr "Attached is the"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698
 msgid "Sent news to"
 msgstr "Sent news to"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818
 msgid "Sending news to device."
 msgstr "Sending news to device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872
 msgid "Sending books to device."
 msgstr "Sending books to device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959
 msgid "No space on device"
 msgstr "No space on device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3772,21 +3872,21 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -3804,36 +3904,36 @@ msgstr "&Previous"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Next"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38
 msgid "My Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287
 msgid "Generate catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
+msgid "Generate catalog for {0} books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
 msgid "Catalog &format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72
 msgid ""
 "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73
 msgid "&Send catalog to device automatically"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74
 msgid "Catalog options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72
-msgid "Generate catalog for {0} books"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
 msgid "Choose Format"
 msgstr "Choose Format"
@@ -3938,8 +4038,8 @@ msgstr "new email address"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4011,12 +4111,12 @@ msgid "Access log:"
 msgstr "Access log:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:665
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Failed to start content server"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
@@ -4065,89 +4165,106 @@ msgid ""
 "folder directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
 msgid "TabWidget"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
 "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
 "from the filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
 msgid "Read metadata only from &file name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
 msgid ""
 "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
 "read from file names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
 msgid "&Swap author firstname and lastname"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
+msgid ""
+"If an existing book with a similar title and author is found that does not "
+"have the format being added, the format is added \n"
+"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book "
+"already has the format, then it is silently ignored.\n"
+"\n"
+"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
+"punctuation, case, etc. Author match is exact."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
+msgid ""
+"If books with similar titles and authors found, &merge the new files "
+"automatically"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
 msgid "&Configure metadata from file name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
 msgid "&Adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Save to Disk button:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
 msgid "Save &cover separately"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
 msgid "Update &metadata in saved copies"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
 msgid "Save metadata in &OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119
 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121
 msgid "File &formats to save:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122
 msgid "Replace space with &underscores"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123
 msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124
 msgid "&Saving books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
 "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126
 msgid "Sending to &device"
 msgstr ""
 
@@ -4306,8 +4423,11 @@ msgid "&Remove email"
 msgstr "&Remove email"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545
-msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
-msgstr "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
+msgid ""
+"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be "
+"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
+"send checked."
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):"
@@ -4507,39 +4627,39 @@ msgstr "&Show this warning again"
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63
 msgid "Author Sort"
 msgstr "Author Sort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
 msgid "Finding metadata..."
 msgstr "Finding metadata..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
 msgid "Could not find metadata"
 msgstr "Could not find metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
 msgstr "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190
 msgid "Could not fetch metadata from:"
 msgstr "Could not fetch metadata from:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194
 msgid "No metadata found"
 msgstr "No metadata found"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195
 msgid ""
 "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
 msgstr ""
@@ -4690,7 +4810,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Books"
 
@@ -4732,67 +4852,67 @@ msgstr "The cover in the %s format is invalid"
 msgid "Abort the editing of all remaining books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr "Downloading cover..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr "Cannot fetch cover"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524
 msgid "The download timed out."
 msgstr "The download timed out."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528
 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
 msgstr "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540
 msgid "Bad cover"
 msgstr "Bad cover"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541
 msgid "The cover is not a valid picture"
 msgstr "The cover is not a valid picture"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571
 msgid "There were errors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572
 msgid "There were errors downloading social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601
 msgid "Cannot fetch metadata"
 msgstr "Cannot fetch metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602
 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
 msgstr "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
@@ -4874,43 +4994,51 @@ msgstr "Download &cover"
 msgid "Password needed"
 msgstr "Password needed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Aborting..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119
 msgid "Need username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120
 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171
 msgid "Created by: "
 msgstr "Created by: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr "Last downloaded: never"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
 msgstr "%d days, %d hours and %d minutes ago"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Last downloaded"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Schedule news download"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Add a custom news source"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5047,35 +5175,56 @@ msgstr ""
 msgid "Negate"
 msgstr "Negate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Advanced Search"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114
 msgid "Find entries that have..."
 msgstr "Find entries that have..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115
 msgid "&All these words:"
 msgstr "&All these words:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116
 msgid "This exact &phrase:"
 msgstr "This exact &phrase:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117
 msgid "&One or more of these words:"
 msgstr "&One or more of these words:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118
 msgid "But dont show entries that have..."
 msgstr "But dont show entries that have..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119
 msgid "Any of these &unwanted words:"
 msgstr "Any of these &unwanted words:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120
+msgid "What kind of match to use:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121
+msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
+msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123
+msgid ""
+"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
 "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-"
 "interface\">User Manual</a> for more help"
@@ -5376,10 +5525,6 @@ msgstr "Regular &expression"
 msgid "File &name:"
 msgstr "File &name:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Title:"
@@ -5484,23 +5629,23 @@ msgstr "Unavailable"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Jobs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Size (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -5508,15 +5653,15 @@ msgstr "Rating"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Not allowed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -5524,11 +5669,11 @@ msgstr ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 
@@ -5557,7 +5702,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433
 msgid "No matches found"
 msgstr "No matches found"
 
@@ -5620,36 +5765,36 @@ msgstr "Log debugging information to console"
 msgid "Do not check for updates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Cannot Start "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5722,7 +5867,7 @@ msgid "Send to device"
 msgstr "Send to device"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
 msgid "Save to disk"
 msgstr "Save to disk"
 
@@ -5747,7 +5892,7 @@ msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:316
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
@@ -5944,77 +6089,77 @@ msgstr ""
 msgid "Fetch news from "
 msgstr "Fetch news from "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299
 msgid "Convert existing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300
 msgid ""
 "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
 "reconvert them?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:65
 msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:144
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:161
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr "Error communicating with device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180
 msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr "&Donate to support calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:185
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Restart"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
 msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:226
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr "Edit metadata individually"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr "Edit metadata in bulk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
 msgid "Download metadata and covers"
 msgstr "Download metadata and covers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
 msgid "Download only metadata"
 msgstr "Download only metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:255
 msgid "Download only covers"
 msgstr "Download only covers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
 msgid "Download only social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:259
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr "Add books from a single directory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:260
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
@@ -6022,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
@@ -6030,99 +6175,99 @@ msgstr ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266
 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:307
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Save to disk in a single directory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Save only %s format to disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317
 msgid "View specific format"
 msgstr "View specific format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
 msgid "Remove selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
 msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
 msgid "Remove all formats from selected books, except..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327
 msgid "Remove covers from selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:359
 msgid "Convert individually"
 msgstr "Convert individually"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
 msgid "Bulk convert"
 msgstr "Bulk convert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363
 msgid "Create catalog of books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379
 msgid "Run welcome wizard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415
 msgid "Similar books..."
 msgstr "Similar books..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Bad database location"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Choose a location for your ebook library."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526
 msgid "Calibre Quick Start Guide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:709
 msgid "Browse by covers"
 msgstr "Browse by covers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:857
 msgid "Device: "
 msgstr "Device: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859
 msgid " detected."
 msgstr " detected."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885
 msgid "Connected "
 msgstr "Connected "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr "Device database corrupted"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:898
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -6150,224 +6295,276 @@ msgstr ""
 "                </ol>\n"
 "                "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952
-msgid "How many empty books?"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
+msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953
-msgid "How many empty books should be added?"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
+msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1043
-msgid "Uploading books to device."
-msgstr "Uploading books to device."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005
-msgid "EPUB Books"
-msgstr "EPUB Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006
-msgid "LRF Books"
-msgstr "LRF Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1007
-msgid "HTML Books"
-msgstr "HTML Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1008
-msgid "LIT Books"
-msgstr "LIT Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1009
-msgid "MOBI Books"
-msgstr "MOBI Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1010
-msgid "Text books"
-msgstr "Text books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011
-msgid "PDF Books"
-msgstr "PDF Books"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012
-msgid "Comics"
-msgstr "Comics"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013
-msgid "Archives"
-msgstr "Archives"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017
-msgid "Supported books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
-msgid "Failed to read metadata"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1055
-msgid "Failed to read metadata from the following"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1074
-msgid "Cannot delete"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1077
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1657
-msgid "No book selected"
-msgstr "No book selected"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1087
-msgid "Choose formats to be deleted"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105
-msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
-msgid ""
-"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
-"from your computer. Are you sure?"
-msgstr ""
-"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
-"from your computer. Are you sure?"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1170
-msgid "Deleting books from device."
-msgstr "Deleting books from device."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201
-msgid "Cannot download metadata"
-msgstr "Cannot download metadata"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "No books selected"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:967
+msgid "No books selected to fetch annotations from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
+msgid "Merging user annotations into database"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
+msgid "How many empty books?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
+msgid "How many empty books should be added?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr "Uploading books to device."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
+msgid "EPUB Books"
+msgstr "EPUB Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
+msgid "LRF Books"
+msgstr "LRF Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+msgid "HTML Books"
+msgstr "HTML Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+msgid "LIT Books"
+msgstr "LIT Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+msgid "MOBI Books"
+msgstr "MOBI Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
+msgid "Topaz books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
+msgid "Text books"
+msgstr "Text books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+msgid "PDF Books"
+msgstr "PDF Books"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+msgid "Comics"
+msgstr "Comics"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
+msgid "Archives"
+msgstr "Archives"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
+msgid "Supported books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
+msgid "Merged some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
+msgid ""
+"Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
+msgid "Failed to read metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
+msgid "Failed to read metadata from the following"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
+msgid "Cannot delete"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+msgid "No book selected"
+msgstr "No book selected"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
+msgid "Choose formats to be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
+msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
+msgid ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your computer. Are you sure?"
+msgstr ""
+"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
+"from your computer. Are you sure?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
+msgid "Deleting books from device."
+msgstr "Deleting books from device."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
+msgid "Cannot download metadata"
+msgstr "Cannot download metadata"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "covers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Downloading %s for %d book(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Failed to download some metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Failed to download metadata for the following:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1258
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Cannot edit metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Cannot save to disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Choose destination directory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1354
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Fetching news from "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " fetched."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Cannot convert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Cannot view"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Cannot open folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6375,31 +6572,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1695
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s has no available formats."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Cannot configure"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Cannot configure while there are running jobs."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "No detailed info available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "No detailed information is available for books on the device."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error talking to device"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6407,34 +6604,34 @@ msgstr ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1860
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Conversion Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Invalid library location"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Could not access %s. Using %s as the library."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6442,22 +6639,22 @@ msgstr ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2000
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNING: Active jobs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6465,7 +6662,7 @@ msgstr ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6473,11 +6670,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Update available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -6640,7 +6837,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr "Options to customize the ebook viewer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr "Remember last used window size"
 
@@ -6761,85 +6958,85 @@ msgstr "Go to..."
 msgid "Position in book"
 msgstr "Position in book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191
 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
 msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198
 msgid "Search for text in book"
 msgstr "Search for text in book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:263
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393
 msgid "Choose ebook"
 msgstr "Choose ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:394
 msgid "Ebooks"
 msgstr "Ebooks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Add bookmark"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr "Enter title for bookmark:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr "No matches found for: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474
 msgid "Loading flow..."
 msgstr "Loading flow..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:510
 msgid "Laying out %s"
 msgstr "Laying out %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:574
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr "Loading ebook..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "DRM Error"
 msgstr "DRM Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:585
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr "Could not open ebook"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr "Options to control the ebook viewer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:679
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6983,50 +7180,50 @@ msgstr ""
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
 "turn on the content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
 "address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Invalid database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr ""
 
@@ -7292,7 +7489,7 @@ msgid ""
 "WordPlayer, etc. integration."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a "
 "comma-separated list of fields.\n"
@@ -7301,7 +7498,7 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
 "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
@@ -7309,14 +7506,14 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262
 msgid ""
 "Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
@@ -7325,14 +7522,14 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279
 msgid ""
 "Regex describing tags to exclude as genres.\n"
 "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285
 msgid ""
 "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from "
 "output.  Case-insensitive.\n"
@@ -7341,28 +7538,28 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:293
 msgid ""
 "Include 'Titles' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300
 msgid ""
 "Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:307
 msgid ""
 "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:314
 msgid ""
 "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n"
 "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n"
@@ -7371,7 +7568,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:321
 msgid ""
 "Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required "
 "to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or "
@@ -7381,14 +7578,14 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:328
 msgid ""
 "Tag indicating book has been read.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122
 msgid ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
@@ -7396,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
@@ -7406,57 +7603,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
-msgid ""
-"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
-"separated list of fields.\n"
-"Available fields: %s\n"
-"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
-"fields. Only has effect in the text output format."
-msgstr ""
-"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
-"separated list of fields.\n"
-"Available fields: %s\n"
-"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
-"fields. Only has effect in the text output format."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210
-msgid ""
-"The field by which to sort the results.\n"
-"Available fields: %s\n"
-"Default: %%default"
-msgstr ""
-"The field by which to sort the results.\n"
-"Available fields: %s\n"
-"Default: %%default"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212
-msgid "Sort results in ascending order"
-msgstr "Sort results in ascending order"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214
 msgid ""
-"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
-"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
-"to do no filtering."
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
-"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
-"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
-"to do no filtering."
+"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
+"separated list of fields.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
+"fields. Only has effect in the text output format."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+msgstr ""
+"The field by which to sort the results.\n"
+"Available fields: %s\n"
+"Default: %%default"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218
+msgid "Sort results in ascending order"
+msgstr "Sort results in ascending order"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
+msgid ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+msgstr ""
+"Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
+"please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
+"to do no filtering."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222
+msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr "The string used to separate fields. Default is a space."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
@@ -7464,7 +7661,7 @@ msgstr ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
@@ -7472,15 +7669,15 @@ msgstr ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr "Invalid fields. Available fields:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr "Invalid sort field. Available fields:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
@@ -7488,7 +7685,7 @@ msgstr ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -7502,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 "directories, see\n"
 "the directory related options below.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
@@ -7510,11 +7707,11 @@ msgstr ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr "Process directories recursively"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
@@ -7522,11 +7719,11 @@ msgstr ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr "You must specify at least one file to add"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -7540,11 +7737,11 @@ msgstr ""
 "separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr "You must specify at least one book to remove"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -7558,15 +7755,15 @@ msgstr ""
 "identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
 "already exists, it is replaced.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr "You must specify an id and an ebook file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr "ebook file must have an extension"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -7582,11 +7779,11 @@ msgstr ""
 "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr "You must specify an id and a format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -7602,15 +7799,15 @@ msgstr ""
 "id.\n"
 "id is an id number from the list command.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr "Print metadata in OPF form (XML)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494
 msgid "You must specify an id"
 msgstr "You must specify an id"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -7632,11 +7829,11 @@ msgstr ""
 "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
 "show_metadata command.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr "You must specify an id and a metadata file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -7654,27 +7851,27 @@ msgstr ""
 "(in\n"
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr "Export books to the specified directory. Default is"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr "Export all books into a single directory"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562
 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr "You must specify some ids or the %s option"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n"
@@ -7685,30 +7882,30 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
 msgid ""
 "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n"
 "If declared, --search is ignored.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search-related documentation in the User Manual.\n"
 "Default: no filtering"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr "Show detailed output information. Useful for debugging"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681
 msgid "Error: You must specify a catalog output file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -7728,27 +7925,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1768
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1797
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copying <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1814
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compacting database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1907
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966
 msgid "Checked id"
 msgstr ""
 
@@ -7876,7 +8073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr "Password to access your calibre library. Username is "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
@@ -7886,10 +8083,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Start the calibre content server."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881
 msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883
+msgid "Write process PID to the specified file"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48
 msgid "%sUsage%s: %s\n"
 msgstr "%sUsage%s: %s\n"
@@ -7948,6 +8149,10 @@ msgstr "The priority of worker processes"
 msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674
+msgid "Add new formats to existing book records"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
@@ -8025,14 +8230,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
@@ -8056,13 +8265,13 @@ msgstr "Failed to authenticate with server: %s"
 msgid "Control email delivery"
 msgstr "Control email delivery"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124
 msgid "Unknown feed"
 msgstr "Unknown feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165
 msgid "Untitled article"
 msgstr "Untitled article"
 
@@ -8091,91 +8300,103 @@ msgid ""
 "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Unknown News Source"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Download finished"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Failed to download the following articles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Failed to download parts of the following articles:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " from "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tFailed links:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Fetching feeds..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Got feeds from index page"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Trying to download cover..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Starting download [%d thread(s)]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Feeds downloaded to %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Could not download cover: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Downloading cover from %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Untitled Article"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Article downloaded: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Article download failed: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Fetching feed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "You"
 
@@ -8335,6 +8556,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets."
 #~ msgid "Customize %s"
 #~ msgstr "Customize %s"
 
+#~ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
+#~ msgstr "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
+
 #~ msgid "You must set a username and password for %s"
 #~ msgstr "You must set a username and password for %s"
 
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 074b8fe60d..0d3b8b5bf2 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,19 +10,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: Meme de la Torre <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Jacquez <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-05 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
 msgid "Does absolutely nothing"
-msgstr "No hace nada en lo absoluto"
+msgstr "No hace absolutamente nada"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "No hace nada en lo absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "No hace nada en lo absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "No hace nada en lo absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "No hace nada en lo absoluto"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Comunicar con el lector IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Comunicar con el lector JetBook"
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector Kindle 2"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX"
 
@@ -585,12 +585,12 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-500"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..."
 
@@ -608,24 +608,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-600/700/900."
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -720,92 +720,92 @@ msgstr "Plantilla para controlar cómo se guardan los libros"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Personalización adicional"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Comunicar con un lector de libros electrónicos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obtener información del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr "%prog [opciones] milibro.chm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
 msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Establecer el título del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Establecer la clave de orden por título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Establecer el autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Establecer la clave de orden por autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "Categoría a la que pertenece el libro. Por ejemplo, Historia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr "Ruta al fichero de imagen que se utilizará como miniatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Ruta a un archivo TXT que contenga un comentario."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extraer la miniatura del archivo LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Establecer la editorial"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Establecer la clasificación del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Establecer el creador del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Establecer el productor del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
@@ -814,24 +814,24 @@ msgstr ""
 "Extraer la portada de un archivo LRF. Nótese que el formato LRF no define "
 "una portada, así que se usa heurística para encontrar la portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Establecer el código ID del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr "Establecer delta de tipografía"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "%s renderizado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "%s falló"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -851,24 +851,24 @@ msgstr ""
 "defecto: %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el texto se "
 "vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Deshabilitar normalizar (mejora el contraste) el rango de color para "
 "imágenes. Por defecto: desactivado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 "Mantener la proporción de la imagen. El valor por defecto es rellenar la "
 "pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Deshabilitar enfocar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr ""
 "Desactivar el recortado de páginas de cómics. Para algunos cómics, el "
 "recortado puede eliminar contenido además de bordes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "No dividir imágenes apaisadas en dos imágenes verticales"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "Mantener la proporción y escalar la imagen usando la altura de la pantalla "
 "como ancho de imagen, para verla en modo de visualización apaisado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "páginas apaisadas sean divididas en páginas verticales de derecha a "
 "izquierda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "Activa eliminación de artefactos (despeckle). Reduce el ruido de artefactos "
 "en imágenes. Puede incrementar bastante el tiempo de procesamiento."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "No ordenar los archivos encontrados en el cómic por nombre alfabético. En su "
 "lugar usar el orden en el que fueron agregados al cómic."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -923,12 +923,16 @@ msgstr ""
 "hacer pruebas para ver qué formato proporciona una mejor relación entre "
 "tamaño y calidad para su dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Dejar imágenes sin procesar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "No convertir la imagen a escalas de gris (blanco y negro)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
@@ -1821,23 +1825,23 @@ msgstr "Cómic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
@@ -1850,24 +1854,24 @@ msgstr "Productor"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1878,13 +1882,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca de tiempo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
@@ -2167,7 +2171,12 @@ msgstr "Título para cualquier índice generado en el texto."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Desactivar la compresión del fichero."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+"Etiquetar el libro marcado para ser archivado como documentos personales"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos los artículos"
 
@@ -2791,7 +2800,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
@@ -2833,7 +2842,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Sin libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "No se encontró ningún libro"
 
@@ -2916,7 +2925,7 @@ msgstr "salida"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2924,7 +2933,7 @@ msgstr "salida"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3039,65 +3048,69 @@ msgstr "Entrada de cómic"
 msgid "input"
 msgstr "entrada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Número de &colores"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Desactivar &normalización"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Mantener &proporción"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Desactivar &enfoque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Desactivar &recortado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "A&justar al ancho"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Apaisado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "Derecha a &izquierda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "No &ordenar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "Despec&kle (eliminar artefactos en imágenes)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Desactivar procesamiento de cómics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "Formato de &salida:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr "Deshabilitar la conversión de imagenes a blanco y negro"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
@@ -3565,33 +3578,37 @@ msgstr "Salida MOBI"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Título para el Índice:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Reducir imágenes para dispositivos &Palm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Usar el o&rden de autor como autor(es)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "&Desactivar la compresión del fichero"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "&No añadir un Índice al libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Opciones de Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
-msgstr "Tipo de letra para el rótulo:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr "Fuente para cabecera de publicación"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr "Etiqueta de documentos personales"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3679,41 +3696,46 @@ msgstr "&Orientación:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "Salida RB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Elija el formato para visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "No se puede construir una expresión regular usando la interfaz gráfica sin "
 "un libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "No hay formatos disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Abrir libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Creador de expresiones regulares"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Expresión regular:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "&Prueba"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
@@ -4229,8 +4251,8 @@ msgstr "Guardar &template:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
@@ -4240,7 +4262,7 @@ msgstr "Ruta"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -4402,7 +4424,7 @@ msgstr "nueva dirección de correo electrónico"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4481,7 +4503,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Seleccionar ubicación para los libros"
 
@@ -5229,7 +5251,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Elegir formatos para "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
@@ -5451,15 +5473,24 @@ msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Última descarga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Descarga de noticias planificada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr "Sin conexión a Internet"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+"No se pueden bajar las noticias porque no hay conexión activa al internet"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5981,10 +6012,6 @@ msgstr "Expresión regular"
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Nombre de fichero:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "&Prueba"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
@@ -6089,23 +6116,23 @@ msgstr "No disponible"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - tareas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Tamaño (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -6113,15 +6140,15 @@ msgstr "Valoración"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "No permitido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -6129,11 +6156,11 @@ msgstr ""
 "Copiar directamente a un dispositivo no está soportado. Añada antes el libro "
 "a la biblioteca de calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Doble clic para <b>editarme</b><br><br>"
 
@@ -6655,7 +6682,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco"
 
@@ -6705,12 +6732,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Biblioteca de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos."
 
