diff --git a/src/calibre/gui2/fts/search.py b/src/calibre/gui2/fts/search.py index f2e991db68..640813cac9 100644 --- a/src/calibre/gui2/fts/search.py +++ b/src/calibre/gui2/fts/search.py @@ -697,11 +697,12 @@ class DetailsPanel(QStackedWidget): hp.setDefaultStyleSheet('a { text-decoration: none; }') hp.setHtml(''' +
''' + _('''
Search for single words

Simply type the word:

@@ -719,7 +720,7 @@ p { margin: 0; }

Here, 30 is the most words allowed between near groups. Defaults to 10 when unspecified.

Full syntax reference
-''').format(fts_url=fts_url)) +''' + '
').format(fts_url=fts_url)) hp.setFocusPolicy(Qt.FocusPolicy.NoFocus) hp.document().setDocumentMargin(0) hp.anchor_clicked.connect(safe_open_url)