From 6a57f4c0dba4cfed180a52ac7dcefb1158b2e11c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 9 Oct 2010 12:12:12 +0000 Subject: [PATCH 001/140] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/bg.po | 10626 ++++++++++++++++++---------- src/calibre/translations/ca.po | 1014 +-- src/calibre/translations/da.po | 1134 +-- src/calibre/translations/de.po | 1034 +-- src/calibre/translations/es.po | 1225 ++-- src/calibre/translations/eu.po | 1144 +-- src/calibre/translations/fi.po | 1028 +-- src/calibre/translations/fr.po | 1151 +-- src/calibre/translations/hr.po | 1038 +-- src/calibre/translations/it.po | 1192 ++-- src/calibre/translations/ko.po | 1050 +-- src/calibre/translations/nl.po | 1032 +-- src/calibre/translations/pt.po | 1042 +-- src/calibre/translations/pt_BR.po | 1035 +-- src/calibre/translations/ru.po | 1291 ++-- src/calibre/translations/sr.po | 1138 +-- src/calibre/translations/sv.po | 1140 +-- src/calibre/translations/th.po | 1026 +-- src/calibre/translations/vi.po | 1007 +-- src/calibre/translations/zh_CN.po | 1173 +-- 20 files changed, 18347 insertions(+), 13173 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7142a165c0..13d300fe41 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,167 +6,192 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 18:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 23:29+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-09 09:28+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Ivanov \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-30 03:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-09 12:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:329 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:921 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:152 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:610 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:816 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:818 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:574 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:583 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:862 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:460 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:419 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:441 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:969 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1096 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:1694 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:1697 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/cli.py:311 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:248 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:260 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:680 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:717 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1111 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1113 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:1235 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server.py:671 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server.py:747 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/server.py:794 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/localization.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" -msgstr "Тип файл" +msgstr "Тип на файла" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/__init__.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочитания" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -176,7 +201,7 @@ msgstr "" "свързани файлове. Този плъгин работи винаги когато HTML файл е добавен към " "библиотеката." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -184,7 +209,7 @@ msgstr "" "Формат на символите във входящия HTML файл. Обикновено формата е: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -194,57 +219,225 @@ msgstr "" "'pmlname_img' или 'images'. Този плъгин работи винаги когато PML файл е " "добавен към библиотеката." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:116 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:127 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:139 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:149 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:159 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:190 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:200 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:220 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:231 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:242 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:254 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:275 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:286 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:296 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "Четене на метаданните от % файлове" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "Четене на метаданните от ebooks в RAR архиви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "Четене на метаданните от ebooks в ZIP архиви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "Задаване на метаданните в %s файлове" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "Задаване на метаданните от %s файлове" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 +msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:265 -msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Прочети метадата от ebooks в RAR архиви" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 +msgid "Interface" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:317 -msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Прочети метадата от ebooks в ZIP архиви" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:328 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:338 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:348 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:370 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:381 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:391 -msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Запиши метадата в %s файлове" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 +msgid "Behavior" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/builtins.py:359 -msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Запиши метадата от %s файлове" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +msgid "Import/Export" +msgstr "Внасяне/Изнасяне" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +msgid "Sharing" +msgstr "Споделяне" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +msgid "Plugins" +msgstr "Добавки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +msgid "Advanced" +msgstr "Разширени" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Разни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -252,11 +445,11 @@ msgid "" "encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/conversion.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." @@ -265,11 +458,11 @@ msgstr "" "максимално разбираем за четене. Може да не работи за някои \"output\" " "плъгини." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" -msgstr "" +msgstr "Входящ профил" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -277,82 +470,82 @@ msgstr "" "Този профил се опитва да създаде разираеми резултати и е използваем ако не " "знаеш нищо за входящия документ." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Този профил е предназначен за линията SONY PRS (500/505/600/700 и др.)" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Този профил е предназначен за Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Този профил е предназначен за Mobipocket книги" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V3" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V5" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook G3." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Този профил е предназначен за Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" -msgstr "" +msgstr "Изходящ профил" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -362,24 +555,24 @@ msgstr "" "се опитваш да създадеш документ, който ще бъде използван от компютър или " "друго устройство." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Този профил е предназначен за Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Този профил е предназначен за 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -387,35 +580,39 @@ msgstr "" "Този профил е предназначен за SONY PRS линия продукти. Модел 500/505/700 и " "т.н., landscape формат. Основно използван за комикси." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/profiles.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" -msgstr "Инсталирани приставки" +msgstr "Инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Съответствия за плъгини за вида файл" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Настройка на локалните плъгини." +msgstr "Настройка на локалните добавки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" -msgstr "Изключени плъгини" +msgstr "Изключени добавки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "Включени добавки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Валидни плъгини не са открити в " +msgstr "Не са намерени валидни добавки в " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -423,528 +620,680 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" -msgstr "Списък на инсталираните приставки" +msgstr "Списък на всички инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "Активирай избрания плъгин" +msgstr "Активиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/customize/ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "Дективирай избрания плъгин" +msgstr "Деактивиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/android/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 +msgid "%d of %d" +msgstr "%d от %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +msgid "finished" +msgstr "завършено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 +msgid "News" +msgstr "Новини" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 +msgid "Catalog" +msgstr "Каталог" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "Комуникирай с Binatone Readme eBook устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "Комуникирай Blackberry устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." msgstr "Комуникирай с Cybook Gen 3 / Opus eBook устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Комуникирай с EB600 eBook устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" msgstr "Entourage Edge" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Комуникирай с ESlick eBook устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 -msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Комуникирай с Hanlin V3 eBook устройство" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:78 -msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Комуникирай с Hanlin V5 eBook устройство" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:97 -msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 -msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 -msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:51 -msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:67 -msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:80 -msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 -msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 -msgid "John Schember" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/interface.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "Комуникирай с Hanlin V3 eBook устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "Комуникирай с Hanlin V5 eBook устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:272 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:152 -msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kindle/driver.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/kobo/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:15 -msgid "Communicate with the Palm Pre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/misc.py:35 -msgid "Communicate with the Booq Avant" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 -msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 -msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 -msgid "The Nook" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 -msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 -msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 -msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:104 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:121 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:284 +msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +msgid "Not Implemented" +msgstr "Не е изпълнено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 +msgid "Communicate with the Booq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:124 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:149 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:151 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "Без име" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:189 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:196 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:224 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 -msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/prs505/driver.py:230 -msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/teclast/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:812 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:818 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/device.py:843 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:240 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:589 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:995 -msgid "News" -msgstr "Новини" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Конфигуриране на устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Подреден списък на форматите, които устройството приема" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Допълнително персонализиране" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -msgid "Adding books to device metadata listing..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 -msgid "Removing books from device metadata listing..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" msgstr "Задаване на заглавие на книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" msgstr "Задаване на автор" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" -msgstr "" +msgstr "Задаване на издател" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "" +msgstr "Задаване на класификация на книгата" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "" +msgstr "Задаване на създател на книгата" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "" +msgstr "Задаване на производител на книгата" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" -msgstr "" +msgstr "Задаване на ID на книгата" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:452 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/comic/input.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 msgid "Page" msgstr "Страница" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" "\n" @@ -970,65 +1319,65 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "ВХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "ИЗХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:135 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:256 msgid "Output saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1036,7 +1385,7 @@ msgid "" "are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1044,7 +1393,7 @@ msgid "" "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1052,7 +1401,7 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1061,17 +1410,17 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1079,58 +1428,58 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1140,7 +1489,7 @@ msgid "" "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1148,39 +1497,39 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1189,73 +1538,88 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1265,7 +1629,7 @@ msgid "" "number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1275,111 +1639,160 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:465 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:469 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:473 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:477 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:481 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." -msgstr "" +msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." -msgstr "" +msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "Създаване" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1388,29 +1801,29 @@ msgid "" "turn off splitting on page breaks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" "Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used ona device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 msgid "" "When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " "the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " @@ -1419,42 +1832,49 @@ msgid "" "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Начало" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Съдържание:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 +msgid "" +"Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " +"experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " +"unexpected output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:256 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1462,152 +1882,152 @@ msgid "" "pipeline." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:273 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "" +msgstr "Обработка на %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" -msgstr "файл %s е празен" +msgstr "файлът %s е празен" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." msgstr "Създаване на XML..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Път до изходния файл" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" "%prog [options] mybook.lrf\n" "\n" @@ -1616,159 +2036,184 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:416 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1159 -msgid "Title" -msgstr "Заглавие" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:175 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:421 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1160 -msgid "Author(s)" -msgstr "Автор(и)" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:180 -msgid "Publisher" -msgstr "Издател" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Производител" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:377 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:95 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:137 -msgid "Comments" -msgstr "Коментари" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1104 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Tags" -msgstr "Етикети" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:182 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:382 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378 -msgid "Language" -msgstr "Език" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1103 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:178 -msgid "Published" -msgstr "Публикуване" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 -msgid "Rights" -msgstr "Права" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "Редакционен преглед" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 -msgid "options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:114 +msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Заглавие" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:925 +msgid "Author(s)" +msgstr "Автор(и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Издател" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Производител" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 +msgid "Comments" +msgstr "Коментари" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Етикети" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Серии" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:614 +msgid "Language" +msgstr "Език" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1120 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Публикувана" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:620 +msgid "Rights" +msgstr "Права" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "опции" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1782,120 +2227,170 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Задаване на корица от указания файл." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." -msgstr "" +msgstr "Задаване на категория на книгата." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." -msgstr "" +msgstr "Задаване на дата на публикуване." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Не е посочен файл" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" -msgstr "" +msgstr "Оригинални метаданни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 msgid "Changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Променени метаданни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" -msgstr "Не е намерена обложка" +msgstr "Не е намерена корица" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +msgid "Cover download" +msgstr "Сваляне на корица" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "Сваляне на корица от openlibrary.org" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "ISBN номер: %s не е намерен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 +msgid "Download covers from librarything.com" +msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "Сваляне на корица от Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "Сваляне на метаданни от Douban.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" -msgstr "" +msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" -msgstr "" +msgstr "рейтинги" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Сваляне на %s от %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "" +msgstr "Сваляне на метаданни от Google Books" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "" +msgstr "Сваляне на метаданни от isbndb.com" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" +msgstr "Сваляне на социални метаданни от amazon.com" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 +msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -1909,208 +2404,197 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com не отговаря в момента. Опитайте отново по-късно." - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" -msgstr "Обложка" +msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Заглавна страница" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1374 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "Книга %s от %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Обложка на книга" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Рейтинг" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 -msgid "Unnamed" -msgstr "Без име" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Бележки под страница" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Страничен панел" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2118,32 +2602,32 @@ msgid "" "starts with an indent is reached." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" "\n" @@ -2155,114 +2639,116 @@ msgid "" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" "[options] file.pdf password\n" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" "file.pdf ...\n" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Автор" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 msgid "Subject" msgstr "Тема" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" msgstr "Създател" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" msgstr "Страници" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" msgstr "Размер на файл" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" msgstr "PDF Версия" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" "[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" "\n" @@ -2271,33 +2757,33 @@ msgid "" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" "[options] file.pdf\n" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" "file.pdf degrees\n" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" "\n" "%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" @@ -2312,90 +2798,96 @@ msgid "" "Split a PDF.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "ull first page of the generated pdf." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 msgid "" "Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " "compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " "slowest." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " "Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 msgid "" "The maximum number of characters per line. This splits on the first space " "before the specified value. If no space is found the line will be broken at " @@ -2403,433 +2895,1684 @@ msgid "" "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:35 -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:37 -msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:45 -msgid "Sort tags list by popularity" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Копиране" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Копиране в системния буфер" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/__init__.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" -msgstr "Избор на Файлове" +msgstr "Избор на файлове" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:54 -msgid "Searching in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Добавяне на книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:225 -msgid "Adding..." -msgstr "Добавяне ..." - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:238 -msgid "Searching in all sub-directories..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:251 -msgid "Path error" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:252 -msgid "The specified directory could not be processed." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:256 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:517 -msgid "No books" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:1822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "Добавяне от ISBN номер" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 +msgid "Books" +msgstr "Книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +msgid "EPUB Books" +msgstr "EPUB книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +msgid "LRF Books" +msgstr "LRF книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +msgid "HTML Books" +msgstr "HTML книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +msgid "LIT Books" +msgstr "LIT книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +msgid "MOBI Books" +msgstr "MOBI книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +msgid "Topaz books" +msgstr "Topaz книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +msgid "Text books" +msgstr "Text книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +msgid "PDF Books" +msgstr "PDF книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Comics" +msgstr "Комикси" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Archives" +msgstr "Архиви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +msgid "Supported books" +msgstr "Поддържани книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "Add to library" +msgstr "Добавяне към библиотеката" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +msgid "No book selected" +msgstr "Не е избрана книга" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "Не са избрани книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s
Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s
Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "Location %d • %s
%s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "Page %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "Location %d • %s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "Не са намерени книги" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:323 -msgid "Added" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d books" +msgstr "%d книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "Превключване/създаване на библиотека..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +msgid "Quick switch" +msgstr "Бързо превключване" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Rename library" +msgstr "Преименуване на библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +msgid "Delete library" +msgstr "Изтриване на библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +msgid "Check library" +msgstr "Проверка на библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +msgid "Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +msgid "Recover database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +msgid "Rename" +msgstr "Преименуване" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Already exists" +msgstr "Вече съществува" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +msgid "Rename failed" +msgstr "Преименуването е неуспешно" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Сигурни ли сте?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book per second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "" +"This command rebuilds your calibre database from the information stored by " +"calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " +"GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " +"command line function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +msgid "No library found" +msgstr "Не е намерена библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 +msgid "Not allowed" +msgstr "Не е позволено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "Конвертиране на книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "Конвертиране на книги индивидуално" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Масово конвертиране" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +msgid "Cannot convert" +msgstr "Не може да се конвертира" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "Започване на конвертиране на %d книга(и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 +msgid "Copy to library" +msgstr "Копиране в библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "Копиране на избраната книга в определената библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "(изтриване след копиране)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Cannot copy" +msgstr "Не може да се копира" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "No library" +msgstr "Няма библиотека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +msgid "No library found at %s" +msgstr "Не е намерена библиотека в %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +msgid "Copying" +msgstr "Копиране" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 +msgid "Failed" +msgstr "Неуспешно" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "Копиране на %d книги в %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Изтр." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Премахване на книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 +msgid "Remove selected books" +msgstr "Премахване на избраните книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "Премахване на файлове от определен формат от избраните книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "Премахване на всички форматит от избраните книги, освен..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "Премахване на кориците от избраните книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 +msgid "Cannot delete" +msgstr "Не може да се изтрие" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "Избор на форматите, които да се изтрият" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "Избор на форматите, които да не се изтрият" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "Не може да се изтрият книгите" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "No books to delete" +msgstr "Няма книги за изтриване" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:173 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid "Email to" +msgstr "Имейл до" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "Send to device" +msgstr "Изпращене към устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Редактиране на метаданните индивидуално" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Редактиране на метаданните масово" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Сваляне на метаданни и корици" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Сваляне само на метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "Сваляне само на корици" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "Сваляне само на социални метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Не може да се свалят метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "social metadata" +msgstr "социални метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "covers" +msgstr "корици" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 +msgid "metadata" +msgstr "метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "Сваляне на %s за %d книга(и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Не може да се редактират метаданните" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book. ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book. ISBN will not be merged.

After " +"merger the second and subsequently selected books will be deleted. " +"

All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently deleted from your computer.

Are you sure " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "Помощ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Стартиране на началния съветник" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "&Рестартиране" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "Ctrl+R" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Записване на единичен формат на диска..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "Записване на диска" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Записване на диска в единична директория" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Записване само на %s формат на диска" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "Записване само на %s формат на диска в единична директория" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Не може да се запише на диска" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "Грешка по време на записване" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Възникна грешка по време на записване" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "Не може да се запишат някои книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Показване на детайлите на книгата" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Не е налична детайлна информация" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "Не е налична детайлна информация за книгите на устройството" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "Подобни книги..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "Alt+A" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "Книги от същия автор" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "Книги в тази серия" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "Alt+Shift+S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View" +msgstr "Преглед" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 +msgid "View specific format" +msgstr "Преглед на специфичен формат" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +msgid "Cannot view" +msgstr "Не може да се прегледа" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Избор на формат за преглеждане" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "Няколко избрани книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "Не може да се отвори папката" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 +msgid "Searching in" +msgstr "Търсене в" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 +msgid "Adding..." +msgstr "Добавяне ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "Търсене във всички поддиректории..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +msgid "No books" +msgstr "Няма книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 +msgid "Added" +msgstr "Добавена" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Добавянето е неуспешно" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." -msgstr "Запис..." +msgstr "Записване..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/add.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Запазен" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 -msgid "CSV/XML Options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +msgid "Searching for sub-folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +msgid "Searching for books" +msgstr "Търсене за книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "Добавяне на книги към calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +msgid "WizardPage" +msgstr "Станицата на съветника" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "Това може да отнеме няколко минути" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "Избор на папка на вашия твърд диск" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 +msgid "Path" +msgstr "Път" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 +msgid "Formats" +msgstr "Формати" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +msgid "Collections" +msgstr "Колекции" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 +msgid "Click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Форма" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +msgid "replace" +msgstr "замяна" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +msgid "ignore" +msgstr "игнориране" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +msgid "mixed" +msgstr "смесен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "misc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "book" +msgstr "книга" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "CSV/XML опции" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:958 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/library/database2.py:976 -msgid "Catalog" -msgstr "Каталог" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:36 msgid "" "For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Масово конвертиране" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "" +msgstr "&Брой на цветовете:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" -msgstr "Запазване &съотношението" +msgstr "Запазване на &съотношението" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "" +msgstr "&Хоризонтално" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" -msgstr "" +msgstr "&От дясно на ляво" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 msgid "&Disable comic processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 msgid "Disable conversion of images to &black and white" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" -msgstr "Дебъгване" +msgstr "Отстраняване на грешки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -2837,105 +4580,69 @@ msgid "" "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:374 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:379 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:381 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 msgid "No default &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 msgid "No &SVG cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 msgid "Preserve cover &aspect ratio" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" msgstr " кБ" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 +msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -2951,732 +4658,738 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" msgstr " точки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "&Размер на шрифта: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Оригинал" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "Text justification:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "Insert &blank line" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Keep &ligatures" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:116 msgid "Enable &autorotation of wide images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Render &tables as images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 msgid "Add &header" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Header &separation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Header &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "&Вградени шрифтове" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "&Serif font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "S&ans-serif font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Метаданни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " -msgstr "" +msgstr "Избор на корица за " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" -msgstr "" +msgstr "Корица на книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "" +msgstr "Използване на корица от файл &източник" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" -msgstr "" +msgstr "Промяна на изображението на &корицата:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Заглавие: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" -msgstr "" +msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " -msgstr "" +msgstr "&Автор(и): " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "&Издател: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" -msgstr "" +msgstr "&Серии:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:162 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:163 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " -msgstr "" +msgstr "Книга " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 msgid "MOBI Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:67 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Заглавие за Съдържание:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:68 msgid "Rescale images for &Palm devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:69 msgid "Use author &sort for author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:70 msgid "Disable compression of the file contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 msgid "Do not add Table of Contents to book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Kindle options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 msgid "Periodical masthead font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 msgid "Personal Doc tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" msgstr "Настройки на страница" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" msgstr "Полета" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" msgstr "&Ляво:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" msgstr "&Горе:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" msgstr "&Дясно:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" msgstr "&Долу:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input.py:12 msgid "PDB Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:16 msgid "PDB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Формат:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Няма &изображения" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17 msgid "PDF Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Размер на хартията:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Ориентация:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:75 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:2067 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +msgid "No formats available" +msgstr "Не са налични формати" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:81 -msgid "No formats available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Отваряне на книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:53 msgid "Preview" msgstr "Преглед" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:54 msgid "Regex:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" -msgstr "Проба" +msgstr "Тестване" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:171 msgid "Convert" -msgstr "Преобразуване" +msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:196 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Диалог" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:19 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправилен регулярен израз" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправилен регулярен израз : %s" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "Неправилен XPath" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 -msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 msgid "Remove F&ooter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 msgid "Remove H&eader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 +msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:46 msgid "&Line ending style:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:48 msgid "&Maximum line length:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 +msgid "Force maximum line length" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 msgid "*" msgstr "*" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:70 msgid "a" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:71 msgid "br" msgstr "br" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 msgid "div" msgstr "div" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "h1" msgstr "h1" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "h2" msgstr "h2" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "h3" msgstr "h3" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "h4" msgstr "h4" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "h5" msgstr "h5" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h6" msgstr "h6" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "hr" msgstr "hr" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "span" msgstr "span" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "Having the &attribute:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "With &value:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "(A regular expression)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "" "

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " "h2, attribute to class and value to " @@ -3686,1079 +5399,629 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:38 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 +msgid "star(s)" +msgstr "звезда(и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:462 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:465 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:531 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:552 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:395 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:422 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:296 -msgid "and delete from library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:324 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:331 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:335 -msgid "Email to" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:346 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:464 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:360 -msgid "Send specific format to main memory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 +msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:362 -msgid "Send specific format to storage card A" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:364 -msgid "Send specific format to storage card B" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:408 -msgid "Fetch annotations (experimental)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 +msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:667 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +msgid "Device: " +msgstr "Устройство: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "Няма устройство" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:534 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Няма карта" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:535 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:585 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "от" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формат." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 msgid "Sending email to" -msgstr "" +msgstr "Изпращане на имейл на" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:629 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:636 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:904 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 msgid "News:" -msgstr "" +msgstr "Новини:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:729 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:789 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 msgid "No space on device" -msgstr "" +msgstr "Няма място на устройството" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:373 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1101 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:93 -msgid "Path" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 +msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:372 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/status.py:94 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tag_view.py:151 -msgid "Formats" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 +msgid "&Paste from clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:38 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Моите книги" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/tools.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 msgid "Generate catalog for {0} books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 msgid "Catalog &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:72 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:73 msgid "&Send catalog to device automatically" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:74 msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 -msgid "Choose Format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "Допълнителна информация" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "Избор на формат" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" -msgstr "" +msgstr "&Заглавие:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" -msgstr "" +msgstr "&Автор(и):" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" -msgstr "" +msgstr "&Профил:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +msgid "Edit Comments" +msgstr "Редактиране на коментари" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 -msgid "plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 -msgid "" -"\n" -"Customization: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Conversion" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "General" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "Add/Save" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Auto send" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 -msgid "new email address" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 -msgid "System port selected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 -msgid "" -"The value %d you have chosen for the content server port is a system " -"port. Your operating system may not allow the server to run on this " -"port. To be safe choose a port number larger than 1024." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:492 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:837 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:176 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:1538 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:493 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:496 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:497 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:498 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:549 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:553 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:565 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:566 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:576 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:584 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:622 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:623 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:656 -msgid "Error log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:663 -msgid "Access log:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:691 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:701 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:715 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 -msgid "Select location for books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:723 -msgid "Invalid size" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:724 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:783 -msgid "Invalid database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:779 -msgid "Invalid database location " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:780 -msgid "
Must be a directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:784 -msgid "Invalid database location.
Cannot write to " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:818 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:838 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:843 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:844 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 -msgid "TabWidget" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added \n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 -msgid "&Adding books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124 -msgid "&Saving books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/main_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочитания" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 -msgid "" -"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " -"metadata is stored in the file metadata.db)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -msgid "Browse for the new database location" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 -msgid " seconds" -msgstr " секунди" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 -msgid "Search as you type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 -msgid "Toolbar" -msgstr "Лента с инструменти" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 -msgid "Large" -msgstr "Голям" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -msgid "Medium" -msgstr "Среден" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 -msgid "Small" -msgstr "Малък" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "Размер на &бутоните в лентата с инструменти" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 -msgid "&Add email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 -msgid "Make &default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 -msgid "&Remove email" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "&Потребителско име:" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "П&арола:" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" -"Ако оставите празно полето с паролата, всеки ще може да достъпи вашата " -"колекция от книга през уеб интерфейса." - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 -msgid "&Show password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 -msgid "&Start Server" -msgstr "&Стартиране на Сървъра" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 -msgid "St&op Server" -msgstr "С&пиране на Сървъра" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 -msgid "&Test Server" -msgstr "&Тестване на Сървъра" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 -msgid "View &server logs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"

Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Тук можете да персонализирате поведението на Calibre, контролирайки " -"приставките, които той използва." - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 -msgid "Add new plugin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 -msgid "&Add" -msgstr "&Добавяне" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:125 -msgid "Create Tag-based Column" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:126 -msgid "Lookup name" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:127 -msgid "Column heading" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:128 -msgid "Column type" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:129 -msgid "Use brackets" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:130 -msgid "Values can be edited" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:133 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:134 -msgid "No" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:135 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:136 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:177 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/library.py:1162 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:138 -msgid "Tag on book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:139 -msgid "Explanation text added in create_ct_column.py" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/create_ct_column_ui.py:140 -msgid "Create and edit tag-based columns" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Сигурни ли сте?" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "ГРЕШКА" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "Местоположение" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1117 +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +msgid "Delete from device" +msgstr "Изтриване от устройство" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" -msgstr "Внимание" +msgstr "Предупреждение" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "

calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -4766,747 +6029,1301 @@ msgid "" "below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" -msgstr "" +msgstr "Съвпадения" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" -msgstr "" +msgstr "Детайли на задачата" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" -msgstr "" +msgstr "Активни задачи" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "" +msgstr "&Спиране на избраната задача" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" +msgstr "Показване на &детайлите на задачата" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 -msgid "Stop &all jobs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "Заглавие/Автор" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "Стандартни метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "Потребителски метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "Търсене/Замяна" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:22 -msgid "Editing meta information for %d books" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "Малки букви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "Главни букви" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "Книга %d:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.

Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" -msgstr "" +msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "Без промяна" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:164 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" +msgstr "Премахване на всичко" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 -msgid "Not a valid picture" -msgstr "Невалидна картинка" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "&Основни метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "&Потребителски метаданни" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "&Търсене за:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "Чувствителност към големината на буквите" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "&Замяна с:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "Режим:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "използване на запетая" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "Вашия тест:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "Не е валидна снимка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/ui.py:1284 -msgid "Books" -msgstr "Книги" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" -msgstr "" +msgstr "Няма разрешение" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:193 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" -msgstr "Няма избран формат" +msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:413 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "Това е валиден ISBN номер" +msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "Това е невалиден ISBN номер" +msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +msgid "Cannot use tag editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." -msgstr "Изтегляне на обложка..." +msgstr "Сваляне на корица..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:530 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -"За тази книга не може да бъде намерена обложка. Опитайте се да посочите ISBN " -"." +"За тази книга не може да бъде намерена корица. Опитайте първо да посочите " +"ISBN номер." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" -msgstr "" +msgstr "Възникнаха грешки" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -"Трябва да посочите поне едно от ISBN, Заглавие, Автори или Производител" +"Трябва да посочите поне един от ISBN номерата, Заглавие, Автор или Издател" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Налични формати" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -msgid "Download &cover" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" +msgstr "Необходима е парола" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "&Потребителско име:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "П&арола:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Прекъсване..." -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "преди %d дни, %d часа и %d минути" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" -msgstr "Последно изтегляне" +msgstr "Последно свалено" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" -msgstr "График за изтегляне на новини" +msgstr "График за сваляне на новини" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" -msgstr "" +msgstr "Няма интернет връзка" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:283 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Всеки " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "ден" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Понеделник" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Сряда" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Четвъртък" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Петък" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Събота" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Неделя" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "в" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " дни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "Д&опълнителни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" msgstr "съдържа" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" "

Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "Разширено търсене" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" +msgstr "Избор на формати" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 +msgid "Authors" +msgstr "Автори" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 +msgid "Publishers" +msgstr "Издатели" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +msgid "Add the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Редактор на етикети" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Добавяне на етикет към текущата книга" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "Про&ба" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:137 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:184 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "Вече съществува" - -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "Invalid input" msgstr "Невалидни входящи данни" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:292 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:295 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:296 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/trunk/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "\n" +"

Crea una recepta de " +"notícies bàsica, afegint canals RSS.
Per a la majoria dels canals, " +"necessitareu fer servir el \"Mode avançat\" per personalitzar millor el " +"porcés de descàrrega de dades.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Recipe &title:" -msgstr "" +msgstr "&Títol de la recepta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 msgid "&Oldest article:" -msgstr "" +msgstr "&Article més antic:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 msgid "The oldest article to download" -msgstr "" +msgstr "L'article més antic que es descarregarà" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "" +msgstr "Número &màxim d'articles per font:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "" +msgstr "Número màxim d'articles que es descarregaran per font." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "" +msgstr "Fonts a la recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la font de la recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "" +msgstr "Afegeix la font a la recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 msgid "&Feed title:" -msgstr "" +msgstr "Títol de la &font:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Feed &URL:" -msgstr "" +msgstr "&URL de la font:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" -msgstr "" +msgstr "%Afegeix una font" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"Per a més ajuda per escriure receptes avançades de notícies, si us plau " +"visiteu Receptes " +"d'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" -msgstr "" +msgstr "Codi font de la recepta (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 msgid "" @@ -8125,22 +8223,44 @@ msgid "" "expression on a few sample filenames. The group names for the various " "metadata entries are documented in tooltips.

