diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index 45a3feb12b..e43eac8cd8 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-10 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-19 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3798,320 +3862,308 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:593
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:789
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:896
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384
-msgid "Database does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
-msgid ""
-"The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please "
-"choose a new database location."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
-msgid "Choose new location for database"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3861,240 +3925,242 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:593
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr " No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:789
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No puc editar les meta-dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048
msgid "No books selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:896
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384
-msgid "Database does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
-msgid ""
-"The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please "
-"choose a new database location."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
-msgid "Choose new location for database"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -3868,320 +3932,308 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:593
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:789
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:896
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384
-msgid "Database does not exist"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
-msgid ""
-"The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please "
-"choose a new database location."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
-msgid "Choose new location for database"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s For help visit %s.kovidgoyal.net Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:653
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692
-msgid "Reading metadata..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
+msgid "Reading metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747
msgid "No space on device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
msgid "Cannot save to disk"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
+msgid "Saving to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1024
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205
msgid "Cannot view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1262
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1274
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1281
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1345
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1492
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1509
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4276,11 +4328,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Publishers"
msgstr ""
@@ -4842,20 +4894,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1171
msgid "
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:653
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692
-msgid "Reading metadata..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
+msgid "Reading metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747
msgid "No space on device"
msgstr "Sense espai al dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
msgid "Cannot save to disk"
msgstr "No puc desar al disc"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
+msgid "Saving to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1024
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
msgid "No book selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205
msgid "Cannot view"
msgstr "No puc mostrar-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure"
msgstr "No puc configurar-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1262
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1274
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1281
msgid "Could not move database"
msgstr "No puc moure la base de dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1345
msgid "Error talking to device"
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4102,81 +4168,67 @@ msgstr ""
"Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
"connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1492
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1509
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4345,11 +4397,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Publishers"
msgstr ""
@@ -4911,20 +4963,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1171
msgid "
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:623
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:729
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:715
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:645
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:653
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:654
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:655
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:667
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:656
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:668
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:669
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:670
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692
-msgid "Reading metadata..."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
+msgid "Reading metadata..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:747
msgid "No space on device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
msgid "Cannot save to disk"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
+msgid "Saving to disk..."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:991
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1002
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1024
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1205
msgid "Cannot view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1177
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1206
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1244
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1262
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1274
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1275
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1281
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1345
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1492
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1509
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4346,11 +4398,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Publishers"
msgstr ""
@@ -4912,20 +4964,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1171
msgid "
"
@@ -4177,42 +4245,42 @@ msgstr ""
"
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4336,25 +4400,20 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:601 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:689 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:593 msgid "Adding books recursively..." msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598 msgid "Added " msgstr "Hinzugefügt " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:598 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:780
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4448,35 +4506,35 @@ msgstr ""
"Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom "
"Computer entfernt. Sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:789
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:861
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1039
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048
msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:896
msgid "Sending news to device."
msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948
msgid "Sending books to device."
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:951
msgid "No suitable formats"
msgstr "Keine geeigneten Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:952
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4565,24 +4631,24 @@ msgstr ""
"
Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1281
msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "No detailed info available"
msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1345
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1346
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4590,13 +4656,13 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1349
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1360
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4605,23 +4671,7 @@ msgstr ""
"href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
"Programm entfernen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384
-msgid "Database does not exist"
-msgstr "Datenbank existiert nicht"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385
-msgid ""
-"The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please "
-"choose a new database location."
-msgstr ""
-"Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. "
-"Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
-msgid "Choose new location for database"
-msgstr "Wählen Sie einen neuen Speicherort für die Datenbank"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4630,12 +4680,12 @@ msgstr ""
"Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
"seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1467
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1454
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -4645,11 +4695,11 @@ msgstr ""
" 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
\n"
" 'Wirklich beenden?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1492
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -4657,7 +4707,7 @@ msgstr ""
"wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden "
"im Kontextmenü des System Tray."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1509
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4665,7 +4715,7 @@ msgstr ""
"Letzte Version: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4675,15 +4725,15 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. "
"Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
msgid "Update available"
msgstr "Neue Version verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1531
msgid "Log debugging information to console"
msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
@@ -4858,11 +4908,11 @@ msgstr ""
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr "Klicken Sie, um die Bücher anhand von Etiketten zu durchsuchen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
msgid "Publishers"
msgstr "Herausgeber"
@@ -5536,20 +5586,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1159
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1171
msgid "
Copying books to %s
Kopiere Bücher nach %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s