@@ -6769,22 +6796,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Usar sólo la biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "No hay libros seleccionados"
 
@@ -6792,105 +6819,125 @@ msgstr "No hay libros seleccionados"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr "No se han seleccionado libros desde los que obtener anotaciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Mezclando anotaciones de usuario en la base de datos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Última página leída: %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Última página leída: Localizada en %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr "<b>Lugar %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Lugar %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "¿Cuantos libros vacios?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "¿Cuantos libros vacios debe de estar aumentado?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Enviando libros al dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libros en EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libros en LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libros en HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libros en LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libros en MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Libros en formato topaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Libros en formato texto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libros en PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Cómics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Libros soportados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr "Se han unido algunos libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 "Se han encontrado algunos libros duplicados y se han unido a los siguientes "
 "libros existentes:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Fallo leyendo metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Fallo leyendo metadatos de"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "No se puede borrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "No hay libros seleccionados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Elegir formatos a borrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Elegir formatos que <b>no</b> hayan de ser borrados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6898,81 +6945,81 @@ msgstr ""
 "Los libros seleccionados serán <b>eliminados permanentemente</b> y los "
 "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "No se pueden descargar los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "metadatos sociales"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "portadas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Descargando %s para %d libro(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "No se pudieron descargar metadatos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "No se pueden editar los metadatos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "No se puede guardar en disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Elegir directorio de destino"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Error al guardar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Hubo un error al guardar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "No se pudieron guardar algunos libros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "No se han seleccionado libros para generar el catálogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Generando catálogo %s..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
@@ -6980,48 +7027,48 @@ msgstr ""
 "No hay libros para incluir en el catálogo\n"
 "Compruebe la exclusión de etiquetas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Catálogo generado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Directorio para exportar catálogos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Seleccionar destino para %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Obteniendo noticias de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " obtenidas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No se puede convertir"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "No se puede visualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "No se puede abrir la carpeta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Varios libros seleccionados"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -7033,32 +7080,32 @@ msgstr ""
 "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. "
 "¿Desea continuar?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s no tiene formatos disponibles."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "No se puede configurar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "No hay información detallada disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -7066,12 +7113,12 @@ msgstr ""
 "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a "
 "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -7080,23 +7127,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de "
 "terceros."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Receta deshabilitada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Fallo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7105,11 +7152,11 @@ msgstr ""
 "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su "
 "desarrollo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7120,11 +7167,11 @@ msgstr ""
 "de datos en el dispositivo.<br>\n"
 "                      ¿Está seguro de que desea salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "AVISO: Tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7132,7 +7179,7 @@ msgstr ""
 "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija "
 "<b>Salir</b> en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7140,11 +7187,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Última versión: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7667,7 +7714,7 @@ msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
@@ -7677,7 +7724,7 @@ msgstr ""
 "Android, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con "
 "él. Para ello debe activar el servidor de contenidos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
@@ -7685,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 "Recuerde dejar calibre en ejecución, el servidor sólo funciona mientras "
 "calibre se está ejecutando."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
@@ -7695,20 +7742,20 @@ msgstr ""
 "WordPlayer, donde miservidor es el nombre de servidor completo o la "
 "dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Moviendo la biblioteca..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Fallo al mover la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de datos no valida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
@@ -7716,11 +7763,11 @@ msgstr ""
 "<p>Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover "
 "la biblioteca actual.<br>Error: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "No se pudo mover la biblioteca"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "asistente de bienvenida"
 
@@ -8872,14 +8919,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglés (Yemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "Inglés (Irlanda)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemán (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Neerlandés (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Neerlandés (BE)"
 
@@ -8943,91 +8994,107 @@ msgstr ""
 "No descargar la última versión de las recetas incluidas del servidor de "
 "calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Fuente de noticias desconocida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr "La receta \"%s\" necesita usuario y contraseña."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Descarga finalizada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tEnlaces fallidos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 "No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Obteniendo canales de noticias..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Intentando descargar la portada..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr "Generando el rótulo:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Canales de noticias descargados en %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "No se pudo descargar la portada: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Descargando la portada desde %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr "Imagen del rótulo descargada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Artículo sin título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Artículo descargado: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Falló la descarga del artículo: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Obteniendo canal de noticias"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+"No se pudo ingresar, revise su nombre de usuario o clave para el servicio de "
+"boletín de calibre"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+"Ud. no tiene permiso para bajar esta publicación. Su subscripción ha "
+"expirado o ha exedido el máximo permitido por día"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Usted"
@@ -11190,5 +11257,8 @@ msgstr "No descargar estilos CSS."
 #~ msgid "Tags to exclude as genres (regex):"
 #~ msgstr "Etiquetas para excluir de los géneros (regex):"
 
+#~ msgid "Masthead font:"
+#~ msgstr "Tipo de letra para el rótulo:"
+
 #~ msgid "dummy option until real options are determined."
 #~ msgstr "opción vacía hasta que las opciones reales se determinen."
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index e0a5fd9fe1..cc2764f712 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communique avec les téléphones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Iliad IRex."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook JetBook."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur Kindle DX."
 
@@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..."
 
@@ -602,24 +602,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Supprime les livres de l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook SONY PRS-600/700/900."
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -716,93 +716,93 @@ msgstr "Modèle pour contrôler comment  les livres sont sauvegardés"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Personnalisation complémentaire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Lit les informations de l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr "%prog [options] monlivre.chm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
 msgstr "Répertoire de sortie. Par défaut : répertoire courant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Définit le titre du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Définit la clé de tri pour le titre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Définit l'auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Définit la clef de tri pour l'auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "La catégorie à laquelle le livre appartient. Exemple : Histoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr ""
 "Chemin d'une image qui sera utilisée comme vignette pour ces fichiers"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Chemin d'un txt contenant un commentaire."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extrait la vignette du fichier LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Indiquer l'éditeur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Indiquer la classification du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Indiquer le créateur du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Indiquer le producteur du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
@@ -812,24 +812,24 @@ msgstr ""
 "pas de couverture définie, donc nous utilisons quelques heuristiques pour "
 "deviner la couverture."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Définit l'ID du livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Rendu de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Échec %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -850,22 +850,22 @@ msgstr ""
 "illisible sur votre appareil si vous créez vos bandes dessinées au format "
 "EPUB."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de "
 "couleurs pour les images. Par défaut : False"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr "Maintient le ratio pour l'image. Par défaut : Plein écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Désactiver l'effet d'accentuation."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -873,12 +873,12 @@ msgstr ""
 "Désactive le découpage des pages de BD. Pour certaines BD, le découpage peut "
 "supprimer le contenu aussi bien que les bordures."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr ""
 "Ne pas diviser les images au format paysage en deux images au format portrait"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "Garde la proportion d'image et redimensionne en utilisant la hauteur d'écran "
 "comme largeur d'image en mode paysage."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Peut entrainer une division des pages au format paysage en pages au format "
 "portrait affichées de droite à gauche."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "Autoriser le flou. Réduit le bruit. Peut augmenter sensiblement les durées "
 "d'exécutions."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "l'ordre alphabétique. Utiliser plutôt l'ordre dans lequel ils ont été "
 "ajoutés dans la bande dessinée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -922,12 +922,16 @@ msgstr ""
 "tester pour voir quel format vous donne une taille et un rendu optimal sur "
 "votre appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "Ne pas convertir les images en niveaux de gris (noir et blanc)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -1465,7 +1469,7 @@ msgstr "Indiquer la date de publication."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472
 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans calibre)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@@ -1839,23 +1843,23 @@ msgstr "Bande dessinées"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
@@ -1868,24 +1872,24 @@ msgstr "Producteur"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquettes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1896,13 +1900,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Horodatage"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Publié"
 
@@ -2187,7 +2191,11 @@ msgstr "Titre pour les tables des matières générées."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
@@ -2814,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Aucun livre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Aucun livre trouvé"
 
@@ -2939,7 +2947,7 @@ msgstr "sortie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2947,7 +2955,7 @@ msgstr "sortie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3008,6 +3016,11 @@ msgid ""
 "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no "
 "Genre Section"
 msgstr ""
+"Astuces Regex:\n"
+"- La regex standard - \\[[\\w ]*\\] -exclue les étiquettes de genre de la "
+"forme [étiquette], e.g., [Amazon Freebie]\n"
+"- Un modèle de regex contenant un seul point exclue toutes les étiquettes de "
+"genre, ne générant aucune Section Genre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
 msgid "Include 'Titles' Section"
@@ -3057,65 +3070,69 @@ msgstr "Entrée Bande Dessinée"
 msgid "input"
 msgstr "entrée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Nombre de couleurs:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "désactive &normalize"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Garde proportion &aspect"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Désactive &Sharpening"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Désactive &Trimming"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Large"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Paysage"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "De d&roite à gauche"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "Pas de t&ri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "&Flou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Désactiver le traitement des bandes dessinées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "Format de &sortie:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr "Désactiver la conversion en noir et blanc des images"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Déboguer"
@@ -3581,33 +3598,37 @@ msgstr "Sortie MOBI"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Titre de la Table des Matières:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Redimensionner les images pour des appareils Palm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Utiliser le &tri par auteur pour auteur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Ne pas ajouter la Table des Matières au livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Options du Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
-msgstr "Police masthead"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr "Police du titre du periodique:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3695,41 +3716,46 @@ msgstr "&Orientation:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "Sortie RB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Choisir le format à afficher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "Impossible de créer l'expression régulière en utilisant le générateur sans "
 "avoir de livre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Aucun format disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Livre libre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Générateur d'expression régulière"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Expression régulière:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
@@ -3752,6 +3778,8 @@ msgstr "Format d'&entrée:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110
 msgid "Use &saved conversion settings for individual books"
 msgstr ""
+"Utiliser et conserver ces paramètres pour la conversion individuelle des e-"
+"books"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17
 msgid ""
@@ -4247,8 +4275,8 @@ msgstr "Sauvegarder le modèle:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
@@ -4258,7 +4286,7 @@ msgstr "Chemin"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -4416,7 +4444,7 @@ msgstr "Nouvelle adresse email"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -4496,7 +4524,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres"
 
@@ -5247,7 +5275,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Choisir les formats pour "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Livres"
 
@@ -5470,15 +5498,24 @@ msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Dernier téléchargé"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Planifier le téléchargement des News"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Ajouter une source personnalisée de News"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr "Aucune connexion internet"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+"Impossible de télécharger les News car aucune connexion internet active"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5652,6 +5689,8 @@ msgstr "Quel type de correspondance à utiliser:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121
 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata"
 msgstr ""
+"Contient: le mot ou la phrase peuvent  correspondre à  n'importe quel "
+"élément des métadonnées"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
@@ -6000,10 +6039,6 @@ msgstr "&Expression régulière"
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Nom du fichier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre:"
@@ -6109,23 +6144,23 @@ msgstr "Indisponible"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Travaux"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Taille (Mo)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -6133,15 +6168,15 @@ msgstr "Note"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Interdit"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -6149,11 +6184,11 @@ msgstr ""
 "Déplacer vers un appareil n'est pas supporté. Ajouter d'abord le livre dans "
 "la librairie calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Double clic pour m' <b>éditer</b><br><br>"
 
@@ -6674,7 +6709,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque"
 
@@ -6725,12 +6760,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Mauvais emplacement pour la base"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Librairie calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook"
 
@@ -6788,24 +6823,24 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Utiliser la librairie seulement"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 "Annotations utilisateur générées à partir de la librairie principale "
 "uniquement"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
@@ -6814,104 +6849,124 @@ msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 "Aucun livre sélectionné pour la récupération des annotations à partir de"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Dernière Page Lue: %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Dernière Page Lue: Position %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr "<b>Position %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Position %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Combien de livres vides?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "Combien de livres vides doivent être ajoutés?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Livres EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Livres LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Livres HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Livres LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Livres MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Livres Topaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Livres Texte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Livres PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Bande Dessinées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archives"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Livres supportés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr "Fusionne des livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 "Des doublons ont été trouvés et fusionnés dans les livres existants suivants:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Impossible de lire les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Impossible de supprimer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Aucun livre sélectionné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Choisir les formats à supprimer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Choisir les formats à  <b>ne pas</b> supprimer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6919,81 +6974,81 @@ msgstr ""
 "Les livres sélectionnés vont être <b>supprimés définitivement</b> et les "
 "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Suppression des livres dans l'appareil"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "Métadonnées sociales"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "couvertures"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Télécharge les livres %s sur %d"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Choisir le répertoire de destination"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Erreur pendant la sauvegarde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Aucun livre sélectionné pour générer le catalogue pour"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Génère le catalogue %s..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
@@ -7001,48 +7056,48 @@ msgstr ""
 "Aucun livre vers le catalogue\n"
 "Vérifier les étiquettes d'exclusion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Catalogue généré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Répertoire d'export du catalogue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Récupération des News de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " récupéré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Conversion impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossible de visualiser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Plusieurs livres sélectionnés"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -7054,32 +7109,32 @@ msgstr ""
 "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être "
 "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s n'a pas de format disponible."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Configuration impossible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Pas d'information détaillée disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -7088,12 +7143,12 @@ msgstr ""
 "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
 "électronique et redémarrer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erreur lors de la conversion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -7102,23 +7157,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils "
 "tiers."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recette désactivée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Échoué</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Emplacement de la librairie invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7127,11 +7182,11 @@ msgstr ""
 "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son "
 "développement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7142,11 +7197,11 @@ msgstr ""
 "l'appareil.<br>\n"
 "                      Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENTION: Travaux actifs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7154,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir "
 "<b>Quitter</b> dans le menu contextuel de la zone de notification."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7162,11 +7217,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Dernière version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Mise à jour disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7694,7 +7749,7 @@ msgstr "Basculer la casse"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Casse du titre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
@@ -7705,7 +7760,7 @@ msgstr ""
 "votre appareil. Pour pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de "
 "contenu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
@@ -7713,7 +7768,7 @@ msgstr ""
 "Rappelez-vous de laisser calibre fonctionner car le serveur ne fonctionne "
 "que lorsque calibre fonctionne."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
@@ -7723,20 +7778,20 @@ msgstr ""
 "WordPlayer. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou l'adresse IP du "
 "l'ordinateur où calibre est démarré."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Déplace la librairie..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Le déplacement de la librairie a échoué."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Base de données invalide"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
@@ -7744,11 +7799,11 @@ msgstr ""
 "<p>Une librairie invalide existe à %s,  la supprimer avant d'essayer de "
 "déplacer la librairie existante.<br>Erreur: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "Impossible de déplacer la librairie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "assistant de bienvenue"
 
@@ -8892,14 +8947,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Anglais (Yemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "Anglais (Irlande)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Allemand (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Néerlandais (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Flamand (BE)"
 
@@ -8962,94 +9021,108 @@ msgstr ""
 "Ne pas télécharger la dernière version des recettes intégrées à partir du "
 "server calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Source de News inconnue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Téléchargement effectué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
 "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tLiens qui ont échoués:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 "Impossible de récupérer l'article. Le lancer avec -w pour en connaitre la "
 "raison"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Récupération des flux..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Essaie de télécharger la couverture..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr "Génération du masthead"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Flux téléchargés de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Télécharge la couverture de %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "L'image du titre a été téléchargée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Article sans titre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Article téléchargé : %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Récupération du flux"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas le droit de télécharger ce numéro. Votre abonnement a expiré "
+"ou vous avez dépassé le nombre quotidien de téléchargements autorisés."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Vous"
@@ -11339,3 +11412,6 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS."
 #~ msgid "dummy option until real options are determined."
 #~ msgstr ""
 #~ "Option temporaire jusqu'à ce que les options réelles soient déterminées."
+
+#~ msgid "Masthead font:"
+#~ msgstr "Police masthead"
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index 5b921e78fb..6aade3945a 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:11+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-07 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -435,6 +435,8 @@ msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
 msgstr ""
+"Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de "
+"personalización separados por unha coma."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
 msgid "List all installed plugins"
@@ -452,15 +454,17 @@ msgstr "Desactivar o complemento sinalado"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
+"Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no "
+"dispositivo. Usarase o primeiro que exista"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector de libros electrónicos Binatone Readme."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
@@ -470,47 +474,47 @@ msgstr "Comunicar con teléfonos smartphone de Blackberry."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
 msgid "Kovid Goyal"
-msgstr ""
+msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicarse co lector de libros electrónico Cybook Gen 3 / Opus."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector EB600"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector ESlick"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar cos lectores Hanlin V5."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector BOOX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18
 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Hanvon N520."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Elonex EB 115"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "Nome Apelidos"
 
@@ -520,106 +524,108 @@ msgstr "Interface do Dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector IRex Digital Reader 1000."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector IRex Digital Reader 800"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15
 msgid "Communicate with the Iriver Story reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Iriver Story."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector JetBook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Kindle 2"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicarse co lector Kindle DX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar coa táboa de internet Nokia 770."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co táboa de internet Nokia 810."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
 msgid "The Nook"
-msgstr ""
+msgstr "O Nook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector de libro electrónico Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Nuut2."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-500"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-300/505/500"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
 "device. Possibilities include: "
 msgstr ""
+"Lista separada por comas de campos de metadatos para convertelos en "
+"coleccións no dispositivo. As posibilidades son: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "A transferir os libros ao dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "A eliminar os libros do dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "A enviar metadatos ao dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-600/700/900."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
-msgstr ""
+msgstr "Comunicar co lector Teclast K3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
@@ -642,6 +648,8 @@ msgid ""
 "Unable to detect the %s disk drive. Your  kernel is probably exporting a "
 "deprecated version of SYSFS."
 msgstr ""
+"No se puido detectar a unidade de disco %s. Probablemente o núcleo está "
+"exportando una versión anticuada de SYSFS."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
@@ -667,7 +675,7 @@ msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -685,7 +693,7 @@ msgstr "Configuración para os controladores de dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30
 msgid "Ordered list of formats the device will accept"
-msgstr ""
+msgstr "Lista ordenada de formatos que o dispositivo aceptará"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32
 msgid "Place files in sub directories if the device supports them"
@@ -699,123 +707,125 @@ msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros no dispositivo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36
 msgid "Template to control how books are saved"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo para controlar como se gardan os libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Personalización adicional"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Comunicar cun lector de eBook."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Obter información do dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
-msgstr ""
+msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
-msgid "%prog [options] mybook.chm"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminando libros da lista de metatados do dispositivo..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
-msgid "Output directory. Defaults to current directory"
-msgstr ""
+msgid "%prog [options] mybook.chm"
+msgstr "%prog [opciones] milibro.chm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
+msgid "Output directory. Defaults to current directory"
+msgstr "Cartafol de saída. O predefinido é o cartafol actual"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Definir o título do libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer a clave de orde por título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Definir o/a autor/a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer a clave de orde por autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría á que pertence o libro. Por exemplo: historia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "Camiño ao ficheiro de imaxe que se utilizará como miniatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Camiño a un ficheiro txt que contén un comentario."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Extraer a miniatura do ficheiro LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Definir o/a editor/a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Definir a clasificación do libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Definir o/a creador do libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Definir o/a produtor/a do libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
 "so we use some heuristics to guess the cover."
 msgstr ""
+"Extraer a portada dun ficheiro LRF. Nótese que o formato LRF non define unha "
+"portada, así que se usa a heurística para encontrar a portada."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Definir o ID do libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer delta de tipo de letra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Renderizado %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Errou %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -825,73 +835,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
 "creating your comics in EPUB format."
 msgstr ""
+"Número de cores para conversión da imaxe a escala de grises. Valor "
+"predefinido: %default. Os valores menores de 256 poden facer que o texto se "
+"vexa borroso no seu dispositivo se crea os cómics en formato EPUB."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
+"Desactivar normalizar (mellora o contraste) o intervalo de cor para imaxes. "
+"Predefinido: desactivado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
+"Conservar a proporción da imaxe. O valor predefinido e encher a pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Desactivar a definición."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
 msgstr ""
+"Desactivar o recorte de páxinas de cómics. Para algúns cómics, o recorte "
+"pode eliminar contido ademais de bordos."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Non dividir as imaxes horizontais en dúas imaxes verticais"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
 msgstr ""
+"Conservar a proporción e redimensionar a imaxen usando a altura da pantalla "
+"como largo de imaxe, para vela en modo de visualización apaisado."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
 msgstr ""
+"Usado para publicacións de dereita a esquerda como Mangas. Fai que as "
+"páxinas apaisadas sexan divididas en páxinas verticais de dereita a esquerda."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
 msgstr ""
+"Activa a eliminación de artefactos (despeckle). Reduce o ruído de artefactos "
+"en imaxes. Pode incrementar bastante o tempo de procesamento."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
 msgstr ""
+"Non ordenar os ficheiros encontrados no cómic por nome alfabético. No "
+"entanto, usar a orde en que foron engadidos ao cómic."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
 "device."
 msgstr ""
+"O formato ao que se converten as imaxes nos libros creados. Pode "
+"experimentar para ver cal deles lle dá o tamaño e aparencia óptimas no seu "
+"dispositivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Non se aplica proceso ningún á imaxe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "No converter a imaxe a escala de gris (branco e negro)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
@@ -920,6 +953,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "For full documentation of the conversion system see\n"
 msgstr ""
+"ficheiro_entrada ficheiro-saída [opcións]\n"
+"\n"
+"Converter un libro electrónico dun formato a outro.\n"
+"\n"
+"ficheiro_entrada é a entrada e ficheiro_saída é a saída. Deben indicarse "
+"ambos como os dous primeiros argumentos da orde.\n"
+"\n"
+"O formato do libro electrónico de saída defínese a partir da extensión de "
+"ficheiro_saída. ficheiro_saída pode tamén ter o formato especial .EXT, onde "
+"EXT é a extensión do ficheiro de saida. Neste caso, o nome do ficheiro de "
+"saída obtense a partir do nome do ficheiro de entrada. Teña en conta que os "
+"nomes de ficheiro no deben comezar con guión. Por último, se ficheiro_saída "
+"non ten extensión, interprétase como un cartafol e xerarase un \"open "
+"eBook\" (OEB), formado por un conxunto de ficheiros HTML, nese cartafol. "
+"Estes ficheiros son os que normalmente se lle terían pasado ao complemento "
+"de saída.\n"
+"\n"
+"Tras especificar os ficheiros de entrada e saída, pódese personalizar a "
+"conversión indicando varias opcións. As opcións dispoñíbeis dependen dos "
+"tipos de ficheiro de entrada e saída. Para obteer axuda sobre estas opcións, "
+"utilice a opción -h despois dos nomes de ficheiro de entrada e saída.\n"
+"\n"
+"Para unha documentación completa do sistema de conversión, ver\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
 msgid "INPUT OPTIONS"
@@ -927,7 +983,7 @@ msgstr "OPCIÓNS DE ENTRADA"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98
 msgid "Options to control the processing of the input %s file"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións para controlar o procesamento do ficheiro de entrada %s."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104
 msgid "OUTPUT OPTIONS"
@@ -935,15 +991,15 @@ msgstr "OPCIÓNS DE SAÍDA"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105
 msgid "Options to control the processing of the output %s"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións para controlar o procesamento da saída %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119
 msgid "Options to control the look and feel of the output"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións para controlar o aspecto da saída"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135
 msgid "Control auto-detection of document structure."
-msgstr ""
+msgstr "Control de autodetección de estrutura de documento."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145
 msgid ""
@@ -951,10 +1007,13 @@ msgid ""
 "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the "
 "automatically generated one."
 msgstr ""
+"Controla a xeración automática do Índice. De modo predeterminado, se o "
+"ficheiro orixe ten unha táboa de contidos, usarase esta preferentemente "
+"respecto da xerada automaticamente."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155
 msgid "Options to set metadata in the output"
-msgstr ""
+msgstr "As opcións para asignar metadatos na saída"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158
 msgid "Options to help with debugging the conversion"
@@ -1605,23 +1664,23 @@ msgstr "Cómic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autores/as"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
@@ -1634,24 +1693,24 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1662,13 +1721,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Marca temporal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
@@ -1901,7 +1960,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Desactivar a compresión dos contidos do ficheiro."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos os artigos"
 