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Establiu un patró " +"d'expressió regular per fer-lo servir quan s'intenti aconseguir les " +"metadades d'un llibre electrònic a partir dels noms dels fitxers.

\n" +"

Hi ha una referència quant a la " +"sintaxi de les expressions regulars.

\n" +"

Feu servir l'opció de " +"Prova més avall per provar la " +"vostra expressió regular en un grup petit de noms de fitxer. Els noms dels " +"grups de les diverses entrades de metadades estan documentades a " +"l'ajuda.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 msgid "Regular &expression" -msgstr "" +msgstr "&Expressió regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 msgid "File &name:" -msgstr "" +msgstr "&Nombre de fitxer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 @@ -8153,7 +8273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "No hi ha cap coincidència" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 msgid "Authors:" @@ -8161,15 +8281,15 @@ msgstr "Autors:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "Series:" -msgstr "" +msgstr "Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 msgid "Series index:" @@ -8177,62 +8297,62 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "ISBN:" -msgstr "" +msgstr "ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "" +msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 msgid "Cover Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Majús+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 msgid "Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Navegador d'etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Majús+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "versió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "creat per Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 msgid "Connected " -msgstr "" +msgstr "Connectat " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "S'ha trobat una actualització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Majús+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -8248,34 +8368,34 @@ msgstr "Progressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 msgid "Running time" -msgstr "" +msgstr "Temps que s'ha estat executant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" -msgstr "" +msgstr "Hi ha %d tasques actives:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" -msgstr "" +msgstr "Tasca desconeguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" -msgstr "" +msgstr "Hi ha %d tasques en espera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" -msgstr "" +msgstr "No es pot aturar la tasca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "No es poden aturar les tasques que comuniquen amb el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" -msgstr "" +msgstr "La tasca ja s'ha executat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 msgid "Unavailable" @@ -8287,67 +8407,69 @@ msgstr "Treballs:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Majús+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 msgid "Click to see list of jobs" -msgstr "" +msgstr "Feu clic per veure la llista de tasques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 msgid " - Jobs" -msgstr "" +msgstr " - Tasques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" -msgstr "" +msgstr "Expulsa el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" -msgstr "" +msgstr "Mostra els llibres a la biblioteca del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 msgid "Card B" -msgstr "" +msgstr "Targeta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:158 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" +"Només es visualitzaran els llibres que coincideixin amb la cerca desada que " +"s'ha seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Advanced search" -msgstr "" +msgstr "Cerca avançada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 msgid "&Search:" @@ -8358,6 +8480,9 @@ msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

Cerca la llista de llibres per títol, autor, editorial, etiquetes, " +"comentaris...

Es cerquen totes les paraules que es posen separades " +"per espais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Reset Quick Search" @@ -8365,28 +8490,28 @@ msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "" +msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Save current search under the name shown in the box" -msgstr "" +msgstr "Desa la cerca actual amb el nom que es mostra al quadre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 msgid "Delete current saved search" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix la cerca desada actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "Al dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 @@ -8402,74 +8527,76 @@ msgstr "Llibre %s de %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "El nom de la cerca és \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "La UUID del llibre és \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "In Library" -msgstr "" +msgstr "A la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Mida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1217 msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "S'ha marcat per suprimir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1220 msgid "Double click to edit me

" -msgstr "" +msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" -msgstr "" +msgstr "Amaga la columna %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" -msgstr "" +msgstr "Ordena per %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Ascendent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Descendent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" -msgstr "" +msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Esquerra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Dreta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centrat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" -msgstr "" +msgstr "Mostra la columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Restaura la disposició per defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" +"No hi ha suport per a la còpia directa a un dispositiu . Afegiu primer el " +"llibre a la biblioteca del calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" @@ -8485,11 +8612,11 @@ msgstr "Partició de mots" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "" +msgstr "Els canvis no s'aplicaran fins que es reiniciï el programa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr " - Visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." @@ -8510,7 +8637,7 @@ msgstr "Estic analitzant el fitxer LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 @@ -8547,66 +8674,74 @@ msgstr "Configura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." -msgstr "" +msgstr "Fes servir la biblioteca que hi ha al camí que s'especifica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 msgid "Start minimized to system tray." -msgstr "" +msgstr "Comença minimitzat a la safata del sistema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 msgid "Log debugging information to console" -msgstr "" +msgstr "Envia la informació del registre de depuració a la consola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "No comprovis si hi ha actualitzacions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" +"Trieu una localització per a la vostra biblioteca de llibres electrònics del " +"calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "Failed to create library" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" +"Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres " +"electrònics del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 msgid "Repairing failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat la reparació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" +"La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova " +"biblioteca buida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 msgid "Bad database location" -msgstr "" +msgstr "Localització de la base de dades incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" +"Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot " +"seguit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 msgid "Corrupted database" -msgstr "" +msgstr "Base de dades malmesa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 msgid "" @@ -8614,59 +8749,69 @@ msgid "" "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" +"Sembla que la vostra base de dades del calibre està malmesa. Voleu que el " +"calibre intenti reparar-la automàticament? Si dieu 'No', es crearà una nova " +"biblioteca del calibre buida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "" "Repairing database. This can take a very long time for a large collection" msgstr "" +"S'està reparant la base de dades. Això pot durar molta estona en una " +"col·lecció gran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" +"Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova " +"biblioteca del calibre buida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "S'està iniciant %s: Carregant llibres..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Si esteu segur que no s'està executant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "No es pot iniciar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s ja s'està executant." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "" +msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "zona superior dreta de la pantalla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "" +msgstr "zona inferior dreta de la pantalla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" +msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgstr "intenteu suprimir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" +"Redirigeix la sortida de consola a una finestra de diàleg (tant stdout com " +"stderr). Útil a Windows ja que les aplicacions gràfiques no tenen fluxos de " +"sortida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 msgid "&Preferences" @@ -8674,59 +8819,61 @@ msgstr "&Preferències" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Surt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "ERROR: Excepció no contemplada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "" +msgstr "El llibre no té títol ni ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat cap coincidència d'aquest llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut descarregar les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Descarregat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 msgid "Failed to get" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s per a: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Acabat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Restaura els paràmetres als valors per defecte. Heu de fer clic a 'Aplica' " +"per tal de desar els paràmetres per defecte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 msgid "" @@ -8734,6 +8881,9 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Aquí podeu controlar com el calibre llegirà les metadades dels fitxers que " +"hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " +"del seu nom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" @@ -8773,17 +8923,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Baix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -8940,7 +9090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Sí/No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 msgid "Column built from other columns" @@ -9059,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "&Plantilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" @@ -9102,7 +9252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." @@ -9120,35 +9270,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Estret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Ample" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mitjà" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Petit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Gran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automàtic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 msgid "User Interface &layout (needs restart):" @@ -9200,7 +9350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "&Barra d'eines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 msgid "&Icon size:" @@ -9216,7 +9366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Aplica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" @@ -9224,7 +9374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Desa els canvis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 msgid "Cancel and return to overview" @@ -9812,7 +9962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Claus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" @@ -9919,7 +10069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "Fes-ho coincidir tot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match any" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 978c0e117d..baaf4d6214 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-10 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Daemon \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-09 12:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-11 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -1277,18 +1277,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Задать формат картинки. По умолчанию на весь экран." +msgstr "Установить формат картинки. По умолчанию во весь экран." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Отменить повышение резкости." +msgstr "Отключить повышение резкости." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -"Отключить обрезку страниц комиксов. В некоторых коммиксах данная опция может " +"Отключить обрезку страниц комиксов. В некоторых комиксах данная опция может " "удалять содержимое вместе с границами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Формат картинок в созданной книге. Вы можете подбирать нужный Вам формат с " +"Формат картинок в созданной книге. Вы можете выбрать нужный Вам формат с " "оптимальным размером и отображением на вашем устройстве." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Не обрабатывать изображения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Не преобразовать изображение в градациях серого (черный и белый)" +msgstr "Не преобразовать изображение в градации серого (черный и белый)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "ВХОДНЫЕ ОПЦИИ" +msgstr "ВХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:98 msgid "Options to control the processing of the input %s file" @@ -1408,11 +1408,11 @@ msgstr "Опции для контроля обработки входного #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:104 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "ВЫХОДНЫЕ ОПЦИИ" +msgstr "ВЫХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:105 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "Опции для контроля обработки выходного файла %s" +msgstr "Настройки для контроля обработки выходного файла %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:119 msgid "Options to control the look and feel of the output" @@ -1434,11 +1434,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "Опции для установки метаданных выходного файла" +msgstr "Настройки для установки метаданных выходного файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Опции для облегчения отладки преобразования" +msgstr "Настройки для облегчения отладки преобразования" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 msgid "List builtin recipes" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 76e63e67f8..d793a77934 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 04:01+0000\n" -"Last-Translator: 黄家友 \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 01:51+0000\n" +"Last-Translator: Charlie Liu \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-09 12:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-11 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "未知" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" -msgstr "基本目录" +msgstr "基于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:172 msgid "File type" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid "" "Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " "unexpected output." -msgstr "" +msgstr "尝试将章节划分为多个区。警告：此选项尚处于测试阶段，可能引起转换失败或产生不可预料的输出结果。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "用户界面的版式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" @@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "快速切换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" -msgstr "重命名图书馆" +msgstr "重命名书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 @@ -3449,28 +3449,28 @@ msgstr "删除书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "书库维护" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "书库元数据的备份状态" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "开始备份所有图书的元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 msgid "Check library" -msgstr "" +msgstr "检查书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 msgid "Check database integrity" -msgstr "" +msgstr "检查数据库完整性" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 msgid "Recover database" -msgstr "" +msgstr "恢复数据库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 msgid "Rename" @@ -3527,13 +3527,13 @@ msgstr "书籍元数据文件写入还剩余：%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "备份元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book per second." -msgstr "" +msgstr "在calibra运行的时候，元数据会以大约一秒钟一本书的速度备份起来。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 msgid "" @@ -3542,6 +3542,8 @@ msgid "" "GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " "command line function." msgstr "" +"本命令将基于在OPF文件中由calibre保存的信息重建你的calibre数据库。

本功能目前在GUI模式下不可用。你可以在命令行下使用'calibr" +"edb restore_database'来恢复你的数据库。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 msgid "No library found" @@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr "复制选定书籍到指定的书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(拷贝后删除)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Cannot copy" @@ -3990,7 +3992,7 @@ msgid "" "You are trying to save files into the calibre library. This can cause " "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." -msgstr "" +msgstr "你正将要保存文件到calibre数据库。这可能会破坏你的数据库。保存到磁盘的意思是导出文件到你的calibre数据库之外的任何地方。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" @@ -4538,6 +4540,12 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" +"关于此模板的几个说明：\n" +" -有效的字段是‘作者_排序’，‘作者’，‘ID’；\n" +" ‘isbn’，‘出版日期’，‘出版商’，‘系列_索引’，‘系列’；\n" +" ‘标签’，‘时间信息’，‘标题’，‘UUID’；\n" +" -对于列表类型即作者和标签，仅有第一元素才会被选定。\n" +" -对于时间字段，仅日期会被使用到。 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" @@ -4849,7 +4857,7 @@ msgstr "控制输出文件外观" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "初始的" +msgstr "原始" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" @@ -4857,7 +4865,7 @@ msgstr "左对齐" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "对齐文本" +msgstr "两端对齐" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -5573,7 +5581,7 @@ msgstr "未评星级" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 msgid "Set '%s' to today" -msgstr "" +msgstr "将'%s'设为今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 msgid " index:" @@ -6061,7 +6069,7 @@ msgstr "错误" msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." -msgstr "" +msgstr "所有选中的书籍将从您的设备上永久删除。请检查此列表。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" @@ -6873,7 +6881,7 @@ msgstr "正在中止..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "当前保存的查找会被永久的删除。你确定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 msgid "Saved Search Editor" @@ -7826,7 +7834,7 @@ msgstr "重置快速搜索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Copy current search text (instead of search name)" -msgstr "复制当前搜索结果" +msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Save current search under the name shown in the box" @@ -7920,7 +7928,7 @@ msgstr "居中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" -msgstr "" +msgstr "显示列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" @@ -8046,7 +8054,7 @@ msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "初始化用户界面..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 msgid "Repairing failed" @@ -8152,7 +8160,7 @@ msgstr "未找到匹配此书信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "下载元数据失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "cover" @@ -8327,15 +8335,15 @@ msgstr "使用内部浏览器显示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "你必须选择一列来删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "所选列不是自定义列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "你确认要删除 %s 列及其数据？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -8363,7 +8371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "增加自定义列(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 msgid "" @@ -8454,7 +8462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" -msgstr "" +msgstr "创建或编辑自定义列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" @@ -9355,7 +9363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Manage User Categories" -msgstr "" +msgstr "管理用户分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 @@ -11103,7 +11111,7 @@ msgstr "没有提供标签" msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -msgstr "" +msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母开头。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" From 2457241f119141e5cabb2a62db33fe06710df315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 10 Oct 2010 23:00:46 -0600 Subject: [PATCH 028/140] Top level feed done --- resources/content_server/browse/browse.css | 25 +++++++++++++++++ resources/content_server/browse/browse.html | 2 +- resources/content_server/browse/browse.js | 7 +++++ src/calibre/library/server/browse.py | 30 ++++++++++++++++++--- src/calibre/library/server/cache.py | 5 +++- 5 files changed, 64 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index 4c36f36202..acf031d956 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -183,3 +183,28 @@ h2.library_name { /* }}} */ + +/* Top level {{{ */ +.toplevel ul { + list-style-type: none; + margin: 0; + padding: 0; +} + +.toplevel li { + margin: 0.75em; + padding: 0.75em; + text-align: center; + cursor: pointer; +} + +.toplevel li:hover { + background-color: #d6d3c9; + font-weight: bold; +} + +.toplevel li span { display: none } + +/* }}} */ + + diff --git a/resources/content_server/browse/browse.html b/resources/content_server/browse/browse.html index 9507850b53..6a81504474 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.html +++ b/resources/content_server/browse/browse.html @@ -81,7 +81,7 @@

 
- xxx + {main}
From bcd1d79352d584b33c4d09cb755712aadd3f1139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 11 Oct 2010 10:42:29 +0100 Subject: [PATCH 030/140] Fix #7124, collections becoming unsorted when using manual management --- src/calibre/devices/usbms/books.py | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/books.py b/src/calibre/devices/usbms/books.py index a267d18584..30d25781cf 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/books.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/books.py @@ -124,7 +124,6 @@ class CollectionsBookList(BookList): collections = {} # This map of sets is used to avoid linear searches when testing for # book equality - collections_lpaths = {} for book in self: # Make sure we can identify this book via the lpath lpath = getattr(book, 'lpath', None) @@ -198,20 +197,22 @@ class CollectionsBookList(BookList): cat_name = category if cat_name not in collections: - collections[cat_name] = [] - collections_lpaths[cat_name] = set() - if lpath in collections_lpaths[cat_name]: - continue - collections_lpaths[cat_name].add(lpath) + collections[cat_name] = {} if is_series: - collections[cat_name].append( - (book, book.get(attr+'_index', sys.maxint))) + if doing_dc: + collections[cat_name][lpath] = \ + (book, book.get('series_index', sys.maxint)) + else: + collections[cat_name][lpath] = \ + (book, book.get(attr+'_index', sys.maxint)) else: - collections[cat_name].append( - (book, book.get('title_sort', 'zzzz'))) + if lpath not in collections[cat_name]: + collections[cat_name][lpath] = \ + (book, book.get('title_sort', 'zzzz')) # Sort collections result = {} - for category, books in collections.items(): + for category, lpaths in collections.items(): + books = lpaths.values() books.sort(cmp=lambda x,y:cmp(x[1], y[1])) result[category] = [x[0] for x in books] return result From 4e8115a753b70430ebd850f83ea7277e4ed2057b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 11 Oct 2010 11:23:39 +0100 Subject: [PATCH 031/140] Code for #7131 - implementing SUPPORTS_BACKLOADING --- src/calibre/devices/interface.py | 4 ++++ src/calibre/devices/usbms/device.py | 3 +++ src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py | 7 ++++++- 3 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py index aee35649d2..9c10de7d6c 100644 --- a/src/calibre/devices/interface.py +++ b/src/calibre/devices/interface.py @@ -39,6 +39,10 @@ class DevicePlugin(Plugin): #: Whether the metadata on books can be set via the GUI. CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections'] + # Set this to True if the books on the device are files that the GUI can + # access in order to add the books from the device to the library + SUPPORTS_BACKLOADING = False + #: Path separator for paths to books on device path_sep = os.sep diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py index 78d4606e85..cb26f6a50c 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/device.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py @@ -94,6 +94,9 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): EBOOK_DIR_CARD_B = '' DELETE_EXTS = [] + # USB disk-based devices can see the book files on the device, so can + # copy these back to the library + SUPPORTS_BACKLOADING = True def reset(self, key='-1', log_packets=False, report_progress=None, detected_device=None): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py index 05aea8f1dd..efdf645acb 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py @@ -19,7 +19,12 @@ class AddToLibraryAction(InterfaceAction): self.qaction.triggered.connect(self.add_books_to_library) def location_selected(self, loc): - enabled = loc != 'library' + enabled = False + if loc != 'library': + if self.gui.device_manager.is_device_connected: + device = self.gui.device_manager.connected_device + if device is not None: + enabled = getattr(device, 'SUPPORTS_BACKLOADING', False) self.qaction.setEnabled(enabled) def add_books_to_library(self, *args): From 00fd77ffe895fd39bf7d1f2eb2f151d7f16122e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 11 Oct 2010 12:08:54 +0100 Subject: [PATCH 032/140] More fix for #7131 - disable drag & drop --- src/calibre/gui2/device.py | 9 ++++++--- src/calibre/gui2/library/views.py | 9 ++++++++- 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py index bc9f5cf671..49bc5c0016 100644 --- a/src/calibre/gui2/device.py +++ b/src/calibre/gui2/device.py @@ -793,11 +793,14 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ self.set_books_in_library(job.result, reset=True) mainlist, cardalist, cardblist = job.result self.memory_view.set_database(mainlist) - self.memory_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA) + self.memory_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, + self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) self.card_a_view.set_database(cardalist) - self.card_a_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA) + self.card_a_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, + self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) self.card_b_view.set_database(cardblist) - self.card_b_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA) + self.card_b_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, + self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) self.sync_news() self.sync_catalogs() self.refresh_ondevice() diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py index 57ea04fb75..8f86bf43b8 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/views.py +++ b/src/calibre/gui2/library/views.py @@ -30,6 +30,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ def __init__(self, parent, modelcls=BooksModel): QTableView.__init__(self, parent) + self.drag_allowed = True self.setDragEnabled(True) self.setDragDropOverwriteMode(False) self.setDragDropMode(self.DragDrop) @@ -505,6 +506,8 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ return QTableView.mousePressEvent(self, event) def mouseMoveEvent(self, event): + if not self.drag_allowed: + return if self.drag_start_pos is None: return QTableView.mouseMoveEvent(self, event) @@ -613,7 +616,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ def close(self): self._model.close() - def set_editable(self, editable): + def set_editable(self, editable, supports_backloading): self._model.set_editable(editable) def connect_to_search_box(self, sb, search_done): @@ -700,5 +703,9 @@ class DeviceBooksView(BooksView): # {{{ error_dialog(self, _('Not allowed'), _('Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library.')).exec_() + def set_editable(self, editable, supports_backloading): + self._model.set_editable(editable) + self.drag_allowed = supports_backloading + # }}} From f99359a1628895d2dbd1e2ede7642b3c8166e1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 08:33:24 -0600 Subject: [PATCH 033/140] Use the title_sort tweak when sorting the books in the device view as well --- src/calibre/devices/usbms/books.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/books.py b/src/calibre/devices/usbms/books.py index a267d18584..c8b2638690 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/books.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/books.py @@ -6,6 +6,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os, re, time, sys +from calibre.ebooks.metadata import title_sort from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.devices.mime import mime_type_ext from calibre.devices.interface import BookList as _BookList @@ -54,7 +55,7 @@ class Book(Metadata): def title_sorter(self): doc = '''String to sort the title. If absent, title is returned''' def fget(self): - return re.sub('^\s*A\s+|^\s*The\s+|^\s*An\s+', '', self.title).rstrip() + return title_sort(self.title) return property(doc=doc, fget=fget) @dynamic_property From d6ec8fe01866faef77be9c1e0cabb69a98df8fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 08:35:20 -0600 Subject: [PATCH 034/140] Fix #7139 (error when I try to connect to iTunes device) --- src/calibre/devices/apple/driver.py | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py index 9465b789ae..6864570d52 100644 --- a/src/calibre/devices/apple/driver.py +++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py @@ -13,7 +13,8 @@ from calibre.devices.errors import UserFeedback from calibre.devices.usbms.deviceconfig import DeviceConfig from calibre.devices.interface import DevicePlugin from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup -from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, MetaInformation +from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, MetaInformation, \ + title_sort from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.ebooks.metadata.epub import set_metadata from calibre.library.server.utils import strftime @@ -3128,6 +3129,9 @@ class Book(Metadata): See ebooks.metadata.book.base ''' def __init__(self,title,author): - Metadata.__init__(self, title, authors=[author]) + @property + def title_sorter(self): + return title_sort(self.title) + From 6d8acbb5c91f77f43b112030757bd77735d79e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 08:49:59 -0600 Subject: [PATCH 035/140] Allow device driver to pass an error message to GUI when they dont support backloading --- src/calibre/devices/interface.py | 4 ++-- src/calibre/devices/usbms/device.py | 2 +- src/calibre/gui2/actions/add.py | 4 ++++ src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py | 7 +------ src/calibre/gui2/device.py | 9 ++++++--- 5 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/interface.py b/src/calibre/devices/interface.py index 9c10de7d6c..75453c74b9 100644 --- a/src/calibre/devices/interface.py +++ b/src/calibre/devices/interface.py @@ -39,9 +39,9 @@ class DevicePlugin(Plugin): #: Whether the metadata on books can be set via the GUI. CAN_SET_METADATA = ['title', 'authors', 'collections'] - # Set this to True if the books on the device are files that the GUI can + # Set this to None if the books on the device are files that the GUI can # access in order to add the books from the device to the library - SUPPORTS_BACKLOADING = False + BACKLOADING_ERROR_MESSAGE = _('Cannot get files from this device') #: Path separator for paths to books on device path_sep = os.sep diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py index cb26f6a50c..6fcfb9e7f0 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/device.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py @@ -96,7 +96,7 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): # USB disk-based devices can see the book files on the device, so can # copy these back to the library - SUPPORTS_BACKLOADING = True + BACKLOADING_ERROR_MESSAGE = None def reset(self, key='-1', log_packets=False, report_progress=None, detected_device=None): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add.py b/src/calibre/gui2/actions/add.py index be1f8f4eaf..9eb197984e 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add.py @@ -235,6 +235,10 @@ class AddAction(InterfaceAction): self.gui.refresh_ondevice() def add_books_from_device(self, view, paths=None): + backloading_err = self.gui.device_manager.device.BACKLOADING_ERROR_MESSAGE + if backloading_err is not None: + return error_dialog(self.gui, _('Add to library'), backloading_err, + show=True) if paths is None: rows = view.selectionModel().selectedRows() if not rows or len(rows) == 0: diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py index efdf645acb..05aea8f1dd 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py @@ -19,12 +19,7 @@ class AddToLibraryAction(InterfaceAction): self.qaction.triggered.connect(self.add_books_to_library) def location_selected(self, loc): - enabled = False - if loc != 'library': - if self.gui.device_manager.is_device_connected: - device = self.gui.device_manager.connected_device - if device is not None: - enabled = getattr(device, 'SUPPORTS_BACKLOADING', False) + enabled = loc != 'library' self.qaction.setEnabled(enabled) def add_books_to_library(self, *args): diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py index 49bc5c0016..e662c6a5cc 100644 --- a/src/calibre/gui2/device.py +++ b/src/calibre/gui2/device.py @@ -794,13 +794,16 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ mainlist, cardalist, cardblist = job.result self.memory_view.set_database(mainlist) self.memory_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, - self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) + self.device_manager.device.BACKLOADING_ERROR_MESSAGE + is None) self.card_a_view.set_database(cardalist) self.card_a_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, - self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) + self.device_manager.device.BACKLOADING_ERROR_MESSAGE + is None) self.card_b_view.set_database(cardblist) self.card_b_view.set_editable(self.device_manager.device.CAN_SET_METADATA, - self.device_manager.device.SUPPORTS_BACKLOADING) + self.device_manager.device.BACKLOADING_ERROR_MESSAGE + is None) self.sync_news() self.sync_catalogs() self.refresh_ondevice() From 645507516b2b1d972eeebb7eb38565e89b9f22c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 08:59:33 -0600 Subject: [PATCH 036/140] Fix #7137 (Mail attachment) --- src/calibre/utils/smtp.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/utils/smtp.py b/src/calibre/utils/smtp.py index 230a983b74..77914bca3b 100644 --- a/src/calibre/utils/smtp.py +++ b/src/calibre/utils/smtp.py @@ -26,7 +26,7 @@ def create_mail(from_, to, subject, text=None, attachment_data=None, if text is not None: from email.mime.text import MIMEText - msg = MIMEText(text) + msg = MIMEText(text, 'plain', 'utf-8') outer.attach(msg) if attachment_data is not None: From 4def2fe4a202656aa4b028d7b667859a46e9c2ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 09:45:39 -0600 Subject: [PATCH 037/140] Fix tab order in bulk edit metadata dialog --- resources/content_server/browse/browse.js | 1 - src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui | 43 ++++++++++++++++++----- 2 files changed, 35 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 20b85df915..e2a8dc934a 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -105,7 +105,6 @@ function init_sort_combobox() { // }}} - function init() { $("#container").corner("30px"); $("#header").corner("30px"); diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui index 60e24dbceb..3897d6dbf9 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui @@ -263,7 +263,7 @@ 20 - 00 + 0 @@ -357,13 +357,13 @@ from the value in the box - - Change title to title case - Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked, title and author are swapped before the title case is set + + Change title to title case + @@ -486,15 +486,15 @@ Future conversion of these books will use the default settings. - - Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode - 100 0 + + Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode + @@ -656,6 +656,14 @@ nothing should be put between the original text and the inserted text true + + + 0 + 0 + 122 + 34 + + @@ -733,14 +741,33 @@ nothing should be put between the original text and the inserted text author_sort rating publisher - tag_editor_button tags + tag_editor_button remove_tags + remove_all_tags series + clear_series autonumber_series + series_numbering_restarts + series_start_number remove_format + remove_conversion_settings swap_title_and_author + change_title_to_title_case button_box + central_widget + search_field + search_mode + search_for + case_sensitive + replace_with + replace_func + destination_field + replace_mode + comma_separated + scrollArea11 + test_text + test_result From bd9d9ecceb05fad77566d8662b1b09ffc60e77ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GRiker Date: Mon, 11 Oct 2010 08:50:37 -0700 Subject: [PATCH 038/140] GwR add custom BACKLOADING_ERROR_MESSAGE --- src/calibre/devices/apple/driver.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/devices/apple/driver.py b/src/calibre/devices/apple/driver.py index 6864570d52..9ad3cf3e08 100644 --- a/src/calibre/devices/apple/driver.py +++ b/src/calibre/devices/apple/driver.py @@ -97,6 +97,9 @@ class ITUNES(DriverBase): OPEN_FEEDBACK_MESSAGE = _( 'Apple device detected, launching iTunes, please wait ...') + BACKLOADING_ERROR_MESSAGE = _( + "Cannot copy books directly from iDevice. " + "Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window.") # Product IDs: # 0x1291 iPod Touch From 310b5c34b74a24c495359cc2b35c061abd21e580 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 10:18:47 -0600 Subject: [PATCH 039/140] ... --- src/calibre/utils/smtp.py | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/utils/smtp.py b/src/calibre/utils/smtp.py index 77914bca3b..b8b46a96cb 100644 --- a/src/calibre/utils/smtp.py +++ b/src/calibre/utils/smtp.py @@ -11,6 +11,7 @@ This module implements a simple commandline SMTP client that supports: import sys, traceback, os from email import encoders +from calibre import isbytestring def create_mail(from_, to, subject, text=None, attachment_data=None, attachment_type=None, attachment_name=None): @@ -26,7 +27,10 @@ def create_mail(from_, to, subject, text=None, attachment_data=None, if text is not None: from email.mime.text import MIMEText - msg = MIMEText(text, 'plain', 'utf-8') + if isbytestring(text): + msg = MIMEText(text) + else: + msg = MIMEText(text, 'plain', 'utf-8') outer.attach(msg) if attachment_data is not None: From 64062c72ab77180b51ab16e404e300ef76260e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Mon, 11 Oct 2010 18:28:44 +0100 Subject: [PATCH 040/140] Force a database refresh after bulk metadata edit. --- src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py index 2a81a1500d..c46d77cd06 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py @@ -169,7 +169,7 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): self.gui.tags_view.blockSignals(False) if changed: m = self.gui.library_view.model() - m.resort(reset=False) + m.refresh(reset=False) m.research() self.gui.tags_view.recount() if self.gui.cover_flow: From ef1ffb864c1a5c1bba97f3681c96f813b05a546f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 14:06:23 -0600 Subject: [PATCH 041/140] More shadows :) --- resources/content_server/browse/browse.css | 5 ++++ src/calibre/library/server/opds.py | 30 ++++------------------ src/calibre/library/server/utils.py | 21 +++++++++++++++ 3 files changed, 31 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index 0f954a8647..f911b72104 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -82,6 +82,10 @@ body { -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; text-shadow: #27211b 1px 1px 1px; + -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #222; + -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; + box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; + } #nav-container { @@ -208,6 +212,7 @@ h2.library_name { -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; + text-shadow: #27211b 1px 1px 1px; } diff --git a/src/calibre/library/server/opds.py b/src/calibre/library/server/opds.py index f1aeb583db..16e7d34cbf 100644 --- a/src/calibre/library/server/opds.py +++ b/src/calibre/library/server/opds.py @@ -18,7 +18,7 @@ from calibre.constants import __appname__ from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx from calibre.library.comments import comments_to_html from calibre.library.server import custom_fields_to_display -from calibre.library.server.utils import format_tag_string +from calibre.library.server.utils import format_tag_string, Offsets from calibre import guess_type from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict @@ -321,26 +321,6 @@ class CategoryGroupFeed(NavFeed): self.root.append(CATALOG_GROUP_ENTRY(item, which, base_href, version, updated)) -class OPDSOffsets(object): - - def __init__(self, offset, delta, total): - if offset < 0: - offset = 0 - if offset >= total: - raise cherrypy.HTTPError(404, 'Invalid offset: %r'%offset) - last_allowed_index = total - 1 - last_current_index = offset + delta - 1 - self.offset = offset - self.next_offset = last_current_index + 1 - if self.next_offset > last_allowed_index: - self.next_offset = -1 - self.previous_offset = self.offset - delta - if self.previous_offset < 0: - self.previous_offset = 0 - self.last_offset = last_allowed_index - delta - if self.last_offset < 0: - self.last_offset = 0 - class OPDSServer(object): @@ -374,7 +354,7 @@ class OPDSServer(object): items = [x for x in self.db.data.iterall() if x[idx] in ids] self.sort(items, sort_by, ascending) max_items = self.opts.max_opds_items - offsets = OPDSOffsets(offset, max_items, len(items)) + offsets = Offsets(offset, max_items, len(items)) items = items[offsets.offset:offsets.offset+max_items] updated = self.db.last_modified() cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(updated) @@ -448,7 +428,7 @@ class OPDSServer(object): id_ = 'calibre-category-group-feed:'+category+':'+which max_items = self.opts.max_opds_items - offsets = OPDSOffsets(offset, max_items, len(items)) + offsets = Offsets(offset, max_items, len(items)) items = list(items)[offsets.offset:offsets.offset+max_items] cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(updated) @@ -495,7 +475,7 @@ class OPDSServer(object): if len(items) <= MAX_ITEMS: max_items = self.opts.max_opds_items - offsets = OPDSOffsets(offset, max_items, len(items)) + offsets = Offsets(offset, max_items, len(items)) items = list(items)[offsets.offset:offsets.offset+max_items] ans = CategoryFeed(items, which, id_, updated, version, offsets, page_url, up_url, self.db) @@ -516,7 +496,7 @@ class OPDSServer(object): getattr(y, 'sort', y.name).startswith(x)]) items = [Group(x, y) for x, y in category_groups.items()] max_items = self.opts.max_opds_items - offsets = OPDSOffsets(offset, max_items, len(items)) + offsets = Offsets(offset, max_items, len(items)) items = items[offsets.offset:offsets.offset+max_items] ans = CategoryGroupFeed(items, which, id_, updated, version, offsets, page_url, up_url) diff --git a/src/calibre/library/server/utils.py b/src/calibre/library/server/utils.py index 9a64948a3d..4c286b555b 100644 --- a/src/calibre/library/server/utils.py +++ b/src/calibre/library/server/utils.py @@ -13,6 +13,27 @@ from calibre import strftime as _strftime, prints from calibre.utils.date import now as nowf from calibre.utils.config import tweaks +class Offsets(object): + 'Calculate offsets for a paginated view' + + def __init__(self, offset, delta, total): + if offset < 0: + offset = 0 + if offset >= total: + raise cherrypy.HTTPError(404, 'Invalid offset: %r'%offset) + last_allowed_index = total - 1 + last_current_index = offset + delta - 1 + self.offset = offset + self.next_offset = last_current_index + 1 + if self.next_offset > last_allowed_index: + self.next_offset = -1 + self.previous_offset = self.offset - delta + if self.previous_offset < 0: + self.previous_offset = 0 + self.last_offset = last_allowed_index - delta + if self.last_offset < 0: + self.last_offset = 0 + def expose(func): From 867fb458a27ca0e9e28a6f1955622f4159e0e4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 14:06:55 -0600 Subject: [PATCH 042/140] ... --- resources/content_server/browse/browse.css | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index f911b72104..aaaa8d9c86 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -83,8 +83,8 @@ body { -webkit-border-radius: 5px; text-shadow: #27211b 1px 1px 1px; -moz-box-shadow: 5px 5px 5px #222; - -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; - box-shadow: 5px 5px 5px #ccc; + -webkit-box-shadow: 5px 5px 5px #222; + box-shadow: 5px 5px 5px #222; } From 6e6435913b23284b14fe633caa89af0db1ebfb48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 15:36:57 -0600 Subject: [PATCH 043/140] Enable drop indicator when dropping on Tag Browser --- src/calibre/gui2/tag_view.py | 187 ++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index 88a9220024..8732aec63d 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -29,7 +29,7 @@ class TagDelegate(QItemDelegate): # {{{ def paint(self, painter, option, index): item = index.internalPointer() - if item.type != TagTreeItem.TAG: + if True or item.type != TagTreeItem.TAG: QItemDelegate.paint(self, painter, option, index) return r = option.rect @@ -89,7 +89,8 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ self.hidden_categories = config['tag_browser_hidden_categories'] self._model = TagsModel(db, parent=self, hidden_categories=self.hidden_categories, - search_restriction=None) + search_restriction=None, + drag_drop_finished=self.drag_drop_finished) self.sort_by = sort_by self.tag_match = tag_match self.db = db @@ -109,103 +110,6 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ def database_changed(self, event, ids): self.refresh_required.emit() - def dragEnterEvent(self, event): - md = event.mimeData() - if md.hasFormat("application/calibre+from_library"): - event.setDropAction(Qt.CopyAction) - event.accept() - else: - event.ignore() - - def dragMoveEvent(self, event): - allowed = False - idx = self.indexAt(event.pos()) - m = self.model() - p = m.parent(idx) - if idx.isValid() and p.isValid(): - item = m.data(p, Qt.UserRole) - fm = self.db.metadata_for_field(item.category_key) - if item.category_key in \ - ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or\ - (fm['is_custom'] and \ - fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): - allowed = True - if allowed: - event.acceptProposedAction() - else: - event.ignore() - - def dropEvent(self, event): - idx = self.indexAt(event.pos()) - m = self.model() - p = m.parent(idx) - if idx.isValid() and p.isValid(): - item = m.data(p, Qt.UserRole) - if item.type == TagTreeItem.CATEGORY: - fm = self.db.metadata_for_field(item.category_key) - if item.category_key in \ - ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or\ - (fm['is_custom'] and \ - fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): - child = m.data(idx, Qt.UserRole) - md = event.mimeData() - mime = 'application/calibre+from_library' - ids = list(map(int, str(md.data(mime)).split())) - self.handle_drop(item, child, ids) - event.accept() - return - event.ignore() - - def handle_drop(self, parent, child, ids): - # print 'Dropped ids:', ids, parent.category_key, child.tag.name - key = parent.category_key - if (key == 'authors' and len(ids) >= 5): - if not confirm('

'+_('Changing the authors for several books can ' - 'take a while. Are you sure?') - +'

', 'tag_browser_drop_authors', self): - return - elif len(ids) > 15: - if not confirm('

'+_('Changing the metadata for that many books ' - 'can take a while. Are you sure?') - +'

', 'tag_browser_many_changes', self): - return - - fm = self.db.metadata_for_field(key) - is_multiple = fm['is_multiple'] - val = child.tag.name - for id in ids: - mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True) - - # Prepare to ignore the author, unless it is changed. Title is - # always ignored -- see the call to set_metadata - set_authors = False - - # Author_sort cannot change explicitly. Changing the author might - # change it. - mi.author_sort = None # Never will change by itself. - - if key == 'authors': - mi.authors = [val] - set_authors=True - elif fm['datatype'] == 'rating': - mi.set(key, len(val) * 2) - elif fm['is_custom'] and fm['datatype'] == 'series': - mi.set(key, val, extra=1.0) - elif is_multiple: - new_val = mi.get(key, []) - if val in new_val: - # Fortunately, only one field can change, so the continue - # won't break anything - continue - new_val.append(val) - mi.set(key, new_val) - else: - mi.set(key, val) - self.db.set_metadata(id, mi, set_title=False, - set_authors=set_authors, commit=False) - self.db.commit() - self.drag_drop_finished.emit(ids) - @property def match_all(self): return self.tag_match and self.tag_match.currentIndex() > 0 @@ -374,7 +278,8 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ try: self._model = TagsModel(self.db, parent=self, hidden_categories=self.hidden_categories, - search_restriction=self.search_restriction) + search_restriction=self.search_restriction, + drag_drop_finished=self.drag_drop_finished) self.setModel(self._model) except: # The DB must be gone. Set the model to None and hope that someone @@ -469,7 +374,8 @@ class TagTreeItem(object): # {{{ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ - def __init__(self, db, parent, hidden_categories=None, search_restriction=None): + def __init__(self, db, parent, hidden_categories=None, + search_restriction=None, drag_drop_finished=None): QAbstractItemModel.__init__(self, parent) # must do this here because 'QPixmap: Must construct a QApplication @@ -487,6 +393,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ ':user' : QIcon(I('drawer.png')), 'search' : QIcon(I('search.png'))}) self.categories_with_ratings = ['authors', 'series', 'publisher', 'tags'] + self.drag_drop_finished = drag_drop_finished self.icon_state_map = [None, QIcon(I('plus.png')), QIcon(I('minus.png'))] self.db = db @@ -519,6 +426,82 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ tag.avg_rating = None TagTreeItem(parent=c, data=tag, icon_map=self.icon_state_map) + def mimeTypes(self): + return ["application/calibre+from_library"] + + def dropMimeData(self, md, action, row, column, parent): + if not md.hasFormat("application/calibre+from_library") or \ + action != Qt.CopyAction: + return False + idx = parent + p = self.parent(idx) + if idx.isValid() and p.isValid(): + item = self.data(p, Qt.UserRole) + fm = self.db.metadata_for_field(item.category_key) + if item.category_key in \ + ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or \ + (fm['is_custom'] and \ + fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): + child = self.data(idx, Qt.UserRole) + mime = 'application/calibre+from_library' + ids = list(map(int, str(md.data(mime)).split())) + self.handle_drop(item, child, ids) + return True + return False + + + def handle_drop(self, parent, child, ids): + # print 'Dropped ids:', ids, parent.category_key, child.tag.name + key = parent.category_key + if (key == 'authors' and len(ids) >= 5): + if not confirm('

'+_('Changing the authors for several books can ' + 'take a while. Are you sure?') + +'

', 'tag_browser_drop_authors', self.parent()): + return + elif len(ids) > 15: + if not confirm('

'+_('Changing the metadata for that many books ' + 'can take a while. Are you sure?') + +'

', 'tag_browser_many_changes', self.parent()): + return + + fm = self.db.metadata_for_field(key) + is_multiple = fm['is_multiple'] + val = child.tag.name + for id in ids: + mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True) + + # Prepare to ignore the author, unless it is changed. Title is + # always ignored -- see the call to set_metadata + set_authors = False + + # Author_sort cannot change explicitly. Changing the author might + # change it. + mi.author_sort = None # Never will change by itself. + + if key == 'authors': + mi.authors = [val] + set_authors=True + elif fm['datatype'] == 'rating': + mi.set(key, len(val) * 2) + elif fm['is_custom'] and fm['datatype'] == 'series': + mi.set(key, val, extra=1.0) + elif is_multiple: + new_val = mi.get(key, []) + if val in new_val: + # Fortunately, only one field can change, so the continue + # won't break anything + continue + new_val.append(val) + mi.set(key, new_val) + else: + mi.set(key, val) + self.db.set_metadata(id, mi, set_title=False, + set_authors=set_authors, commit=False) + self.db.commit() + self.drag_drop_finished.emit(ids) + + + def set_search_restriction(self, s): self.search_restriction = s @@ -655,7 +638,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ return ans def supportedDropActions(self): - return Qt.CopyAction|Qt.MoveAction + return Qt.CopyAction def path_for_index(self, index): ans = [] From 471aac1bc7b5ef9be0cf5000d5c5d185a992ad41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 15:40:40 -0600 Subject: [PATCH 044/140] More informative error message when NUL file missing on windows --- src/calibre/utils/ipc/launch.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/utils/ipc/launch.py b/src/calibre/utils/ipc/launch.py index 8d3628d69a..a179f356be 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/launch.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/launch.py @@ -14,7 +14,10 @@ from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile, base_dir if iswindows: import win32process - _windows_null_file = open(os.devnull, 'wb') + try: + _windows_null_file = open(os.devnull, 'wb') + except: + raise RuntimeError('NUL %r file missing in windows'%os.devnull) class Worker(object): ''' From 608d1e1468b3c99104c9674a813d501867d8ee05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 17:33:01 -0600 Subject: [PATCH 045/140] Forgot white<->yellow workaround when adding borders during comic processing --- src/calibre/ebooks/comic/input.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/comic/input.py b/src/calibre/ebooks/comic/input.py index 23f5906a53..04d097ac67 100755 --- a/src/calibre/ebooks/comic/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/comic/input.py @@ -94,7 +94,7 @@ class PageProcessor(list): from calibre.utils.magick import PixelWand for i, wand in enumerate(self.pages): pw = PixelWand() - pw.color = 'white' + pw.color = '#ffffff' wand.set_border_color(pw) if self.rotate: From 6e2987ad49dc382fd11e70cf5da811f59fc4b3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Oct 2010 19:03:45 -0600 Subject: [PATCH 046/140] Rolling Stones by Tony Stegall --- resources/images/news/rstones.png | Bin 0 -> 1318 bytes resources/recipes/rstones.recipe | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 82 insertions(+) create mode 100644 resources/images/news/rstones.png create mode 100644 resources/recipes/rstones.recipe diff --git a/resources/images/news/rstones.png b/resources/images/news/rstones.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f6159c13c3f6e74bcf1258a10a37d71caf9dc46 GIT binary patch literal 1318 zcmZ9Me>l?#9LK*~Y$GvNYv)lm^y7rvW{)2uhHo~lMoTJ|-wj7BWA|X#B}FP^$R+($ z=h1A-QGSFX+DXl2n;ySbS10+kPT7$kx9YFE&+~bIUZ3alJgurGT2VE#suf;be7y}#gN=@FmB8g8Ckntcq?}6hu`gGH!jN%#6{7mIe@vPgJsp3c5 z(mt~|`;$Te69gzAsE0Jb>0K2fL4gundddUBjntnzcy2%u@&3J}%&^_(qs|H`Ps~qw zcVjvs5JBhN{W#$JC~55aJkXa)rRD(M98Lz`5({k}NnV%^>A*ba9%*dIr^%c`LfTR4 zGr4#e@cP3_R=BDzUgZ!5yWY?DxB?d@Tl7GLXL>fBZtqy#Jg=RLsrmR?Uo-JyU?40T zLaBY5X7PgsETG1wBqs+f-A$~JAsdEzdw1*rM;wX?V4a(1_PFuBY9d||V^XZFn@lq* zQi63Yckj0D2^8I8PLTGAg0{0-Y0-P?U&cyItgiD~0&Pq4Mjy~`YiG8kuX%wq1ro}x}k8xZ|{BA>V7TeHkv6|(E2InM998Mq-F(($dR~6}tDRKEYsGzOQ znrdvxM%WE7p*Xq|P7r_?9Bxhj)V&T{?2@_IWzdm&#r<$FG(Cgc^eUn;3O@CZN}QaQ zTKdBDgluR!8RzyBjEBw$`IR70QfRx`)w6S_UvWf@QV4&!S)$QIP^xHe2BkNs_pF~9 zpQ};4Pn`iwk%eLR@gBxDX1R}=xRpqNWL~&=LqS5!*)1N(zcaINCq*3?k?a0v7q?r$ ztcqEQt1F&0f4QJgB_-~gIy)&gMB;^BeQni2J9Gi1-qkZ(>i`cjln4LLfFoX(ZGVhe zDSsTins^{K99v-|Q8kCIY9Il&#d$rhnkO{8cC4+hZ=?lIy2RybXV-MoWO50aCfg)z zd_3Yn&#kT^l<_J4Ch`|0y~o6NMzZFo-qO``ivXk$~(1J?Kwyd`LaTx5+D99A9xDO8Xs3tj>&tkQ+D~dPDT2R{JgJ9~T1<^5DEgRb6Z-TZ$>7?b*AR0hJCe%;iEg&dxclM@>d& z-{}6#mXuwGQlcYLj*_F2kLmyr@dUj6mnH-fT*-Jmnc!%TchW6ZWG?(a!m*_2ICk3q a1R{y-Nctw^Mo!M@1i)_>1FZ87Kk+Z%lt>5w literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/resources/recipes/rstones.recipe b/resources/recipes/rstones.recipe new file mode 100644 index 0000000000..fa09701e15 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/rstones.recipe @@ -0,0 +1,82 @@ +#!/usr/bin/env python +__license__ = 'GPL v3' +__author__ = 'Tony Stegall' +__copyright__ = '2010, Tony Stegall or Tonythebookworm on mobileread.com' +__version__ = 'v1.01' +__date__ = '07, October 2010' +__description__ = 'Rolling Stones Mag' + +''' +http://www.rollingstone.com +''' + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class RollingStones(BasicNewsRecipe): + __author__ = 'Tony Stegall' + description = 'Rolling Stones Mag' + cover_url = 'http://gallery.celebritypro.com/data/media/648/kid-rock-rolling-stone-cover.jpg' + masthead_url = 'http://origin.myfonts.com/s/ec/cc-200804/Rolling_Stone-logo.gif' + + + title = 'Rolling Stones Mag' + category = 'Music Reviews, Movie Reviews, entertainment news' + + language = 'en' + timefmt = '[%a, %d %b, %Y]' + + oldest_article = 15 + max_articles_per_feed = 25 + use_embedded_content = False + no_stylesheets = True + + remove_javascript = True + ##################################################################################### + # cleanup section # + ##################################################################################### + keep_only_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class':['c65l']}), + dict(name='div', attrs={'id':['col1']}), + + + ] + remove_tags = [ + dict(name='div', attrs={'class': ['storyActions upper','storyActions lowerArticleNav']}), + dict(name='div', attrs={'id': ['comments','related']}), + ] + + + feeds = [ + (u'News', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/allNews'), + (u'Blogs', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/allBlogs'), + (u'Movie Reviews', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/movieReviews'), + (u'Album Reviews', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/albumReviews'), + (u'Song Reviews', u'http://www.rollingstone.com/siteServices/rss/songReviews'), + + + ] + + + + def get_article_url(self, article): + return article.get('guid', None) + + + def append_page(self, soup, appendtag, position): + ''' + Some are the articles are multipage so the below function + will get the articles that have + ''' + pager = soup.find('li',attrs={'class':'next'}) + if pager: + nexturl = pager.a['href'] + soup2 = self.index_to_soup(nexturl) + texttag = soup2.find('div', attrs={'id':'storyTextContainer'}) + for it in texttag.findAll(style=True): + del it['style'] + newpos = len(texttag.contents) + self.append_page(soup2,texttag,newpos) + texttag.extract() + appendtag.insert(position,texttag) + + From 93f9363eb116a7d6d07c3f82a487c57aefe3cac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 12 Oct 2010 04:50:26 +0000 Subject: [PATCH 047/140] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ca.po | 46 +- src/calibre/translations/cs.po | 3168 +++++---- src/calibre/translations/de.po | 117 +- src/calibre/translations/gl.po | 1223 ++-- src/calibre/translations/nds.po | 10035 +++++++++++++++++++--------- src/calibre/translations/sr.po | 87 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- 7 files changed, 9712 insertions(+), 4966 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 7b0aa70bce..11fdec80fd 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-10 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 18:38+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-11 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -8888,6 +8888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" msgstr "" +"Llegeix les metadades del contingut del &fitxer en lloc de fer-ho del nom " +"del fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 msgid "" @@ -8899,26 +8901,38 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Si es troba una llibre amb un títol i autor semblant i no té el format que " +"s'està afegint, s'afegeix el format\n" +"al llibre existent en lloc de crear una nova entrada. Si el llibre ja té el " +"format, s'ignora sense donar cap avís.\n" +"\n" +"Per fer coincidir títols s'ignoren els articles inicials (\"el\", \"un\"), " +"la puntuació, majúscula o minúscula... Amb els autors la coincidència és " +"exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 msgid "" "If books with similar titles and authors found, &merge the new files " "automatically" msgstr "" +"Si es troba llibres amb títols i autors semblant, &fusiona'ls automàticament " +"als fitxers nous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" +"Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " +"s'ha aconseguit del nom dels fitxers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" +msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 @@ -8937,37 +8951,44 @@ msgstr "Baix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" +msgstr "S'ha reinicialitzat tot els diàlegs de confirmació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" +"Per defecte, s&obreescriu el títol i l'autor quan s'obtinguin metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" +"Per defecte, descarrega les metadades &socials (etiquetes, puntuacions...)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Mostra un avís quan hi hagi una &nova versió disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" +"Envia automàticament les ¬ícies que es descarreguin al lector de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" +"&Suprimeix les notícies de la llibreria quan s'enviïn automàticament al " +"lector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" +msgstr "&Temps d'espera màxim per defecte de la xarxa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Configura el temps d'espera per defecte per a les sol·licituds de xarxa (per " +"exemple cada cop que s'hagi d'anar a internet per aconseguir informació)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid " seconds" @@ -8975,15 +8996,15 @@ msgstr " segons" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "&Prioritat de les tasques:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "F&ormat de sortida preferit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Restriccions que s'aplicaran quan la biblioteca actual s'obri:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "" @@ -8991,6 +9012,9 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Aplica aquesta restricció a l'inici del calibre si s'està fent servir la " +"biblioteca actual. També s'aplica si es canvia a aquesta biblioteca. Tingueu " +"en compte que aquest paràmetre és per a cada biblioteca. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "" @@ -11534,7 +11558,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" -msgstr "" +msgstr "s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 38e02e1d95..71c7390dd7 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-17 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 22:29+0000\n" +"Last-Translator: Tomas Skarecky \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -22,14 +22,17 @@ msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -41,23 +44,25 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:283 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 @@ -105,46 +110,45 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1839 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 @@ -230,195 +234,210 @@ msgstr "Vyjmout obálky ze souborů s komixy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v RAR archívech" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v ZIP archívech" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobení vzhledu uživatelského rozhraní calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "" +msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:707 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce z calibre seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Upravit lištu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -msgstr "" +msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a kontextových menu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Input Options" msgstr "Volby vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 msgid "Common Options" -msgstr "" +msgstr "Obecné nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Output Options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 -msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 -msgid "Adding books" -msgstr "" +msgstr "Nastavení výstupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "Nastavení převodu specifické pro jednotlivé formáty" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +msgid "Adding books" +msgstr "Přidávání knih" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Import/Export" -msgstr "" +msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "" +msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Saving books to disk" -msgstr "" +msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" +"Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " +"Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Sharing books by email" -msgstr "" +msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" +"Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " +"odesílání stažených zpráv do vašeho zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" +"Natavení calibre Obsahového Serveru, který vám umožní přistupovat k vaší " +"knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 msgid "Miscellaneous advanced configuration" -msgstr "" +msgstr "Pokročilá konfigurace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" @@ -448,11 +467,11 @@ msgstr "" "nejvíce pro člověka čitelné formě. Nemusí mít efekt na některé výstupní " "moduly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Vstupní profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -460,81 +479,81 @@ msgstr "" "Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný pokud " "nevíte nic o vstupním dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Tento profil je určen pro řadu SONY PSR. modely 500/505/600/700 atd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určen pro Hanlin V5 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určen pro Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určen pro Irex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určen pro B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Výstupní profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -544,24 +563,24 @@ msgstr "" "chcete vytvořit dokument určený ke čtení na počítači nebo na vetším rozpětí " "zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" msgstr "Připraveno pro iPad a podobná zařízení s rozlišením 768x1024" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tento profil je připraven pro Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tento profil je určen pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tento profil je určen pro 5\" Jetbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -569,7 +588,7 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pro zařízení SONY PRS. 500/505/700 atd. pro čtení na " "šířku. Nejvíce užitečné pro čtení komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." @@ -593,15 +612,15 @@ msgstr "Deaktivované moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -613,30 +632,30 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k ZIP archivu v kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odebrat modul podle jména. Vestavěné moduly není možné odebrat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělené čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovat modul podle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovat modul podle jména" @@ -644,7 +663,7 @@ msgstr "Deaktivovat modul podle jména" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -652,84 +671,87 @@ msgstr "" "seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání knih na zařízení. První který " "existuje pude použit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony serie S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, prosím čekejte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2831 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:369 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:967 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "finished" msgstr "hotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Zapamatovat obálky z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" +"Některé knihy nebyly v databázi iTunes nalezeny.\n" +"Smaž pomocí iBooks app.\n" +"Pro seznam klikni na 'Zobrazit detaily'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:851 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1706 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -780,11 +802,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Rozhraní zařízení" @@ -807,23 +829,32 @@ msgid "" "first one that exists will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Komunikuje se čtečkou Hanvon N520." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:272 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "" @@ -857,6 +888,10 @@ msgstr "Komunikace s zařízením JetBook." msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikace s zařízením Amazon Kindle." @@ -882,7 +917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 @@ -892,33 +927,26 @@ msgstr "" msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Získávám seynam knih na zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:284 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírám knihy ze seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávám knihy do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -941,10 +969,15 @@ msgid "Communicate with the Kogan" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:124 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "" @@ -1682,6 +1715,8 @@ msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Vložit metadata knihy na její začátek. Toto je užitečné v případě, že vaše " +"čtečka nepodporuje zobrazení/vyhledávání metadat přímo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" @@ -2140,7 +2175,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnímu souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" @@ -2237,92 +2272,6 @@ msgstr "Font pro neproporcionání písmo" msgid "Comic" msgstr "Komiks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(ři)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 -msgid "Publisher" -msgstr "Vydavatel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Producent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1081 -msgid "Comments" -msgstr "Komentáře" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:301 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:145 -msgid "Tags" -msgstr "Tagy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:93 -msgid "Series" -msgstr "Série" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:416 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 -msgid "Timestamp" -msgstr "Časová značka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -msgid "Published" -msgstr "Publikováno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:422 -msgid "Rights" -msgstr "Práva" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" @@ -2333,6 +2282,108 @@ msgid "" "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:114 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:925 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(ři)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Vydavatel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Producent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 +msgid "Comments" +msgstr "Komentáře" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Série" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:614 +msgid "Language" +msgstr "Jazyk:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1120 +msgid "Timestamp" +msgstr "Časová značka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Publikováno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:620 +msgid "Rights" +msgstr "Práva" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "Možnosti" @@ -2428,30 +2479,30 @@ msgstr "Obálka uložena do" msgid "No cover found" msgstr "Obálka nenalezena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 msgid "Cover download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 msgid "Download covers from openlibrary.org" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 msgid "ISBN: %s not found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 msgid "Download covers from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "LibraryThing.com neodpovídá. Skuste to později." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 msgid "" "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " "later." @@ -2459,11 +2510,19 @@ msgstr "" "Nepodařilo se stáhnout obálku, protože je server přetížený. Prosím zkuste to " "později." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." msgstr "Chyba serveru LibraryThing.com. Skuste to později." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" @@ -2512,7 +2571,7 @@ msgstr "Stáhnout sociální metadata z amazon.com" msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2526,27 +2585,27 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "ISBN kód knihy, pro kterou si přejete získat metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Auto hledané knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Název hledané knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " se nepodařilo nalézt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2555,8 +2614,8 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -2595,70 +2654,70 @@ msgstr "Všechny články" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -2666,7 +2725,7 @@ msgstr "Hlavní text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2849,7 +2908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "" @@ -3028,131 +3087,131 @@ msgid "" "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "číslování knih v sérii římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximální počet procesů ve frontě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3276,24 +3335,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -3306,7 +3366,7 @@ msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -3323,11 +3383,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" @@ -3374,7 +3434,7 @@ msgid "Generating %s catalog..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 msgid "No books found" msgstr "" @@ -3396,95 +3456,175 @@ msgstr "" msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +msgid "Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +msgid "Recover database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book per second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "" +"This command rebuilds your calibre database from the information stored by " +"calibre in the OPF files.