@@ -2420,7 +2483,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
@@ -2462,7 +2525,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Sen libros"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Non se acharon libros"
 
@@ -2540,7 +2603,7 @@ msgstr "saída"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2548,7 +2611,7 @@ msgstr "saída"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -2653,65 +2716,69 @@ msgstr "Entrada de Cómic"
 msgid "input"
 msgstr "entrada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Número de Cores:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Desactivar &normalizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Manter a &proporción"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Desactivar a &Definición"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Vertical"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Horizontal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "&Dereita a esquerda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "Non o&rdenar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Desactivar o procesamento de cómic"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "Formato de &Saída:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
@@ -3147,32 +3214,36 @@ msgstr "Saída MOBI"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Título do Índice de Contidos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Usar a &ordenación por autores/as"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Desactivar a compresión dos contidos do ficheiro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3261,39 +3332,44 @@ msgstr "&Orientación"
 msgid "RB Output"
 msgstr "Saída RB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Escoller o formato de visualización"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Non hai formatos dispoñíbeis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Abrir o libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Proba"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Converter"
@@ -3780,8 +3856,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Camiño"
@@ -3791,7 +3867,7 @@ msgstr "Camiño"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -3939,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -4015,7 +4091,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
@@ -4688,7 +4764,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Escolla os formatos para "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4899,15 +4975,23 @@ msgstr ""
 msgid "Last downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5372,10 +5456,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Proba"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -5480,23 +5560,23 @@ msgstr ""
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Traballos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -5504,25 +5584,25 @@ msgstr "Puntuación"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permitido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
@@ -6025,7 +6105,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Gardar no disco nun único cartafol"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6075,12 +6155,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Biblioteca do Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Elixa unha localización para a súa biblioteca de libros."
 
@@ -6125,22 +6205,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Usar só a biblioteca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6148,230 +6228,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Non é posíbel gardar no disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Obtendo novas de "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6379,101 +6479,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Non se pode configurar mentres haxa traballos en execución."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "A localización da biblioteca non é correcta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "Aviso: traballos en activo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -6970,50 +7070,50 @@ msgstr ""
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
 "turn on the content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
 "address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr ""
 
@@ -7930,14 +8030,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Flamenco (Holanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Flamenco (Bélxica)"
 
@@ -7994,90 +8098,102 @@ msgid ""
 "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Fonte de Novas Descoñecida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Rematou a descarga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Produciuse un fallo na descarga dos seguintes artigos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Produciuse un fallo na descarga de partes do seguintes artigos:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " desde "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tLigazóns erradas:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "A obter os fluxos..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Tratando de descargar a capa..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "A comezar a descarga [%d fío(s)]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Fluxos descargados en %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Non se puido descargar a capa: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "A descargar a capa desde %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Artigo sen Título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Artigo descargado: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Erro ao descargar o artigo: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "A obter o fluxo"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Vostede"
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index e6aae120a3..6882bc055a 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,21 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-24 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424
-msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
-msgstr ""
-"A következő csatolási pont nem található: %s. Próbálja meg újraindítani."
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
 msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr "Semmit nem csinál"
@@ -34,7 +29,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -140,7 +135,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -517,7 +512,7 @@ msgstr "Kapcsolódás IRex Iliad olvasóhoz."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -545,11 +540,11 @@ msgstr "Kapcsolódás JetBook olvasóhoz."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Kapcsolódás Kindle olvasóhoz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Kapcsolódás Kindle 2 olvasóhoz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kapcsolódás Kindle DX eBook olvasóhoz"
 
@@ -582,12 +577,12 @@ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..."
 
@@ -605,24 +600,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Könyvek küldése az eszközre..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Metaadatok küldése az eszközre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "A Sony PRS-600/700/900 eBook olvasóval kommunikál."
 
@@ -635,6 +630,11 @@ msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozzon újraindítással!"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424
+msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
+msgstr ""
+"A következő csatolási pont nem található: %s. Próbálja meg újraindítani."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr "A(z) %s meghajtó nem található"
@@ -713,21 +713,21 @@ msgstr "Sablon annak ellenőrzésére, hogyan lettek a könyvek elmentve."
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Kiegészítő testreszabás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Kapcsolódás egy ebook olvasóhoz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Eszköz-információ lekérdezése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..."
 
@@ -2127,7 +2127,11 @@ msgstr "A generált Tartalomjegyzék címe."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Minden cikk"
 
@@ -2781,7 +2785,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Nincsenek könyvek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Nem talált könyveket."
 
@@ -2870,7 +2874,7 @@ msgstr "kimenet"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3487,32 +3491,36 @@ msgstr "MOBI kimenet"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "A Tartalomjegyzék címe:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Képek újraméretezése Palm eszközökhöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "A szerző-rendezési forma használata szerzőként"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Ne adjon Tartalomjegyzéket a könyvhöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Kindle beállítások"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3601,39 +3609,44 @@ msgstr "Lap tájolása:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB kimenet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Nincs elérhető formátum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Könyv megnyitása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Reguláris kifejezés:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Teszt"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertálás"
@@ -4302,7 +4315,7 @@ msgstr "új email cím"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -5103,7 +5116,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Könyvek"
 
@@ -5816,10 +5829,6 @@ msgstr "Reguláris &kifejezés"
 msgid "File &name:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Teszt"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Cím:"
@@ -6487,7 +6496,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Mentés lemezre egy mappába"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Csak a(z) %s formátum mentése a lemezre"
 
@@ -6542,7 +6551,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre Library"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Válasszon elérési utat az adatbázisod számára"
 
@@ -6600,22 +6609,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nincs könyv kiválasztva."
 
@@ -6623,103 +6632,123 @@ msgstr "Nincs könyv kiválasztva."
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Topaz könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Text könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Képregény"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívumok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Támogatott könyvek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Hiba történt a metaadatok olvasása közben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Nem sikerült a metaadatok olvasása a következőből:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nincs könyv kiválasztva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6727,128 +6756,128 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott könyvek <b>véglegesen</b> törölve lesznek a számítógépedről. "
 "Biztosan törölni akarja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Könyvek törlése az eszközről."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nem lehet letölteni a metaadatokat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "közösségi metaadatok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "borítók"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metaadatok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "%s letöltése %d könyvhöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Hiba történt a metaadatok letöltése közben a következőhöz:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Nem sikerült metaadatokat letölteni:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Metaadat nem szerkeszthető"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nem lehet lemezre menteni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Mentési hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Hiba történt mentés közben."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Katalógus kész."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Hírek letöltése: "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " letöltve"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nem lehet konvertálni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "%d könyv konvertálása"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "A mappát nem lehet megnyitni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Több könyv is ki van választva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6859,31 +6888,31 @@ msgstr ""
 "lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. "
 "Biztosan folytatja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Beállítás nem lehetséges"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Nincs részletes információ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Hiba a kapcsolatban"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6891,12 +6920,12 @@ msgstr ""
 "Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt "
 "és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertálási hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -6906,23 +6935,23 @@ msgstr ""
 "egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell "
 "távolítania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Nem sikerült</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Érvénytelen adatbázis elérési útvonal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Nem elérhető: %s. Helyette %s lesz az adatbázis."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6930,11 +6959,11 @@ msgstr ""
 "sok önkéntes erőfeszítéseinek eredménye a világ minden tájáról. Ha "
 "hasznosnak találja, kérem, támogassa a fejlesztést."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6944,11 +6973,11 @@ msgstr ""
 "                      A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n"
 "                      Biztos, hogy ki akarsz lépni??"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "FIGYELEM: Aktív műveletek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6956,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 "tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válassza a <b>Kilépést</b> a tálcaikon "
 "menüjéből."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6964,11 +6993,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Legújabb verzió: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Frissítés elérhető"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8541,14 +8570,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index e6910e26f3..ecf688e685 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: G. Cerrai <Unknown>\n"
 "Language-Team: italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-13 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-03 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Disabilita il plug-in"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Comunica con il lettore eBook IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Comunicare con il JetBook eBook reader"
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Comunicare con il Kindle eBook reader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Comunicare con il Kindle 2 eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunicazione in corso con in Kindle DX"
 
@@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Comunicare con il Sony PRS-500 eBook reader."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 "Reperimento della lista dei libri sul dispositivo di lettura in corso..."
@@ -606,24 +606,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo di lettura in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo di lettura in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Invio dei metadata al dispositivo di lettura in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Comunica con il Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -720,96 +720,96 @@ msgstr "Modello per controllare come i libri vengono salvati"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Ulteriori personalizzazioni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Comunicare wcon un eBook reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Reperimento informazioni del dispositivo di lettura in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 "Aggiunta libri alla lista metadata nel dispositivo di lettura in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 "Cancellazione libri dalla lista metadata nel dispositivo di lettura in "
 "corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
 msgstr "Cartella di output . Per defaults è la cartella corrente"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Imposta il titolo del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Imposta la chiave per la classificazione del titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Imposta l'autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Imposta la chiave per la classificazione dell'autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "La categoria a cui questo libro appartiene. Es: Storia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr ""
 "Percorso a un'immagine che verrà impostata come miniatura di questo file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Percorso ad un  file txt che contiene un commento."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Estrae la miniatura da un file LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Imposta il pubblisher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Imposta la classificazione del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Imposta il creatore del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Imposta il produttore del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
@@ -819,24 +819,24 @@ msgstr ""
 "copertina definita, quindi viene usato un algoritmo euristico per provare ad "
 "indovinare la copertina."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Imposta l'ID del libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Trasformato %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Fallito %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -856,24 +856,24 @@ msgstr ""
 "Default: %default. Valori inferiori a 256 potrebbero generare testo sfuocato "
 "sul dispositivo di lettura in caso di conversione di fumetti in formato EPUB."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini "
 "(migliora il contrasto). Predefinito: falso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 "Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello "
 "schermo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Disabilita maschera di nitidezza."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -882,11 +882,11 @@ msgstr ""
 "fumetti la rimozione dei margini potrebbere rimuovere parte del contenuto "
 "oltre che i bordi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "Mantieni le proporzioni e scala l'immagine usando l'altezza dello schermo "
 "come larghezza dell'immagine per la visualizzazione in orizzontale."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "divisione di una pagina orizzontale in due pagine verticali orientate da "
 "destra a sinistra."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "Abilita Despeckle. Riduce il rumore speckle. Può aumentare di molto il tempo "
 "di processamento."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Non ordinare i file trovati nel fumetto alfabeticamente per nome. Usa invece "
 "l'ordine in cui sono stati aggiunti al fumetto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -929,12 +929,16 @@ msgstr ""
 "sperimentare vari formati per trovare la dimesione e l'aspetto ottimale per "
 "il dispositivo di lettura in uso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Non applica alcuna elaborazione all'immagine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "Non convertire l'immagine in scala di grigi (bianco e nero)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
@@ -1467,6 +1471,7 @@ msgstr "Imposta la data di pubblicazione"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472
 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
 msgstr ""
+"Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@@ -1844,23 +1849,23 @@ msgstr "Comic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autore(i)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
@@ -1873,24 +1878,24 @@ msgstr "Produttore"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1901,13 +1906,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicato"
 
@@ -1992,7 +1997,7 @@ msgstr "Imposta la categoria del libro"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
 msgid "Set the published date."
-msgstr ""
+msgstr "Imposta la data di pubblicazione"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
@@ -2188,7 +2193,11 @@ msgstr "Titolo per tutti gli indici di contenuto in-line."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Disabilitare la compressione dei file di contenuto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
 
@@ -2827,7 +2836,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Limita il massimo numero di job simultanei al numero delle CPU."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
 
@@ -2869,7 +2878,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Nessun libro."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Nessun libro trovato"
 
@@ -2952,7 +2961,7 @@ msgstr "output"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2960,7 +2969,7 @@ msgstr "output"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3023,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
 msgid "Include 'Titles' Section"
-msgstr ""
+msgstr "Includi la sezione 'Titolo'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73
 msgid "Include 'Recently Added' Section"
@@ -3068,65 +3077,69 @@ msgstr "Inserimento Fumetti"
 msgid "input"
 msgstr "input"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Numero di colori:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Disabilita normali&zzazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Ma&ntieni proporzioni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Disabilita masc&hera di nitidezza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Disabilitare &Rifilatura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Largo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Orizzontale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "&Da destra a sinistra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "&Non ordinare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "De&speckle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Disabilitare l'analisi di fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "&Formati output"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Rilevamento Errori"
@@ -3597,32 +3610,36 @@ msgstr "Outup MOBI"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Title per la tabella di contenuti (indice):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Riaggiusta la grandezza delle immagini per dispositivi &Palm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Usa autore &sort per autore."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Disattiva la compressione per il contenuto dei documenti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Non aggiungere una tabella dei contenuti (indice) al libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Opzioni Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3711,41 +3728,46 @@ msgstr "&Orientazione:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "Output RB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Scegliere il formato da leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "Non é possibile creare una regex usando l'interfaccia del GUI builder senza "
 "un libro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Non sono disponibili formati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Libro aperto"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Editore di Regex"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regex:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Conversione"
@@ -4259,8 +4281,8 @@ msgstr "Salva &template"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
@@ -4270,7 +4292,7 @@ msgstr "Percorso"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -4429,7 +4451,7 @@ msgstr "nuovo indirizzo di posta elettronica."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -4510,7 +4532,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Selezionare un percorso per i libri"
 
@@ -5251,7 +5273,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Selezionare formati per: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Libri"
 
@@ -5470,15 +5492,23 @@ msgstr "%d giorni, %d ore e %d minuti trascorsi"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Ultimo scaricamento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5995,10 +6025,6 @@ msgstr "&Espressione regolare"
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Nome file:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
@@ -6104,23 +6130,23 @@ msgstr "Non disponibile"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Lavori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Dimensione (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Giudizio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -6128,15 +6154,15 @@ msgstr "Giudizio"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> di %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Non permesso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -6144,11 +6170,11 @@ msgstr ""
 "Copiare direttamente sul dispositivo di lettura non é supportato. Prima é "
 "necessario aggiungere il libro nella libreria di Calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>"
 
@@ -6668,7 +6694,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Salva su disco in una singola cartella"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Salva sul disco solo il formato %s"
 
@@ -6718,12 +6744,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Percorso del database sbagliato"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Libreeria di Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca."
 
@@ -6781,22 +6807,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
@@ -6804,103 +6830,123 @@ msgstr "Nessun libro selezionato"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Quanti libri vuoti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "quanti libri vuoti si desidera aggiungere?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Invio libri al dispositivo di lettura."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Libri EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Libri LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Libri HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Libri LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Libri MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Libri TXT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Libri PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Fumetti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Libri supportati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Non é stato possibile leggere i metadati dai seguenti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Non si può cancellare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nessun libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Seleziona i formati da cancellare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Seleziona i formati da <b>non</b> cancellare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6908,128 +6954,128 @@ msgstr ""
 "I libri selezionati saranno <b>cancellati permanentemente</b> e i documenti "
 "rimossi dal computer. Siete sicuri?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo di lettura."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Non é possibile scaricare i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "metadati sociali"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "copertine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Scaricamento %s per %d libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Non si é riusciti a scaricare alcuni metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Non si é riusciti a scaricare i metadati per i seguenti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Lo scaricamento dei metadati é fallito:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Impossibile modificare i metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Impossibile salvare sul disco"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Scegliere la cartella di destinazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Errore durante il salvataggio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Si é verificato un errore durante il salvataggio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Non é stato possibile salvare tutti i libri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Selezionare il tasto dei dettagli per vedere quali."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Nessun libro selezionato per la generazione del catalogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Generando %s catalogo..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Catalogo generato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Esporta il catalogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Scaricamento notizie da "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " preso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Impossibile convertire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Conversione di %d libro/libri incominciata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Impossibile leggere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Piú di un libro selezionato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -7041,33 +7087,33 @@ msgstr ""
 "vostro computer. Una volta cominciato questa azione non puó essere fermata "
 "finché il processo é completato. Siete sicuri di voler continuare?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s non ha formati disponibili"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Impossibile configurare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
 "dispositivo di lettura."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo di lettura"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -7075,12 +7121,12 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo di "
 "lettura. Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -7089,23 +7135,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a>. É necessario rimuovere la DRM usando un prodotto da "
 "terzi."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Ricetta deattivata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Operazione Fallita</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Percorso della libreria invalido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Non é possibile accedere a %s. Si sta utilizzando %s come libreria."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7113,11 +7159,11 @@ msgstr ""
 "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo "
 "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7128,11 +7174,11 @@ msgstr ""
 "sul dispositivo di lettura.<br>\n"
 "                      Siete sicuri di voler interrompere il processo?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7140,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare "
 "<b>Esci</b> nel menu contestuale del vassoio di sistema."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7148,11 +7194,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Ultima versione: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Aggiornamento disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7685,7 +7731,7 @@ msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Caratteri per titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
@@ -7696,7 +7742,7 @@ msgstr ""
 "dal vostro dispositivo di lettura. Per fare questo é necessario attivare il "
 "server di contenuti."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
@@ -7704,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 "Ricordate di lasciare Calibre aperto poiché il server funziona solamente "
 "quando Calibre é aperto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
@@ -7714,20 +7760,20 @@ msgstr ""
 "di Calibre per WordPlayer. n uesto caso myhostname é da intendersi come il "
 "valore IP appropriato del computer su cui Calibre é attivo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Spostamento della libreria in corso..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Non ´stato possibile muovere la libreria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Database non valido"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
@@ -7735,11 +7781,11 @@ msgstr ""
 "<p>Una libreria non valida esiste giá in %s, Cancellate il documento prima "
 "di tentare di muovere la libreria esistente. <br> Errore: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "Non é possibile spostare la libreria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "Benvenuti nel wizard"
 
@@ -8878,14 +8924,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Inglese (Yemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Tedesco (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Olandese (Olanda)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Olandese (Belgio)"
 