This function is not currently available in the " +"GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " +"command line function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:250 -msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3512,42 +3652,47 @@ msgstr "Nemůžu převást" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Copied %d books to %s" msgstr "" @@ -3605,14 +3750,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:437 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -3625,17 +3770,17 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:173 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -3692,109 +3837,90 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "Edit metadata" msgstr "Upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upravit metadata Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upravit metadata dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Stáhnout metadata a obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 msgid "Download only metadata" msgstr "Stáhnout pouze metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only covers" msgstr "Stáhnout pouze obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -msgid "Failed to download some metadata" -msgstr "Selhalo stahování některých metadat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -msgid "Failed to download metadata for the following:" -msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:130 -msgid "Failed to download metadata:" -msgstr "Selhalo stahování metadat:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:607 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book. ISBN will not be merged.

The " @@ -3802,7 +3928,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book. ISBN will not be merged.

After " @@ -3813,7 +3939,7 @@ msgid "" "you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -3881,6 +4007,7 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" @@ -3995,6 +4122,28 @@ msgstr "" msgid "Books with the same tags" msgstr "Knihy se stejnými tagy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" msgstr "V" @@ -4042,61 +4191,61 @@ msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." msgid "Searching in" msgstr "Hledám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Přidávám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byly nalezeny duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Knihy se stejným názvem jsou již v databázi. Mají být přesto přidány?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -4185,13 +4334,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:401 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 @@ -4246,48 +4395,48 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 msgid "Path" msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:886 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4295,7 +4444,7 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 msgid "Click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4371,11 +4520,12 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 @@ -4893,51 +5043,51 @@ msgstr "" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" @@ -4946,7 +5096,7 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "Změnit &obálku:" @@ -4955,18 +5105,18 @@ msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -4981,19 +5131,19 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -5002,22 +5152,22 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -5462,26 +5612,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 msgid "Undefined" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:119 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:121 -msgid "No" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 msgid "star(s)" msgstr "" @@ -5498,114 +5636,122 @@ msgstr "" msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:451 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:256 -msgid "Automatically number books in this series" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:462 +msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:465 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:531 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:552 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:395 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:422 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Set default send to device action" msgstr "Nastavit výchozí nastavení pro odeslání do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "Send to main memory" msgstr "Odeslat do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:464 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "Send specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:667 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5613,138 +5759,152 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1021 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1022 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného " "prostoru " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" @@ -5794,7 +5954,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "Generovat katalog" @@ -5819,6 +5979,40 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "Volby katalogu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Kopírovat do schránky" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Vyberte formát" @@ -5860,6 +6054,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -5935,14 +6130,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1117 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -5950,10 +6146,20 @@ msgstr "Formát" msgid "Delete from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author sort" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" msgstr "" @@ -6071,190 +6277,368 @@ msgstr "" msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "" -"Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " -"is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " -"can contain backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The " -"search is not anchored, and can match and replace multiple times on the same " -"string. See this " -"reference for more information, and in particular the 'sub' function." +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.

Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "" -"Note: you can destroy your library using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding." +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 -msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:250 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Odstranit &formát:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:251 -msgid "&Swap title and author" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" -"Selected books will be automatically numbered,\n" -"in the order you selected them.\n" -"So if you selected Book A and then Book B,\n" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Odstranit &formát:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:266 -msgid "Apply function &after replace:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6312,118 +6696,118 @@ msgstr "" msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 msgid "Cannot use tag editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:625 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:636 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:626 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:637 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Špatná obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 msgid "Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -6431,7 +6815,7 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry.\n" @@ -6439,71 +6823,79 @@ msgid "" "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Získat data ze serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -6535,10 +6927,6 @@ msgstr "Zobrazit he&slo" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 -msgid "Working" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -6572,53 +6960,53 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:283 msgid "Recipes" msgstr "Zdroje" @@ -6807,12 +7195,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autoři" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" @@ -6931,12 +7319,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -6996,82 +7384,116 @@ msgstr "Poslat testovací mail od %s pro:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "No recipe selected" msgstr "Není vybrán žádný zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:137 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Připojený soubor: %s je recept na stažení %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 msgid "Recipe for " msgstr "Zdroj pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Přepnout do pokročilého režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Přepnout do základního režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:184 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Zdroj musí mít URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Zdroj %s musí mít URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Tento RSS kanál již byl mezi zdroje přidán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "Invalid input" msgstr "Neplatný vstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:292 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Nebylo možné vytvořit zdroj. Chyba:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:295 msgid "Replace recipe?" msgstr "Nahradit zdroj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:296 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Zdroj s názvem %s již existuje. Chcete ho nahradit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick recipe" msgstr "Vyberte zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Vyberte zdroj, který chcete upravit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte soubor se zdrojem" @@ -7175,10 +7597,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +"href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/news.html\">User Recipes" msgstr "" -"Pro nápovědu s pokročilým zápisem zdrojů navštivte User Recipes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "Recipe source code (python)" @@ -7383,160 +7803,171 @@ msgstr " - Úlohy" msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 msgid "Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 msgid "Card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:158 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšířené vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 +msgid "&Search:" +msgstr "&Hledat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 msgid "Delete current saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "N" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:674 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1217 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1220 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -7569,7 +8000,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pro hledaný výraz %s nebyly nalezeny žádné výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -7635,7 +8066,7 @@ msgid "Do not check for updates" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -7698,40 +8129,40 @@ msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -7752,17 +8183,51 @@ msgid "&Quit" msgstr "&Ukončit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" msgstr "CHYBA: neošetřená výjimka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 msgid "No matches found for this book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 +msgid "Details" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " @@ -7826,10 +8291,6 @@ msgstr "Vysoká" msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 -msgid "Done" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -7989,79 +8450,87 @@ msgstr "" msgid "Yes/No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 msgid "No column has been selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 msgid "Create or edit custom columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 msgid "Column &type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -8072,18 +8541,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 msgid "Format for &dates" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "

Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" msgstr "" @@ -8241,10 +8726,6 @@ msgstr "" msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 msgid "Restore &defaults" msgstr "" @@ -8278,67 +8759,121 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:49 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Selhala Instalce nástrojů pro příkazovou řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Maximální počet procesů ve frontě (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:44 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:47 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgstr "" @@ -8385,11 +8920,11 @@ msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -8426,12 +8961,12 @@ msgstr "&Soubor modulu:" msgid "&Add" msgstr "Přid&at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:51 -msgid "Invalid template" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:52 -msgid "The template %s is invalid:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 @@ -8474,6 +9009,7 @@ msgid "Change paths to &lowercase" msgstr "Změnit cesty na malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 msgid "Format &dates as:" msgstr "Formát data:" @@ -8489,26 +9025,26 @@ msgstr "Převést neAnglické znaky na Anglické &ekvivalenty" msgid "Save metadata in &OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" "

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " @@ -8519,7 +9055,7 @@ msgid "" "device in sync with the calibre library, on every connect
    • " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " @@ -8527,7 +9063,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -8826,87 +9362,97 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:163 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:168 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:295 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:299 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:307 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:325 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:620 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:621 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:910 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8935,42 +9481,42 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 msgid "Fetch news from " msgstr "Stáhnout zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:436 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -8978,54 +9524,59 @@ msgstr "" "

    Nelze převést: %s

    Kniha je chráněna pomocí DRM. " "Před převodem nejprve musíte odstranit DRM pomocí nástroje třetí strany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:529 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:533 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 -msgid "Update available" -msgstr "Aktualizace dostupná" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 msgid "" -"%s has been updated to version %s. See the %s    . See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -"%s povýšilo ma verzi %s.Můžete se podívat na nové vlastnosti. Chcete zobrazit stránku pro " -"stažení?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:59 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:64 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:69 +msgid "&Get update" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -9051,10 +9602,6 @@ msgstr "" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -msgid "Name" -msgstr "Jméno" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" msgstr "" @@ -9184,7 +9731,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -9326,92 +9873,92 @@ msgstr "" msgid "Book format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 msgid "Position in book" msgstr "Pozice v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -9458,10 +10005,6 @@ msgstr "" msgid "F3" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopírovat do schránky" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -9526,54 +10069,59 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -9792,48 +10340,50 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 -msgid "no" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" msgstr "" @@ -9998,20 +10548,52 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" "%prog list [options]\n" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" "The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " "separated list of fields.\n" @@ -10020,55 +10602,56 @@ msgid "" "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" "The field by which to sort the results.\n" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 msgid "Invalid fields. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -10077,43 +10660,43 @@ msgid "" "the directory related options below.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 msgid "Set the title of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 msgid "Set the authors of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 msgid "Set the ISBN of the added empty book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -10122,11 +10705,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Je třeba určit alespoň jednu knihu k odstranění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -10135,15 +10718,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -10153,11 +10736,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -10167,15 +10750,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -10188,11 +10771,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 msgid "" "%prog export [options] ids\n" "\n" @@ -10203,27 +10786,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exportovat všechny knihy do databáze bez ohledu na ID." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportovat všechny knihy do jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 msgid "" "%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" "\n" @@ -10234,23 +10817,23 @@ msgid "" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 msgid "" "A dictionary of options to customize how the data in this column will be " "interpreted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 msgid "You must specify label, name and datatype" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 msgid "" "\n" " %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" @@ -10261,31 +10844,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 msgid "" "Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 msgid "" "Filter the results by the search query. For the format of the search query, " "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" "Zobrazit podrobné výstupní informace. Užitečné pro hledání chyb v programu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 msgid "Error: You must specify a catalog output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 msgid "" "\n" " %prog set_custom [options] column id value\n" @@ -10297,17 +10880,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "" "\n" " %prog custom_columns [options]\n" @@ -10316,19 +10899,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 msgid "Show details for each column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 msgid "y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 msgid "" "\n" " %prog remove_custom_column [options] label\n" @@ -10338,15 +10921,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 msgid "Do not ask for confirmation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 msgid "Error: You must specify a column label" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 msgid "" "\n" " %prog saved_searches [options] list\n" @@ -10359,39 +10942,133 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 msgid "Search string:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 msgid "Error: You must specify a name and a search string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 msgid "added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 msgid "Error: You must specify a name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 msgid "removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:960 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:988 +msgid "You must provide the --really-do-it option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1025 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1154 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -10403,133 +11080,145 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2307 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2336 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2038 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2353 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2446 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2485 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2507 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:262 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" msgstr "Datum publikování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of the saved " "files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10537,7 +11226,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" "The template to control the filename and directory structure of files sent " "to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " @@ -10545,7 +11234,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" "Normally, calibre will convert all non English characters into English " "equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " @@ -10553,21 +11242,22 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:331 msgid "Requested formats not available" msgstr "" @@ -10637,35 +11327,35 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -10848,13 +11538,55 @@ msgid "German (AT)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 -msgid "Dutch (NL)" +msgid "French (BE)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Dutch (BE)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" msgstr "" @@ -10911,59 +11643,59 @@ msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" zdroj musí obsahovat jméno a heslo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Stáhnout zdroje z %s" @@ -10971,37 +11703,37 @@ msgstr "Stáhnout zdroje z %s" msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Stahování obálky z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 msgid "Untitled Article" msgstr "Nepojmenovaný článek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Článek stažen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -11602,6 +12334,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Vložit zalomení stránky před tagy, jejichž názvy se shodují s tímto " #~ "regulárním výrazem." +#~ msgid "Update available" +#~ msgstr "Aktualizace dostupná" + #~ msgid "The series to which this book belongs" #~ msgstr "Série ke které kniha patří" @@ -12263,9 +12998,6 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" -#~ msgid "&Search:" -#~ msgstr "&Hledat" - #~ msgid "Sort by &popularity" #~ msgstr "Setřídit podle &popularity" @@ -12347,6 +13079,15 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "\n" #~ "Stáhnout obálku knihy identifikované uvedeným kódém ISBN z LibraryThing.com\n" +#~ msgid "Failed to download some metadata" +#~ msgstr "Selhalo stahování některých metadat" + +#~ msgid "Failed to download metadata for the following:" +#~ msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" + +#~ msgid "Failed to download metadata:" +#~ msgstr "Selhalo stahování metadat:" + #~ msgid "Invalid library location" #~ msgstr "Neplatné umístění knihovny" @@ -12426,11 +13167,26 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Poslední verze: %s" +#~ msgid "" +#~ "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +#~ msgstr "" +#~ "Pro nápovědu s pokročilým zápisem zdrojů navštivte User Recipes" + #~ msgid "&Adding books" #~ msgstr "&Přidání knih" #~ msgid "Sending to &device" #~ msgstr "Odeslání do &zařízení" +#~ msgid "" +#~ "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +#~ msgstr "" +#~ "%s povýšilo ma verzi %s.Můžete se podívat na nové vlastnosti. Chcete zobrazit stránku pro " +#~ "stažení?" + #~ msgid " " #~ msgstr " " diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 4670baffd1..23811682a5 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-09 19:44+0000\n" -"Last-Translator: S. Dorscht \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 15:35+0000\n" +"Last-Translator: Manichean \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-10 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Katalogerstellung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "Benutzeroberflächenaktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 @@ -1793,6 +1793,12 @@ msgid "" "books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " "variable." msgstr "" +"Wert, der festlegt, bei welcher Zeilenlänge der Zeilenumbruch gelöscht " +"werden sollte, wenn die Vorverarbeitung eingeschaltet ist. Gültige Werte " +"sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Der Standardwert ist 0,40 und ist damit " +"knapp unter dem Median. Damit werden die Zeilenumbrüche typischer Bücher mit " +"fixer Zeilenlänge repariert. Der Wert sollte verringert werden, wenn die " +"Zeilenlänge des Buches variabel ist." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 msgid "" @@ -3556,7 +3562,7 @@ msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Bucheintrag ohne Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Von ISBN hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 msgid "How many empty books?" @@ -3825,15 +3831,15 @@ msgstr "Bibliothek löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Wartung der Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "Status der Metadaten- Sicherung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "Starte Sicherung der Metadaten aller Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 msgid "Check library" @@ -3903,11 +3909,11 @@ msgstr "Backupstatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Noch zu schreibende Buch- Metadaten: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadaten sichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 msgid "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr " und aus der Bibliothek löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Richtet den Email- Versand von Büchern ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 msgid "D" @@ -4937,11 +4943,11 @@ msgstr "Buch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "Zitier- Tag erstellen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "" +msgstr "Ausdruck zum Formen des BibTeX Zitier- Tags:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "" @@ -6579,7 +6585,7 @@ msgstr "Autorensortierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 @@ -6604,10 +6610,13 @@ msgid "" "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " "via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Werte der Sortierung nach Autor auf einen aus dem Autorenfeld automatisch " +"generierten Wert zurücksetzen. Wie genau dieser Wert erzeugt wird, kann via " +"Einstellungen->Erweitert->Kniffe eingestellt werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Neuerzeugung aller Sortierung nach Autor- Werte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" @@ -6907,7 +6916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "Auswählen, um alle Etiketten des Buches zu entfernen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Remove all" @@ -6915,11 +6924,11 @@ msgstr "Alle entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "" +msgstr "Wenn ausgewählt, wird der Serien- Eintrag entfernt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 msgid "Clear series" -msgstr "" +msgstr "Serie löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 msgid "" @@ -6988,21 +6997,23 @@ msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 msgid "Search &field:" -msgstr "" +msgstr "Such&feld:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 msgid "The name of the field that you want to search" -msgstr "" +msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 msgid "Search mode:" -msgstr "" +msgstr "Suchmodus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" +"Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " +"werden soll." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 msgid "&Search for:" @@ -7013,16 +7024,20 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" +"Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " +"Text oder einen regulären Ausdruck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" +"Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " +"wenn dies ignoriert werden soll" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 msgid "Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "Groß/Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Replace with:" @@ -7033,10 +7048,12 @@ msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" +"Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " +"ersetzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 msgid "Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "Funktion nach Ersetzung anwenden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 msgid "" @@ -7048,21 +7065,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "&Destination field:" -msgstr "" +msgstr "&Zielfeld:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " "the source field is used." msgstr "" +"Das Feld, in das der Text nach allen Ersetzungen geschrieben wird. Wenn " +"leer, wird das Ursprungsfeld benutzt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 msgid "Mode:" -msgstr "" +msgstr "Modus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." -msgstr "" +msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 msgid "" @@ -7073,7 +7092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 msgid "use comma" -msgstr "" +msgstr "Komma benutzen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Test &text" @@ -7152,12 +7171,16 @@ msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " +"Autor übereinstimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author" msgstr "" +" Die rote Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor nicht " +"mit dem Autor übereinstimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" @@ -7213,6 +7236,8 @@ msgstr "" msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" +"Für die Fehlerbeschreibung von jeder Umschlagsbild- Quelle, klicken Sie " +"unten auf Details anzeigen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" @@ -7333,11 +7358,11 @@ msgstr "&Durchsuchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Rand des Umschlagbildes, wenn vorhanden, entfernen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "T&rim" -msgstr "" +msgstr "&Schneiden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" @@ -7877,28 +7902,28 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" +msgstr "Inhalt des entpackten ePubs anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub &entpacken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "ePub aus entpackten Inhalten neu erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub neu &packen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 msgid "Discard changes" -msgstr "" +msgstr "Änderungen verwerfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Abbruch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -8429,7 +8454,7 @@ msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "In Library" @@ -8727,11 +8752,11 @@ msgstr "Keine Treffer für dieses Buch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 msgid "Downloaded" @@ -8743,7 +8768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s für: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 @@ -8752,11 +8777,11 @@ msgstr "Fertig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Einzelheiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -8778,7 +8803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Metadaten aus &Dateiinhalt statt aus Dateinamen lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 msgid "" @@ -8898,6 +8923,8 @@ msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" +"Durch Kommata getrennte Liste an Etiketten, die neu zur Bibliothek " +"hinzugefügten Büchern angehängt werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Tags to apply when adding a book:" @@ -8963,6 +8990,8 @@ msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen. Nur Einstellungen für den " +"derzeit gewählten Abschnitt werden zurückgesetzt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -8979,7 +9008,7 @@ msgstr "Langer Text, wie Kommentare, nicht im Etiketten-Browser angezeigt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" +msgstr "Textspalte für die Verwaltung von Serien- ähnlichen Informationen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 msgid "Floating point numbers" @@ -8999,7 +9028,7 @@ msgstr "Ja/Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Aus anderen Spalten zusammengesetzte Spalte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "No column selected" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index b73f5ec0a6..f90dc5770b 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-03 22:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 15:20+0000\n" "Last-Translator: Antón Méixome \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-04 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:525 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 @@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:912 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 @@ -131,19 +131,19 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 @@ -265,45 +265,45 @@ msgstr "Define os metadatos nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadatos desde os ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:704 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:715 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 msgid "Customize the toolbar" msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -311,60 +311,60 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús de contexto, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:783 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros na proceso de " "adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -372,33 +372,33 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no " "disco no proceso de Gardado no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfere os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Plugboards de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Sharing" msgstr "Compartición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -406,11 +406,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo electrónico. Pódese usar para " "enviar automticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -419,33 +419,33 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/eliminar/configurar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -691,48 +691,48 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conectar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:363 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:963 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2832 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:968 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 msgid "finished" msgstr "ramtouse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gardar as portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "Eliminar coa aplicación do iBooks\n" "Premer \"Amosar detalles\" para unha listaxe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -750,27 +750,27 @@ msgstr "" "Algunhas portadas non se converteron. \n" "Prema \"Amosar detalles\" para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Conectar con iTunes." @@ -821,11 +821,11 @@ msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." msgstr "Conectar co lector de libros electrónicos Sigmatek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." msgstr "Usar un cartafol arbitrario como dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 msgid "Device Interface" msgstr "Interface do dispositivo" @@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "Comunicar co lector SpringDesign Alex eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:272 msgid "Removing books from device..." msgstr "A eliminar os libros do dispositivo..." @@ -952,24 +952,24 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:284 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros da lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -994,14 +994,15 @@ msgid "Communicate with the Kogan" msgstr "Comunicar co Kogan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" msgstr "Conectar co Pandigital Novel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:124 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "" +msgstr "Comunicar con VelocityMono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 msgid "Communicate with the GM2000" msgstr "Comunicar co GM2000" @@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Obter información do dispositivo..." msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir os libros ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar metadatos ao dispositivo..." @@ -2406,21 +2407,21 @@ msgstr "" "Extre os formatos de libros electrónicos comúns de ficheiros (zip/rar). " "Tamén tenta dectectar automaticamente se se trata de ficheiros cbz/cbr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:114 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 @@ -2428,32 +2429,32 @@ msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:925 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 msgid "Publisher" msgstr "Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 @@ -2461,42 +2462,42 @@ msgstr "Produtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:613 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:614 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:564 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1120 msgid "Timestamp" msgstr "Marca temporal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 @@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr "Marca temporal" msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:620 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -2891,19 +2892,19 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está soportado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Libro %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "Opcións de xeración de índices HTML" +msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Rating" -msgstr "Puntuación" +msgstr "Avaliación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2985,6 +2986,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Escala para determinar o tamaño con que unha liña debería ser unida. Son " +"valores válidos un número decimal entre 0 e 1. O valor predeterminado é " +"0.45, un pouco menos da metade da líña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3488,6 +3492,8 @@ msgstr "Engadir libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" +"Engadir libros á biblioteca do Calibre ou ao dispositivo de ficheros no seu " +"computador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 msgid "A" @@ -3633,10 +3639,10 @@ msgstr "Engadir libros á biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Engadir libros á biblioteca do Calibre desde o dispositivo conectado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotacións (experimental)" @@ -3653,7 +3659,7 @@ msgstr "Usar as anotacións xeradas só dende a biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 @@ -3728,94 +3734,176 @@ msgstr "Exportar o directorio do catálogo" msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "Escoller o destino para %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "A comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Fallou ao comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Atopáronse algunhas incosistencias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"Os libros seguintes teñen formatos especificados na base de datos que non " +"están actualmente dispoñíbeis. Elimináronse as entradas para os formatos e, " +"por tanto, debe comprobalos manualmente. Isto adoita acontecer ao manipular " +"directamente os ficheiros na biblioteca." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "%d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "Elixir a biblioteca do Calibre para traballar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Renomear biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" -msgstr "" +msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 -msgid "Library backup status..." -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "Mantemento da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "Estado da copia de seguranza dos metadatos da biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "Iniciar o copiado de seguranza dos metadatos de todos os libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +msgid "Check library" +msgstr "Comprobar a biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +msgid "Check database integrity" +msgstr "Comprobar a integridade da base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +msgid "Recover database" +msgstr "Recuperar a base de datos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "Choose a new name for the library %s. " -msgstr "" +msgstr "Escolla un novo nome para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimínea primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "Fallou o renomeado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Fallou o renomeado da biblioteca en %s. A causa máis corrente disto é que un " +"dos ficheiros da biblioteca estea aberto noutro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 msgid "Are you sure?" msgstr "Ten certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"Todos o ficheiros de %s eliminaránse permanentemente. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ningunha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "Estado da copia de seguranza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Ficheiros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "Backup metadata" +msgstr "Copia de seguranza de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book per second." +msgstr "" +"Os metadatos gardaranse na copia de seguranza mentres Calibre se estea a " +"executar, a unha velocidade de aproximadamente 1 libro por segundo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "" +"This command rebuilds your calibre database from the information stored by " +"calibre in the OPF files.

    This function is not currently available in the " +"GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " +"command line function." +msgstr "" +"Esta orde reconstrúe a súa base de datos do Calibre coa información " +"almacenada por Calibre nos ficheiros OPF.