@@ -8950,92 +9000,104 @@ msgstr ""
 "Non scaricare l'ultima versione delle ricette di sistema dal server di "
 "Calibre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr "La ricetta \"%s\" richiede un nome utente e password."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Scaricamento completato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " da "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tLink falliti:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 "Non é stato possibile ottnere l'articolo. Provare a eseguire con l'opzione -"
 "vv per maggiori informazioni sulla ragione."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Scaricamento feed..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr "Preparazione dell'immagine principale in corso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Feed scaricati in %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Scaricamento copertina da %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr "Immagine principale scaricata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Articolo senza titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Articolo scaricato: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Scaricamento feed"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Tu"
diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po
index e9f3a84347..c680ecd616 100644
--- a/src/calibre/translations/lv.po
+++ b/src/calibre/translations/lv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "Komunicē ar JetBook e-grāmatu lasītāju."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu lasītāju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Komunicē ar Kindle 2 e-grāmatu lasītāju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -550,12 +550,12 @@ msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
@@ -571,24 +571,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -680,21 +680,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1868,7 +1868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Visi raksti"
 
@@ -2433,7 +2437,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3119,32 +3123,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3233,39 +3241,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Atvērt grāmatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3914,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
@@ -4674,7 +4687,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Izvēlieties formātus "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Grāmatas"
 
@@ -5358,10 +5371,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -6017,7 +6026,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6117,22 +6126,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6140,230 +6149,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Arhīvi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nav izvēlēta grāmata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nav iespējams lejupielādēt metadatus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "vāki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Nav iespējams lejupielādēt daļu metadatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Nevarēja lejuplādēt metadatus:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Nevar lejuplādēt metadatus:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nav iespējams saglabāt diskā"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Kļūda saglabājot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Dažas grāmatas nevarēja saglabāt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nav iespējams pārveidot"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Izvēlētas vairākas grāmatas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6371,101 +6400,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Pieejams atjauninājums"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7922,14 +7951,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po
index 909cf7a66d..545f85998f 100644
--- a/src/calibre/translations/ms.po
+++ b/src/calibre/translations/ms.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-07 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
 msgid "Does absolutely nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72
@@ -29,8 +29,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -38,40 +41,39 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:229
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:260
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:263
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:107
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:893
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:907
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:912
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105
@@ -99,136 +101,146 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:276
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:560
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:455
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:928
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1559
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1561
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1677
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:721
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:768
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1742
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64
 msgid "Base"
 msgstr "Asas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172
 msgid "File type"
 msgstr "Jenis fail"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206
 msgid "Metadata reader"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaca Metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237
 msgid "Metadata writer"
 msgstr "Penulis metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263
 msgid "Catalog generator"
-msgstr ""
+msgstr "Pencipta Katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:14
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15
 msgid ""
 "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"Turuti semua pautan tempatan dalam format fail HTML dan cipta fail ZIP yang "
+"mengandungi kesemua fail-fail yang mempunyai pautan. Plugin ini akan di "
+"jalankan setiap kali anda menambah suatu fail HTML ke dalam pustaka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50
 msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
 msgstr ""
+"Pengkodan aksara bagi fail-fail HTML yang di inputkan. Pilihan yang biasa "
+"termasuk: cp 1252, latin 1, iso-8859-1 dan utf-8."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57
 msgid ""
 "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the "
 "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
 "file to the library."
 msgstr ""
+"Cipta arkib PMLZ yang mengandungi fail PML dan semua imej dalam direktori "
+"pmlname_image atau images. Plugin ini akan dijalankan setiap kali anda "
+"menambah suatu fail PML ke dlam pustaka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr ""
+msgstr "Saring keluar mukadepan dari fail-fail komik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:161
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:212
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:256
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Baca metadata dari fail-fail %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib RAR"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
-msgstr ""
+msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib ZIP"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:351
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385
 msgid "Set metadata in %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353
 msgid "Set metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
 msgid "Conversion Input"
-msgstr ""
+msgstr "Ubahformat masuk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125
 msgid ""
@@ -237,12 +249,16 @@ msgid ""
 "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
 "encoding declarations."
 msgstr ""
+"Tentukan pengkodan aksara bagi dokumen yang di inputkan. Jika di setkan, "
+"pilihan ini akan membatalkan sebarang pengkodan yang diinyatakan oleh "
+"dokumen itu sendiri. Ia sangat berguna bagi dokumen-dokumen yang tidak "
+"menyatakan pengkodannya atau yang mempunyai kesilapan pernyataan pengkodan."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241
 msgid "Conversion Output"
-msgstr ""
+msgstr "Ubahformat keluar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255
 msgid ""
 "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
 "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
@@ -259,7 +275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
 msgstr ""
@@ -269,86 +285,91 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426
+msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224
 msgid "Output profile"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228
 msgid ""
 "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to "
 "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
 "devices."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
 "landscape mode. Mainly useful for comics."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
 msgstr ""
 
@@ -372,11 +393,11 @@ msgstr ""
 msgid "No valid plugin found in "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:265
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:420
 msgid ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
@@ -384,29 +405,29 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:424
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430
 msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
 msgid "List all installed plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434
 msgid "Enable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:436
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -458,21 +479,25 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:17
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18
 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
+msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23
 msgid "Device Interface"
 msgstr ""
 
@@ -492,15 +517,15 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:22
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -533,12 +558,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
@@ -554,78 +579,82 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
+msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424
 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:577
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582
 msgid "Could not find mount helper: %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:589
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594
 msgid ""
 "Unable to detect the %s disk drive. Your  kernel is probably exporting a "
 "deprecated version of SYSFS."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602
 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:734
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741
 msgid "The reader has no storage card in this slot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:738
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743
 msgid "Selected slot: %s is not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:771
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776
 msgid "There is insufficient free space in main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:773
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780
 msgid "There is insufficient free space on the storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:799
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -659,106 +688,193 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+msgid "%prog [options] mybook.chm"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
+msgid "Output directory. Defaults to current directory"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
+msgid "Set the book title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
+msgid "Set sort key for the title"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
+msgid "Set the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
+msgid "Set sort key for the author"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
+msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
+msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
+msgid "Path to a txt file containing a comment."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
+msgid "Extract thumbnail from LRF file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
+msgid "Set the publisher"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
+msgid "Set the book classification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
+msgid "Set the book creator"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
+msgid "Set the book producer"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
+msgid ""
+"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
+"so we use some heuristics to guess the cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
+msgid "Set book ID"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
+msgid "Set font delta"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
 "creating your comics in EPUB format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -831,22 +947,22 @@ msgstr ""
 msgid "List builtin recipes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256
 msgid "Output saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:94
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:101
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
 "conversion process a bug is occurring."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110
 msgid ""
 "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
 "information on how to interpret various information in the input document. "
@@ -854,7 +970,7 @@ msgid ""
 "are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121
 msgid ""
 "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
 "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@@ -862,7 +978,7 @@ msgid ""
 "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132
 msgid ""
 "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
 "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@@ -870,7 +986,7 @@ msgid ""
 "chosen based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:142
 msgid ""
 "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
 "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@@ -879,17 +995,17 @@ msgid ""
 "use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161
 msgid ""
 "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
 "By default no line height manipulation is performed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169
 msgid ""
 "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
 "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@@ -897,58 +1013,58 @@ msgid ""
 "tables and present it in a linear fashion."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:179
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
 "other forms of auto-detection."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
 "entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:196
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
 "entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204
 msgid ""
 "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
 "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
 "one is always used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:212
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219
 msgid ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226
 msgid ""
 "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
 "number of chapters were detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234
 msgid ""
 "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
 "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
 "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@@ -958,7 +1074,7 @@ msgid ""
 "User Manual for further help on using this feature."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259
 msgid ""
 "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
 "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -966,112 +1082,112 @@ msgid ""
 "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269
 msgid ""
 "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
 "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
 "rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278
 msgid ""
 "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284
 msgid ""
 "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289
 msgid ""
 "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294
 msgid ""
 "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299
 msgid ""
 "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304
 msgid ""
 "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
 "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
 "device support justification."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311
 msgid ""
 "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
 "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
 "paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:318
 msgid ""
 "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
 "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
 "This option controls the width of that indent."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325
 msgid ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331
 msgid ""
 "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
 "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338
 msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346
 msgid ""
 "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
 "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354
 msgid ""
 "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
 "source file. This may make things worse, so use with care."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362
 msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369
 msgid "The regular expression to use to remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375
 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382
 msgid "The regular expression to use to remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389
 msgid ""
 "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
 "override any metadata in the source file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396
 msgid ""
 "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
 "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@@ -1081,100 +1197,111 @@ msgid ""
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38
 msgid "Set the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424
 msgid "String to be used when sorting by author. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
-msgid "Set the cover to the specified file."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428
+msgid "Set the cover to the specified file or URL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54
 msgid "Set the ebook description."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56
 msgid "Set the ebook publisher."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60
 msgid "Set the series this ebook belongs to."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62
 msgid "Set the index of the book in this series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64
 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66
 msgid "Set the ISBN of the book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68
 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70
 msgid "Set the book producer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72
 msgid "Set the language."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468
+msgid "Set the publication date."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472
+msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630
 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637
+msgid "Failed to parse date/time"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781
 msgid "Converting input to HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808
 msgid "Running transforms on ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:850
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:58
 msgid ""
 "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. "
 "The contents of the directory are first deleted, so be careful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64
 msgid ""
 "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
 "split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -1183,14 +1310,14 @@ msgid ""
 "turn off splitting on page breaks."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75
 msgid ""
 "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as "
 "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB "
 "is the size required for Adobe Digital Editions."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82
 msgid ""
 "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a "
 "default cover is generated with the title, authors, etc. This option "
@@ -1391,65 +1518,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
-msgid "Set the book title"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
-msgid "Set sort key for the title"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
-msgid "Set the author"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
-msgid "Set sort key for the author"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
-msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
-msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603
 msgid ""
 "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
-msgid "Extract thumbnail from LRF file"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
-msgid "Set the publisher"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
-msgid "Set the book classification"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
-msgid "Set the book creator"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
-msgid "Set the book producer"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
-msgid ""
-"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
-"so we use some heuristics to guess the cover."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
-msgid "Set book ID"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90
 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width."
 msgstr ""
@@ -1506,91 +1579,97 @@ msgstr ""
 msgid "Comic"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:353
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:381
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384
 msgid "Rights"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:78
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76
 msgid "EDITORIAL REVIEW"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19
-msgid "options"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21
+msgid ""
+"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to "
+"autodetect if they are actually cbz/cbr files."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21
 msgid ""
 "\n"
 "Read/Write metadata from/to ebook files.\n"
@@ -1604,70 +1683,78 @@ msgid ""
 "silently ignored.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40
 msgid ""
 "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. "
 "Author names should be in the order Firstname Lastname."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44
 msgid ""
 "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the "
 "title is specified, it will be auto-generated from the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48
 msgid ""
 "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) "
 "are specified, it will be auto-generated from the author(s)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52
+msgid "Set the cover to the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58
 msgid "Set the book category."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
-msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgid "Set the published date."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
+msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
 msgid ""
 "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83
 msgid ""
 "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the "
 "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read "
 "from the OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88
 msgid "Set the BookID in LRF files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153
 msgid "No file specified"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168
 msgid "Original metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185
 msgid "Changed metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197
 msgid "OPF created in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203
 msgid "Cover saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205
 msgid "No cover found"
 msgstr ""
 
@@ -1765,8 +1852,8 @@ msgid ""
 "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1084
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1793,74 +1880,78 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -2209,188 +2300,188 @@ msgid ""
 "allows max-line-length to be below the minimum"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33
 msgid "Confirm before deleting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35
 msgid "Toolbar icon size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37
 msgid "Show button labels in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39
 msgid "Main window geometry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41
 msgid "Notify when a new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43
 msgid "Use Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45
 msgid "Sort tags list by popularity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49
 msgid "Defaults for conversion to LRF"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51
 msgid "Options for the LRF ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
 msgid "Columns to be displayed in the book list"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
 msgid "Automatically launch content server on application startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
 msgid "Oldest news kept in database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
 msgid "Upload downloaded news to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
 msgid "Delete books from library after uploading to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
 msgid ""
 "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
 "window"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
 msgid "Disable notifications from the system tray icon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69
 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91
 msgid "Maximum number of waiting worker processes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93
 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:406
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54
 msgid "Searching in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238
 msgid "Searching in all sub-directories..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251
 msgid "Path error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252
 msgid "The specified directory could not be processed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:204
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
 msgid "No books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:205
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:284
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336
 msgid "Adding failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337
 msgid ""
 "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding "
 "the books in smaller increments, until you find the problem book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349
 msgid "Duplicates found!"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350
 msgid ""
 "Books with the same title as the following already exist in the database. "
 "Add them anyway?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353
 msgid "Adding duplicates..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:415
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
@@ -2432,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2440,8 +2531,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
@@ -2470,9 +2561,9 @@ msgid "E-book options"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:271
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -2545,65 +2636,69 @@ msgstr ""
 msgid "input"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr ""
@@ -2758,10 +2853,10 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
@@ -3039,67 +3134,71 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
 msgid "&Output profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116
 msgid "Profile description"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
 msgid "&Input profile:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118
 msgid "Margins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
 msgid "&Left:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
 msgid "&Top:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123
 msgid "&Right:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125
 msgid "&Bottom:"
 msgstr ""
 
@@ -3153,39 +3252,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3463,186 +3567,194 @@ msgstr ""
 msgid "Get list of books on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229
+msgid "Get annotations from device"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238
 msgid "Send metadata to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:237
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247
 msgid "Upload %d books to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262
 msgid "Delete books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279
 msgid "Download books from device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289
 msgid "View book on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296
 msgid "and delete from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
 msgid "Set default send to device action"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353
 msgid "Send to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355
 msgid "Send to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:338
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357
 msgid "Send to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360
 msgid "Send specific format to main memory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362
 msgid "Send specific format to storage card A"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364
 msgid "Send specific format to storage card B"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408
+msgid "Fetch annotations (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518
 msgid "selected to send"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523
 msgid "Choose format to send to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531
 msgid "Cannot send: No device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538
 msgid "No card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539
 msgid "Cannot send: Device has no storage card"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580
 msgid "E-book:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583
 msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585
 msgid "in the %s format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:576
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598
 msgid "Sending email to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:613
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910
 msgid "No suitable formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Failed to email books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655
 msgid "Failed to email the following books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659
 msgid "Sent by email:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686
 msgid "News:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687
 msgid "Attached is the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698
 msgid "Sent news to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:766
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:735
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
 msgid "Sending catalogs to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818
 msgid "Sending news to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:850
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872
 msgid "Sending books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911
 msgid ""
 "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
 "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959
 msgid "No space on device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960
 msgid ""
 "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available "
 msgstr ""
@@ -3659,21 +3771,21 @@ msgstr ""
 msgid "Save &template:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1059
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -3691,36 +3803,36 @@ msgstr ""
 msgid "&Next"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38
 msgid "My Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287
 msgid "Generate catalog"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
+msgid "Generate catalog for {0} books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
 msgid "Catalog &format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72
 msgid ""
 "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73
 msgid "&Send catalog to device automatically"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74
 msgid "Catalog options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72
-msgid "Generate catalog for {0} books"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40
 msgid "Choose Format"
 msgstr ""
@@ -3819,8 +3931,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -3891,12 +4003,12 @@ msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:665
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
@@ -3945,89 +4057,106 @@ msgid ""
 "folder directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
 msgid "TabWidget"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
 "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
 "from the filename."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
 msgid "Read metadata only from &file name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
 msgid ""
 "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
 "read from file names."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
 msgid "&Swap author firstname and lastname"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
+msgid ""
+"If an existing book with a similar title and author is found that does not "
+"have the format being added, the format is added \n"
+"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book "
+"already has the format, then it is silently ignored.\n"
+"\n"
+"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
+"punctuation, case, etc. Author match is exact."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
+msgid ""
+"If books with similar titles and authors found, &merge the new files "
+"automatically"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
 msgid "&Configure metadata from file name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
 msgid "&Adding books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Save to Disk button:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
 msgid "Save &cover separately"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
 msgid "Update &metadata in saved copies"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
 msgid "Save metadata in &OPF file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119
 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120
 msgid "Format &dates as:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121
 msgid "File &formats to save:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122
 msgid "Replace space with &underscores"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123
 msgid "Change paths to &lowercase"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124
 msgid "&Saving books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125
 msgid ""
 "Here you can control how calibre will save your books when you click the "
 "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
 "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126
 msgid "Sending to &device"
 msgstr ""
 
@@ -4182,7 +4311,10 @@ msgid "&Remove email"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545
-msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
+msgid ""
+"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be "
+"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
+"send checked."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
@@ -4374,39 +4506,39 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63
 msgid "Author Sort"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
 msgid "Finding metadata..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
 msgid "Could not find metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190
 msgid "Could not fetch metadata from:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194
 msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195
 msgid ""
 "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
 msgstr ""
@@ -4549,7 +4681,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1004
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4591,67 +4723,67 @@ msgstr ""
 msgid "Abort the editing of all remaining books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:408
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411
 msgid "This ISBN number is valid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
 msgid "This ISBN number is invalid"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510
 msgid "Downloading cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533
 msgid "Cannot fetch cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:525
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534
 msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524
 msgid "The download timed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528
 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540
 msgid "Bad cover"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541
 msgid "The cover is not a valid picture"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571
 msgid "There were errors"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572
 msgid "There were errors downloading social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601
 msgid "Cannot fetch metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602
 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:675
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
@@ -4732,43 +4864,51 @@ msgstr ""
 msgid "Password needed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52
 msgid "Aborting..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119
 msgid "Need username and password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120
 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171
 msgid "Created by: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178
 msgid "Last downloaded: never"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195
 msgid "Last downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -4899,35 +5039,56 @@ msgstr ""
 msgid "Negate"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114
 msgid "Find entries that have..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115
 msgid "&All these words:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116
 msgid "This exact &phrase:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117
 msgid "&One or more of these words:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118
 msgid "But dont show entries that have..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119
 msgid "Any of these &unwanted words:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120
+msgid "What kind of match to use:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121
+msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
+msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123
+msgid ""
+"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
 "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-"
 "interface\">User Manual</a> for more help"
@@ -5212,10 +5373,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -5320,23 +5477,23 @@ msgstr ""
 msgid " - Jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1122
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -5344,25 +5501,25 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:883
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1058
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
@@ -5391,7 +5548,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:431
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -5454,36 +5611,36 @@ msgstr ""
 msgid "Do not check for updates"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:88
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:92
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:101
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
@@ -5556,7 +5713,7 @@ msgid "Send to device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
 msgid "Save to disk"
 msgstr ""
 
@@ -5581,7 +5738,7 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:316
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -5774,181 +5931,181 @@ msgstr ""
 msgid "Fetch news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:299
 msgid "Convert existing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:300
 msgid ""
 "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
 "reconvert them?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:65
 msgid "Save single format to disk..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:144
 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:161
 msgid "Error communicating with device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180
 msgid "&Donate to support calibre"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:185
 msgid "&Restart"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
 msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:226
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
 msgid "Edit metadata individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
 msgid "Edit metadata in bulk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
 msgid "Download metadata and covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
 msgid "Download only metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:255
 msgid "Download only covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256
 msgid "Download only social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:259
 msgid "Add books from a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:258
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:260
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub-directories (One book per "
 "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:263
 msgid ""
 "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per "
 "directory, assumes every ebook file is a different book)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:266
 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:307
 msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317
 msgid "View specific format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
 msgid "Remove selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
 msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
 msgid "Remove all formats from selected books, except..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:327
 msgid "Remove covers from selected books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:359
 msgid "Convert individually"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
 msgid "Bulk convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363
 msgid "Create catalog of books in your calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379
 msgid "Run welcome wizard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:415
 msgid "Similar books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:472
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:476
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:485
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526
 msgid "Calibre Quick Start Guide"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:709
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:857
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:853
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:877
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:898
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5964,222 +6121,274 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:952
-msgid "How many empty books?"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
+msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:953
-msgid "How many empty books should be added?"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
+msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:997
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1043
-msgid "Uploading books to device."
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
+msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005
-msgid "EPUB Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:967
+msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006
-msgid "LRF Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
+msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1007
-msgid "HTML Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1008
-msgid "LIT Books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1009
-msgid "MOBI Books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1010
-msgid "Text books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1011
-msgid "PDF Books"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1012
-msgid "Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1013
-msgid "Archives"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1017
-msgid "Supported books"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
+msgid "How many empty books?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
+msgid "How many empty books should be added?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
+msgid "Uploading books to device."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
+msgid "EPUB Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
+msgid "LRF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+msgid "HTML Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+msgid "LIT Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+msgid "MOBI Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
+msgid "Topaz books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
+msgid "Text books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+msgid "PDF Books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
+msgid "Comics"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
+msgid "Supported books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
+msgid "Merged some books"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
+msgid ""
+"Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1074
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1077
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1087
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1376
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1494
-msgid "No books selected"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1258
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1354
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1400
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1442
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1638
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1656
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1679
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6187,101 +6396,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1695
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1736
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1780
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1836
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1837
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1860
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1917
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1918
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1968
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1993
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2000
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2071
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2079
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2080
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -6444,7 +6653,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -6563,84 +6772,84 @@ msgstr ""
 msgid "Position in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191
 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:263
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:394
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:413
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:510
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:539
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:574
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:582
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:583
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:585
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:587
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:661
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:679
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -6775,50 +6984,50 @@ msgstr ""
 msgid "Title Case"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
 "turn on the content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
 "address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr ""
 
@@ -7076,7 +7285,7 @@ msgid ""
 "WordPlayer, etc. integration."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:41
 msgid ""
 "The fields to output when cataloging books in the database.  Should be a "
 "comma-separated list of fields.\n"
@@ -7085,7 +7294,7 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:51
 msgid ""
 "Output field to sort on.\n"
 "Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
@@ -7093,14 +7302,14 @@ msgid ""
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:262
 msgid ""
 "Title of generated catalog used as title in metadata.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:269
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
@@ -7109,14 +7318,14 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:279
 msgid ""
 "Regex describing tags to exclude as genres.\n"
 "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:273
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:285
 msgid ""
 "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from "
 "output.  Case-insensitive.\n"
@@ -7125,28 +7334,28 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:293
 msgid ""
 "Include 'Titles' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300
 msgid ""
 "Include 'Recently Added' section in catalog.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:307
 msgid ""
 "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:314
 msgid ""
 "Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n"
 "'2001: A Space Odyssey' sorts as \n"
@@ -7155,7 +7364,7 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:321
 msgid ""
 "Specifies the output profile.  In some cases, an output profile is required "
 "to optimize the catalog for the device.  For example, 'kindle' or "
@@ -7165,27 +7374,27 @@ msgid ""
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:328
 msgid ""
 "Tag indicating book has been read.\n"
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122
 msgid ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206
 msgid ""
 "%prog list [options]\n"
 "\n"
 "List the books available in the calibre database.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214
 msgid ""
 "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma "
 "separated list of fields.\n"
@@ -7194,61 +7403,61 @@ msgid ""
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
 msgid ""
 "The field by which to sort the results.\n"
 "Available fields: %s\n"
 "Default: %%default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218
 msgid "Sort results in ascending order"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:220
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search related documentation in the User Manual. Default is "
 "to do no filtering."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:222
 msgid ""
 "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting "
 "screen size."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:223
 msgid "The string used to separate fields. Default is a space."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:224
 msgid ""
 "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library "
 "folder."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:227
 msgid ""
 "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is "
 "text."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:240
 msgid "Invalid fields. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247
 msgid "Invalid sort field. Available fields:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318
 msgid ""
 "The following books were not added as they already exist in the database "
 "(see --duplicates option):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:341
 msgid ""
 "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n"
 "\n"
@@ -7257,27 +7466,27 @@ msgid ""
 "the directory related options below.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350
 msgid ""
 "Assume that each directory has only a single logical book and that all files "
 "in it are different e-book formats of that book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:352
 msgid "Process directories recursively"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354
 msgid ""
 "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based "
 "on book titles."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364
 msgid "You must specify at least one file to add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380
 msgid ""
 "%prog remove ids\n"
 "\n"
@@ -7286,11 +7495,11 @@ msgid ""
 "command). For example, 23,34,57-85\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:395
 msgid "You must specify at least one book to remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414
 msgid ""
 "%prog add_format [options] id ebook_file\n"
 "\n"
@@ -7299,15 +7508,15 @@ msgid ""
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:429
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
 msgid "ebook file must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:442
 msgid ""
 "\n"
 "%prog remove_format [options] id fmt\n"
@@ -7317,11 +7526,11 @@ msgid ""
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:459
 msgid "You must specify an id and a format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:471
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:477
 msgid ""
 "\n"
 "%prog show_metadata [options] id\n"
@@ -7331,15 +7540,15 @@ msgid ""
 "id is an id number from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485
 msgid "Print metadata in OPF form (XML)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494
 msgid "You must specify an id"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507
 msgid ""
 "\n"
 "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n"
@@ -7352,11 +7561,11 @@ msgid ""
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:523
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543
 msgid ""
 "%prog export [options] ids\n"
 "\n"
@@ -7367,27 +7576,27 @@ msgid ""
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:551
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:553
 msgid "Export books to the specified directory. Default is"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555
 msgid "Export all books into a single directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562
 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:585
 msgid "You must specify some ids or the %s option"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:644
 msgid ""
 "\n"
 "    %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n"
@@ -7398,30 +7607,30 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:648
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
 msgid ""
 "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n"
 "If declared, --search is ignored.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:662
 msgid ""
 "Filter the results by the search query. For the format of the search query, "
 "please see the search-related documentation in the User Manual.\n"
 "Default: no filtering"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:668
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482
 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681
 msgid "Error: You must specify a catalog output file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:701
 msgid ""
 "%%prog command [options] [arguments]\n"
 "\n"
@@ -7433,27 +7642,27 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1703
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1768
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1732
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1797
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1814
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1907
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1879
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1944
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966
 msgid "Checked id"
 msgstr ""
 
@@ -7581,17 +7790,21 @@ msgstr ""
 msgid "Password to access your calibre library. Username is "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:860
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:879
 msgid ""
 "[options]\n"
 "\n"
 "Start the calibre content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:881
 msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:883
+msgid "Write process PID to the specified file"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:48
 msgid "%sUsage%s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -7650,6 +7863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674
+msgid "Add new formats to existing book records"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
 msgstr ""
@@ -7727,14 +7944,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
@@ -7758,13 +7979,13 @@ msgstr ""
 msgid "Control email delivery"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124
 msgid "Unknown feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165
 msgid "Untitled article"
 msgstr ""
 
@@ -7791,91 +8012,103 @@ msgid ""
 "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:756
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:858
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:868
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:880
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:915
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 8f7d0c5969..82706d02c6 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Skogheim Liane <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-23 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-07 03:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommuniser med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Kommuniser med IRex Iliad eBook-leser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr "Kommuniser med JetBook eBook-leser."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med Kindle 2 eBook-leser."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med Kindle DX eBook leser."
 
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Motta liste over bøker på enheten..."
 
@@ -604,24 +604,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Overfører bøker til enheten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Fjern bøker fra enheten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Overfører metadata til enheten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med Sony PRS-600/700/900 eBook leser."
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -715,92 +715,92 @@ msgstr "Mal for å kontrollere hvordan bøker skal lagres"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Tilleggskonfigurasjon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Kommuniser med en eBokleser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Få informasjon om enheten..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr "%prog [valg] mybook.chm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
 msgstr "Utdatafolder. Standard til gjeldende folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Angi bok tittel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Angi sorteringsnøkkel for tittelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Angi forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Angi sorteringsnøkkel for forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "Boksjanger. For eksempel: Historie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr "Filsti til et bilde som vil bli brukt som denne filens thumbnail"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
 msgstr "Sti til en txt fil som inneholder en kommentar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Hent ut thumbnail fra LRF filen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Sett inn forlag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Legg inn bokklassifisering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Legg inn bokskaper"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr "Legg inn bokprodusent"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
@@ -809,24 +809,24 @@ msgstr ""
 "Hent omslagsbilde fra LRF filen. Hvis LRF formatet ikke har definert et "
 "omslagsbilde, vil det bli foretatt et søk for å gjette omslagsbildet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Angi bok ID"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr "Sett tegnsett delta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Gjengitt %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Mislykket %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -846,22 +846,22 @@ msgstr ""
 "Verdier på mindre enn 256 kan resultere i uskarp tekst i enheten din dersom "
 "du oppretter dine tegneserier til EPUB format."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. "
 "Standard: False"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -869,11 +869,11 @@ msgstr ""
 "Slå av finjusteringen av tegneseriesider. For noen tegneserier, kan "
 "finjustering fjerne innhold og kantrammer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Behold apparisjonsfaktor og skaleringsbilde ved å benytte skjermhøyde som "
 "bildevidde, for bruk av landskapsmodus."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til "
 "venstre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "Slå på kantutjevning. Reduserer ujevne kanter. Dette valget kan påvirke "
 "prosesstiden betraktelig."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen "
 "filene ble lagt til i tegneserien."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -916,12 +916,16 @@ msgstr ""
 "eksperimentere deg frem til å se hvilket format som gir den mest optimale  "
 "størrelsen og det beste utseendet i din enhet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Ikke legg prosesser til bildet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "Ikke konverter bildet til gråskala (svart-hvitt)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -1809,23 +1813,23 @@ msgstr "Tegneserie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Forfatter(e)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Forlag"
 
@@ -1838,24 +1842,24 @@ msgstr "Produsent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Sammendrag:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Nøkkelord"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1866,13 +1870,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidstempel"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
@@ -2154,7 +2158,11 @@ msgstr "Tittel for enhver generert innlagt innholdsfortegnelse."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Slå av kompresjon av filinnhold."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr "Gi emneord til merket bok som skal lagres i Personlige Dokumenter"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
@@ -2756,7 +2764,7 @@ msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
@@ -2798,7 +2806,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Ingen bøker"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Ingen bøker ble funnet"
 
@@ -2880,7 +2888,7 @@ msgstr "utdata"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2888,7 +2896,7 @@ msgstr "utdata"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3001,65 +3009,69 @@ msgstr "Tegneserie inndata"
 msgid "input"
 msgstr "Inndata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "&Antall Farger:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Slå av &normaliser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Behold &størrelsesforhold"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Slå av &kontrastøkning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Slå av &Justering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Bredde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "&Landskap"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
 msgstr "&Høyre til venstre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
 msgstr "Ikke so&rter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr "Kant&utgjevning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
 msgstr "&Slå av tegneserieprosessering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
 msgstr "&Utdataformat:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr "Slå av konvertering av bilder til &svart-hvitt"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
 msgstr "Feilsøk"
@@ -3526,33 +3538,37 @@ msgstr "MOBI Utdata"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Tittel for Innholdsfortegnelse:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Omskaler bilder for &Palm-enheter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Bruk forfatter &sorter etter forfatter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Slå av kompressjon av filinnhold"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Ikke legg til noen innholdsforteglelse i boken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Kindle valg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
-msgstr "Tegnsett for Mastehode:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr "Periodiske mastetopp-tegnsett:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr "Emndeord for Personlige dokumenter:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3640,39 +3656,44 @@ msgstr "&Orientering"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB Utdata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Velg format som skal vises"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr "Kan ikke bygge regex med GUI bygger uten en bok."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Ingen formater tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Åpen bok"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Regex-bygger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regex:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Konverter"
@@ -4178,8 +4199,8 @@ msgstr "Lagre &mal:"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Bane"
@@ -4189,7 +4210,7 @@ msgstr "Bane"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -4345,7 +4366,7 @@ msgstr "ny e-postadresse"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
@@ -4424,7 +4445,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Velg lokalisasjon for bøker"
 
@@ -5160,7 +5181,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Velg formater for "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Bøker"
 
@@ -5374,15 +5395,24 @@ msgstr "%d dager, %d timer og %d minutter siden"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Sist lastet ned"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Planlegg neste nedlasting"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr "Ingen forbindelse med Internet"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+"Kan ikke laste ned nyheter da forbindelsen med Internet ikke er aktiv"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5898,10 +5928,6 @@ msgstr "Regulære &uttrykk"
 msgid "File &name:"
 msgstr "Fil&navn:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
@@ -6006,23 +6032,23 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Oppgave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Størrelse (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Rangering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -6030,15 +6056,15 @@ msgstr "Rangering"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Bok <karaktersett=\"serif\">%s</font> of %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Ikke tillatt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
@@ -6046,11 +6072,11 @@ msgstr ""
 "Å legge direkte inn på en enhet er ikke støttet. Legg først boken til i "
 "Calibrebiblioteket."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr "Dobbelklikk til <b>rediger</b> me<br><br>"
 
@@ -6567,7 +6593,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Lagre kun %s format til disken"
 
@@ -6617,12 +6643,12 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Dårlig databaselokalisering"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre-bibliotek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek"
 
@@ -6679,22 +6705,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Bruk kun biblioteket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Ingen bøker ble valgt"
 
@@ -6702,104 +6728,124 @@ msgstr "Ingen bøker ble valgt"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr "Ingen bøker er valgt for å hente kommentarer fra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Slå sammen brukerkommentarer til databasen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Siste side lest: %d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr "%s<br />Plassering av siste side lest%d (%d%%)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr "<b>Plassering %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Side %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr "<b>Plassering %d &bull; %s</b><br />"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Hvor mange tomme bøker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "Hvor mange tomme bøker skal legges til?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Laster opp bøker til enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Topaz-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Tekst bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF-bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Tegneserier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Arkiver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Støttede bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr "Slått sammen noen bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 "Noen duplikater ble funnet og slått sammen til følgende eksisterende bøker:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Kunne ikke lese metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Kan ikke fjerne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Ingen bøker ble valgt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Velg formater som skal fjernes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Velg formatet <b>ikke</b> til å slettes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6807,81 +6853,81 @@ msgstr ""
 "De valgte bøkene vil bli <b>slettet permanent</b> og filene vil bli fjernet "
 "fra datamaskinen din. Er du sikker?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Sletter bøker fra enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Kan ikke laste ned metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "sosiale metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "Omslag"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kan ikke redigere metadata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Kan ikke lagre til disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Velg mottaksmappe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Feil ved lagring"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "En feil oppsto ved lagring"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Kunne ikke lagre enkelte bøker"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Ingen bøker ble valgt for å produsere kataloger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Produserer %s katalog..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
@@ -6889,48 +6935,48 @@ msgstr ""
 "Ingen bøker til katalog\n"
 "Sjekk utelatte emneord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Katalog produsert."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Eksporter katalogdirektorat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Velg plassering for %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Skaffer nyheter fra "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " funnet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan ikke konvertere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Starter konverteringen av %d boken(bøkene)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Kan ikke vise"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Kan ikke åpne folder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Flere bøker ble valgt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6942,32 +6988,32 @@ msgstr ""
 "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du "
 "å fortsette?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Kan ikke konfigurere"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6975,12 +7021,12 @@ msgstr ""
 "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg "
 "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Feil ved konverteringen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -6989,23 +7035,23 @@ msgstr ""
 "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med "
 "slike egenskaper."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Beskrivelse Slettet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Feilet</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ugylding biblioteklokalisering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7013,11 +7059,11 @@ msgstr ""
 "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du "
 "synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7027,11 +7073,11 @@ msgstr ""
 "                      Å avslutte kan føre til feil på enheten.<br>\n"
 "                      Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7039,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg "
 "<b>Stopp</b>  innholdslisten i systemstatusfeltet."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7047,11 +7093,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Siste versjon: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Oppdatering tilgjengelig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7571,7 +7617,7 @@ msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
@@ -7581,14 +7627,14 @@ msgstr ""
 "kan du koble opp din calibre boksamling direkte til enheten. For å gjøre "
 "dette må du slå på innholds-serveren."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
 "Husk å la calibre kjøre, da serveren kun kjører så lenge calibre kjører."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
@@ -7598,20 +7644,20 @@ msgstr ""
 "WordPlayer. Mitt vertskapsnavn må være det fullt kvalifiserte vertsnavnet "
 "eller IP-adressen til datamaskinen som calibre kjører på."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Flytter bibliotek..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Ugyldig database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
@@ -7619,11 +7665,11 @@ msgstr ""
 "<p>Et ugyldig bibliotek finnes allerede på %s. Slett dette før du forsøker å "
 "flytte det gjeldende biblioteket.<br>Feil:%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "Velkommen-veiviser"
 
@@ -8739,14 +8785,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engels (Yemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "Engelsk (Irsk)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Tysk (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Hollansk (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Hollansk (BE)"
 
@@ -8808,90 +8858,107 @@ msgstr ""
 "Last ikke ned siste versjon av punkt-markerte beskrivelser fra calibres "
 "server"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Ukjent nyhetskilde"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr "\"%s\"kvitteringen trenger et brukernavn og et pasord."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Nedlasting ferdig"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " fra "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr "\tUgyldige lenker:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr "Henter matinger..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr "Funnet matinger fra indeksside"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Forsøker å laste ned omslag..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr "Genererer mastetopp..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr "Matinger er lastet ned til %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Laster ned omslag fra %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr "Mastetopp-bilde er lastet ned"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Utittelert artikkel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "Henter mating"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+"Kunne ikke logge inn. Sjekk at du benytter riktig brukernavn og passord for "
+"calibres periodiske service."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+"Du har ikke tillatelse til å laste ned dette emnet. Enten har ditt "
+"abonnement utgått eller så har du gått utover maksimalt antall nedlastinger "
+"for i dag."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Du"
@@ -9833,3 +9900,6 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett"
 
 #~ msgid "dummy option until real options are determined."
 #~ msgstr "Foreløpig valg inntil endelig valg er avgjort."
+
+#~ msgid "Masthead font:"
+#~ msgstr "Tegnsett for Mastehode:"
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index 065a842d2f..e3f5922f4f 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader."
 
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..."
 
@@ -607,24 +607,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit den Sony PRS-600/700/900 eBook Readern."
 
@@ -720,21 +720,21 @@ msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Besondere Anpassung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Erhalte Geräte Information..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..."
 
@@ -2183,7 +2183,11 @@ msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse"
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
@@ -2855,7 +2859,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Keine Bücher"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Keine Bücher gefunden"
 
@@ -2946,7 +2950,7 @@ msgstr "Ausgabe"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3563,32 +3567,36 @@ msgstr "MOBI Ausgabe"
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Titel des Inhaltsverzeichnisses:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Bilder skalieren für &Palm Geräte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Verwende Autorensortierung für Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Komprimierung des Dateiinhalts ausschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis nicht zum Buch hinzufügen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3677,41 +3685,46 @@ msgstr "&Orientierung:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB Ausgabe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Format zur Vorschau wählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht "
 "möglich."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Keine Formate verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Buch öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Regulärer Ausdruck Erstellung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regex:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertieren"
@@ -4383,7 +4396,7 @@ msgstr "Neue eMail Adresse"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -5194,7 +5207,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Formate wählen für "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Bücher"
 
@@ -5606,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
@@ -5938,10 +5951,6 @@ msgstr "R&egulärer Ausdruck"
 msgid "File &name:"
 msgstr "Datei&name:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
@@ -6610,7 +6619,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern"
 
@@ -6665,7 +6674,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre Bibliothek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek."
 