    Esta función non está dispoíbel " +"actualmente desde a interface gráfica. Pode recuperar a súa base de datos " +"usando a orde do terminal «calibredb restore_database»." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 msgid "No library found" msgstr "Non foi posíbel encontrar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." @@ -3823,18 +3911,13 @@ msgstr "" "Non foi posíbel encontrar unha biblioteca de calibre en %s. Será eliminada " "da lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 -msgid "You cannot change libraries when a device is connected." -msgstr "Non pode cambiar de biblioteca cando hai un dispositivo conectado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -3862,45 +3945,49 @@ msgstr "Non se pode converter" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Esta a comezar a conversión de %d libros(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar os libros seleccionados á biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "(eliminar tras copiar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Non se pode copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 -msgid "No library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:121 -msgid "No library found at %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "No library" +msgstr "Non hai biblioteca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +msgid "No library found at %s" +msgstr "No se encontrou unha biblioteca en %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "No se puideron copiar estes libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "%d libros copiados a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 msgid "Del" @@ -3955,14 +4042,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarxeta de almacenaxe A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarxeta de almacenaxe B" @@ -3975,17 +4062,19 @@ msgid "None of the selected books are on the device" msgstr "Ningún dos libros seleccionados se atopan no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 msgid "Deleting books from device." msgstr "A borrar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:173 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"O libros seleccionados serán borrados permanentemente e os ficheiros " +"eliminados da súa biblioteca calibre. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" @@ -4042,7 +4131,7 @@ msgstr "Xestionar coleccións" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Administrar as coleccións neste dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 msgid "E" @@ -4105,7 +4194,7 @@ msgid "covers" msgstr "capas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "metadata" msgstr "metadatps" @@ -4134,6 +4223,10 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"Os formatos e metadatos dos libros seleccionados engadiranse ao primeir " +"libro seleccionado. O ISBN non se engadirá.

    O segundo " +"libro e os seguintes non se borrarán nin se alterarán.

    Confirme que " +"desexa continuar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" @@ -4145,6 +4238,12 @@ msgid "" "permanently deleted from your computer.

    Are you sure " "you want to proceed?" msgstr "" +"Os formatos e metadatos dos libros seleccionados engadiranse ao primeiro " +"libro seleccionado. O ISBN non se engadirá.

    Despois da " +"unión, o segundo libro e os seguintes borraranse.

    Todos os " +"formatos do primeiro libro seleccionado manteranse e se hai formatos " +"duplicados nos restantes libros, borraranse permanentemente do seu " +"computador.

    Está seguro de querer continuar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" @@ -4187,7 +4286,7 @@ msgstr "Abrir o cartafol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 msgid "Ctrl+P" @@ -4260,6 +4359,9 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Está intentando gardar os ficheiros da súa biblioteca de Calibre. Isto pode " +"corromper a súa biblioteca. Gadar no disco ten como obxectivo exportar os " +"ficheiros da súa biblioteca de Calibre noutro lugar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" @@ -4284,7 +4386,7 @@ msgstr "Amosar os detalles do libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "Eu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -4312,7 +4414,7 @@ msgstr "Libros con esta serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Maiús+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" @@ -4333,24 +4435,24 @@ msgstr "Libros coas mesmas etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 msgid "Tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "Axustar ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "" +msgstr "Facer pequenos cambios en libros en formato ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "Non se pode axustar o ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "" +msgstr "No hai ePub dispoñíbel. Convirta primeiro o libro a ePub." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" @@ -4420,7 +4522,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No books" msgstr "Sen libros" @@ -4634,7 +4736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 msgid "Path" msgstr "Camiño" @@ -4651,8 +4753,8 @@ msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:922 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -4665,8 +4767,8 @@ msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -4750,7 +4852,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 @@ -4802,7 +4904,7 @@ msgstr "Tipo de entrada de BibTex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 msgid "mixed" -msgstr "" +msgstr "mesturado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 msgid "misc" @@ -4814,11 +4916,11 @@ msgstr "libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "Crear unha etiqueta de cita?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "" +msgstr "Expresión para crear unha etiqueta de cita BibTeX:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 msgid "" @@ -4830,6 +4932,13 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" +"Algunhas aclaracións sobre este modelo:\n" +" -Os campos dispoñíbeis son 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags, 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -Para tipos de lista, como autores e etiquetas, só se usará\n" +" o primeir elemento.\n" +" -Para campos de tempo, só se usará a data. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" @@ -4864,6 +4973,11 @@ msgid "" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" +"Consellos de expresións regulares:\n" +"- A expresión predeterminada (\\[.+\\]) exclúe etiquetas de xénero en forma " +"de [etiqueta], por exemplo [Mostra gratuíta]\n" +"- Unha expresión con só un punto exclúe todas as etiquetas de xénero, o que " +"xera a Sección Xéneros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" @@ -4879,7 +4993,7 @@ msgstr "Ordenar os números como texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 msgid "Include 'Series' Section" -msgstr "" +msgstr "Incluír a sección \"Serie\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5071,7 +5185,7 @@ msgstr "TOC &en liña" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" -msgstr "" +msgstr "Sectorice capítulos (Usar con coidado!)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" @@ -5092,6 +5206,20 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual " "for a discussion of how font size rescaling works.

    " msgstr "" +"

    Este asistente axudaralle a elixir unha clave de tamaño de letra " +"adecuado. Introduza o tamaño da letra base do documento de entrada e despois " +"introduza un tamaño de letra de entrada. O asistente mostrará a qué tamaño " +"de letra corresponderá segundo o algoritmo de redimensionado de tipos de " +"letra. Pode axustar o algoritmo cambiando o tamaño de letra base de saída e " +"a clave de tamaño máis abaixo. Cando encontre valores satisfactorios, prema " +"OK.

    \n" +"

    De modo predeterminado, se o tamaño de letra base de saída é cero ou se " +"non se especifica ningunha clave de tamaño, Calibre usará os valores do " +"Perfil de saída actual.

    \n" +"

    Véxase o Manual de " +"usuario para unha discusión de cómo funciona o redimensionado de tipos " +"de letra.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -5144,11 +5272,11 @@ msgstr "0.0 pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" -msgstr "" +msgstr "Aparencia e comportamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Controlar a aparencia da saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" @@ -5160,7 +5288,7 @@ msgstr "Aliñar á esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "Xustificar texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -5173,6 +5301,7 @@ msgstr "&Tamaño do tipo de letra base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" +"O asistente que o axudará a escoller unha clave de tamaño de letra adecuada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" @@ -5230,7 +5359,7 @@ msgstr "Manter as &ligaduras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Corrixir a &puntuación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -5675,7 +5804,7 @@ msgstr "Quitar &Cabeceiras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" -msgstr "" +msgstr "&Factor de unión de liñas no preproceso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" @@ -5856,6 +5985,14 @@ msgid "" "tag.

    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

    Por exemplo, para seleccionar todas as etiquetas h2 que teñan " +"class=\"chapter\", poña h2 na etiqueta, class no atributo e " +"chapter no.

    \r\n" +"

    Un atributo en branco corresponde con calquera atributo e un valor en " +"branco a calquera valor. Se se estabelece * na etiqueta, seleccionarase " +"calquera etiqueta.

    \r\n" +"

    Para usos máis avanzados de XPath, véxase o Tutorial de XPathl.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 msgid "Browse by covers" @@ -5895,28 +6032,28 @@ msgstr "Establecer '%s' a hoxe" msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:462 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Eliminar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:465 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "" +msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:531 msgid "Remove all tags" msgstr "Borrar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:552 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para borrar" @@ -5925,99 +6062,92 @@ msgstr "etiquetas para borrar" msgid "No details available." msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo non está conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Get device information" msgstr "Obter a información do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter unha relación de libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obter as anotacións do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadatos ao dispostivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar as coleccións ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Cargar %d libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:395 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 msgid "Download books from device" msgstr "Descargar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:422 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Set default send to device action" msgstr "Establecer a acción de enviar ao dispositivo por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar á memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:464 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e borrar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "Send specific format" msgstr "Enviar un formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 msgid "Eject device" msgstr "Extraer dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:667 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Escoller o cartafol para abrir co como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6025,127 +6155,127 @@ msgstr "" "Produciuse un erro temporal na comunicación co dispositivo. Desconecte e " "volva conectar o dispositovo e/ou reinícieo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760 msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non de pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:958 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Desexa converter automaticamente os seguintes libros antes de os enviar por " "correo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non se puideron enviar por correo os libros seguintes xa que non se achou ou " "formato correcto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Failed to email books" msgstr "Fallou ao enviar por correo os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Fallou ao enviar por correo os libros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent by email:" msgstr "Enviar por correo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 msgid "News:" msgstr "Novas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 msgid "Attached is the" msgstr "Anexo está o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar novas a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1060 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Sending news to device." msgstr "A enviar novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -6154,11 +6284,11 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6206,6 +6336,10 @@ msgid "" "metadata and covers for them.

    Any invalid ISBNs in the list will be " "ignored." msgstr "" +"

    Introduza unha lista de ISBN no cadro da esquerda, un por liña. Calibre " +"creará automaticamente entradas para os libros baseándose no ISBN e " +"descargará os metadatos e portadas.

    Os ISBN da lista que non sexan válidos " +"serán ignorados." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 msgid "&Paste from clipboard" @@ -6256,32 +6390,32 @@ msgstr "Opcións do catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 msgid "Check Library" -msgstr "" +msgstr "Comprobar a Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 msgid "Run the check" -msgstr "" +msgstr "Excutar a comprobación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar no portapapeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 msgid "Names to ignore:" -msgstr "" +msgstr "Nombres para ignorar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "" +msgstr "Extensiones para ignorar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Información adicional" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 msgid "Path from library" -msgstr "" +msgstr "Camiño da biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 @@ -6322,7 +6456,7 @@ msgstr "O cartafol %s non está baleiro. Elixa un cartafol baleiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location" -msgstr "" +msgstr "Sin localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 msgid "No location selected" @@ -6407,7 +6541,7 @@ msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 @@ -6415,7 +6549,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1117 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -6428,14 +6562,14 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "" +msgstr "Os nombres de autores non poden conter caracteres \"&\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 msgid "Manage authors" @@ -6447,7 +6581,7 @@ msgstr "Ordenar polo autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Ordenación por orde de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 msgid "" @@ -6455,10 +6589,13 @@ msgid "" "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " "via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Restabelecer todos os valores de ordenación co valor xenerado " +"automaticamente a partir do autor.A maneira precisa en que este valor se " +"xera pode controlarse en Preferencias->Avanzada->Axustes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Recalcular todos valores de ordenación por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" @@ -6510,6 +6647,10 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" +"

    Calibre pode buscar metadatos dos seus libros en dous lugares: Google " +"Books e isbndb.com.

    Para usar isbndb.com debe crearse unha conta gratuíta e introducir o seu " +"contrasinal de acceso debaixo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" @@ -6561,19 +6702,19 @@ msgstr "Deter os tr&aballos que non comuniquen co dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 msgid "Title/Author" -msgstr "" +msgstr "Título/Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 msgid "Standard metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 msgid "Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos personalizados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "Buscar/Substituír" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 @@ -6583,12 +6724,12 @@ msgstr "Traballando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 @@ -7304,7 +7445,7 @@ msgstr "" "Non se poden descargar as novas se non se ten unha conexión activa á Internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:283 msgid "Recipes" msgstr "" @@ -7634,12 +7775,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Bórreo no seu lugar." @@ -7735,83 +7876,83 @@ msgid "" "updating your calibre library.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:137 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Mudar ao modo avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Mudar ao modo básico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a title" msgstr "A canle ten de ter un título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed must have a title" msgstr "A canle ten de ter un título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:184 msgid "Feed must have a URL" msgstr "A canle ten de ter un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "A canle %s ten de ter un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Esta canle xa foi engadida á receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "Invalid input" msgstr "Saída incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:292 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    Non se puido crear a receita. Erro:
    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:295 msgid "Replace recipe?" msgstr "Substituír a receita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:296 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Xa existe unha receita personalizada denominada %s. Desexa substituíla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick recipe" msgstr "Elixir receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Elixir a receita para personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Elixa o ficheiro de receita" @@ -8161,7 +8302,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -8170,7 +8311,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -8178,25 +8319,25 @@ msgstr "Tarxeta B" msgid "Show books in storage card B" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" msgstr "dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:158 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" "Só se amosarán os libros que coincidan coa busca gardada seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Advanced search" msgstr "Procura avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 msgid "&Search:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" @@ -8205,19 +8346,19 @@ msgstr "" "comentarios etc.

    Búscanse os libros que conteñan todas as palabras " "separadas por espazos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar a procura rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar o texto de procura actual (no canto do nome da procura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 msgid "Save current search under the name shown in the box" msgstr "Gardar a procura actual baixo o nome amosado na caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 msgid "Delete current saved search" msgstr "Borrar a actual procura gardada" @@ -8240,29 +8381,34 @@ msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1217 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1220 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Prema dúas veces para editar

    " @@ -8306,7 +8452,7 @@ msgstr "Amosar columna" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -8339,7 +8485,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Sen coincidencias para a frase de busca %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -8547,32 +8693,32 @@ msgstr "Non se encontraron resultados para este libro" msgid "Failed to download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 msgid "cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 msgid "Downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 msgid "Failed to get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 msgid "%s %s for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 msgid "Details" msgstr "" @@ -9149,98 +9295,52 @@ msgstr "" msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "A comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Fallou ao comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Atopáronse algunhas incosistencias" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:73 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"Os libros seguintes teñen formatos especificados na base de datos que non " -"están actualmente dispoñíbeis. Elimináronse as entradas para os formatos e, " -"por tanto, debe comprobalos manualmente. Isto adoita acontecer ao manipular " -"directamente os ficheiros na biblioteca." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:101 -msgid "Backup metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:102 -msgid "" -"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of 30 books " -"per minute." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fallou ao instalar as ferramentas da liña de ordes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" msgstr "Instaláronse as ferramentas das liñas de ordes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 msgid "Command line tools installed in" msgstr "As ferramentas das liñas de ordes están instaladas en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Se move o calibre.app, deberá instalar unha outra vez as ferramentas da liña " "de ordes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "Número &máximo de procesos a agardaren (é preciso reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" "Limitar o número máximo de operacións simultáneas ao número de CPU " "dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" msgstr "&Depurar a detección de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:73 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "&Comprobar a integridade da base de datos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" msgstr "Abrir o directorio de &configuración do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Instalar as ferramentas da liña de ordes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:76 -msgid "Back up metadata of all books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:77 -msgid "Check the library folders for potential problems" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:44 msgid "Device currently connected: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:47 msgid "Device currently connected: None" msgstr "" @@ -9273,7 +9373,7 @@ msgid "" "use elsewhere in calibre.\n" "\n" "One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " -"informaton. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" @@ -9810,87 +9910,97 @@ msgstr "Limpar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:163 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:168 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:295 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:299 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:307 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:325 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:620 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:621 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:910 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -9950,26 +10060,26 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:436 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development. " @@ -9980,22 +10090,22 @@ msgstr "" "desenvolvemento. A súa contribución axudará a continuar co desenvolvemento " "do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:529 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:533 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "Aviso: traballos en activo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -10003,14 +10113,22 @@ msgstr "" "continuará executándose na bandexa do sistema. Para pechalo, escolla " "Saír no menú contextual da bandexa do sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:56 -msgid "Update available" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:57 -msgid "" -"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:59 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:64 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:69 +msgid "&Get update" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 @@ -10168,7 +10286,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -10308,92 +10426,92 @@ msgstr "Desprazar cara á dereita" msgid "Book format" msgstr "Formato do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 msgid "Position in book" msgstr "Posición no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11054,6 +11172,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 msgid "" "The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " "screen size." @@ -11414,6 +11533,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 msgid "Output in CSV" msgstr "" @@ -11439,21 +11559,66 @@ msgstr "" msgid "Unknown report check" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:960 msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" "\n" -" %prog restore_database [options]\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" "\n" -" Restore this database from the metadata stored in OPF\n" -" files in each directory of the calibre library. This is\n" -" useful if your metadata.db file has been corrupted.\n" -"\n" -" WARNING: This completely regenerates your datbase. You will\n" -" lose stored per-book conversion settings and custom recipes.\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:988 +msgid "You must provide the --really-do-it option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1025 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1154 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -11479,31 +11644,31 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2307 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2336 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2353 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2446 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A comprobar a integridade SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2485 msgid "Checking for missing files." msgstr "A comprobar os ficheiros perdidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2507 msgid "Checked id" msgstr "id comprobada" @@ -11511,6 +11676,10 @@ msgstr "id comprobada" msgid "Ratings" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:262 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 msgid "Processed" msgstr "" @@ -11638,7 +11807,7 @@ msgstr "Converter as traxectorias a minúsculas." msgid "Replace whitespace with underscores." msgstr "Substituír os espazos por suliñados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:331 msgid "Requested formats not available" msgstr "Os formatos requiridos non están dispoñíbeis" @@ -12468,6 +12637,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Amosar o botón de &doar (reiniciar)" +#~ msgid "&Check database integrity" +#~ msgstr "&Comprobar a integridade da base de datos" + #~ msgid "Create Tag-based Column" #~ msgstr "Crear unha columna baseada en etiquetas" @@ -12547,6 +12719,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Click to see list of active jobs." #~ msgstr "Prema para ver a listaxe de tarefas activas" +#~ msgid "You cannot change libraries when a device is connected." +#~ msgstr "Non pode cambiar de biblioteca cando hai un dispositivo conectado." + #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index e3f5922f4f..889dc4bc16 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-28 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-30 17:22+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-12 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-31 03:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -22,64 +22,73 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "Mach absolut garnichts" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:418 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:605 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:819 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 @@ -100,52 +109,56 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:573 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1742 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:740 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" +msgstr "Kennen wi nich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 msgid "Base" @@ -155,19 +168,33 @@ msgstr "Basis" msgid "File type" msgstr "Datei Typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:208 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:238 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten Writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:268 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:369 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "Instellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:17 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " @@ -177,7 +204,7 @@ msgstr "" "mit allen verlinkten Dateien. Dieses Plugin läuft immer, wenn sie eine HTML " "Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." @@ -185,7 +212,7 @@ msgstr "" "Zeichenkodierung der Eingabe HTML Dateien. Üblicherweise ist das: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 und utf-8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:60 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -195,57 +222,225 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:94 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 +msgid "Look and Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 +msgid "Interface" +msgstr "Bedienungsoberfläche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +msgid "Customize the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +msgid "Conversion" +msgstr "Konvertierung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" msgstr "Eingabe der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 msgid "" "Specify the character encoding of the input document. If set this option " "will override any encoding declared by the document itself. Particularly " @@ -269,11 +464,11 @@ msgstr "" "Falls angegeben, versucht das Ausgabe-Plugin eine möglichst menschlich " "lesbare Ausgabe zu erzeugen. Kann für manche Ausgabe-Plugins nichts bewirken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:46 msgid "Input profile" msgstr "Eingabe Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:50 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -281,83 +476,83 @@ msgstr "" "Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe Dokument wissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:425 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. Das PRS 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:70 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:462 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:492 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:516 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:536 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:560 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:600 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:613 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:627 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:641 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "Output profile" msgstr "Ausgabe Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:233 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -367,15 +562,24 @@ msgstr "" "hilfreich, wenn Sie ein Dokument zum Lesen an einem Computer oder auf einer " "Reihe von verschiedenen Geräten erstellen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:269 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:440 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -383,35 +587,39 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:581 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping für Dateityp Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokale Plugin Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 msgid "Disabled plugins" msgstr "Ausgeschaltene Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:93 msgid "No valid plugin found in " msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:508 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:541 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -423,19 +631,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:547 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:549 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:551 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -443,15 +651,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:553 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:555 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:557 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -459,7 +667,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:52 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -467,6 +675,87 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:94 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 +msgid "News" +msgstr "Nachrichten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Binatone Readme eBook Reader." @@ -489,27 +778,84 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Cybook Gen 3 / Opus eBook Reader." msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem EB600 eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem ESlick eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "Geräte-Interface" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." msgstr "Kommunikation mit Hanlin V3 eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." msgstr "Kommunikation mit Hanlin V5 eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem BOOX eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Hanvon N520 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:272 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Elonex EB 511 eBook Reader." @@ -519,14 +865,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem IRex Iliad eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:23 -msgid "Device Interface" -msgstr "Geräte-Interface" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem IRex Digital Reader 1000." @@ -543,18 +885,103 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Iriver Story Reader." msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:147 -msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Kindle 2 eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:170 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:47 +msgid "" +"The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " +"Create a tag called \"Im_Reading\" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:166 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:284 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:394 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:17 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:37 +msgid "Communicate with the Booq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:58 +msgid "Communicate with the Sweex MM300" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:79 +msgid "Communicate with the Kogan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:114 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:124 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:142 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet." @@ -563,6 +990,10 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 770 Internet Tablet." msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgstr "Kommunikation mit dem Nokia 810 Internet Tablet." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" msgstr "Der Nook" @@ -579,25 +1010,11 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Nuut2 eBook Reader." msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 -msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26 -msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-300/505/500 eBook Reader." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -605,51 +1022,49 @@ msgstr "" "Mit Kommata getrennte Liste von Metadatenfeldern um Büchersammlungen auf dem " "Gerät zu erstellen. Möglichkeiten sind: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:117 -msgid "Transferring books to device..." -msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 +msgid "Unnamed" +msgstr "Unbenannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:161 -msgid "Removing books from device..." -msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:176 -msgid "Sending metadata to device..." -msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:218 -msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -msgstr "Kommunikation mit den Sony PRS-600/700/900 eBook Readern." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 -msgid "Communicate with the Teclast K3 reader." -msgstr "Kommunikation mit dem Teclast K3 Reader." +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" "Konnte den %s Mount Point nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "Konnte Mount Helper nicht finden: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " "deprecated version of SYSFS." @@ -657,156 +1072,149 @@ msgstr "" "Konnte %s Festplatte nicht erkennen. Ihr Kernel könnte eine abgelehnte " "Version von SYSFS exportieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:778 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:810 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1507 -msgid "News" -msgstr "Nachrichten" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" msgstr "Gerät konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:37 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 msgid "Ordered list of formats the device will accept" msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:41 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" msgstr "" "Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 msgid "Read metadata from files on device" msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:45 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:47 msgid "Template to control how books are saved" msgstr "Vorlage zur Kontrolle wie Bücher gespeichert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:89 msgid "Extra customization" msgstr "Besondere Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:57 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:170 -msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:314 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 msgid "%prog [options] mybook.chm" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 msgid "Output directory. Defaults to current directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" msgstr "Geben Sie den Buchtitel an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Titel an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" msgstr "Geben Sie den Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" msgstr "Geben Sie den Sortierungschlüssel für Autoren an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" msgstr "Die Kategorie dieses Buches ... (Z. B.: Geschichte)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" msgstr "" "Pfad zu einer Grafik, die als Thumbnail für diese Datei verwendet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 msgid "Path to a txt file containing a comment." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" msgstr "Thumbnail von LRF Datei extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" msgstr "Geben Sie den Herausgeber an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" msgstr "Geben Sie die Bucheinteilung an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" msgstr "Geben Sie den Urheber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " @@ -816,24 +1224,24 @@ msgstr "" "festgelegt ist, werden Suchmethoden verwendet, um das Umschlagbild zu " "erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 msgid "Set font delta" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:185 msgid "Failed %s" msgstr "%s schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:239 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -843,7 +1251,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:258 msgid "" "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " @@ -853,24 +1261,24 @@ msgstr "" "Werte geringer als 256 kann unscharfen Text auf dem Gerät erzeugen, falls " "Sie Ihre Comics im EPUB Format erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:262 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:265 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:269 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -878,11 +1286,11 @@ msgstr "" "Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " "neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:272 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -890,7 +1298,7 @@ msgstr "" "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -898,7 +1306,7 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -906,7 +1314,7 @@ msgstr "" "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " "stark verlängern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -915,7 +1323,7 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "The format that images in the created ebook are converted to. You can " "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " @@ -925,12 +1333,16 @@ msgstr "" "experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " "Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:453 msgid "Page" msgstr "Seite" @@ -1034,13 +1446,13 @@ msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:95 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" "Einstellung der Ausführlichkeit. Für größere Ausführlichkeit mehrmals " "angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " @@ -1050,7 +1462,7 @@ msgstr "" "in das angegebene Verzeichnis. Hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, auf " "welcher Ebene des Konvertierungsprozesses ein Fehler auftritt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:111 msgid "" "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " "information on how to interpret various information in the input document. " @@ -1062,7 +1474,7 @@ msgstr "" "Dokument zu interpretieren sind. Zum Beispiel auflösungsabhängige Längen " "(z.B. Längen in Punkt). Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 msgid "" "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " "how to optimize the created document for the specified device. In some " @@ -1075,7 +1487,7 @@ msgstr "" "einer auf dem Gerät funktionierenden Datei nötig. Zum Beispiel EPUB auf dem " "SONY Reader. Wählbar ist:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 msgid "" "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " @@ -1088,7 +1500,7 @@ msgstr "" "Voreinstellung basiert die Bezugsschriftgröße auf dem gewählten Ausgabe " "Profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 msgid "" "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" @@ -1103,11 +1515,11 @@ msgstr "" "intelligente Skalierung von Schriften. Voreinstellung ist die Verwendung " "einer Zuordnung auf der Grundlage des gewählten Ausgabe Profils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:155 msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgstr "Skalierung von Schriftgrößen ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." @@ -1115,7 +1527,7 @@ msgstr "" "Zeilenhöhe in Punkt. Kontrolliert den Abstand zwischen zwei aufeinander " "folgenden Zeilen. In der Voreinstellung werden Zeilenhöhen nicht verändert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:170 msgid "" "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " "the page. When converted these documents often have text that runs off the " @@ -1127,7 +1539,7 @@ msgstr "" "unvollständige Textstellen und andere Artefakte. Diese Einstellung " "extrahiert den Inhalt von Tabellen und gibt ihn linear wieder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:180 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " @@ -1137,7 +1549,7 @@ msgstr "" "Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es " "Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:189 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " @@ -1147,7 +1559,7 @@ msgstr "" "Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 1 Eintrag angelegt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 msgid "" "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " @@ -1157,7 +1569,7 @@ msgstr "" "Ebene 3 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen " "Ebene 2 Eintrag angefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:205 msgid "" "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " @@ -1167,11 +1579,11 @@ msgstr "" "Ursprungsdatei verwendet anstatt des automatisch erstellten. Mit dieser " "Einstellung wird immer das automatisch erstellte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:220 msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" @@ -1179,7 +1591,7 @@ msgstr "" "Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum " "Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " @@ -1190,7 +1602,7 @@ msgstr "" "Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn " "weniger Kapitel als in der Schwellenzahl angegeben erkannt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:235 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." @@ -1199,7 +1611,7 @@ msgstr "" "Ausdruck entsprechen. Entsprechende Einträge und deren untergeordnete " "Einträge werden entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:246 msgid "" "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " "

    or

    tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " @@ -1217,7 +1629,7 @@ msgstr "" "ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath " "Tutorial im Calibre User Manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:260 msgid "" "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " @@ -1230,7 +1642,7 @@ msgstr "" "Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche " "als auch Linien zur Kapitelmarkierung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " "the style rules from the source file, so it can be used to override those " @@ -1240,52 +1652,51 @@ msgstr "" "an die Stilregeln der Ursprungsdatei angehängt, so dass es zum Überschreiben " "dieser Regeln verwendet werden kann." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:279 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" "Ein XPath Ausdruck. Seitenumbrüche werden vor den angegebenen Elementen " "eingefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:290 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:300 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:306 msgid "" -"Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " -"displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " -"device support justification." +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"Blocksatz in der Ausgabe nicht erzwingen. Ob der Text dann im Blocksatz " -"angezeigt wird oder nicht, hängt davon ab, ob das eBook Format oder der " -"Reader Blocksatz unterstützen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1295,14 +1706,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1310,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1318,7 +1729,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1327,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1335,7 +1746,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359 msgid "" "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " "source file. This may make things worse, so use with care." @@ -1344,25 +1755,40 @@ msgstr "" "erkennen und zu korrigieren. Dies kann das Ergebnis verschlechtern, bitt mit " "Sorgfalt verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " +"preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " +"default is 0.40, just below the median line length. This will unwrap typical " +"books with hard line breaks, but should be reduced if the line length is " +"variable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:384 msgid "Use a regular expression to try and remove the header." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Kopfzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 msgid "The regular expression to use to remove the header." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Kopfzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." msgstr "" "Einen Regulären Ausdruck zum Testen und Entfernen der Fußzeile verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 msgid "The regular expression to use to remove the footer." msgstr "Regulärer Ausdruck zum Entfernen der Fußzeile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1370,7 +1796,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1387,112 +1813,171 @@ msgstr "" "verwendet wird, die von der größten Anzahl von Personen benutzt wird (im " "vorherigen Beispiel das Chinesische)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:506 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:606 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:664 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:671 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:826 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +msgid "Failed to parse: %s with error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." @@ -1500,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Inhalt der erstellten EPUB Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " "Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" "Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " "split at every page break into two files. This gives an output ebook that " @@ -1515,7 +2000,7 @@ msgstr "" "und falls die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie " "das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" "Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " @@ -1526,7 +2011,7 @@ msgstr "" "können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " "benötigte Größe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 msgid "" "Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " @@ -1537,8 +2022,28 @@ msgstr "" "erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " "aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" @@ -1556,7 +2061,14 @@ msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:24 +msgid "" +"Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " +"experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " +"unexpected output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:249 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." @@ -1564,7 +2076,7 @@ msgstr "" "Links in HTML Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " "in die Tiefe durchlaufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:256 msgid "" "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " @@ -1574,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " "HTML Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:265 msgid "" "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " "folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " @@ -1586,7 +2098,7 @@ msgstr "" "wenn Sie wissen, was Sie tun, denn es kann verschiedene nervige " "Nebenwirkungen beim Rest des Konvertierungsprozesses zur Folge haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:273 msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -1733,7 +2245,7 @@ msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:128 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" @@ -1836,92 +2348,118 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" msgid "Comic" msgstr "Comic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:363 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1149 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1150 -msgid "Author(s)" -msgstr "Autor(en)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:175 -msgid "Publisher" -msgstr "Herausgeber" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 -msgid "Producer" -msgstr "Produzent" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 -msgid "Comments" -msgstr "Bemerkung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:359 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Tags" -msgstr "Etiketten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Series" -msgstr "Reihe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:378 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1093 -msgid "Timestamp" -msgstr "Zeitstempel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:173 -msgid "Published" -msgstr "Veröffentlicht" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384 -msgid "Rights" -msgstr "Rechte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85 msgid "EDITORIAL REVIEW" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:114 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:925 +msgid "Author(s)" +msgstr "Autor(en)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +msgid "Publisher" +msgstr "Herausgeber" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "Produzent" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 +msgid "Comments" +msgstr "Bemerkung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +msgid "Tags" +msgstr "Etiketten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +msgid "Series" +msgstr "Reihe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:614 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1120 +msgid "Timestamp" +msgstr "Zeitstempel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:620 +msgid "Rights" +msgstr "Rechte" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" msgstr "Einstellungen" @@ -2041,45 +2579,97 @@ msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:28 +msgid "Cover download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:80 +msgid "Download covers from openlibrary.org" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:137 +msgid "ISBN: %s not found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:118 +msgid "Download covers from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:69 +msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:76 +msgid "" +"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +"later." +msgstr "" +"Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " +"versuchen Sie es später wieder." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:80 +msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:226 +msgid "Download covers from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:235 +msgid "Douban.com API timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 +msgid "Downloads metadata from Douban.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:51 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:128 msgid "tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:129 msgid "description/reviews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:130 msgid "Download %s from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:156 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:173 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:201 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:211 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:230 +msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 msgid "" "\n" "%prog [options] key\n" @@ -2104,57 +2694,37 @@ msgstr "" "bei isbndb.com erstellt werden kann.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." msgstr "Die ISBN des Buches, für das Sie Metadaten abrufen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The author whose book to search for." msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The title of the book to search for." msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 -msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com antwortet nicht. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 -msgid "" -"Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -"later." -msgstr "" -"Konnte aufgrund zu hoher Serverlast kein Umschlagbild abrufen. Bitte " -"versuchen Sie es später wieder." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:77 msgid " not found." msgstr " nicht gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 -msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "LibraryThing.com Server Fehler. Versuchen Sie es später." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:87 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" msgstr "" -"\n" -"%prog [options] ISBN\n" -"\n" -"Umschlagbild des Buches mit der angegebenen ISBN von LibraryThing.com " -"abrufen\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1084 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1397 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -2191,84 +2761,94 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:259 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1398 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1399 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1400 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1401 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1402 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1403 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1404 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1405 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1406 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1407 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1408 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1409 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1410 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1411 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1412 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1413 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:156 +msgid "Book %s of %s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:108 -msgid "Book Jacket" -msgstr "Book Jacket" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +msgid "Rating" +msgstr "Bewertung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 msgid "" @@ -2277,10 +2857,6 @@ msgstr "" "Konnte keinen vernünftige Stelle zur Trennung finden: %s Unterbaumgröße: %d " "KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:68 -msgid "Unnamed" -msgstr "Unbenannt" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von OPF/NCX/etc." @@ -2296,17 +2872,17 @@ msgstr "" "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" msgstr "Fußnoten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:24 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -2317,7 +2893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:28 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " @@ -2350,12 +2926,9 @@ msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " -"median line length." +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." msgstr "" -"Maßstab für die Bestimmung der Länge, bei der eine Zeile umgebrochen werden " -"soll. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die Voreinstellung " -"ist 0.5, das ist die mittlere Zeilenlänge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -2487,6 +3060,8 @@ msgstr "" "Zeigt Informationen über das PDF an.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2615,6 +3190,12 @@ msgstr "" msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"ull first page of the generated pdf." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" @@ -2628,7 +3209,7 @@ msgstr "" "Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe Dokuments an. Voreinstellung ist " "cp1252." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:196 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -2652,7 +3233,13 @@ msgstr "" "wenig komprimiert, dafür aber schneller, und 10 bedeutet höchstkomprimiert, " "dafür aber langsamer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:34 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:37 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" @@ -2660,7 +3247,7 @@ msgstr "" "Texteingabe durch die Markdown Vorverarbeitung laufen lassen. Mehr über " "Markdown erfahren Sie unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:40 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgstr "" @@ -2706,82 +3293,74 @@ msgstr "" "Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " "das Minimum zu setzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:35 -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Schaltflächengröße der Symbolleiste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:37 -msgid "Show button labels in the toolbar" -msgstr "Zeige Schaltflächenbeschriftung in der Symbolleiste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:45 -msgid "Sort tags list by popularity" -msgstr "Liste der Etiketten nach Beliebtheit sortieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:89 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -2789,89 +3368,1081 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:439 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:487 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:466 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:25 +msgid "Add books" +msgstr "Bücher hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:26 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:27 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" +"Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen (ein " +"Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " +"verschiedenen Formaten)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" +"Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " +"(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:43 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:45 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:84 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:85 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:170 +msgid "Books" +msgstr "Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:161 +msgid "EPUB Books" +msgstr "EPUB Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:162 +msgid "LRF Books" +msgstr "LRF Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:163 +msgid "HTML Books" +msgstr "HTML Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:164 +msgid "LIT Books" +msgstr "LIT Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:165 +msgid "MOBI Books" +msgstr "MOBI Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 +msgid "Text books" +msgstr "Text Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 +msgid "PDF Books" +msgstr "PDF Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 +msgid "Comics" +msgstr "Comics" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Archives" +msgstr "Archive" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 +msgid "" +"Some duplicates were found and merged into the following existing books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +msgid "No book selected" +msgstr "Kein Buch ausgewählt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:236 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:237 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "No books selected" +msgstr "Keine Bücher ausgewählt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +msgid "Location %d • %s
    %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +msgid "Page %d • %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "Location %d • %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 +msgid "Create catalog of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 +msgid "No books selected to generate catalog for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:53 +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:230 +msgid "No books found" +msgstr "Keine Bücher gefunden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:59 +msgid "" +"No books to catalog\n" +"Check exclude tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:69 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:72 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:73 +msgid "Select destination for %s.%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +msgid "Failed to check database integrity" +msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:134 +msgid "Some inconsistencies found" +msgstr "Einige Inkonsistenzen gefunden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +msgid "" +"The following books had formats listed in the database that are not actually " +"available. The entries for the formats have been removed. You should check " +"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +"folder directly." +msgstr "" +"Die folgenden Bücher hatten Formate in der Datenbank angegeben, die " +"tatsächlich nicht verfügbar waren. Die Einträge der Formate wurden entfernt. " +"Sie sollten diese manuell überprüfen. Dies kann passieren, wenn Sie die " +"Dateien direkt im Bibliotheksverzeichnis verändern." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:149 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:158 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:187 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:192 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:196 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:200 +msgid "Check database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +msgid "Recover database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Already exists" +msgstr "Gibts hier schon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:279 +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:286 +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Sicher?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +msgid "none" +msgstr "kein" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book per second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "" +"This command rebuilds your calibre database from the information stored by " +"calibre in the OPF files.

    This function is not currently available in the " +"GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " +"command line function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:358 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:359 +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " +"list of known libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 +msgid "Not allowed" +msgstr "Das ist nicht gestattet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:392 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 +msgid "Convert individually" +msgstr "Einzeln konvertieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Bulk convert" +msgstr "Auf einmal konvertieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 +msgid "Cannot convert" +msgstr "Konvertierung nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:114 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:123 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:129 +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:136 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:189 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +msgid "Copied %d books to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Del" +msgstr "Löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:18 +msgid "Remove books" +msgstr "Bücher entfernen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:53 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 +msgid "Choose formats not to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:115 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:122 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:173 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:48 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:50 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid "Email to" +msgstr "eMail an" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:69 +msgid " and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:98 +msgid "Send to device" +msgstr "An Reader übertragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:23 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:27 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download only metadata" +msgstr "Nur Metadaten laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 +msgid "Download only covers" +msgstr "Nur Umschlagbilder laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:44 +msgid "Download only social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "social metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +msgid "covers" +msgstr "Umschlagbilder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 +msgid "metadata" +msgstr "Metadaten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:97 +msgid "Downloading %s for %d book(s)" +msgstr "Lade %s für %d Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:191 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:196 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book. ISBN will not be merged.

    The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

    Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book. ISBN will not be merged.

    After " +"merger the second and subsequently selected books will be deleted. " +"

    All book formats of the first selected book will be kept and any " +"duplicate formats in the second and subsequently selected books will be " +"permanently deleted from your computer.

    Are you sure " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:18 +msgid "Fetch news" +msgstr "Nachrichten abrufen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:53 +msgid "Fetching news from " +msgstr "Rufe Nachrichten ab von " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:67 +msgid " fetched." +msgstr " abgerufen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "Öffne Speicherort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:17 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "Ctrl+P" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:38 +msgid "Cannot configure" +msgstr "Konfiguration nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:34 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "&Restart" +msgstr "&Neustart" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:46 +msgid "Save to disk" +msgstr "Auf Festplatte speichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "Zielverzeichnis auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 +msgid "Error while saving" +msgstr "Fehler während des Speicherns" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 +msgid "Could not save some books" +msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" +"Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +msgid "Show book details" +msgstr "Zeige Buchdetails" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" +"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "Ähnliche Bücher..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 +msgid "Books by same author" +msgstr "Bücher desselben Autors" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books in this series" +msgstr "Bücher dieser Reihe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "Bücher dieses Herausgebers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 +msgid "View" +msgstr "Vorschau" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:33 +msgid "View specific format" +msgstr "Spezielles Format ansehen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:156 +msgid "Cannot view" +msgstr "Ansehen nicht möglich" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "Format zur Vorschau wählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:109 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:110 +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" +"Sie versuchen %d Bücher zu öffnen. Das gleichzeitige Öffnen zu vieler Bücher " +"kann lange dauern und einen negative Wirkung auf die Reaktionszeit Ihres " +"Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " +"bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:157 +msgid "%s has no available formats." +msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:54 msgid "Searching in" msgstr "Suche in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:198 msgid "Adding..." msgstr "Füge hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:211 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Suche in allen Unterverzeichnissen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:224 msgid "Path error" msgstr "Verzeichnis Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:225 msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1654 -msgid "No books found" -msgstr "Keine Bücher gefunden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:294 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:307 msgid "Adding failed" msgstr "Hinzufügen schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:308 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." @@ -2880,11 +4451,11 @@ msgstr "" "Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:323 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:324 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -2892,22 +4463,222 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:327 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:443 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 -msgid "CSV/XML Options" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:57 +msgid "Searching for sub-folders" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:62 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:74 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:137 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:138 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:148 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 +msgid "WizardPage" +msgstr "Assistenten Seite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:22 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:23 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

    calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

    \n" +"

    Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

    \n" +"

    Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1118 +msgid "Path" +msgstr "Pfad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 +msgid "Formats" +msgstr "Formate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1121 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:58 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:293 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:312 +msgid "Click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 @@ -2926,6 +4697,7 @@ msgstr "" msgid "Options specific to" msgstr "Einstellungen für" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 @@ -2939,90 +4711,171 @@ msgstr "Einstellungen für" msgid "output" msgstr "Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:38 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "ascii/LaTeX" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:86 +msgid "strict" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:87 +msgid "replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:88 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +msgid "backslashreplace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 +msgid "misc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:17 msgid "E-book options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1488 -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:77 msgid "'Don't include this book' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:78 msgid "'Mark this book as read' tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:79 msgid "Additional note tag prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:80 msgid "Regex pattern describing tags to exclude as genres:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:81 msgid "" "Regex tips:\n" -"- The default regex - \\[[\\w ]*\\] - excludes genre tags of the form [tag], " +"- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " "e.g., [Amazon Freebie]\n" "- A regex pattern of a single dot excludes all genre tags, generating no " "Genre Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:84 msgid "Include 'Titles' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:85 msgid "Include 'Recently Added' Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:86 msgid "Sort numbers as text" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:87 +msgid "Include 'Series' Section" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 msgid "Tab template for catalog.ui" msgstr "" @@ -3034,11 +4887,11 @@ msgid "" "specified in the Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:68 msgid "Bulk Convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:185 msgid "Options specific to the output format." msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat." @@ -3055,65 +4908,69 @@ msgstr "Comic Eingabe" msgid "input" msgstr "Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" msgstr "A&nzahl der Farben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" msgstr "&Normalisieren deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 msgid "Keep &aspect ratio" msgstr "Verhältnis &beibehalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" msgstr "&Schärfen deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" msgstr "Beschneiden ausschal&ten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 msgid "&Wide" msgstr "&Weite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" msgstr "&Querformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 msgid "&Right to left" msgstr "Von &rechts nach links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 msgid "Don't so&rt" msgstr "Nicht so&rtieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:94 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" msgstr "Ent&körnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:99 msgid "&Disable comic processing" msgstr "&Comic Verarbeitung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" msgstr "Ausgabef&ormat:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:101 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" msgstr "Fehlersuche" @@ -3122,20 +4979,20 @@ msgstr "Fehlersuche" msgid "Debug the conversion process." msgstr "Fehlersuche im Konvertierungsprozess." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" msgstr "Ordner für Fehlersuche wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" msgstr "Ungültiges Verzeichnis für Fehlersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" msgstr "Das Erstellen eines Verzeichnisses zur Fehlersuche schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" "Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " "calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " @@ -3148,44 +5005,7 @@ msgstr "" "verstehen und die richtigen Werte für Konvertierungsparameter wie " "Inhaltsverzeichnis und Kapitelerkennung herauszufinden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:574 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" "The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " @@ -3200,22 +5020,30 @@ msgstr "" msgid "EPUB Output" msgstr "EPUB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:49 msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:50 +msgid "No default &cover" +msgstr "Kein voreingestelltes &Cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:51 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:52 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:53 msgid "Split files &larger than:" msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:54 msgid " KB" msgstr " KB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:45 -msgid "No default &cover" -msgstr "Kein voreingestelltes &Cover" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" msgstr "FB2 Eingabe" @@ -3228,18 +5056,22 @@ msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:47 msgid "&Inline TOC" msgstr "M&itwachsendes Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:33 +msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Schriftskalierungs-Assistent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" "

    This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " "needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " @@ -3255,52 +5087,52 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" msgstr "Ausgabe D&okument" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" msgstr "&Basis-Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:121 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid " pt" msgstr " Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" msgstr "Voreingestellte Werte verwen&den" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" msgstr "E&ingabe Dokument" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " msgstr "Schri&ftgröße: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " msgstr " wird abgebildet auf Größe: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" msgstr "0.0 pt" @@ -3312,67 +5144,87 @@ msgstr "Layout" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:124 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" msgstr "" "Assistent, der Sie bei der Auswahl des richtigen Schriftgrößen-Schlüssels " "unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 msgid "Input character &encoding:" msgstr "Eingabe Z&eichenkodierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 msgid "Indent size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 msgid "" "

    When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 msgid " em" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 -msgid "Insert &blank line" -msgstr "&Leerzeile einfügen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +msgid "Text justification:" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:133 -msgid "No text &justification" -msgstr "Kein &Blocksatz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:135 -msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." -msgstr "Unicode Zeichen in ASCII umse&tzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "&Leerzeile einfügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" msgstr "LRF Ausgabe" @@ -3425,13 +5277,13 @@ msgstr "Serifenlose Schrift&artfamilie:" msgid "&Monospaced font family:" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:46 msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." @@ -3439,77 +5291,76 @@ msgstr "" "Metadaten eingeben. Die Ausgabedatei wird möglichst viel dieser Metadaten " "enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:109 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:117 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:125 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:126 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "

    Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:414 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 msgid "Author So&rt:" msgstr "So&rtierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -3517,20 +5368,20 @@ msgstr "" "Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -3539,23 +5390,23 @@ msgstr "" "Büchern.

    Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter " "oder Sätze verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:400 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -3563,7 +5414,7 @@ msgstr "Buch " msgid "MOBI Output" msgstr "MOBI Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:43 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" @@ -3603,35 +5454,35 @@ msgstr "" msgid "Page Setup" msgstr "Seiteneinrichtung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 msgid "&Output profile:" msgstr "Ausgabe Pr&ofil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 msgid "Profile description" msgstr "Profilbeschreibung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 msgid "&Input profile:" msgstr "E&ingabe Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 msgid "Margins" msgstr "Ränder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 msgid "&Left:" msgstr "&Links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "&Top:" msgstr "&Oben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "&Right:" msgstr "&Rechts:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 msgid "&Bottom:" msgstr "&Unten:" @@ -3640,12 +5491,12 @@ msgid "PDB Input" msgstr "PDB Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 msgid "Treat each &line as a paragraph" msgstr "Jede Zei&le als Absatz behandeln" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:48 msgid "Assume print formatting" msgstr "Druck Formatierung übernehmen" @@ -3673,41 +5524,36 @@ msgstr "Keine B&ilder" msgid "PDF Output" msgstr "PDF Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:43 msgid "&Paper Size:" msgstr "&Papiergröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:44 msgid "&Orientation:" msgstr "&Orientierung:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:45 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" msgstr "RB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1899 -msgid "Choose the format to view" -msgstr "Format zur Vorschau wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 +msgid "No formats available" +msgstr "Keine Formate verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:84 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht " "möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:91 -msgid "No formats available" -msgstr "Keine Formate verfügbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:103 msgid "Open book" msgstr "Buch öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:107 -msgid "~" -msgstr "~" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:52 msgid "Regex Builder" msgstr "Regulärer Ausdruck Erstellung" @@ -3721,7 +5567,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -3733,18 +5579,18 @@ msgstr "Konvertieren" msgid "Options specific to the input format." msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" msgstr "E&ingabeformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" @@ -3763,68 +5609,72 @@ msgstr "" "Feineinstellungen der Erkennung von Kapitelüberschriften und anderer " "Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" msgstr "Kapitel erkennen bei (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:38 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" msgstr "Seitenumbrüche einfügen vor (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 msgid "Header regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck Kopfzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 msgid "Footer regular expression:" msgstr "Regulärer Ausdruck Fußzeile:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:87 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:88 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" msgstr "Ungültiger XPath" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:81 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:82 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:83 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:84 +msgid "Remove F&ooter" +msgstr "F&ußzeile entfernen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:85 +msgid "Remove H&eader" +msgstr "Ko&pfzeile entfernen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:86 +msgid "Line &un-wrap factor during preprocess:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:87 msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" msgstr "" "Eingabedatei zur möglichen Verbesserung der Struktur Erkennung " "vorverar&beiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 -msgid "Remove F&ooter" -msgstr "F&ußzeile entfernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 -msgid "Remove H&eader" -msgstr "Ko&pfzeile entfernen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -3837,15 +5687,15 @@ msgstr "" msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." msgstr "Kontrolle der Erstellung/Konvertierung des Inhaltsverzeichnisses." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis (XPath Ausdruck):" @@ -3875,11 +5725,11 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis &Filter:" msgid "TXT Input" msgstr "TXT Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:49 msgid "Process using markdown" msgstr "Prozess verwendet Markdown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:50 msgid "" "

    Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " "advanced formatting. To learn more visit Markdown." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:51 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:52 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 msgid "TXT Output" msgstr "TXT Ausgabe" @@ -3906,21 +5760,21 @@ msgid "&Maximum line length:" msgstr "&Maximale Zeilenlänge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:49 -msgid "Force maximum line lenght" -msgstr "Maximale Zeilenlänge erzwingen" +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" msgstr "TextLabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" msgstr "Einen Assistenten zur Erstellung des XPath Ausdrucks verwenden" @@ -3998,204 +5852,286 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +msgid "Browse by covers" +msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:243 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:122 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:123 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:156 +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:266 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:462 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:465 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:531 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:552 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:307 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:318 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:345 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:380 msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:395 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:412 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:422 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:296 -msgid "and delete from library" -msgstr "und aus der Datenbank löschen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:456 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 -msgid "Email to" -msgstr "eMail an" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:462 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:348 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:464 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:466 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:360 -msgid "Send specific format to main memory" -msgstr "Gewähltes Format an Hauptspeicher übertragen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 -msgid "Send specific format to storage card A" -msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte A senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:364 -msgid "Send specific format to storage card B" -msgstr "Bestimmtes Format an Speicherkarte B senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:408 -msgid "Fetch annotations (experimental)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:480 +msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:491 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 +msgid "Send specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:646 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:667 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 +msgid "Error talking to device" +msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:715 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" +"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " +"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +msgid "Device: " +msgstr "Gerät: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:760 +msgid " detected." +msgstr " gefunden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:727 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:787 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 msgid "Failed to email books" msgstr "Senden der Bücher schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "Senden der folgenden Bücher schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 msgid "Sent by email:" msgstr "Per eMail versendet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 msgid "Attached is the" msgstr "Im Anhang ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:788 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -4204,58 +6140,72 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

    Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 +msgid "Invalid template" +msgstr "Ungültige Vorlage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 msgid "Use sub directories" msgstr "Unterverzeichnisse verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:88 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:90 msgid "Save &template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 -msgid "Path" -msgstr "Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132 -msgid "Formats" -msgstr "Formate" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 -msgid "Fit &cover to view" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:48 +msgid "Add books by ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:49 +msgid "" +"

    Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

    Any invalid ISBNs in the list will be " +"ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:50 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:74 msgid "&Previous" msgstr "&Vorangegangenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:75 msgid "&Next" msgstr "&Nächstes" @@ -4264,7 +6214,7 @@ msgid "My Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:304 msgid "Generate catalog" msgstr "" @@ -4289,781 +6239,257 @@ msgstr "" msgid "Catalog options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:21 +msgid "Check Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:29 +msgid "Run the check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "In die Zwischenablage kopieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:48 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:54 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:38 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:45 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:46 +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:80 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:628 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:85 +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:71 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:72 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:73 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:74 +msgid "Use &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:75 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:76 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" msgstr "" "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics (CBR/CBZ Dateien) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 -msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" -msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 -msgid "plugins" -msgstr "Plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 -msgid "" -"\n" -"Customization: " +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:41 +msgid "Edit Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Conversion" -msgstr "Konvertierung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196 -msgid "Interface" -msgstr "Bedienungsoberfläche" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "Add/Save" -msgstr "Hinzufügen/Speichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:197 -msgid "" -"Email\n" -"Delivery" -msgstr "" -"eMail\n" -"Versand" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Advanced" -msgstr "Erweitert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "" -"Content\n" -"Server" -msgstr "" -"Content\n" -"Server" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:198 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Auto send" -msgstr "Automatisches Übertragen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 -msgid "Email" -msgstr "eMail" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:221 -msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:222 -msgid "" -"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " -"address (provided it is in one of the listed formats)." -msgstr "" -"Wenn ausgefüllt, werden geladene Nachrichten automatisch
    an diese eMail " -"Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " -"Formate)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 -msgid "new email address" -msgstr "Neue eMail Adresse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1493 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:479 -msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482 -msgid "Command line tools installed" -msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483 -msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:484 -msgid "" -"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." -msgstr "" -"Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " -"installieren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 -msgid "No valid plugin path" -msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:536 -msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:539 -msgid "Choose plugin" -msgstr "Plugin wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 -msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:552 -msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561 -msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Plugin nicht anpassbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:562 -msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:570 -msgid "Customize" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608 -msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:609 -msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." -msgstr "" -" kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " -"Versuchen Sie, es auszuschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:642 -msgid "Error log:" -msgstr "Fehler Log:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:649 -msgid "Access log:" -msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:665 -msgid "Failed to start content server" -msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:701 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:550 -msgid "Select location for books" -msgstr "Speicherort für Bücher wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709 -msgid "Invalid size" -msgstr "Ungültige Größe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:710 -msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" -msgstr "" -"Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 -msgid "Invalid database location" -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:765 -msgid "Invalid database location " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:766 -msgid "
    Must be a directory." -msgstr "
    Muss ein Verzeichnis sein." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:770 -msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " -msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
    Speichern nicht möglich " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 -msgid "Checking database integrity" -msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:824 -msgid "Failed to check database integrity" -msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:829 -msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Einige Inkonsistenzen gefunden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:830 -msgid "" -"The following books had formats listed in the database that are not actually " -"available. The entries for the formats have been removed. You should check " -"them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " -"folder directly." -msgstr "" -"Die folgenden Bücher hatten Formate in der Datenbank angegeben, die " -"tatsächlich nicht verfügbar waren. Die Einträge der Formate wurden entfernt. " -"Sie sollten diese manuell überprüfen. Dies kann passieren, wenn Sie die " -"Dateien direkt im Bibliotheksverzeichnis verändern." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 -msgid "TabWidget" -msgstr "TabWidget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 -msgid "" -"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " -"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " -"from the filename." -msgstr "" -"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Metadaten aus den Dateien, die sie " -"hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " -"Dateinamen Metadaten auslesen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 -msgid "Read metadata only from &file name" -msgstr "Metadaten nur aus dem Date&inamen lesen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 -msgid "" -"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " -"read from file names." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 -msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 -msgid "" -"If an existing book with a similar title and author is found that does not " -"have the format being added, the format is added \n" -"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " -"already has the format, then it is silently ignored.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 -msgid "" -"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " -"automatically" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 -msgid "&Adding books" -msgstr "Bücher &hinzufügen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Save to Disk button:" -msgstr "" -"Hier können Sie einstellen, wie Calibre Ihre Bücher speichert, wenn Sie die " -"Schaltfläche Auf Festplatte speichern klicken:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 -msgid "Save &cover separately" -msgstr "Ums&chlagbild getrennt speichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 -msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "&Metadaten in geseicherten Kopien aktualisieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 -msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Metadaten in &OPF Datei speichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:119 -msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" -msgstr "Nicht-Englische Zeichen in &Englische Entsprechungen umwandeln" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:120 -msgid "Format &dates as:" -msgstr "&Daten formatieren als:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:121 -msgid "File &formats to save:" -msgstr "Datei&formate speichern:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:122 -msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Leerzeichen mit &Unterstrich ersetzen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:123 -msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Pfade in K&leinschreibung umwandeln" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:124 -msgid "&Saving books" -msgstr "Bücher &speichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:125 -msgid "" -"Here you can control how calibre will save your books when you click the " -"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -"by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:126 -msgid "Sending to &device" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 -msgid "" -"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " -"metadata is stored in the file metadata.db)" -msgstr "" -"Speicher&ort der eBooks (Die eBooks werden in Verzeichnissen nach Autoren " -"sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " -"gespeichert)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 -msgid "Browse for the new database location" -msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 -msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 -msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 -msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 -msgid "" -"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " -"internet to get information)" -msgstr "" -"Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " -"immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 -msgid " seconds" -msgstr " Sekunden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 -msgid "Low" -msgstr "Niedrig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 -msgid "Job &priority:" -msgstr "Auftrags&priorität:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 -msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 -msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe Formats:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 -msgid "Use &Roman numerals for series number" -msgstr "&Römische Ziffern für Reihen Nummerierung verwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 -msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" -"Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 -msgid "Show ¬ifications in system tray" -msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 -msgid "Search as you type" -msgstr "Suchen während der Eingabe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 -msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 -msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" -"Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " -"Bibliothek &löschen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "" -"A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " -"Neustart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 -msgid "Toolbar" -msgstr "Symbolleiste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 -msgid "Large" -msgstr "Groß" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -msgid "Medium" -msgstr "Mittel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 -msgid "&Button size in toolbar" -msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 -msgid "Show &text in toolbar buttons" -msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 -msgid "Select visible &columns in library view" -msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540 -msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541 -msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542 -msgid "&Add email" -msgstr "eM&ail hinzufügen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543 -msgid "Make &default" -msgstr "Als Voreinstellung verwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544 -msgid "&Remove email" -msgstr "eMail entfe&rnen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545 -msgid "" -"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " -"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" -"send checked." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546 -msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "" -"&Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange (erfordert " -"Neustart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547 -msgid "&Check database integrity" -msgstr "Vollständigkeit der &Datenbank überprüfen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548 -msgid "&Install command line tools" -msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549 -msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "&Calibre Einstellungsverzeichnis öffnen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550 -msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551 -msgid "Debug &device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552 -msgid "" -"calibre contains a network server that allows you to access your book " -"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " -"settings will only take effect after a server restart." -msgstr "" -"Calibre beinhaltet einen Netzwerk Server, der es Ihnen gestattet, dass Sie " -"von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " -"können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553 -msgid "Server &port:" -msgstr "Server &Port:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 -msgid "&Username:" -msgstr "Ben&utzername:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 -msgid "&Password:" -msgstr "&Passwort:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556 -msgid "" -"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " -"collection using the web interface." -msgstr "" -"Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " -"das Webinterface zugreifen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 -msgid "" -"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " -"resized. " -msgstr "" -"Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " -"Umschlagbilder werden verkleinert. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558 -msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -msgid "&Show password" -msgstr "Pa&sswort anzeigen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560 -msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561 -msgid "&Start Server" -msgstr "Server &starten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562 -msgid "St&op Server" -msgstr "Server st&oppen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563 -msgid "&Test Server" -msgstr "Server &testen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564 -msgid "Run server &automatically on startup" -msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565 -msgid "View &server logs" -msgstr "Server Logs ansehen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 -msgid "" -"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." -msgstr "" -"

    Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " -"läuft, wie auch Calibre läuft.\n" -"

    Stanza sollte Ihre Calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " -"nicht, versuchen Sie die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " -"im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " -"vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " -"Calibre läuft." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568 -msgid "" -"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " -"it uses." -msgstr "" -"Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " -"welche Plugins verwendet werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569 -msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570 -msgid "&Customize plugin" -msgstr "Plugin &anpassen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571 -msgid "&Remove plugin" -msgstr "Plugin entfe&rnen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:572 -msgid "Add new plugin" -msgstr "Neues Plugin hinzufügen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:573 -msgid "Plugin &file:" -msgstr "&Plugin Datei:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:575 -msgid "&Add" -msgstr "&Hinzufügen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:21 -msgid "Getting debug information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:22 -msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/device_debug.py:24 -msgid "Debug device detection" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:44 -msgid "Invalid template" -msgstr "Ungültige Vorlage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template.py:45 -msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "Die Vorlage %s ist ungültig:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:42 -msgid "Save &template" -msgstr "&Vorlage speichern:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:43 -msgid "" -"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " -"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " -"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " -"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " -"by the empty string." -msgstr "" -"Mit der Justierung der unten stehenden Vorlage können Sie einstellen, in " -"welchen Ordnern die Dateien gespeichert werden und welche Dateinamen sie " -"erhalten. Sie können das / Zeichen für Unterverzeichnisse angeben. " -"Verfügbare Variablen für die Metadaten sind unten beschrieben. Falls ein " -"einzelnes Buch keine Metadaten hat, wird die Variable mit einem Leerzeichen " -"ersetzt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/save_template_ui.py:44 -msgid "Available variables:" -msgstr "Verfügbare Variablen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/social.py:34 -msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:48 -msgid "Are you sure?" -msgstr "Sicher?" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" msgstr "&Warnung erneut anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1117 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:50 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:34 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:66 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:67 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:68 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:69 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " +"author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " +"via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:70 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:162 msgid "Finding metadata..." msgstr "Finde Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:176 msgid "Could not find metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:177 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." msgstr "" "Der Download der Metadaten scheint zum Stillstand gekommen zu sein. " "Versuchen Sie es später erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:186 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:187 msgid "Could not fetch metadata from:" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:191 msgid "No metadata found" msgstr "Keine Metadaten gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" "Keine Metadaten gefunden, versuchen Sie, den Titel und den Autor oder die " "ISBN anzupassen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 msgid "Fetch metadata" msgstr "Metadaten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 msgid "" "

    calibre can find metadata for your books from two locations: Google " "Books and isbndb.com.

    To use isbndb.com you must sign up for a " @@ -5075,72 +6501,193 @@ msgstr "" "müssen Sie einen kostenfreien Account " "anlegen und den Zugangsschlüssel unten angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:92 msgid "&Access Key:" msgstr "Zug&angsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch" msgstr "Abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "Matches" msgstr "Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" msgstr "Ausgewählten Auftrag &stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" msgstr "Zeige Auftrag&details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 -msgid "Stop &all jobs" -msgstr "&Alle Aufträge abbrechen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:25 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:26 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:27 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:28 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 +msgid "Working" +msgstr "Bei der Arbeit..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:385 +msgid "Lower Case" +msgstr "Kleinschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:384 +msgid "Upper Case" +msgstr "Großschreibung" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:387 +msgid "Title Case" +msgstr "Wortanfänge groß schreiben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:185 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:189 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:190 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:191 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:202 +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:255 +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +"there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +"before proceeding.

    Search and replace in text fields using character " +"matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:432 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:623 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:525 +msgid "" +"Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:533 +msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:624 +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:661 +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 -msgid "Meta information" -msgstr "Meta-Informationen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -5148,355 +6695,659 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +msgid "Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +msgid "Search mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +msgid "Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements. If blank, " +"the source field is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +msgid "Mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +msgid "" +"If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a " +"comma or\n" +"nothing should be put between the original text and the inserted text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +msgid "use comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +msgid "Test &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +msgid "Test re&sult" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +msgid "&Search and replace (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:91 +msgid "Last modified: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:150 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:151 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:169 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239 -msgid "Books" -msgstr "Bücher" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:200 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:229 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:240 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:295 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:290 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:296 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:351 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:354 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:359 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "Editieren aller verbleibenden Bücher abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:406 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:529 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:532 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:611 +msgid "Cannot use tag editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 +msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:632 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:522 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:660 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:661 msgid "Could not fetch cover.
    " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:646 msgid "The download timed out." msgstr "Der Download timed out." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:650 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" "Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN " "an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:662 +msgid "" +"For the error message from each cover source, click Show details below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:669 msgid "Bad cover" msgstr "Falsches Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:670 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "Das Umschlagbild ist kein gültiges Bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:703 msgid "There were errors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:704 msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "Sie müssen wenigstens ISBN, Titel, Autor oder Herausgeber angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +msgid "Meta information" +msgstr "Meta-Informationen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 msgid "" -"Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem " -"aktuellen Autor erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry.\n" +"Using this button to create author sort will change author sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:402 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "TT MMM YYYY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:403 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:404 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:405 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "Metadaten vom Server abru&fen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "Metadaten durch die Metadaten im angegebenen Format aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:417 +msgid "Remove border (if any) from cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 msgid "Reset cover to default" msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399 -msgid "Download &cover" -msgstr "Ums&chlagbild laden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 +msgid "Generate a default cover based on the title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:423 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" msgstr "Passwort erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 +msgid "&Username:" +msgstr "Ben&utzername:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 +msgid "&Password:" +msgstr "&Passwort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +msgid "&Show password" +msgstr "Pa&sswort anzeigen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:54 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 msgid "Last downloaded" msgstr "Zuletzt geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:283 msgid "Recipes" msgstr "Downloadschemata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "Download &all scheduled" msgstr "&Alle geplanten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "blurb" msgstr "Klappentext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Zeit&plan zum Laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "Every " msgstr "Jeden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "day" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "at" msgstr "um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -5504,41 +7355,41 @@ msgstr "" "Intervall, nach dem dieses Schema geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen " "stündlich wiederkehrenden Download zur Folge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 msgid " days" msgstr " Tage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss Calibre gestartet bleiben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Schedule" msgstr "&Zeitplan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "Add &title as tag" msgstr "&Titel als Etikett hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "&Extra tags:" msgstr "Zusätzliche &Etiketten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "&Advanced" msgstr "&Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 msgid "&Download now" msgstr "&Jetzt laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -5546,7 +7397,7 @@ msgstr "" "Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen " "sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Lösche Nachrichten älter als " @@ -5572,56 +7423,56 @@ msgstr "" msgid "Negate" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 msgid "Find entries that have..." msgstr "Finde Einträge, die das Folgende enthalten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 msgid "&All these words:" msgstr "&Alle diese Worte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 msgid "This exact &phrase:" msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 msgid "&One or more of these words:" msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 msgid "But dont show entries that have..." msgstr "Aber zeige nicht Einträge, die das Folgende enthalten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 msgid "Any of these &unwanted words:" msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 msgid "What kind of match to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:126 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:127 msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:128 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:129 msgid " " msgstr " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:130 msgid "" "See the User Manual for more help" @@ -5631,11 +7482,79 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 +msgid "Authors" +msgstr "Autoren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 +msgid "Publishers" +msgstr "Herausgeber" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:114 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:166 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:158 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:159 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:160 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:162 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:163 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:165 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +msgid "Add the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Are your sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:69 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" @@ -5643,15 +7562,15 @@ msgstr "" "Die folgenden Etiketten werden von einem oder mehreren Büchern verwendet. " "Sind Sie wirklich sicher, dass Sie sie löschen möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" msgstr "Etiketten Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" msgstr "&Verfügbare Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." @@ -5659,23 +7578,23 @@ msgstr "" "Etikett aus der Datenbank löschen. Entfernt das Etikett von allen Büchern " "und löscht es dann aus der Datenbank." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" msgstr "Etikett dem aktuellen Buch zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" msgstr "Zuge&wiesene Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgstr "Etikett vom aktuellen Buch entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" msgstr "Etikett &anfügen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." @@ -5683,138 +7602,225 @@ msgstr "" "Ist das gewünschte Etikett nicht in der Liste, kann es hier hinzugefügt " "werden. Akzeptiert eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" "Etikett zu den verfügbaren Etiketten hinzufügen und dem aktuellen Buch " "zuweisen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:20 +msgid "%s (was %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:91 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:92 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:101 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:102 +msgid "You must select at least one items from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:106 +msgid "Are you certain you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" msgstr "eMail Einstellungen testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Test eMail senden von %s an:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:218 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

    Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

    Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "No recipe selected" msgstr "Kein Schema gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:137 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Schema zum Download von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:138 msgid "Recipe for " msgstr "Downloadschema für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "In erweiterten Modus umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Zum Basis Modus wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:184 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Feed benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 -msgid "Already exists" -msgstr "Gibts hier schon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "Invalid input" msgstr "Ungültige Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:292 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:
    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:295 msgid "Replace recipe?" msgstr "Downloadschema ersetzen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:296 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick recipe" msgstr "Schema wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Schema zum Anpassen auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Schema-Datei wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 msgid "Add custom news source" msgstr "Eigene Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 msgid "Available user recipes" msgstr "Verfügbare Benutzer-Schemata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Add/Update &recipe" msgstr "Schema &hinzufügen/aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 msgid "&Remove recipe" msgstr "Schema entf&ernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "&Share recipe" msgstr "Schema ver&teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Customize &builtin recipe" msgstr "Vorgege&benes Schema anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "&Load recipe from file" msgstr "Schema aus Datei &laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 msgid "" "\n" +"

    Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
    For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

    Set a regular expression " +"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +"

    A reference on the syntax " +"of regular expressions is available.

    \n" +"

    Use the Test functionality below to test your regular " +"expression on a few sample filenames. The group names for the various " +"metadata entries are documented in tooltips.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:100 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:119 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:121 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:160 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:172 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:209 +msgid "Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:251 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:283 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:285 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:302 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:371 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:209 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:158 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching the selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:173 +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:180 +msgid "" +"

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

    Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:187 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:199 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:205 +msgid "Save current search under the name shown in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:211 +msgid "Delete current saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:285 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 +msgid "Book %s of %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:923 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:927 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1217 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1220 +msgid "Double click to edit me

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:140 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:142 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:636 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:86 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:184 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:284 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:292 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:109 +msgid "Book has neither title nor ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:138 +msgid "No matches found for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:190 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:223 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:224 +msgid "Failed to get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:225 +msgid "%s %s for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:162 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:285 +msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:49 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:50 +msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:51 +msgid "" +"If an existing book with a similar title and author is found that does not " +"have the format being added, the format is added\n" +"to the existing book, instead of creating a new entry. If the existing book " +"already has the format, then it is silently ignored.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:55 +msgid "" +"If books with similar titles and authors found, &merge the new files " +"automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:56 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:57 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:58 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 +msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 +msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:19 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:22 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:25 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:28 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:40 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:42 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:72 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:113 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:116 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:126 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:133 +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:156 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:147 +msgid "Create or edit custom columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:128 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:129 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:130 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:131 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:132 +msgid "Column &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:133 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:134 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:140 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:141 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:142 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:143 +msgid "

    Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:144 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:145 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:146 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:24 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:51 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:55 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:106 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:107 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:108 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:109 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:110 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:112 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:113 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:114 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:115 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:116 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:117 +msgid "Search as you type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:118 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:119 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:121 +msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:215 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:222 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:224 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:259 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:294 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 +msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:44 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:47 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:207 +msgid "" +"That format and device already has a plugboard or conflicts with another " +"plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:100 +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:101 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:110 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:155 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:156 +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:159 +msgid "Choose plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:171 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:172 +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:236 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:237 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:83 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:84 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:85 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 +msgid "Add new plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 +msgid "Plugin &file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:320 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:99 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:121 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 +msgid "Downloading social metadata, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 +msgid "Customize the actions in:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 +msgid "All available tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 +msgid "&Current tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 +msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:10 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:65 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:67 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:58 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:79 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:81 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:135 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:163 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:168 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:295 +msgid "Rename '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:299 +msgid "Edit sort for '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:307 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:325 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:620 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:621 +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907 +msgid "Manage &user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:910 +msgid "Add your own categories to the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 +msgid "" +"Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:246 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:316 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:317 +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:168 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:170 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:174 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:216 +msgid "Calibre Quick Start Guide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:463 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:436 +msgid "" +"

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " +"first remove the DRM using third party tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 +msgid "" +"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +"you find it useful, please consider donating to support its development. " +"Your donation helps keep calibre development going." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:529 +msgid "" +" is communicating with the device!
    \n" +" Quitting may cause corruption on the device.
    \n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:533 +msgid "WARNING: Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 +msgid "" +"%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:59 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:64 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:69 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:170 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 +msgid "&User stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 +msgid "DRM Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 +msgid "

    This book is protected by DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +msgid "Copy Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:258 +msgid "Paste Image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:899 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 +msgid "" +"If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " +"your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " +"turn on the content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 +msgid "" +"Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " +"is running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 +msgid "" +"You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " +"WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " +"address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:533 +msgid "" +"

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " +"the existing library.
    Error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +msgid "" +"Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " +"books optimized for your device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 +msgid "" +"

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 +msgid "" +"

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +msgid "" +"

    User Manual

    A User Manual is also available online." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 +msgid "" +"

    calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"gmail account and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 +msgid "" +"Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " +"be copied here:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 +msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 +msgid "Finish gmail setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 +msgid "" +"Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " +"free gmail account at http://gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 +msgid "You must set the username and password for the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 +msgid "" +"

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.
    Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 +msgid "" +"

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 +msgid "calibre can optionally use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 +msgid "" +"