@@ -6725,22 +6734,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 
@@ -6748,103 +6757,123 @@ msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Lade Bücher auf das Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Text Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Comics"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Kein Buch ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6852,129 +6881,129 @@ msgstr ""
 "Die gewählten Bücher werden <b>dauerhaft gelöscht</b> und die Dateien vom "
 "Computer entfernt. Sicher?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "Umschlagbilder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Lade %s für %d Bücher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zielverzeichnis auswählen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Fehler während des Speicherns"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Rufe Nachrichten ab von "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " abgerufen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Ansehen nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6986,32 +7015,32 @@ msgstr ""
 "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, "
 "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Konfiguration nicht möglich"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -7019,12 +7048,12 @@ msgstr ""
 "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
 "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -7033,23 +7062,23 @@ msgstr ""
 "href=\"%s\">DRM</a> geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe "
 "anderer Programme entfernen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7058,12 +7087,12 @@ msgstr ""
 "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
 "seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7074,11 +7103,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7086,7 +7115,7 @@ msgstr ""
 "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> "
 "im Kontextmenü des System Tray."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7094,11 +7123,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Letzte Version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Neue Version verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8741,14 +8770,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po
index c326bafa3b..65df19ad9f 100644
--- a/src/calibre/translations/oc.po
+++ b/src/calibre/translations/oc.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Fa estrictament res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Fa estrictament res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -546,12 +546,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
@@ -567,24 +567,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -676,21 +676,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2425,7 +2429,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2511,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3110,32 +3114,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3224,39 +3232,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3899,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4648,7 +4661,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -5045,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
@@ -5332,10 +5345,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -5985,7 +5994,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6040,7 +6049,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6085,22 +6094,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6108,230 +6117,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6339,101 +6368,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7887,14 +7916,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index cf60b5d2c1..ba4486ed96 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-21 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-31 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-08 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski <gosimek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-22 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:421
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:807
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
@@ -118,10 +118,10 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1088
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Czytnik metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237
 msgid "Metadata writer"
-msgstr "Zapisywacz metadanych"
+msgstr "Zapisywanie metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263
 msgid "Catalog generator"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800."
-msgstr ""
+msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440
@@ -453,9 +453,9 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13
 msgid "Communicate with Android phones."
-msgstr "Komunikacja z telefonami z Androidem."
+msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:31
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Binatone Readme czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Binatone Readme."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
-msgstr "Komunikować się z telefonu Blackberry."
+msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami Blackberry."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
@@ -479,43 +479,43 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Cybook Gen 3 / Opus czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Cybook Gen 3 / Opus."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z EB600 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek EB600."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z ESlick czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek ESlick."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19
 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers."
-msgstr "Komunikować się z Hanlin V3 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95
 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers."
-msgstr "Komunikować się z Hanlin V5 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanlin V5."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113
 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z BOOX czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek BOOX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18
 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Hanvon N520 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Hanvon N520."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40
 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Elonex EB 511."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z IRex Iliad czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -525,39 +525,39 @@ msgstr "Interfejs urządzenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z IRex Digital Reader 1000 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek IRex Digital Reader 1000."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42
 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800"
-msgstr ""
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek IRex Digital Reader 800."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15
 msgid "Communicate with the Iriver Story reader."
-msgstr "Komunikować się z Iriver Story czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Iriver Story."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20
 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z JetBook czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek JetBook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Kindle czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Kindle 2 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle 2."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Kindle DX czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
-msgstr "Komunikacja z Nokia 770 Internet tablet."
+msgstr "Umożliwia komunikację z internetowym tabletem Nokia 770."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
 msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet."
-msgstr "Komunikacja z Nokia 810 Internet tablet."
+msgstr "Umożliwia komunikację z tabletem internetowym Nokia 810."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20
 msgid "The Nook"
@@ -565,33 +565,33 @@ msgstr "Nook"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21
 msgid "Communicate with the Nook eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Nook czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Nuut2 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nuut2."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89
 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Sony PRS-500 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sony PRS-500."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Sony PRS-300/505/500 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikami książek Sony PRS-300/505/500."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
 msgid ""
@@ -603,30 +603,30 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Przesyłanie danych meta do urządzenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z Sony PRS-600/700/900 czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikami książek Sony PRS-600/700/900."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11
 msgid "Communicate with the Teclast K3 reader."
-msgstr ""
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Teclast K3."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:235
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120
@@ -714,126 +714,126 @@ msgstr "Szablon do kontrolowania sposobu, w jaki książki są zapisywane"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Dodatkowa personalizacja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
-msgstr "Komunikować się z czytnik e-booków"
+msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Dodanie książki do urządzenia metadanych lista..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Usuwanie książki z urządzenia metadanych lista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
 msgid "%prog [options] mybook.chm"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42
 msgid "Output directory. Defaults to current directory"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog docelowy. Domyślnie aktualny katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589
 msgid "Set the book title"
 msgstr "Ustaw tytuł książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591
 msgid "Set sort key for the title"
 msgstr "Ustaw klucz sortowania dla tytułu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593
 msgid "Set the author"
 msgstr "Ustaw autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595
 msgid "Set sort key for the author"
 msgstr "Ustaw klucz sortowania dla autorów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597
 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History"
 msgstr "Kategoria do jakiej należy tak książka np.: Historia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600
 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail"
 msgstr "Ściezka do grafiki, która ma być miniaturką tego pliku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59
 msgid "Path to a txt file containing a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Ścieżka do pliku TXT zawierającego komentarz."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607
 msgid "Extract thumbnail from LRF file"
 msgstr "Wypakuj miniaturkę z pliku LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608
 msgid "Set the publisher"
 msgstr "Ustaw wydawcę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609
 msgid "Set the book classification"
 msgstr "Wpisz klasyfikację książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610
 msgid "Set the book creator"
 msgstr "Wpisz twórcę książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611
 msgid "Set the book producer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613
 msgid ""
 "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, "
 "so we use some heuristics to guess the cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615
 msgid "Set book ID"
 msgstr "Wpisz identyfikator książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72
 msgid "Set font delta"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201
 msgid "Rendered %s"
 msgstr "Wykonane %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204
 msgid "Failed %s"
 msgstr "Nieudane %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261
 msgid ""
 "Failed to process comic: \n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Nie udało się proces komiks: \n"
+"Nie udało się przetworzyć komiksu: \n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279
 msgid ""
 "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values "
 "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are "
@@ -843,24 +843,24 @@ msgstr ""
 "Wartości mniejszej niż 256 może powodować niewyraźne tekst na urządzeniu, "
 "jeśli tworzenia komiksów w formacie EPUB."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283
 msgid ""
 "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False"
 msgstr ""
 "Nie zezwalaj na normalizowanie (poprawianie kontrastu) głębi kolorów. "
 "Domyślne: Fałsz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286
 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
 msgstr ""
 "Zachowuj proporcję wymiarów grafiki. Domyślnie grafika rozszerzana jest na "
 "cały ekran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288
 msgid "Disable sharpening."
 msgstr "Wyłącz wyostrzanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290
 msgid ""
 "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
 "content as well as borders."
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr ""
 "Wyłącz przycięcie komiks stron. Dla niektórych komiksy, przycinanie może "
 "usunąć treści, jak również granice."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293
 msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
 msgstr "Nie dziel grafik panoramicznych na dwie części"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295
 msgid ""
 "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for "
 "viewing in landscape mode."
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "Zachowaj format i skalę obrazu używając wysokości ekranu jako szerokość "
 "obrazu podczas wyświetlania w trybie panoramicznym."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298
 msgid ""
 "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be "
 "split into portrait pages from right to left."
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr ""
 "Służy do prawej do lewej publikacje jak manga. Przyczyny stron krajobraz "
 "była podzielona na stronach portret od prawej do lewej."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302
 msgid ""
 "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing "
 "time."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305
 msgid ""
 "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
 "the order they were added to the comic."
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "Nie sortowanie plików znajdujących się w komiks alfabetycznie według nazwy. "
 "Zamiast korzystać z kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309
 msgid ""
 "The format that images in the created ebook are converted to. You can "
 "experiment to see which format gives you optimal size and look on your "
@@ -911,12 +911,16 @@ msgstr ""
 "Format zdjęcia w stworzonym ebook są zamieniane na. Można eksperymentować, "
 "aby zobaczyć, w jakim formacie daje optymalny rozmiar i wygląd urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313
 msgid "Apply no processing to the image"
 msgstr "Nie uruchamiaj żadnych przekształceń obrazka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315
+msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)"
+msgstr "Nie przekształcaj grafiki do skali szarości (czarno-białe)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:456
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
@@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "Rodzina czcionek sans-serif do umieszczenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127
 msgid "The monospace family of fonts to embed"
-msgstr "Rodzina czcionek monospace do umieszczenia"
+msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości do umieszczenia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152
 msgid "Comic"
@@ -1689,23 +1693,23 @@ msgstr "Komiks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:416
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(rzy)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
 msgid "Publisher"
 msgstr "Wydawca"
 
@@ -1718,24 +1722,24 @@ msgstr "Producent"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1096
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Tags"
 msgstr "Etykiety"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Series"
@@ -1746,13 +1750,13 @@ msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1095
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Data"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175
 msgid "Published"
 msgstr "Opublikowana"
 
@@ -1816,11 +1820,11 @@ msgstr "Wpisz kategorię książki."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74
 msgid "Set the published date."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw datę publikacji."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77
 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file."
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz okładkę z książki i zapisz ją do określonego pliku."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80
 msgid ""
@@ -1991,9 +1995,13 @@ msgstr "Tytuł dla automatuycznie wygenerowanego spisu treści."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37
 msgid "Disable compression of the file contents."
-msgstr "Nie kompresuj zawartości pliku."
+msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
@@ -2149,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30
 msgid "Use the new PDF conversion engine."
-msgstr ""
+msgstr "Używaj nowego silnika konwersji do formatu PDF."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31
 msgid ""
@@ -2336,8 +2344,8 @@ msgid ""
 "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile "
 "is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
-"Rozmiar kartki. Rozmiar ten będzie nadpisany, jeśli użyty jest któryś z "
-"profili wyjścia. Domyślny to rozmiar listu. Wybory to %s"
+"Rozmiar papieru. Rozmiar ten będzie nadpisany, jeśli używany jest któryś z "
+"profili wyjścia. Domyślny rozmiar to rozmiar listu. Do wyboru masz %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40
 msgid ""
@@ -2369,6 +2377,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8."
 msgstr ""
+"Określ kodowanie znaków dla dokumentu wyjściowego. Domyślne kodowanie to UTF-"
+"8."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27
 msgid ""
@@ -2376,6 +2386,9 @@ msgid ""
 "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the "
 "slowest."
 msgstr ""
+"Określ stopień kompresji dokumentu. Skala od 1-10, gdzie 1 to najmniejsza "
+"kompresja, ale najszybsze generowanie dokumentu, a 10 to najwyższa "
+"kompresja, ale najwolniejsze generowanie dokumentu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32
 msgid ""
@@ -2385,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
-msgstr ""
+msgstr "Nie wstawiaj spisu treści do dokumentu wyjśćiowego."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
 msgid ""
@@ -2473,7 +2486,7 @@ msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58
 msgid "Oldest news kept in database"
-msgstr ""
+msgstr "Najstarsze aktualności trzymane w bazie danych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59
 msgid "Show system tray icon"
@@ -2511,14 +2524,15 @@ msgstr "Pobierz społeczne metadane (etykiety/oceny/itd.)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95
 msgid "Overwrite author and title with new metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97
 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
 msgstr ""
+"Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
 
@@ -2560,7 +2574,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Brak książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Nie znaleziono książek"
 
@@ -2602,7 +2616,7 @@ msgstr "Zapisano"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16
 msgid "CSV/XML Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje CVS/XML"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18
@@ -2638,7 +2652,7 @@ msgstr "wyjście"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
@@ -2646,7 +2660,7 @@ msgstr "wyjście"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -2673,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17
 msgid "E-book options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282
@@ -2688,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66
 msgid "'Mark this book as read' tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Etykieta 'Oznacz tę książkę jako przeczytaną':"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67
 msgid "Additional note tag prefix:"
@@ -2709,15 +2723,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72
 msgid "Include 'Titles' Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz sekcję 'Tytuły'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73
 msgid "Include 'Recently Added' Section"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz sekcję 'Ostatnio dodane'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74
 msgid "Sort numbers as text"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj numery jako tekst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28
 msgid "Tab template for catalog.ui"
@@ -2751,64 +2765,68 @@ msgstr ""
 msgid "input"
 msgstr "plików wejściowych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94
 msgid "&Number of Colors:"
 msgstr "Liczba kolorów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
 msgid "Disable &normalize"
 msgstr "Wyłącz normalizację"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
 msgid "Keep &aspect ratio"
 msgstr "Zachowaj &proporcje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98
 msgid "Disable &Sharpening"
 msgstr "Wyłącz wyostrzanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104
 msgid "Disable &Trimming"
 msgstr "Nie &przycinaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103
 msgid "&Wide"
 msgstr "&Szerokość"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99
 msgid "&Landscape"
 msgstr "Pozioma"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101
 msgid "&Right to left"
-msgstr "&Prawa do lewej"
+msgstr "Od &prawej do lewej"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100
 msgid "Don't so&rt"
-msgstr "Nie so&tuj"
+msgstr "Nie sor&tuj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102
 msgid "De&speckle"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98
 msgid "&Disable comic processing"
-msgstr ""
+msgstr "&Wyłącz przetwarzanie komiksów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111
 msgid "&Output format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format w&yjściowy"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100
+msgid "Disable conversion of images to &black and white"
+msgstr "Wyłącz konwersję grafik na &czarno-białe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
 msgid "Debug"
@@ -2920,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47
 msgid "&Inline TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Spis treści w jednej &linii"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99
 msgid "Font rescaling wizard"
@@ -3017,7 +3035,7 @@ msgstr "Wysokość &linii:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127
 msgid "Input character &encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz &kodowanie znaków:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128
 msgid "Remove &spacing between paragraphs"
@@ -3048,7 +3066,7 @@ msgstr "Nie &justuj tekstu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134
 msgid "&Linearize tables"
-msgstr ""
+msgstr "&Przekształcaj tabele na tekst"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135
 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII."
@@ -3096,7 +3114,7 @@ msgstr "&Format nagłówka:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127
 msgid "&Embed fonts"
-msgstr ""
+msgstr "&Zagnieżdżone czcionki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128
 msgid "&Serif font family:"
@@ -3243,34 +3261,38 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Tytuł dla spisu treści:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Przeskaluj grafiki dla urządzeń &Palm"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Nie dodawaj spisu treści do ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
+msgstr "Opcje Kindle"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3359,42 +3381,47 @@ msgstr "&Orientacja"
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Wybierz format do wyświetlenia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Brak dostępnych formatów"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Otwórz książkę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
-msgstr "Konwertuj"
+msgstr "Konwersja"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196
 msgid "Options specific to the input format."
@@ -3438,11 +3465,11 @@ msgstr "Wstawiaj znaczniki końca strony przed (wyrażenie XPath):"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37
 msgid "Header regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne dla nagłówka:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40
 msgid "Footer regular expression:"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne dla stopki:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71
@@ -3452,7 +3479,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72
 msgid "Invalid regular expression: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Niewłaściwe wyrażenie regularne: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38
@@ -3644,7 +3671,7 @@ msgstr "O &wartości:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83
 msgid "(A regular expression)"
-msgstr ""
+msgstr "(wyrażenie regularne)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84
 msgid ""
@@ -3703,14 +3730,14 @@ msgstr "i usuń z biblioteki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319
 msgid "Set default send to device action"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz domyślną akcję dla przesyłania na urządzenie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335
 msgid "Email to"
-msgstr ""
+msgstr "Prześlij emailem do"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353
@@ -3797,16 +3824,20 @@ msgstr "Wysyłanie wiadomości do"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910
 msgid "No suitable formats"
-msgstr ""
+msgstr "Brak odpowiednich formatów"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629
 msgid "Auto convert the following books before sending via email?"
 msgstr ""
+"Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich "
+"poprzez email?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636
 msgid ""
 "Could not email the following books as no suitable formats were found:"
 msgstr ""
+"Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie "
+"znaleziono odpowiednich formatów:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654
 msgid "Failed to email books"
@@ -3814,11 +3845,11 @@ msgstr "Przesłanie książek na email nie powiodło się"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655
 msgid "Failed to email the following books:"
-msgstr ""
+msgstr "Przesłanie następujących książek poprzez email nie powiodło się:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659
 msgid "Sent by email:"
-msgstr ""
+msgstr "Preślij poprzez email:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686
 msgid "News:"
@@ -3837,6 +3868,8 @@ msgstr "Wysyłaj aktualności do"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904
 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?"
 msgstr ""
+"Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich "
+"na urządzenie?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757
 msgid "Sending catalogs to device."
@@ -3876,13 +3909,13 @@ msgstr "Uzywaj podkatalogów"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81
 msgid "Save &template:"
-msgstr ""
+msgstr "&Zapisz schemat:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
@@ -3892,7 +3925,7 @@ msgstr "Ścieżka"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:367
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
 msgid "Formats"
@@ -3900,19 +3933,19 @@ msgstr "Formaty"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68
 msgid "Fit &cover to view"
-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj &okładkę do rozmiaru okna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 msgid "&Previous"
-msgstr "&Poprzedni"
+msgstr "&Poprzednia"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70
 msgid "&Next"
-msgstr "&Następny"
+msgstr "&Następna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38
 msgid "My Books"
-msgstr ""
+msgstr "Moje książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287
@@ -3967,7 +4000,7 @@ msgstr "&Profil:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170
 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(plugins)s - %(plugin_type)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
 msgid "plugins"
@@ -3978,6 +4011,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Customization: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Dostosowywanie: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
 msgid "Conversion"
@@ -4044,7 +4079,7 @@ msgstr "nowy adres email"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
@@ -4088,11 +4123,11 @@ msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561
 msgid "Plugin not customizable"
-msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać"
+msgstr "Tej wtyczki nie można dostosowywać"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
-msgstr ""
+msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570
 msgid "Customize"
@@ -4120,7 +4155,7 @@ msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:555
 msgid "Select location for books"
 msgstr "Wybierz lokalizację dla książek"
 
@@ -4131,6 +4166,8 @@ msgstr "Niewłaściwy rozmiar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:710
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
+"Rozmiar %s jest nieprawidłowy. Musi on byc podany w fromacie "
+"wysokośćxszerokość"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769
@@ -4182,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
 msgid "Read metadata only from &file name"
-msgstr ""
+msgstr "Odczytaj metadane jedynie z &nazwy pliku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
 msgid ""
@@ -4213,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
 msgid "&Configure metadata from file name"
-msgstr ""
+msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
 msgid "&Adding books"
@@ -4255,11 +4292,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123
 msgid "Change paths to &lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Zmieniaj ścieżki na &małe litery"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124
 msgid "&Saving books"
-msgstr ""
+msgstr "&Zapisywanie książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125
 msgid ""
@@ -4270,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126
 msgid "Sending to &device"
-msgstr ""
+msgstr "Przesyłanie na &urządzenie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
@@ -4596,15 +4633,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44
 msgid "Invalid template"
-msgstr ""
+msgstr "Niewłaściwy szablon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45
 msgid "The template %s is invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon %s jest nieprawidłowy:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42
 msgid "Save &template"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz &szablon"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43
 msgid ""
@@ -4617,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44
 msgid "Available variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne zmienne:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34
 msgid "Downloading social metadata, please wait..."
@@ -4645,11 +4682,11 @@ msgstr "ISBN"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165
 msgid "Finding metadata..."
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukuję metadane..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179
 msgid "Could not find metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można było znaleźć metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180
 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later."
@@ -4672,7 +4709,7 @@ msgstr "Nie znaleziono metadanych"
 msgid ""
 "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key."
 msgstr ""
-"Nie odnaleziono metadanych. Spróbuj poprawić tytuł u autora albo ISBN."
+"Nie odnaleziono metadanych. Spróbuj poprawić tytuł i autora albo numer ISBN."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84
 msgid "Fetch metadata"
@@ -4685,8 +4722,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://www.isbndb.com\">free account</a> and enter your access key "
 "below."
 msgstr ""
-"<p>calibre może znaleźć metadane dla Twoich książek w dwóch miejscach: "
-"<b>Google Books</b> oraz <b>isbndb.com</b>. <p>By skorzystać z isbndb.com "
+"<p>calibre w poszukiwaniu metadanych dla Twoich przeszukuje dwie bazy: "
+"<b>Google Books</b> oraz <b>isbndb.com</b>. <p>Aby skorzystać z isbndb.com "
 "musisz <a href=\"http://www.isbndb.com\">zarejestrować się</a> i wpisać "
 "poniżej swój klucz dostępu."
 
@@ -4715,10 +4752,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91
 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book"
 msgstr ""
+"Nadpisz autora i tytuł danymi odnośnie autora i tytułu z zaznaczonej książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37
 msgid "Details of job"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły zadania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44
 msgid "Active Jobs"
@@ -4774,7 +4812,7 @@ msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
 msgid "No change"
-msgstr ""
+msgstr "Bez zmian"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
@@ -4817,7 +4855,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Wybierz formaty dla "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
@@ -4836,11 +4874,11 @@ msgstr "Nie wybrano formatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201
 msgid "Could not read metadata"
-msgstr "Nie udało się odczytać metadanych"
+msgstr "Nie można odczytać metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202
 msgid "Could not read metadata from %s format"
-msgstr "Nie udało się odczytać metadanych z formatu %s"
+msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253
@@ -4849,15 +4887,15 @@ msgstr "Nie udało się odczytać okładki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248
 msgid "Could not read cover from %s format"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254
 msgid "The cover in the %s format is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291
 msgid "Abort the editing of all remaining books"
-msgstr ""
+msgstr "Przerwij edycję wszystkich pozostałych książek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411
@@ -4926,6 +4964,8 @@ msgstr "Brak dostępu"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
+"Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny "
+"program?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 msgid "Edit Meta Information"
@@ -5016,6 +5056,8 @@ msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120
 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source."
 msgstr ""
+"Musisz podać nazwę użytkownik i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła "
+"aktualności."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171
 msgid "Created by: "
@@ -5033,15 +5075,25 @@ msgstr "%d dni, %d godzin i %d minut temu"
 msgid "Last downloaded"
 msgstr "Ostatnio pobrano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190
 msgid "Schedule news download"
 msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:219
 msgid "Add a custom news source"
 msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:313
+msgid "No internet connection"
+msgstr "Brak połączenia z internetem"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314
+msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
+msgstr ""
+"Nie można pobrac żadnych aktualności dopóki żadne połączenie internetowe nie "
+"jest aktywne"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278
 msgid "Recipes"
@@ -5164,6 +5216,7 @@ msgstr "zawiera"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37
 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression."
 msgstr ""
+"Tekst, którego szukasz. Jest on interpretowany jako wyrażenie regularne."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38
 msgid ""
@@ -5205,20 +5258,22 @@ msgstr "Którekolwiek z &niechcianych słów:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120
 msgid "What kind of match to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki rodzaj porównywania ma być używany:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121
 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Zawieranie: słowo lub fraza występuje gdziekolwiek w metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122
 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field"
 msgstr ""
+"Równość: słowo lub fraza musi w całości pasować do wpisu w metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123
 msgid ""
 "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata"
 msgstr ""
+"Wyrażenie regularne: wyrażenie musi pasować gdziekolwiek w metadanych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
@@ -5229,10 +5284,12 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-"
 "interface\">User Manual</a> for more help"
 msgstr ""
+"Zerknij do <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-"
+"search-interface\">Podręcznika Użytkownika</a> aby uzyskać więcej informacji"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45
 msgid "Choose formats"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz formaty"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66
 msgid "Are your sure?"
@@ -5317,7 +5374,7 @@ msgstr "Źródło dla "
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255
 msgid "Switch to Advanced mode"
-msgstr "Przełącz na zaawansowany tryb"
+msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164
@@ -5326,11 +5383,11 @@ msgstr "Przełącz na tryb podstawowy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174
 msgid "Feed must have a title"
-msgstr "Źródło musi mieć tytuł"
+msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175
 msgid "The feed must have a title"
-msgstr "Źródło musi mieć tytuł"
+msgstr "Strumień musi mieć tytuł"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
 msgid "Feed must have a URL"
@@ -5374,11 +5431,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
 msgid "Pick recipe"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz źródło"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257
 msgid "Pick the recipe to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz źródło, które chcesz dostosować"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277
 msgid "Choose a recipe file"
@@ -5440,15 +5497,15 @@ msgstr "Najstarszy artykuł do pobrania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264
 msgid "&Max. number of articles per feed:"
-msgstr "&Maksymalna ilość artykułów na źródło:"
+msgstr "&Maksymalna ilość artykułów na strumień:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265
 msgid "Maximum number of articles to download per feed."
-msgstr "Maksymalna liczba artykułów do pobrania na źródło."
+msgstr "Maksymalna liczba artykułów do pobrania na strumień."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
 msgid "Feeds in recipe"
-msgstr ""
+msgstr "Strumienie w źródle aktualności"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
 msgid "Remove feed from recipe"
@@ -5457,29 +5514,32 @@ msgstr "Usuń strumień ze źródła"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
 msgid "Add feed to recipe"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj strumień do źródła"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
 msgid "&Feed title:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tytuł strumienia:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
 msgid "Feed &URL:"
-msgstr "Adres &kanału RSS:"
+msgstr "Adres &URL strumienia:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275
 msgid "&Add feed"
-msgstr "&Dodaj źródło"
+msgstr "&Dodaj strumień"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276
 msgid ""
 "For help with writing advanced news recipes, please visit <a "
 "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">User Recipes</a>"
 msgstr ""
+"Aby uzyskać pomoc w pisaniu zaawansowanych źródeł aktualności odwiedź stronę "
+"<a href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/news.html\">źródła "
+"aktualności użytkownika</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
 msgid "Recipe source code (python)"
-msgstr ""
+msgstr "Kod źródłowy źródła aktualności (python)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:107
 msgid ""
@@ -5507,23 +5567,19 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114
 msgid "Regular &expression"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie &regularne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:116
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Nazwa pliku:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Tytuł:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119
 msgid "Regular expression (?P&lt;title&gt;)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne (?P&lt;title&gt;)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123
@@ -5544,7 +5600,7 @@ msgstr "Autorzy:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122
 msgid "Regular expression (?P<author>)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne (?P<autor>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124
 msgid "Series:"
@@ -5552,7 +5608,7 @@ msgstr "Serie:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125
 msgid "Regular expression (?P<series>)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne (?P<seria>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127
 msgid "Series index:"
@@ -5560,7 +5616,7 @@ msgstr "Spis serii:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
 msgid "Regular expression (?P<series_index>)"
-msgstr ""
+msgstr "Wyrażenie regularne (?P<indeks_serii>)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130
 msgid "ISBN:"
@@ -5588,7 +5644,7 @@ msgstr "Czas pracy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68
 msgid "There are %d running jobs:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualnie jest przetwarzanych %d zadań:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:79
@@ -5598,7 +5654,7 @@ msgstr "Nieznane zadanie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:75
 msgid "There are %d waiting jobs:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualnie jest %d zadań oczekujących:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:214
@@ -5607,7 +5663,7 @@ msgstr "Nie można zatrzymać zadania"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:212
 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można przerwać zadania, które komunikuje się z urządzeniem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215
 msgid "Job has already run"
@@ -5621,23 +5677,23 @@ msgstr "Niedostępne"
 msgid " - Jobs"
 msgstr " - Zadania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Rozmiar (MB)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1154
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:358
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:371
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
@@ -5645,27 +5701,27 @@ msgstr "Ocena"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:377
 msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
 msgstr "Książka <font face=\"serif\">%s</font> z %s."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:891
 msgid "Not allowed"
 msgstr "Niedozwolone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:890
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:892
 msgid ""
 "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1092
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1143
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć <b>edycję</b><br><br>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:47
 msgid "Configure Viewer"
@@ -5681,7 +5737,7 @@ msgstr "Dziel wyrazy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:50
 msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Efekt zmian będzie widoczny dopiero po ponownym uruchomieniu.</b>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70
 msgid " - LRF Viewer"
@@ -5842,7 +5898,7 @@ msgstr "Usuń książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
 msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
 msgid "Edit meta information"
@@ -5875,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
 msgid "Convert E-books"
-msgstr "Konwertuj e-ksiązki"
+msgstr "Konwertuj ksiązki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
 msgid "C"
@@ -5916,7 +5972,7 @@ msgstr "Książki z takimi samymi etykietami"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
 msgid "Configure calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
 msgid "Ctrl+P"
@@ -5954,49 +6010,49 @@ msgstr "Szukaj"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58
 msgid "Press a key..."
-msgstr ""
+msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79
 msgid "Already assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Jest juz przypisany"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81
 msgid "already assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "jest już przypisany do"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " lub "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:68
 msgid "&Default"
-msgstr ""
+msgstr "&Domyślnie"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135
 msgid "Customize shortcuts for"
-msgstr ""
+msgstr "Dostosuj skrót dla"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Klawisze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225
 msgid "Double click to change"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij dwa razy any zmienić"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:67
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ramka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:69
 msgid "&Custom"
-msgstr ""
+msgstr "&Użytkownika"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:70
 msgid "&Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "&Skrót:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76
@@ -6064,7 +6120,7 @@ msgid ""
 "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was "
 "found."
 msgstr ""
-"Nie udało się skonwertować %d książki z %d, ponieważ nie udało się znaleźć "
+"Nie można było skonwertować %d książki z %d, ponieważ nie udało się znaleźć "
 "odpowiedniego formatu źródłowego."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:120
@@ -6119,6 +6175,7 @@ msgstr "&Uruchom ponownie"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:224
 msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
 msgstr ""
+"<p>Aby uzyskać pomoc otwórz: <a href=\"%s\">Podręcznik Uzytkownika</a><br>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:226
 msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"
@@ -6178,7 +6235,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s"
 
@@ -6192,7 +6249,7 @@ msgstr "Usuń wybrane książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:323
 msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
-msgstr "Usuń pliki określonego formatu z wybranych książek.."
+msgstr "Usuń pliki określonego formatu z wybranych książek..."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:325
 msgid "Remove all formats from selected books, except..."
@@ -6228,18 +6285,18 @@ msgid "Bad database location"
 msgstr "Zła lokalizacja bazy danych"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:478
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:563
 msgid "Calibre Library"
 msgstr "Biblioteka calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526
 msgid "Calibre Quick Start Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodnik szybkiego startu calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:709
 msgid "Browse by covers"
@@ -6278,22 +6335,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tylko biblioteki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązek"
 
@@ -6301,103 +6358,123 @@ msgstr "Nie wybrano ksiązek"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Jak wiele pustych książek?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "Jak wiele pustych książek powinno zostać dodanych?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Przesyłam książki na urządzenie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Książki EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Książki LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Książki HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Książki LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Książki MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Książki tekstowe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Książki PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archiwa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Wspierane książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
-msgstr ""
+msgstr "Scal niektóre książki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Nie można było odczytać metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Usunięcie niemożliwe."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie wybrano ksiązki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Wybierz formaty do usunięcia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Wybierz formaty, które <b>nie</b> zostaną usunięte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6405,128 +6482,128 @@ msgstr ""
 "Wybrane książki będą <b>permanentnie usunięte</b> i ich pliki zostaną "
 "usunięte z twojego komputera. Jesteś pewny?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Nie można obrac metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "okładki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metadane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
-msgstr "Nie udało się pobrac niektórych metadanych"
+msgstr "Nie udało się pobrać niektórych metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nie można edytować metadanych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Nie można zapisać na dysku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Wyberz folder docelowy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Wysapił błąd podczas zapisywania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Nie można była zapisać niektórych książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Brak książek do wygenerowania katalogu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
-msgstr ""
+msgstr "Generowanie katalogu %s..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Katalog wygenerowany"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Pobieranie aktualności z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " - pobrano."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nie można przekonwertować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nie można wyświetlić"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nie można otworzyć folderu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Wybrano wiele książek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6534,31 +6611,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
-msgstr "Nie można skonfigurować"
+msgstr "Nie można konfigurować"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
-msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania."
+msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Brak szczegółowych informacji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6566,12 +6643,12 @@ msgstr ""
 "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
 "ponownie lub uruchom komputer ponownie."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Błąd podczas konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -6579,61 +6656,61 @@ msgstr ""
 "<p>Nie można skonwertować: %s<p>Książka posiada <a href=\"%s\">DRM</a>. "
 "Musisz najpierw usunąć DRM korzystając z innych programów."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło wyłączone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Nie powiodło się</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Nie można uzyskać dostępu %s. Używam %s jako biblioteki."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Uaktualnienia dostępne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -6705,15 +6782,15 @@ msgstr "&Opcje czcionki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:156
 msgid "Se&rif family:"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:157
 msgid "&Sans family:"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzina czcionek &sans:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:158
 msgid "&Monospace family:"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159
 msgid "&Default font size:"
@@ -6727,7 +6804,7 @@ msgstr " px"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161
 msgid "Monospace &font size:"
-msgstr ""
+msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163
 msgid "S&tandard font:"
@@ -6769,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173
 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
-msgstr ""
+msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174
 msgid "&User stylesheet"
@@ -6816,6 +6893,8 @@ msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46
 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it"
 msgstr ""
+"Zmień rozmiar grafik większych niż okno przeglądarki, aby mieściły się one w "
+"nim"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
 msgid "Hyphenate text"
@@ -6839,7 +6918,7 @@ msgstr "Rodzina czcionek sans-serif"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
 msgid "The monospaced font family"
-msgstr "Rodzina czcionek monospace"
+msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
 msgid "The standard font size in px"
@@ -6847,11 +6926,11 @@ msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
 msgid "The monospaced font size in px"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
 msgid "The standard font type"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowy typ czcionki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:449
 msgid "&Lookup in dictionary"
@@ -6951,7 +7030,7 @@ msgstr "Dodaj tytuł zakładki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434
 msgid "No matches found for: %s"
-msgstr "Nie znaleznion wyników dla: %s"
+msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474
 msgid "Loading flow..."
@@ -7031,7 +7110,7 @@ msgstr "Mniejszy rozmiar czcionki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
 msgid "Find next"
-msgstr "Znajdź następny"
+msgstr "Znajdź następną"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -7059,11 +7138,11 @@ msgstr "Wydrukuj e-książkę"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:196
 msgid "Copy Image"
-msgstr "Skopiuj obraz"
+msgstr "Kopiuj grafikę"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:197
 msgid "Paste Image"
-msgstr "Wklej obrazek"
+msgstr "Wklej grafikę"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:226
 msgid ""
@@ -7141,50 +7220,50 @@ msgstr "Zamień wielkość liter"
 msgid "Title Case"
 msgstr "Wielkość liter w tytule"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:335
 msgid ""
 "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access "
 "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to "
 "turn on the content server."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:339
 msgid ""
 "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre "
 "is running."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:341
 msgid ""
 "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in "
 "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP "
 "address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:413
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:418
 msgid "Moving library..."
 msgstr "Przenoszenie biblioteki..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:430
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:435
 msgid "Failed to move library"
 msgstr "Przeniesienie biblioteki się nie powiodło"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:489
 msgid "Invalid database"
 msgstr "Nieprawidłowa baza danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490
 msgid ""
 "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move "
 "the existing library.<br>Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:501
 msgid "Could not move library"
 msgstr "Nie można przenieść biblioteki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:625
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:630
 msgid "welcome wizard"
 msgstr "- kreator wstępnych ustawień"
 
@@ -7321,6 +7400,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:131
 msgid "You must set the username and password for the mail server."
 msgstr ""
+"Musisz ustawić nazwe uzytkownika i hasło dla tego serweru pocztowego."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108
 msgid "Send email &from:"
@@ -7420,7 +7500,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45
 msgid "Turn on the &content server"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz serwer &zawartości"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:8
 msgid "Settings to control the calibre content server"
@@ -7448,7 +7528,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:24
 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default."
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny rozmiar wyświetlanych okładek. Domyślnie %default."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/__init__.py:26
 msgid ""
@@ -7556,7 +7636,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the "
 "settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ś"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206
 msgid ""
@@ -8054,7 +8134,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:674
 msgid "Add new formats to existing book records"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy format do istniejącego wpisu książki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
@@ -8130,17 +8210,21 @@ msgstr "Angielski (Singapur)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107
 msgid "English (Yemen)"
-msgstr ""
+msgstr "angielski (Jemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "angielski (Irlandia)"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Niemiecki (Austria)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Niderlandzki (Holandia)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Niderlandzi (Belgia)"
 
@@ -8167,7 +8251,7 @@ msgstr "Kontroluj dostarczanie poczty email"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:124
 msgid "Unknown feed"
-msgstr "Nieznany kanał"
+msgstr "Nieznany strumień"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:165
@@ -8183,6 +8267,9 @@ msgid ""
 "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
 "downloads at most 2 feeds."
 msgstr ""
+"Użyteczne dla twórców źródeł. Wymusza, aby ustawienie "
+"\"max_articles_per_feed\" przyjęło wartość 2 i źródło pobierało co najwyżej "
+"2 strumienie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:39
 msgid "Username for sites that require a login to access content."
@@ -8197,90 +8284,102 @@ msgid ""
 "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:43
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr "Nieznane źródło informacji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
-msgstr ""
+msgstr "Źródło \"%s\" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:639
 msgid "Download finished"
 msgstr "Pobranie zakończone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:641
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:647
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:643
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
 msgid " from "
 msgstr " z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
 msgstr "Nie udało się pobrać artykułu. Użyj -vv, by zobaczyć przyczynę"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:753
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:758
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr "Próbuję pobrać okładkę..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:860
 msgid "Feeds downloaded to %s"
-msgstr "Źródła pobrano do %s"
+msgstr "Strumienie pobrano do %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:864
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr "Nie można pobrać okładki: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr "Pobieranie okładki z %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:911
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:917
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1141
 msgid "Untitled Article"
 msgstr "Artykuł bez tytułu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1211
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr "Artykuł pobrany: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1222
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1239
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+msgid ""
+"Failed to log in, check your username and password for the calibre "
+"Periodicals service."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1402
+msgid ""
+"You do not have permission to download this issue. Either your subscription "
+"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47
 msgid "You"
 msgstr "Ty"
@@ -8309,6 +8408,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:462
 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
 msgstr ""
+"Główny katalog, w którym zapisywane są adresy URL. Domyślnie to %default"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:465
 msgid ""
@@ -8343,6 +8443,8 @@ msgid ""
 "The character encoding for the websites you are trying to download. The "
 "default is to try and guess the encoding."
 msgstr ""
+"Kodowanie znaków stron internetowych, które próbujesz pobrać. Domyślnie "
+"calibre stara się automatycznie wybrać odpowiednie kodowanie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:477
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index df3d121c9f..525eadc496 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: vlad <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Comunica cu IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Comunica cu Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Comunica cu Kindle 2"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Comunica cu Kindle DX"
 
@@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "Comunica cu Sony PRS-500"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Obtine lista cartilor din dispozitiv"
 
@@ -599,24 +599,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Transfera carti catre dispozitiv..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Sterge carti din dispozitiv..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Trimite metadate catre dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Comunica cu Sony PRS-600/700/900"
 
@@ -713,21 +713,21 @@ msgstr "Sablon pentru controlul modului in care sunt salvate cartile"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Personalizare suplimentara"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Comunica cu dispozitivul."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Primeste informatii de la dispozitiv"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1916,7 +1916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2477,7 +2481,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2563,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3162,32 +3166,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3276,39 +3284,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3951,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4700,7 +4713,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -5097,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
@@ -5384,10 +5397,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr ""
@@ -6037,7 +6046,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6101,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6137,22 +6146,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6160,230 +6169,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6391,101 +6420,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7939,14 +7968,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 55b60ba647..be7d2be3be 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Соединяться с IRex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "Джош Шембер"
 
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr "Соединяться с JetBook."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Соединяться с Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Соединяться с Kindle 2."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Соединяться с Kindle DX."
 
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Соединяться с Sony PRS-500."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Получаю список книг с устройства..."
 
@@ -604,24 +604,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Передаю книги на устройство..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Удаляю книги с устройства..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Отправляю метаданные на устройство..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Соединяться с Sony PRS-600/700/900"
 
@@ -716,21 +716,21 @@ msgstr "Шаблон контроля способа сохранения кни
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Дополнительная настройка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Соединиться с электронной книгой."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Получаю информацию об устройстве..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Добавляю книги в список метаданных устройства..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Удаляю книги из списка метаданных устройства..."
 
@@ -2144,7 +2144,11 @@ msgstr "Заголовок для любых сгенерированных in-l
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Отказаться от сжатия содержимого файла."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
@@ -2788,7 +2792,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Нет книг"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Книги не найдены"
 
@@ -2877,7 +2881,7 @@ msgstr "вывод"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3493,32 +3497,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Отключить сжатие содержимого файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Не добавлять содержание в книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3607,39 +3615,44 @@ msgstr "Ориентация:"
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Выберете для просмотра формат"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Открыть книгу"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Преобразовать"
@@ -4290,7 +4303,7 @@ msgstr "новый  email адрес"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -5059,7 +5072,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
@@ -5774,10 +5787,6 @@ msgstr "Регулярное &выражение"
 msgid "File &name:"
 msgstr "Имя файла:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
@@ -6439,7 +6448,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Сохранить на диск в одну директорию"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Сохранять на диск только формат %s"
 
@@ -6494,7 +6503,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг."
 
@@ -6553,22 +6562,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Нет Выбранных книг"
 
@@ -6576,103 +6585,123 @@ msgstr "Нет Выбранных книг"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Загрузка книг в устройство."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "Книги EPUB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "Книги LRF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "Книги HTML"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "Книги LIT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "Книги MOBI"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Текстовые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "Книги PDF"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Комиксы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Архивы"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Сбой чтения метаданных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Нет выбранных книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6680,128 +6709,128 @@ msgstr ""
 "Выбранные книги будут <b>навсегда удалены</b> вместе с файлами с Вашего "
 "компьютера. Вы уверены?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Удаляются книги из устройства."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Не удалось загрузить метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "обложек"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "метаданных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Загрузка %s для %d книг(и)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Не удалось загрузить некоторые метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Не удалось загрузить метаданные:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Невозможно сохранить на диск"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Выберете директорию получателя"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Ошибка при сохранении"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Произошла ошибка при сохранении."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Не удалось сохранить некоторые книги"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Вызвать новость из "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " загружено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не преобразуется"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Невозможно просмотреть"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Не могу открыть папку"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Выбраны несколько книг"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6809,31 +6838,31 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s неизвестный формат."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Невозможно настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Нет доступной подробной информации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Ошибка согласования устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6841,34 +6870,34 @@ msgstr ""
 "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
 "устройство или перегрузите его."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Неверное расположение библиотеки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6876,22 +6905,22 @@ msgstr ""
 "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли "
 "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6899,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберите<b>Quit</b> в "
 "контекстном меню трея."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6907,11 +6936,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Последняя версия: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Доступно обновление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8460,14 +8489,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index 548373ce6d..454a401777 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:42+0000\n"
-"Last-Translator: zajacik99 <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-25 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením Irex Iliad."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením JetBook."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Komunikácia so zariadením Amazon Kindle."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Komunikácia so zariadením Amazon Kindle 2."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-500."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..."
 
@@ -584,24 +584,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Prenos kníh do zariadenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -693,21 +693,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Komunikácia s čítacím zariadením."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Preberám informácie o zariadení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..."
 
@@ -1952,7 +1952,11 @@ msgstr "Názov pre vygenerovaný obsah."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
@@ -2519,7 +2523,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2605,7 +2609,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3207,32 +3211,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3321,39 +3329,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -4000,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -4768,7 +4781,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Knihy"
 
@@ -5173,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
@@ -5478,10 +5491,6 @@ msgstr "Regulárny &výraz"
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Názov súboru:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Názov:"
@@ -6142,7 +6151,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Uložiť len formát %s na disk"
 
@@ -6197,7 +6206,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu."
 
@@ -6254,22 +6263,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nie sú označené žiadne knihy"
 
@@ -6277,103 +6286,123 @@ msgstr "Nie sú označené žiadne knihy"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Odosielam knihy do zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "TXT knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF knihy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Komiksy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nie je označená žiadna kniha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6381,128 +6410,128 @@ msgstr ""
 "Označené knihy budú <b>permanentne zmazané</b> a súbory budú odstránené z "
 "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Mažem knihy zo zariadenia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Nemožno upraviť metadáta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Chyba zápisu na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Zvoľte cieľový adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Preberám správy z "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " prevzaté."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemôžem previesť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemôžem zobraziť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Nemožno otvoriť adresár"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6510,32 +6539,32 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Nemožno nastaviť"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Chyba komunikácie so zariadením"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6543,34 +6572,34 @@ msgstr ""
 "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte "
 "zariadenie a/alebo reštartujte počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba prevodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -6578,22 +6607,22 @@ msgstr ""
 "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás "
 "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -6601,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového "
 "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku <b>Ukončiť</b>."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -6609,11 +6638,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Najnovšia verzia: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Bola vydaná nová verzia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8159,14 +8188,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po
index 5fff5a0dc2..c18639a6cb 100644
--- a/src/calibre/translations/sq.po
+++ b/src/calibre/translations/sq.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr ""
 
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -546,12 +546,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr ""
 
@@ -567,24 +567,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -676,21 +676,21 @@ msgstr ""
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Përshtatje Ekstra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Merr të dhëna paisjeje..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Krejt artikujt"
 
@@ -2425,7 +2429,7 @@ msgid "No books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr ""
 
@@ -2511,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3110,32 +3114,36 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3224,39 +3232,44 @@ msgstr ""
 msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr ""
@@ -3899,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
@@ -4648,7 +4661,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Libra"
 
@@ -5332,10 +5345,6 @@ msgstr ""
 msgid "File &name:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Titull:"
@@ -5985,7 +5994,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -6040,7 +6049,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
@@ -6085,22 +6094,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
@@ -6108,230 +6117,250 @@ msgstr ""
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6339,101 +6368,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -7887,14 +7916,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
-msgid "German (AT)"
+msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
-msgid "Dutch (NL)"
+msgid "German (AT)"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+msgid "Dutch (NL)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index 75b901683a..9b0171c940 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju sa IRex Iliad čitačem."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju s JetBook čitačem."
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "Uspostavi komunikaciju s Kindle čitačem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "Uspostavi komunikaciju s Kindle 2 čitačem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "Uspostavi komunikaciju s Kindle DX čitačem."
 
@@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Sony PRS-500 čitačem."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "Preuzimam spisak knjiga sa uređaja..."
 
@@ -599,24 +599,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "Šaljem knjige na uređaj..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "Šaljem metapodatke na uređaj..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "Uspostavi komunikaciju sa Sony PRS-600/700/900 čitačem."
 
@@ -710,21 +710,21 @@ msgstr "Šablon koji kontroliše kako će knjige biti snimljene"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "Dodatna podešavanja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "Uspostavi komunikaciju s čitačem e-knjiga."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "Pročitaj informacije o uređaju..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "Dodajem knjige u spisak metapodataka na uređaju..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "Uklanjam knjige iz spiska metapodataka na uređaju..."
 
@@ -2139,7 +2139,11 @@ msgstr "Naslov za automatski generisan Sadržaj."
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "Svi članci"
 
@@ -2793,7 +2797,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "Nema knjiga"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "Nije nađena nijedna knjiga"
 
@@ -2883,7 +2887,7 @@ msgstr "izlaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3520,33 +3524,37 @@ msgstr "MOBI izlaz"
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "&Naslov za Sadržaj:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "Promeni veličinu slika za &Palm uređaje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "Koristi polje za &sortiranje po autoru kao ime autora"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "Nemoj da dodaješ Sadržaj u knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Opcije za Kindle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
-msgstr "Vrsta slova za Impresum:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
+msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
 msgid "Page Setup"
@@ -3634,41 +3642,46 @@ msgstr "&Orijentacija:"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB izlaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "Izaberite format za prikaz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 "Ne mogu da odredim regularni izraz korišćenjem samo korisničkog interfejsa "
 "bez knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "Nijedan format nije na raspolaganju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "Otvori knjigu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Konstruktor regularnih izraza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regularni izraz:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "Probaj"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertuj"
@@ -4341,7 +4354,7 @@ msgstr "nova elektronska adresa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
@@ -5164,7 +5177,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "Izaberi formate za "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
@@ -5905,10 +5918,6 @@ msgstr "Regularni &izraz"
 msgid "File &name:"
 msgstr "&Ime fajla:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "Probaj"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
@@ -6577,7 +6586,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "Snimi na disk u jedan direktorijum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "Snimi na disk samo %s format"
 
@@ -6632,7 +6641,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre biblioteka"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "Izaberite lokaciju za vašu biblioteku e-knjiga."
 
@@ -6690,22 +6699,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "Koristi samo biblioteku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga"
 
@@ -6713,104 +6722,124 @@ msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga za preuzimanje beleški"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "Dodaj korisničke beleške u bazu podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "Koliko praznih knjiga?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "Koliko praznih knjiga treba da se doda?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "Prenosim knjige na uređaj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr "Topaz knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "Knijge u tekst formatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "Stripovi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "Arhive"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "Podržane knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr "Dodao sam neke knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 "Pronađeni su neki duplikati i dodati sledećim već postojećim knjigama:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "Nisam uspeo da pročitam metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "Nisam upseo da pročitam metapodatke iz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "Ne mogu da obrišem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "Izaberite formate za brisanje"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "Izaberite formate koji <b>neće</b> biti obrisani"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
@@ -6818,81 +6847,81 @@ msgstr ""
 "Izabrane knjige će biti <b>obrisane zauvek</b> i fajlovi uklonjeni s vašeg "
 "računara. Da li ste sigurni?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "Brišem knjige sa uređaja."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "Ne mogu da preuzmem metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "društveni metapodaci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "naslovne strane"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "metapodaci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "Preuzimam %s za %d knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "Nisam uspeo da preuzmem neke metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke za:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Ne mogu da snimim na disk"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "Promeni ciljni direktorijum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "Greška pri snimanju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "Došlo je do greške pri snimanju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "Nisam uspeo da snimim neke knjige"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "Nema knjiga za koje bi se kreirao katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "Kreiram katalog %s..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
@@ -6900,48 +6929,48 @@ msgstr ""
 "Nema knjiga za katalog\n"
 "Proverite ignorisane etikete"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "Katalog je kreiran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "Direktorijum za izvoz kataloga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "Izaberi odredište za %s.%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "Preuzimam vesti sa "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " preuzeto."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Ne mogu da konvertujem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "Počinjem konverziju %d knjiga."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "Nemoguće pregledati"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "Ne mogu da otvorim direktorijum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "Izabrano je više knjiga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6953,31 +6982,31 @@ msgstr ""
 "započet, ovaj proces se ne može prekinuti pre završetka. Da li želite da "
 "nastavite?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s nema raspoloživih formata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "Ne mogu da podesim"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "Ne postoje detaljne informacije"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "Ne postoje detaljne informacije za knjige na uređaju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
@@ -6985,12 +7014,12 @@ msgstr ""
 "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da "
 "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Greška u konverziji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
@@ -6998,23 +7027,23 @@ msgstr ""
 "<p>Nisam uspeo da konvertujem: %s<p>Knjiga je zaštićena <a "
 "href=\"%s\">DRM</a>om. Prvo morate ukloniti DRM nezavisnim alatima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recept je isključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Neuspelo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "Neispravna lokacija baze podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "Ne mogu da pristupim %s. Koristim %s kao biblioteku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -7023,12 +7052,12 @@ msgstr ""
 "mislite da je koristan molim vas da razmotrite donaciju kako bi podržali "
 "dalji razvoj."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -7039,11 +7068,11 @@ msgstr ""
 "uređaju.<br>\n"
 "                      Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -7051,7 +7080,7 @@ msgstr ""
 "će nastaviti da radi kao sistemska ikona. Da prekinete rad izaberite "
 "<b>Izlaz</b> u meniju."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
@@ -7059,11 +7088,11 @@ msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Najnovija verzija: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "Nova verzija je na raspolaganju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8763,14 +8792,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "Engleski (Jemen)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "Nemački (Austrija)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "Holandski (Holandija)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "Holandski (Belgija)"
 
@@ -9014,3 +9047,6 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove."
 
 #~ msgid "dummy option until real options are determined."
 #~ msgstr "privremena opcija dok ne odredimo prave opcije."
+
+#~ msgid "Masthead font:"
+#~ msgstr "Vrsta slova za Impresum:"
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index 2a884b3bf3..dfcb7f41b6 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index d496e95434..b62f10dfdf 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: Bugra Gokalp Okcu <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po
index 5cb4c41b75..37449850d9 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_CN.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po
index 39c32e97a5..d08d0c4a94 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_TW.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "與 IRex Iliad eBook 閱讀器連接。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
 msgid "John Schember"
 msgstr "John Schember"
 
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr "與 JetBook eBook 閱讀器連接。"
 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
 msgstr "與 Kindle eBook reader 通訊。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147
 msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader."
 msgstr "與 Kindle 2 eBook 閱讀器連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157
 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。"
 
@@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "與 Sony PRS-500 eBook 閱讀器連接。"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:81
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89
 msgid "Getting list of books on device..."
 msgstr "從裝置中取得書籍列表"
 
@@ -574,24 +574,24 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr "正在傳送書籍到裝置中..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr "正在從裝置中移除書籍..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:207
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr "正在傳送元數據到裝置..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr "與 Sony PRS-600/700/900 eBook 閱讀器連接。"
 
@@ -683,21 +683,21 @@ msgstr "用來控制要如何儲存書籍的範本"
 msgid "Extra customization"
 msgstr "額外自訂項目"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28
 msgid "Communicate with an eBook reader."
 msgstr "與 eBook 閱讀器連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:37
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36
 msgid "Get device information..."
 msgstr "取得裝置資訊..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
 msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
 msgstr "將書籍從裝置的元數據清單移除..."
 
@@ -1951,7 +1951,11 @@ msgstr "用於任何產生的行內目錄頁的標題。"
 msgid "Disable compression of the file contents."
 msgstr "停用對檔案內容的壓縮。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40
+msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108
 msgid "All articles"
 msgstr "所有文章"
 
@@ -2564,7 +2568,7 @@ msgid "No books"
 msgstr "沒有書籍"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654
 msgid "No books found"
 msgstr "找不到書籍"
 
@@ -2650,7 +2654,7 @@ msgstr "輸出"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
@@ -3256,32 +3260,36 @@ msgstr "MOBI 輸出"
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67
 msgid "&Title for Table of Contents:"
 msgstr "目錄頁的標題(&T):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68
 msgid "Rescale images for &Palm devices"
 msgstr "為 &Palm 裝置重新縮放圖片"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69
 msgid "Use author &sort for author"
 msgstr "以作者進行排序(&S)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70
 msgid "Disable compression of the file contents"
 msgstr "停用檔案內容的壓縮"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71
 msgid "Do not add Table of Contents to book"
 msgstr "不要在書籍中加入目錄頁"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Kindle options"
 msgstr "Kindle 選項"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:64
-msgid "Masthead font:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73
+msgid "Periodical masthead font:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74
+msgid "Personal Doc tag:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
@@ -3370,39 +3378,44 @@ msgstr "紙張方向(&O):"
 msgid "RB Output"
 msgstr "RB 輸出"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr "選擇要檢視的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91
 msgid "No formats available"
 msgstr "沒有可用的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "Open book"
 msgstr "開啟書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107
 msgid "~"
 msgstr "~"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52
 msgid "Regex Builder"
 msgstr "Regex Builder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53
 msgid "Preview"
 msgstr "預覽"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54
 msgid "Regex:"
 msgstr "Regex:"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
+msgid "Test"
+msgstr "測試"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171
 msgid "Convert"
 msgstr "轉換"
@@ -4059,7 +4072,7 @@ msgstr "新電子郵件位址"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1456
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
@@ -4819,7 +4832,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr "選擇格式給 "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
 msgid "Books"
 msgstr "書籍"
 
@@ -5523,10 +5536,6 @@ msgstr "正規表示式(&E)"
 msgid "File &name:"
 msgstr "檔案名稱(&N):"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117
-msgid "Test"
-msgstr "測試"
-
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:118
 msgid "Title:"
 msgstr "書名："
@@ -6176,7 +6185,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr "儲存到磁碟的單一目錄"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2004
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr "只儲存 %s 格式到磁碟"
 
@@ -6231,7 +6240,7 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr "Calibre 書庫"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:488
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2160
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr "選擇您的電子書庫的位置。"
 
@@ -6285,22 +6294,22 @@ msgstr ""
 "                "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1098
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1135
 msgid "Use library only"
 msgstr "只使用書庫"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1099
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1136
 msgid "User annotations generated from main library only"
 msgstr "使用者註記只從主要書庫產生"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:966
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1410
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1504
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1529
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1712
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1749
 msgid "No books selected"
 msgstr "尚未選取書籍"
 
@@ -6308,183 +6317,203 @@ msgstr "尚未選取書籍"
 msgid "No books selected to fetch annotations from"
 msgstr "沒有選取書籍以取回註記"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "Merging user annotations into database"
 msgstr "將使用者註記合併到資料庫"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1020
+msgid "%s<br />Last Page Read: %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1026
+msgid "%s<br />Last Page Read: Location %d (%d%%)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1045
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />%s<br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+msgid "<b>Page %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1059
+msgid "<b>Location %d &bull; %s</b><br />"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1179
 msgid "How many empty books?"
 msgstr "有多少空白書籍？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1180
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr "有多少空白書籍要加入？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1279
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr "正在上傳書籍到裝置。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1240
 msgid "EPUB Books"
 msgstr "EPUB 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1241
 msgid "LRF Books"
 msgstr "LRF 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1242
 msgid "HTML Books"
 msgstr "HTML 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1243
 msgid "LIT Books"
 msgstr "LIT 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1244
 msgid "MOBI Books"
 msgstr "MOBI 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1245
 msgid "Topaz books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1246
 msgid "Text books"
 msgstr "純文字書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1247
 msgid "PDF Books"
 msgstr "PDF 書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1248
 msgid "Comics"
 msgstr "漫畫"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1249
 msgid "Archives"
 msgstr "壓縮檔"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1253
 msgid "Supported books"
 msgstr "支援的書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1288
 msgid "Merged some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1289
 msgid ""
 "Some duplicates were found and merged into the following existing books:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1298
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr "無法讀取元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1299
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr "無法從以下項目讀取元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1319
 msgid "Cannot delete"
 msgstr "無法刪除"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1285
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
 msgid "No book selected"
 msgstr "尚未選取書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr "選擇要刪除的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1313
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1350
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr "選擇<b>不要</b>刪除的格式"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1388
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr "選取的書籍會被<b>永久刪除</b>而檔案會從您的電腦中移除。您確定嗎？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1415
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr "正在從裝置中刪除書籍。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1409
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1446
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr "不能下載元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1462
 msgid "social metadata"
 msgstr "社交網路元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "covers"
 msgstr "封面"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1427
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1464
 msgid "metadata"
 msgstr "元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr "正在下載 %s，用於 %d 書"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1488
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr "下載部分元數據失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1489
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr "以下項目下載元數據失敗："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1455
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1492
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr "下載元數據失敗："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1466
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1540
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr "不能編輯元數據"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "不能儲存到磁碟"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1568
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr "選擇目的端目錄"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Error while saving"
 msgstr "當儲存時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr "當儲存時發生錯誤。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1610
 msgid "Could not save some books"
 msgstr "不能儲存某些書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1611
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr "點選顯示詳細資料按鈕"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
 msgid "No books selected to generate catalog for"
 msgstr "沒有選取書籍來建立分類"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1612
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1649
 msgid "Generating %s catalog..."
 msgstr "正在產生 %s 分類.."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1655
 msgid ""
 "No books to catalog\n"
 "Check exclude tags"
@@ -6492,48 +6521,48 @@ msgstr ""
 "沒有可分類的書籍\n"
 "請檢查排除的標籤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1665
 msgid "Catalog generated."
 msgstr "分類已產生。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1631
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1668
 msgid "Export Catalog Directory"
 msgstr "匯出分類目錄"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1669
 msgid "Select destination for %s.%s"
 msgstr "選擇 %s 的目的端。%s"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1683
 msgid "Fetching news from "
 msgstr "取回新聞於 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1697
 msgid " fetched."
 msgstr " 已取回。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1711
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1748
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "不能轉換"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1777
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr "正在開始 %d 本書的轉換"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1856
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1909
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1946
 msgid "Cannot view"
 msgstr "不能檢視"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1871
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1908
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr "不能開啟資料夾"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1893
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1930
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr "已選取多個書籍"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1931
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6541,74 +6570,74 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr "您正嘗試開啟 %d 本書。同時開啟太多書可能會很慢並且對您的電腦的回應有負面效果。當這個程序開始後直到完成之前都不能停止。您想要繼續嗎？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1910
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr "%s 沒有可用的格式。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1951
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1988
 msgid "Cannot configure"
 msgstr "不能設定"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1989
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2032
 msgid "No detailed info available"
 msgstr "沒有詳細資訊可用"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2033
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr "在這個裝置上的書籍沒有詳細資訊可用。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2051
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2088
 msgid "Error talking to device"
 msgstr "與裝置連繫時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2052
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr "與裝置連繫時發生暫時性錯誤。請拔除裝置後重新連線或重新開機。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2075
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2112
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2140
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "轉換時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2076
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2113
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr "<p>無法轉換：%s<p>它是具有 <a href=\"%s\">DRM</a> 的書籍。您必須先移除 DRM 後才能使用第三方工具。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2089
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2126
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2104
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2141
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>失敗</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2132
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2169
 msgid "Invalid library location"
 msgstr "無效的書庫位置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2170
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr "無法存取 %s。使用 %s 做為書庫。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2220
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr "是世界各地許多志工努力的成果。如果您覺得它有用，請考慮捐款以支持它的開發。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2245
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2248
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -6618,28 +6647,28 @@ msgstr ""
 "                      現在結束可能造成裝置上的損毀。<br>\n"
 "                      您確定要結束？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2252
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr "警告：使用中的工作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2304
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr "會在系統匣中保持執行。要關閉它，請在系統匣的關聯選單中選擇<b>結束</b>。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2323
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">最新版本：<a href=\"%s\">%s</a></span>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2331
 msgid "Update available"
 msgstr "有更新可用"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:2332
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -8207,14 +8236,18 @@ msgid "English (Yemen)"
 msgstr "英文 (葉門)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
 msgid "German (AT)"
 msgstr "德文 (AT)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
 msgid "Dutch (NL)"
 msgstr "荷蘭文 (NL)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111
 msgid "Dutch (BE)"
 msgstr "荷蘭文 (BE)"
 
diff --git a/src/calibre/utils/config.py b/src/calibre/utils/config.py
index 20dddd8061..cb17085071 100644
--- a/src/calibre/utils/config.py
+++ b/src/calibre/utils/config.py
@@ -672,6 +672,7 @@ def _prefs():
             help=_('Swap author first and last names when reading metadata'))
     c.add_opt('add_formats_to_existing', default=False,
             help=_('Add new formats to existing book records'))
+    c.add_opt('installation_uuid', default=None, help='Installation UUID')
 
     # this is here instead of the gui preferences because calibredb can execute searches
     c.add_opt('saved_searches', default={}, help=_('List of named saved searches'))
@@ -680,6 +681,9 @@ def _prefs():
     return c
 
 prefs = ConfigProxy(_prefs())
+if prefs['installation_uuid'] is None:
+    import uuid
+    prefs['installation_uuid'] = str(uuid.uuid4())
 
 # Read tweaks
 def read_tweaks():
diff --git a/src/calibre/utils/search_query_parser.py b/src/calibre/utils/search_query_parser.py
index 787afec7bd..2acb4708e9 100644
--- a/src/calibre/utils/search_query_parser.py
+++ b/src/calibre/utils/search_query_parser.py
@@ -98,6 +98,8 @@ class SearchQueryParser(object):
         'format',
         'isbn',
         'search',
+        'date',
+        'pubdate',
         'all',
                  ]
 
diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py
index 66555b0f6f..4bf7950d7f 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/news.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/news.py
@@ -150,7 +150,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
     remove_empty_feeds = False
 
     #: List of regular expressions that determines which links to follow
-    #: If empty, it is ignored. For example::
+    #: If empty, it is ignored. Used only if is_link_wanted is
+    #: not implemented. For example::
     #:
     #:     match_regexps = [r'page=[0-9]+']
     #:
@@ -161,7 +162,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
     match_regexps         = []
 
     #: List of regular expressions that determines which links to ignore
-    #: If empty it is ignored. For example::
+    #: If empty it is ignored. Used only if is_link_wanted is not
+    #: implemented. For example::
     #:
     #:     filter_regexps = [r'ads\.doubleclick\.net']
     #:
@@ -291,6 +293,17 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
     def short_title(self):
         return self.title
 
+    def is_link_wanted(self, url, tag):
+        '''
+        Return True if the link should be followed or False otherwise. By
+        default, raises NotImplementedError which causes the downloader to
+        ignore it.
+
+        :param url: The URL to be followed
+        :param tag: The Tag from which the URL was derived
+        '''
+        raise NotImplementedError
+
     def get_cover_url(self):
         '''
         Return a :term:`URL` to the cover image for this issue or `None`.
@@ -575,7 +588,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
 
         self.web2disk_options = web2disk_option_parser().parse_args(web2disk_cmdline)[0]
         for extra in ('keep_only_tags', 'remove_tags', 'preprocess_regexps',
-                      'preprocess_html', 'remove_tags_after', 'remove_tags_before'):
+                      'preprocess_html', 'remove_tags_after',
+                      'remove_tags_before', 'is_link_wanted'):
             setattr(self.web2disk_options, extra, getattr(self, extra))
         self.web2disk_options.postprocess_html = self._postprocess_html
         self.web2disk_options.encoding = self.encoding
@@ -621,8 +635,9 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
         for attr in self.remove_attributes:
             for x in soup.findAll(attrs={attr:True}):
                 del x[attr]
-        for base in list(soup.findAll('base')):
+        for base in list(soup.findAll(['base', 'iframe'])):
             base.extract()
+
         return self.postprocess_html(soup, first_fetch)
 
 
diff --git a/src/calibre/web/fetch/simple.py b/src/calibre/web/fetch/simple.py
index fc87e7fdcd..5e785bc29a 100644
--- a/src/calibre/web/fetch/simple.py
+++ b/src/calibre/web/fetch/simple.py
@@ -91,6 +91,9 @@ class DummyLock(object):
     def __enter__(self, *args): return self
     def __exit__(self, *args): pass
 
+def default_is_link_wanted(url, tag):
+    raise NotImplementedError()
+
 class RecursiveFetcher(object):
     LINK_FILTER = tuple(re.compile(i, re.IGNORECASE) for i in
                 ('.exe\s*$', '.mp3\s*$', '.ogg\s*$', '^\s*mailto:', '^\s*$'))
@@ -134,6 +137,8 @@ class RecursiveFetcher(object):
         self.keep_only_tags      = getattr(options, 'keep_only_tags', [])
         self.preprocess_html_ext = getattr(options, 'preprocess_html', lambda soup: soup)
         self.postprocess_html_ext= getattr(options, 'postprocess_html', None)
+        self._is_link_wanted     = getattr(options, 'is_link_wanted',
+                default_is_link_wanted)
         self.download_stylesheets = not options.no_stylesheets
         self.show_progress = True
         self.failed_links = []
@@ -233,7 +238,13 @@ class RecursiveFetcher(object):
                 return False
         return True
 
-    def is_link_wanted(self, url):
+    def is_link_wanted(self, url, tag):
+        try:
+            return self._is_link_wanted(url, tag)
+        except NotImplementedError:
+            pass
+        except:
+            return False
         if self.filter_regexps:
             for f in self.filter_regexps:
                 if f.search(url):
@@ -342,7 +353,7 @@ class RecursiveFetcher(object):
         if not self.is_link_ok(iurl):
             self.log.debug('Skipping invalid link:', iurl)
             return None
-        if filter and not self.is_link_wanted(iurl):
+        if filter and not self.is_link_wanted(iurl, tag):
             self.log.debug('Filtered link: '+iurl)
             return None
         return iurl