    If you use the Stanza e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:375 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:184 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:48 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +" Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'None\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. Case-insensitive.\n" +"--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 +msgid "" +"Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 +msgid "" +"Sort titles with leading numbers as text, e.g.,\n" +"'2001: A Space Odyssey' sorts as \n" +"'Two Thousand One: A Space Odyssey'.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 +msgid "" +"Tag indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:167 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:270 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:279 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:283 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:285 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:287 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:291 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:349 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:388 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:396 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:413 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:431 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:439 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:463 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:479 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:507 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:509 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:518 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:554 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:563 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:567 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:580 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:641 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:655 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:659 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:505 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:678 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:727 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:738 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:749 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:775 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:787 +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:789 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:795 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:803 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:813 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:823 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:841 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:850 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:856 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:859 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:864 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:867 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:871 +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:879 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:893 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:897 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:927 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:960 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:975 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:988 +msgid "You must provide the --really-do-it option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1025 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1033 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1038 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1041 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1047 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1085 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1154 +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:544 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:546 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 +msgid "%sAverage rating is %3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2307 +msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2336 +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2353 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2446 +msgid "Checking SQL integrity..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2485 +msgid "Checking for missing files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2507 +msgid "Checked id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:262 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:117 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:182 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:62 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%s\" which will save books into a per-author " +"directory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 +msgid "" +"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " +"Default is: %b, %Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:331 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 +msgid "Password to access your calibre library. Username is " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:30 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:32 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:36 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:131 +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:149 +msgid "RATING: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 +msgid "TAGS: %s
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:157 +msgid "SERIES: %s [%s]
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:248 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:254 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:255 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 +msgid "%sUsage%s: %s\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 +msgid "The priority of worker processes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:118 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:140 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:185 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 +msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:193 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:194 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" +"filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " +"applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" From ff8f949f97a267be14552acd728177dc1e742ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Oct 2010 23:05:35 -0600 Subject: [PATCH 093/140] /browse: Implement Book details --- resources/content_server/browse/browse.css | 38 ++++++++++++++++ resources/content_server/browse/details.html | 10 +++++ src/calibre/library/field_metadata.py | 2 +- src/calibre/library/server/browse.py | 47 +++++++++++++++++--- 4 files changed, 91 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 resources/content_server/browse/details.html diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index 406de09f53..d50b6936ff 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -384,3 +384,41 @@ h2.library_name { /* }}} */ +/* Details {{{ */ + +.details .left { + float: left; + max-width: 50%; + margin-right: 2em; + overflow: auto; +} + +.details .right { + overflow: auto; +} + +.details .formats { + margin-bottom: 2ex; +} + +#book_details_dialog .details a { + color: blue; + text-decoration: none; +} + +#book_details_dialog .details a:hover { + color: red; +} + +.details .field { + margin-bottom: 0.5em; +} + +.details .comment { + margin-left: 1em; + overflow: auto; + max-height: 50%; +} + +/* }}} */ + diff --git a/resources/content_server/browse/details.html b/resources/content_server/browse/details.html new file mode 100644 index 0000000000..59af5c535e --- /dev/null +++ b/resources/content_server/browse/details.html @@ -0,0 +1,10 @@ +
    +
    + Cover of {title} +
    +
    +
    {formats}
    + {fields} + {comments} +
    +
    diff --git a/src/calibre/library/field_metadata.py b/src/calibre/library/field_metadata.py index b43a6620d0..69dd7ae636 100644 --- a/src/calibre/library/field_metadata.py +++ b/src/calibre/library/field_metadata.py @@ -161,7 +161,7 @@ class FieldMetadata(dict): 'datatype':'text', 'is_multiple':None, 'kind':'field', - 'name':None, + 'name':_('Comments'), 'search_terms':['comments', 'comment'], 'is_custom':False, 'is_category':False}), ('cover', {'table':None, diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 805a8f6424..5e7de43d45 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -245,6 +245,14 @@ class BrowseServer(object): P('content_server/browse/summary.html', data=True).decode('utf-8') return self.__browse_summary_template__ + @property + def browse_details_template(self): + if not hasattr(self, '__browse_details_template__') or \ + self.opts.develop: + self.__browse_details_template__ = \ + P('content_server/browse/details.html', data=True).decode('utf-8') + return self.__browse_details_template__ + # }}} # Catalogs {{{ @@ -503,10 +511,10 @@ class BrowseServer(object): if mi.rating: args['stars'] = render_rating(mi.rating/2.0, prefix=_('Rating'))[0] if args['tags']: - args['tags'] = u'%s: '%_('Tags') + \ - xml(args['tags']) + args['tags'] = u'%s: '%xml(_('Tags')) + \ + args['tags'] if args['series']: - args['series'] = xml(args['series']) + args['series'] = args['series'] args['read_string'] = xml(_('Read'), True) args['details'] = xml(_('Details'), True) args['details_tt'] = xml(_('Show book details'), True) @@ -535,9 +543,38 @@ class BrowseServer(object): .format(fmt, fname, id_, fmt.upper()) for fmt in fmts] ofmts = ', '.join(ofmts) - args['formats'] = u'%s: ' % \ - _('Formats') + ofmts + args['formats'] = ofmts + fields, comments = [], [] + for field, m in list(mi.get_all_standard_metadata(False).items()) + \ + list(mi.get_all_user_metadata(False).items()): + if m['datatype'] == 'comments' or field == 'comments': + comments.append((m['name'], comments_to_html(mi.get(field, + '')))) + continue + if field in ('title', 'formats') or not args.get(field, False) \ + or not m['name']: + continue + if m['datatype'] == 'rating': + r = u'%s: '%xml(m['name']) + \ + render_rating(mi.rating/2.0, prefix=m['name'])[0] + else: + r = u'%s: '%xml(m['name']) + \ + args[field] + fields.append((m['name'], r)) + fields.sort(key=lambda x: x[0].lower()) + fields = [u'
    {0}
    '.format(f[1]) for f in + fields] + fields = u'
    %s
    '%('\n\n'.join(fields)) + + comments.sort(key=lambda x: x[0].lower()) + comments = [(u'
    %s: ' + u'
    %s
    ') % (xml(c[0]), + c[1]) for c in comments] + comments = u'
    %s
    '%('\n\n'.join(comments)) + ans = self.browse_details_template.format(id=id_, + title=xml(mi.title, True), fields=fields, + formats=args['formats'], comments=comments) return json.dumps(ans, ensure_ascii=False) From 9bb060124ed756196658f9485709261b8096b553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Oct 2010 23:07:37 -0600 Subject: [PATCH 094/140] ... --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index 64ac4a3ccb..8043016f9f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -25,7 +25,7 @@ from calibre.ebooks.metadata.covers import download_cover from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation from calibre.utils.config import prefs, tweaks -from calibre.utils.date import qt_to_dt, local_tz, utcfromtimestamp, utc_tz +from calibre.utils.date import qt_to_dt, local_tz, utcfromtimestamp from calibre.customize.ui import run_plugins_on_import, get_isbndb_key from calibre.gui2.preferences.social import SocialMetadata from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page From 848fe8096dd28fa6cf89661eb904b1f1ae7c5793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 06:57:16 -0600 Subject: [PATCH 095/140] ... --- src/calibre/library/server/content.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/library/server/content.py b/src/calibre/library/server/content.py index 8c5fef4ee1..d95cd1818c 100644 --- a/src/calibre/library/server/content.py +++ b/src/calibre/library/server/content.py @@ -140,7 +140,7 @@ class ContentServer(object): updated = self.build_time else: with cover as f: - updated = fromtimestamp(os.stat(f.name).st_mtime) + updated = fromtimestamp(os.fstat(f.fileno()).st_mtime) cover = f.read() cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(updated) From e46fed78ccf4d8c714c94317a960afe121d954f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 07:04:38 -0600 Subject: [PATCH 096/140] Fix regression in formats listing in /browse summaries --- src/calibre/library/server/browse.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 5e7de43d45..f28762dddf 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -495,7 +495,7 @@ class BrowseServer(object): other_fmts = [x for x in fmts if x.lower() != fmt.lower()] if other_fmts: ofmts = [u'    {3}'\ - .format(fmt, fname, id_, fmt.upper()) for fmt in + .format(f, fname, id_, f.upper()) for f in other_fmts] ofmts = ', '.join(ofmts) args['other_formats'] = u'%s: ' % \ From ed3909b1a781d3ee1acfebba41d68c24b88f6edb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 07:29:06 -0600 Subject: [PATCH 097/140] Fix bugs in frwrapper returned by lopen on windows --- src/calibre/startup.py | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/startup.py b/src/calibre/startup.py index 1046cd93b3..b5741c1991 100644 --- a/src/calibre/startup.py +++ b/src/calibre/startup.py @@ -120,7 +120,8 @@ if not _run_once: object.__setattr__(self, 'name', name) def __getattribute__(self, attr): - if attr == 'name': + if attr in ('name', '__enter__', '__str__', '__unicode__', + '__repr__'): return object.__getattribute__(self, attr) fobject = object.__getattribute__(self, 'fobject') return getattr(fobject, attr) @@ -141,6 +142,10 @@ if not _run_once: def __unicode__(self): return repr(self).decode('utf-8') + def __enter__(self): + fobject = object.__getattribute__(self, 'fobject') + fobject.__enter__() + return self m = mode[0] random = len(mode) > 1 and mode[1] == '+' From 16368ec54b639ccf3d9fe86092aca8432a899d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 07:43:10 -0600 Subject: [PATCH 098/140] /browse: Fix handling of books with no formats --- resources/content_server/browse/summary.html | 2 +- src/calibre/library/server/browse.py | 39 +++++++++++++------- 2 files changed, 26 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/summary.html b/resources/content_server/browse/summary.html index ba23ed854c..4e9c9d2a77 100644 --- a/resources/content_server/browse/summary.html +++ b/resources/content_server/browse/summary.html @@ -1,7 +1,7 @@
    Cover of {title} - {read_string} + {get_button}
    diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index f28762dddf..89b1fe9afc 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -462,7 +462,10 @@ class BrowseServer(object): fmts = '' fmts = [x.lower() for x in fmts.split(',') if x] pf = prefs['output_format'].lower() - fmt = pf if pf in fmts else fmts[0] + try: + fmt = pf if pf in fmts else fmts[0] + except: + fmt = None args = {'id':id_, 'mi':mi, } for key in mi.all_field_keys(): @@ -492,20 +495,29 @@ class BrowseServer(object): continue args, fmt, fmts, fname = self.browse_get_book_args(mi, id_) args['other_formats'] = '' - other_fmts = [x for x in fmts if x.lower() != fmt.lower()] - if other_fmts: - ofmts = [u'{3}'\ - .format(f, fname, id_, f.upper()) for f in - other_fmts] - ofmts = ', '.join(ofmts) - args['other_formats'] = u'%s: ' % \ - _('Other formats') + ofmts + if fmts and fmt: + other_fmts = [x for x in fmts if x.lower() != fmt.lower()] + if other_fmts: + ofmts = [u'{3}'\ + .format(f, fname, id_, f.upper()) for f in + other_fmts] + ofmts = ', '.join(ofmts) + args['other_formats'] = u'%s: ' % \ + _('Other formats') + ofmts args['details_href'] = '/browse/details/'+str(id_) - args['read_tooltip'] = \ - _('Read %s in the %s format')%(args['title'], fmt.upper()) - args['href'] = '/get/%s/%s_%d.%s'%( - fmt, fname, id_, fmt) + + if fmt: + href = '/get/%s/%s_%d.%s'%( + fmt, fname, id_, fmt) + rt = xml(_('Read %s in the %s format')%(args['title'], + fmt.upper()), True) + + args['get_button'] = \ + '%s' % \ + (xml(href, True), rt, xml(_('Get'))) + else: + args['get_button'] = '' args['comments'] = comments_to_html(mi.comments) args['stars'] = '' if mi.rating: @@ -515,7 +527,6 @@ class BrowseServer(object): args['tags'] if args['series']: args['series'] = args['series'] - args['read_string'] = xml(_('Read'), True) args['details'] = xml(_('Details'), True) args['details_tt'] = xml(_('Show book details'), True) From 4c207d9b6f071f36e0507b1a5e60d2cee5e14f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 16 Oct 2010 14:54:03 +0100 Subject: [PATCH 099/140] Remove non-displayable categories from the home page --- src/calibre/library/server/browse.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index a122f539c6..be8b55e648 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -267,6 +267,7 @@ class BrowseServer(object): def getter(x): return category_meta[x]['name'].lower() + displayed_custom_fields = custom_fields_to_display(self.db) for category in sorted(categories, cmp=lambda x,y: cmp(getter(x), getter(y))): if len(categories[category]) == 0: @@ -276,6 +277,8 @@ class BrowseServer(object): meta = category_meta.get(category, None) if meta is None: continue + if meta['is_custom'] and category not in displayed_custom_fields: + continue cats.append((meta['name'], category)) cats = ['
  • {0}/browse/category/{1}
    • '\ .format(xml(x, True), xml(quote(y)), xml(_('Browse books by'))) From 2e10fd115b7181d0616dd168184b986f25e578bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 16 Oct 2010 15:21:36 +0100 Subject: [PATCH 100/140] Put the icon file map into field metadata, then change tag_view to use it. --- src/calibre/gui2/tag_view.py | 18 ++++++------------ src/calibre/library/field_metadata.py | 14 ++++++++++++++ 2 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index 3505cc7344..6e0aef1b99 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -17,7 +17,7 @@ from PyQt4.Qt import Qt, QTreeView, QApplication, pyqtSignal, \ from calibre.ebooks.metadata import title_sort from calibre.gui2 import config, NONE -from calibre.library.field_metadata import TagsIcons +from calibre.library.field_metadata import TagsIcons, category_icon_map from calibre.utils.search_query_parser import saved_searches from calibre.gui2 import error_dialog from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete import confirm @@ -382,17 +382,11 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ # must do this here because 'QPixmap: Must construct a QApplication # before a QPaintDevice'. The ':' in front avoids polluting either the # user-defined categories (':' at end) or columns namespaces (no ':'). - self.category_icon_map = TagsIcons({ - 'authors' : QIcon(I('user_profile.png')), - 'series' : QIcon(I('series.png')), - 'formats' : QIcon(I('book.png')), - 'publisher' : QIcon(I('publisher.png')), - 'rating' : QIcon(I('rating.png')), - 'news' : QIcon(I('news.png')), - 'tags' : QIcon(I('tags.png')), - ':custom' : QIcon(I('column.png')), - ':user' : QIcon(I('drawer.png')), - 'search' : QIcon(I('search.png'))}) + iconmap = {} + for key in category_icon_map: + iconmap[key] = QIcon(I(category_icon_map[key])) + self.category_icon_map = TagsIcons(iconmap) + self.categories_with_ratings = ['authors', 'series', 'publisher', 'tags'] self.drag_drop_finished = drag_drop_finished diff --git a/src/calibre/library/field_metadata.py b/src/calibre/library/field_metadata.py index 69dd7ae636..dbc871026e 100644 --- a/src/calibre/library/field_metadata.py +++ b/src/calibre/library/field_metadata.py @@ -22,6 +22,20 @@ class TagsIcons(dict): raise ValueError('Missing category icon [%s]'%a) self[a] = icon_dict[a] +category_icon_map = { + 'authors' : 'user_profile.png', + 'series' : 'series.png', + 'formats' : 'book.png', + 'publisher' : 'publisher.png', + 'rating' : 'rating.png', + 'news' : 'news.png', + 'tags' : 'tags.png', + ':custom' : 'column.png', + ':user' : 'drawer.png', + 'search' : 'search.png' + } + + class FieldMetadata(dict): ''' key: the key to the dictionary is: From 8a6e6c07e7b1d9edee0cc1aa9c775849d9e544aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 16 Oct 2010 15:28:25 +0100 Subject: [PATCH 101/140] Get the icons --- src/calibre/library/server/browse.py | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index dc8494dc13..e4d001c959 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -18,6 +18,7 @@ from calibre.utils.filenames import ascii_filename from calibre.utils.config import prefs from calibre.library.comments import comments_to_html from calibre.library.server import custom_fields_to_display +from calibre.library.field_metadata import category_icon_map def render_book_list(ids, suffix=''): # {{{ pages = [] @@ -279,6 +280,16 @@ class BrowseServer(object): continue if meta['is_custom'] and category not in displayed_custom_fields: continue + # get the icon files + if category in category_icon_map: + icon = I(category_icon_map[category]) + elif meta['is_custom']: + icon = I(category_icon_map[':custom']) + elif meta['kind'] == 'user': + icon = I(category_icon_map[':user']) + else: + icon = None # shouldn't get here + cats.append((meta['name'], category)) cats = ['
  • {0}/browse/category/{1}
    • '\ .format(xml(x, True), xml(quote(y)), xml(_('Browse books by'))) From a06618d4b1229a5b0636d06cc036df2bd10bfdf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 08:52:28 -0600 Subject: [PATCH 102/140] ... --- resources/content_server/browse/browse.css | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index a22386b7a0..bd713625b4 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -193,6 +193,7 @@ h2.library_name { margin: 0.75em; padding: 0.75em; cursor: pointer; + font-size: larger; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px; @@ -201,6 +202,7 @@ h2.library_name { .toplevel li img { vertical-align: middle; + margin-right: 2em; } .toplevel li:hover { From 36c0079061683ef8b781c723dce32df7a6882d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 08:58:30 -0600 Subject: [PATCH 103/140] /browse: Fix sorting in book list views when server is run without --develop --- src/calibre/library/server/browse.py | 73 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index d1476b34e1..d3cfc0e84a 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -200,46 +200,45 @@ class BrowseServer(object): # Templates {{{ def browse_template(self, sort, category=True, initial_search=''): - def generate(): - scn = 'calibre_browse_server_sort_' + if not hasattr(self, '__browse_template__') or \ + self.opts.develop: + self.__browse_template__ = \ + P('content_server/browse/browse.html', data=True).decode('utf-8') - if category: - sort_opts = [('rating', _('Average rating')), ('name', - _('Name')), ('popularity', _('Popularity'))] - scn += 'category' - else: - scn += 'list' - fm = self.db.field_metadata - sort_opts, added = [], set([]) - for x in fm.sortable_field_keys(): - n = fm[x]['name'] - if n not in added: - added.add(n) - sort_opts.append((x, n)) + ans = self.__browse_template__ + scn = 'calibre_browse_server_sort_' - ans = P('content_server/browse/browse.html', - data=True).decode('utf-8') - ans = ans.replace('{sort_select_label}', xml(_('Sort by')+':')) - ans = ans.replace('{sort_cookie_name}', scn) - opts = ['' % ( - 'selected="selected" ' if k==sort else '', - xml(k), xml(n), ) for k, n in - sorted(sort_opts, key=operator.itemgetter(1)) if k and n] - ans = ans.replace('{sort_select_options}', ('\n'+' '*20).join(opts)) - lp = self.db.library_path - if isbytestring(lp): - lp = force_unicode(lp, filesystem_encoding) - if isinstance(ans, unicode): - ans = ans.encode('utf-8') - ans = ans.replace('{library_name}', xml(os.path.basename(lp))) - ans = ans.replace('{library_path}', xml(lp, True)) - ans = ans.replace('{initial_search}', initial_search) - return ans + if category: + sort_opts = [('rating', _('Average rating')), ('name', + _('Name')), ('popularity', _('Popularity'))] + scn += 'category' + else: + scn += 'list' + fm = self.db.field_metadata + sort_opts, added = [], set([]) + for x in fm.sortable_field_keys(): + n = fm[x]['name'] + if n not in added: + added.add(n) + sort_opts.append((x, n)) + + ans = ans.replace('{sort_select_label}', xml(_('Sort by')+':')) + ans = ans.replace('{sort_cookie_name}', scn) + opts = ['' % ( + 'selected="selected" ' if k==sort else '', + xml(k), xml(n), ) for k, n in + sorted(sort_opts, key=operator.itemgetter(1)) if k and n] + ans = ans.replace('{sort_select_options}', ('\n'+' '*20).join(opts)) + lp = self.db.library_path + if isbytestring(lp): + lp = force_unicode(lp, filesystem_encoding) + if isinstance(ans, unicode): + ans = ans.encode('utf-8') + ans = ans.replace('{library_name}', xml(os.path.basename(lp))) + ans = ans.replace('{library_path}', xml(lp, True)) + ans = ans.replace('{initial_search}', initial_search) + return ans - if self.opts.develop: - return generate() - if not hasattr(self, '__browse_template__'): - self.__browse_template__ = generate() return self.__browse_template__ @property From 40808b4a1b5e257ba1465b55e251931c9bae5ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 09:04:38 -0600 Subject: [PATCH 104/140] /browse: Preserve aspect ratio when resizing category icons --- src/calibre/library/server/browse.py | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index d3cfc0e84a..5e24bb1bc7 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -12,7 +12,8 @@ from binascii import hexlify, unhexlify import cherrypy from calibre.constants import filesystem_encoding -from calibre import isbytestring, force_unicode, prepare_string_for_xml as xml +from calibre import isbytestring, force_unicode, fit_image, \ + prepare_string_for_xml as xml from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict from calibre.utils.filenames import ascii_filename from calibre.utils.config import prefs @@ -267,7 +268,10 @@ class BrowseServer(object): raise cherrypy.HTTPError(404, 'no icon named: %r'%name) img = Image() img.load(data) - img.size = (48, 48) + width, height = img.size + scaled, width, height = fit_image(width, height, 48, 48) + if scaled: + img.size = (width, height) cherrypy.response.headers['Content-Type'] = 'image/png' cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(self.build_time) @@ -277,7 +281,7 @@ class BrowseServer(object): categories = self.categories_cache() category_meta = self.db.field_metadata cats = [ - (_('Newest'), 'newest', 'blank.png'), + (_('Newest'), 'newest', 'forward.png'), ] def getter(x): From 9181d87588a0fc3fefd7ab0ac57bf04ea7a0c778 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 09:07:36 -0600 Subject: [PATCH 105/140] /browse: Cache top level resized icons --- src/calibre/library/server/browse.py | 27 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 5e24bb1bc7..4557ed8773 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -262,20 +262,25 @@ class BrowseServer(object): # Catalogs {{{ def browse_icon(self, name='blank.png'): - try: - data = I(name, data=True) - except: - raise cherrypy.HTTPError(404, 'no icon named: %r'%name) - img = Image() - img.load(data) - width, height = img.size - scaled, width, height = fit_image(width, height, 48, 48) - if scaled: - img.size = (width, height) cherrypy.response.headers['Content-Type'] = 'image/png' cherrypy.response.headers['Last-Modified'] = self.last_modified(self.build_time) - return img.export('png') + if not hasattr(self, '__browse_icon_cache__'): + self.__browse_icon_cache__ = {} + if name not in self.__browse_icon_cache__: + try: + data = I(name, data=True) + except: + raise cherrypy.HTTPError(404, 'no icon named: %r'%name) + img = Image() + img.load(data) + width, height = img.size + scaled, width, height = fit_image(width, height, 48, 48) + if scaled: + img.size = (width, height) + + self.__browse_icon_cache__[name] = img.export('png') + return self.__browse_icon_cache__[name] def browse_toplevel(self): categories = self.categories_cache() From 0acd342fef67a015db8edab21f713674697ca428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sat, 16 Oct 2010 16:11:27 +0100 Subject: [PATCH 106/140] Filter ondevice, comments, and non-displayed custom fields from sort box --- src/calibre/library/server/browse.py | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index d3cfc0e84a..5881bc9207 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -216,7 +216,14 @@ class BrowseServer(object): scn += 'list' fm = self.db.field_metadata sort_opts, added = [], set([]) + displayed_custom_fields = custom_fields_to_display(self.db) for x in fm.sortable_field_keys(): + if x == 'ondevice': + continue + if fm[x]['is_custom'] and x not in displayed_custom_fields: + continue + if x == 'comments' or fm[x]['datatype'] == 'comments': + continue n = fm[x]['name'] if n not in added: added.add(n) From 1aab3395cccf8e621cf37f1ce9ed723565e9c474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 09:18:38 -0600 Subject: [PATCH 107/140] ... --- resources/content_server/browse/browse.css | 5 ++++- src/calibre/library/server/browse.py | 5 +++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index bd713625b4..6f740875f4 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -214,7 +214,10 @@ h2.library_name { } -.toplevel li span { display: none } +.toplevel li span.url { display: none } +.toplevel li span.label { +} + /* }}} */ diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 4557ed8773..53c4771e38 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -315,8 +315,9 @@ class BrowseServer(object): icon = 'blank.png' cats.append((meta['name'], category, icon)) - cats = [('
  • {0} {0}' - '/browse/category/{1}
    • ') + cats = [('
  • {0}' + '{0}' + '/browse/category/{1}
    • ') .format(xml(x, True), xml(quote(y)), xml(_('Browse books by')), src='/browse/icon/'+z) for x, y, z in cats] From fa9f2134c0c216e2b969cca8a525aa54a7cb3cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 09:56:58 -0600 Subject: [PATCH 108/140] /browse: A grid layout for the toplevel page --- resources/content_server/browse/browse.css | 10 +++++++++- resources/content_server/browse/browse.js | 6 ++++++ 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index 6f740875f4..80f71db55e 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -187,6 +187,9 @@ h2.library_name { list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + display: block; } .toplevel li { @@ -194,15 +197,20 @@ h2.library_name { padding: 0.75em; cursor: pointer; font-size: larger; + float: left; border-radius: 15px; -moz-border-radius: 15px; -webkit-border-radius: 15px; + display: inline; + width: 250px; + height: 48px; + overflow: hidden; } .toplevel li img { vertical-align: middle; - margin-right: 2em; + margin-right: 1em; } .toplevel li:hover { diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 367b8341d9..8637ef2c96 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -81,6 +81,12 @@ function toplevel() { var href = $(this).children("span").html(); window.location = href; }); + + + var last = $(".toplevel li").last(); + var bottom = last.position().top + last.height(); + $("#main").height(Math.max(680, bottom+150)); + } // }}} From 144fd1ddf3f31473c1ed41406106053dbda235d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 09:59:14 -0600 Subject: [PATCH 109/140] ... --- resources/content_server/browse/browse.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 8637ef2c96..5505c5bccc 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -78,7 +78,7 @@ function toplevel() { $(".sort_select").hide(); $(".toplevel li").click(function() { - var href = $(this).children("span").html(); + var href = $(this).children("span.url").text(); window.location = href; }); From d4d2f2b2e38e1fe6a59c814c395dadaa6b6d9bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 10:14:22 -0600 Subject: [PATCH 110/140] /browse: Removing quoting and fix the News category --- src/calibre/library/server/browse.py | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index aae3067ba0..d17733dd70 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -6,7 +6,6 @@ __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' import operator, os, json -from urllib import quote from binascii import hexlify, unhexlify import cherrypy @@ -136,7 +135,7 @@ def get_category_items(category, items, db, datatype): # {{{ desc += '[' + _('%d books')%i.count + ']' href = '/browse/matches/%s/%s'%(category, id_) return templ.format(xml(name), rating, - xml(desc), xml(quote(href)), rstring) + xml(desc), xml(href), rstring) items = list(map(item, items)) return '\n'.join(['
    '] + items + ['
    ']) @@ -325,7 +324,7 @@ class BrowseServer(object): cats = [('
  • {0}' '{0}' '/browse/category/{1}
    • ') - .format(xml(x, True), xml(quote(y)), xml(_('Browse books by')), + .format(xml(x, True), xml(y), xml(_('Browse books by')), src='/browse/icon/'+z) for x, y, z in cats] @@ -492,7 +491,10 @@ class BrowseServer(object): ids = list(self.db.data.iterallids()) hide_sort = 'true' else: - ids = self.db.get_books_for_category(category, cid) + q = category + if q == 'news': + q = 'tags' + ids = self.db.get_books_for_category(q, cid) items = [self.db.data._data[x] for x in ids] if category == 'newest': From 7f3212585a7b9da896663c0a3cb5e2b835408c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 10:21:26 -0600 Subject: [PATCH 111/140] /browse: Fix handling of user categories --- src/calibre/library/server/browse.py | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index d17733dd70..9d483d1b4e 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -133,7 +133,10 @@ def get_category_items(category, items, db, datatype): # {{{ desc = '' if i.count > 0: desc += '[' + _('%d books')%i.count + ']' - href = '/browse/matches/%s/%s'%(category, id_) + q = i.category + if not q: + q = category + href = '/browse/matches/%s/%s'%(q, id_) return templ.format(xml(name), rating, xml(desc), xml(href), rstring) From 40d35ff9f7b9c3522112960bf7d5c15c29213ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 10:43:24 -0600 Subject: [PATCH 112/140] /browse: Make the sort cookies session cookies and remove formats and sort from list of sortable fields --- resources/content_server/browse/browse.js | 2 +- src/calibre/library/server/browse.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 5505c5bccc..99755f5f99 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -55,7 +55,7 @@ function init_sort_combobox() { selectedList: 1, click: function(event, ui){ $(this).multiselect("close"); - cookie(sort_cookie_name, ui.value, {expires: 365}); + cookie(sort_cookie_name, ui.value); window.location.reload(); } }); diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 9d483d1b4e..c45a47932d 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -221,7 +221,7 @@ class BrowseServer(object): sort_opts, added = [], set([]) displayed_custom_fields = custom_fields_to_display(self.db) for x in fm.sortable_field_keys(): - if x == 'ondevice': + if x in ('ondevice', 'formats', 'sort'): continue if fm[x]['is_custom'] and x not in displayed_custom_fields: continue From 9beeea57b116981bcccad9aa1ce594f990f28e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 10:45:01 -0600 Subject: [PATCH 113/140] /browse: Make series sorting descending --- src/calibre/library/server/browse.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index c45a47932d..f3a319f173 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -464,7 +464,8 @@ class BrowseServer(object): sort = 'title' self.sort(items, 'title', True) if sort != 'title': - ascending = fm[sort]['datatype'] not in ('rating', 'datetime') + ascending = fm[sort]['datatype'] not in ('rating', 'datetime', + 'series') self.sort(items, sort, ascending) return sort From eb83ea3b9f0f09028b82e4dfedbf76b0b9b94a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 12:07:31 -0600 Subject: [PATCH 114/140] /browse: Proper resizing of top level grid view --- resources/content_server/browse/browse.js | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 99755f5f99..777a285878 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -74,6 +74,14 @@ function init() { } // Top-level feed {{{ + +function toplevel_layout() { + var last = $(".toplevel li").last(); + var title = $('.toplevel h3').first(); + var bottom = last.position().top + last.height() - title.position().top; + $("#main").height(Math.max(200, bottom)); +} + function toplevel() { $(".sort_select").hide(); @@ -82,10 +90,8 @@ function toplevel() { window.location = href; }); - - var last = $(".toplevel li").last(); - var bottom = last.position().top + last.height(); - $("#main").height(Math.max(680, bottom+150)); + toplevel_layout(); + $(window).resize(toplevel_layout); } // }}} From 0f7478206258a7fbbaa47367d323f189dc1a2950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 12:08:15 -0600 Subject: [PATCH 115/140] ... --- resources/content_server/browse/browse.js | 30 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index 777a285878..b19b1c0804 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -1,5 +1,35 @@ // Cookies {{{ +/** + * Create a cookie with the given name and value and other optional parameters. + * + * @example $.cookie('the_cookie', 'the_value'); + * @desc Set the value of a cookie. + * @example $.cookie('the_cookie', 'the_value', { expires: 7, path: '/', domain: 'jquery.com', secure: true }); + * @desc Create a cookie with all available options. + * @example $.cookie('the_cookie', 'the_value'); + * @desc Create a session cookie. + * @example $.cookie('the_cookie', null); + * @desc Delete a cookie by passing null as value. Keep in mind that you have to use the same path and domain + * used when the cookie was set. + * + * @param String name The name of the cookie. + * @param String value The value of the cookie. + * @param Object options An object literal containing key/value pairs to provide optional cookie attributes. + * @option Number|Date expires Either an integer specifying the expiration date from now on in days or a Date object. + * If a negative value is specified (e.g. a date in the past), the cookie will be deleted. + * If set to null or omitted, the cookie will be a session cookie and will not be retained + * when the the browser exits. + * @option String path The value of the path atribute of the cookie (default: path of page that created the cookie). + * @option String domain The value of the domain attribute of the cookie (default: domain of page that created the cookie). + * @option Boolean secure If true, the secure attribute of the cookie will be set and the cookie transmission will + * require a secure protocol (like HTTPS). + * @type undefined + * + * @name $.cookie + * @cat Plugins/Cookie + * @author Klaus Hartl/klaus.hartl@stilbuero.de + */ function cookie(name, value, options) { if (typeof value != 'undefined') { // name and value given, set cookie From a490b3fbed8549e61107d7ab88fa69fddd8d6ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 12:52:04 -0600 Subject: [PATCH 116/140] /browse: When browsing by series, force sorting to alway be by series --- src/calibre/library/server/browse.py | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index f3a319f173..7331442934 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -477,14 +477,17 @@ class BrowseServer(object): if category not in categories and category != 'newest': raise cherrypy.HTTPError(404, 'category not found') + fm = self.db.field_metadata try: - category_name = self.db.field_metadata[category]['name'] + category_name = fm[category]['name'] + dt = fm[category]['datatype'] except: if category != 'newest': raise category_name = _('Newest') + dt = None - hide_sort = 'false' + hide_sort = 'true' if dt == 'series' else 'false' if category == 'search': which = unhexlify(cid) try: @@ -503,6 +506,8 @@ class BrowseServer(object): items = [self.db.data._data[x] for x in ids] if category == 'newest': list_sort = 'timestamp' + if dt == 'series': + list_sort = category sort = self.browse_sort_book_list(items, list_sort) ids = [x[0] for x in items] html = render_book_list(ids, suffix=_('in') + ' ' + category_name) From c5ebc3e5a3679a9dc327df9aa23e1f45df997d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 13:23:24 -0600 Subject: [PATCH 117/140] /browse: Add permalink for every book --- resources/content_server/browse/browse.css | 4 +-- resources/content_server/browse/browse.js | 14 +++++++- resources/content_server/browse/summary.html | 1 + src/calibre/library/server/browse.py | 37 +++++++++++++++----- 4 files changed, 44 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/resources/content_server/browse/browse.css b/resources/content_server/browse/browse.css index 80f71db55e..92ed4c3ce6 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.css +++ b/resources/content_server/browse/browse.css @@ -417,12 +417,12 @@ h2.library_name { margin-bottom: 2ex; } -#book_details_dialog .details a { +.details .right .formats a { color: blue; text-decoration: none; } -#book_details_dialog .details a:hover { +.details .right .formats a:hover { color: red; } diff --git a/resources/content_server/browse/browse.js b/resources/content_server/browse/browse.js index b19b1c0804..29b84ac2d7 100644 --- a/resources/content_server/browse/browse.js +++ b/resources/content_server/browse/browse.js @@ -235,8 +235,10 @@ function load_page(elem) { elem.show(); } +function hidesort() {$("#content > .sort_select").hide();} + function booklist(hide_sort) { - if (hide_sort) $("#content > .sort_select").hide(); + if (hide_sort) hidesort(); var test = $("#booklist #page0").html(); if (!test) { $("#booklist").html(render_error("No books found")); @@ -275,3 +277,13 @@ function show_details(a_dom) { } // }}} + +function book() { + hidesort(); + $('.details .left img').load(function() { + var img = $('.details .left img'); + var height = $('#main').height(); + height = Math.max(height, img.height() + 100); + $('#main').height(height); + }); +} diff --git a/resources/content_server/browse/summary.html b/resources/content_server/browse/summary.html index 4e9c9d2a77..de175d3b53 100644 --- a/resources/content_server/browse/summary.html +++ b/resources/content_server/browse/summary.html @@ -8,6 +8,7 @@ {stars} {series} {details} + {permalink}
    {title}
    {authors}
    diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index 7331442934..247e6945e6 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -197,6 +197,8 @@ class BrowseServer(object): self.browse_search) connect('browse_details', base_href+'/details/{id}', self.browse_details) + connect('browse_book', base_href+'/book/{id}', + self.browse_book) connect('browse_category_icon', base_href+'/icon/{name}', self.browse_icon) @@ -589,23 +591,19 @@ class BrowseServer(object): args['series'] = args['series'] args['details'] = xml(_('Details'), True) args['details_tt'] = xml(_('Show book details'), True) + args['permalink'] = xml(_('Permalink'), True) + args['permalink_tt'] = xml(_('A permanent link to this book'), True) summs.append(self.browse_summary_template.format(**args)) return json.dumps('\n'.join(summs), ensure_ascii=False) - @Endpoint(mimetype='application/json; charset=utf-8') - def browse_details(self, id=None): - try: - id_ = int(id) - except: - raise cherrypy.HTTPError(404, 'invalid id: %r'%id) - + def browse_render_details(self, id_): try: mi = self.db.get_metadata(id_, index_is_id=True) except: - ans = _('This book has been deleted') + return _('This book has been deleted') else: args, fmt, fmts, fname = self.browse_get_book_args(mi, id_) args['formats'] = '' @@ -646,13 +644,34 @@ class BrowseServer(object): u'
    %s
    ') % (xml(c[0]), c[1]) for c in comments] comments = u'
    %s
    '%('\n\n'.join(comments)) - ans = self.browse_details_template.format(id=id_, + + return self.browse_details_template.format(id=id_, title=xml(mi.title, True), fields=fields, formats=args['formats'], comments=comments) + @Endpoint(mimetype='application/json; charset=utf-8') + def browse_details(self, id=None): + try: + id_ = int(id) + except: + raise cherrypy.HTTPError(404, 'invalid id: %r'%id) + + ans = self.browse_render_details(id_) + return json.dumps(ans, ensure_ascii=False) + @Endpoint() + def browse_book(self, id=None, category_sort=None): + try: + id_ = int(id) + except: + raise cherrypy.HTTPError(404, 'invalid id: %r'%id) + + ans = self.browse_render_details(id_) + return self.browse_template('').format( + title='', script='book();', main=ans) + # }}} From 1022ddd1014601649b4688adcd70e5b668418a4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 17:02:49 -0600 Subject: [PATCH 118/140] Linux device mounting: Use udisks, if it is available, to mount devices, so that I no longer have to hear bug reports from users using distro packages that have crippled calibre-mount-helper. You can turn off udisks by setting the environment variable CALIBRE_DISABLE_UDISKS=1 --- src/calibre/devices/udisks.py | 88 +++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/devices/usbms/device.py | 25 ++++---- src/calibre/manual/customize.rst | 1 + 3 files changed, 104 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/devices/udisks.py diff --git a/src/calibre/devices/udisks.py b/src/calibre/devices/udisks.py new file mode 100644 index 0000000000..ba26c2b56c --- /dev/null +++ b/src/calibre/devices/udisks.py @@ -0,0 +1,88 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import dbus +import os + +def node_mountpoint(node): + + def de_mangle(raw): + return raw.replace('\\040', ' ').replace('\\011', '\t').replace('\\012', + '\n').replace('\\0134', '\\') + + for line in open('/proc/mounts').readlines(): + line = line.split() + if line[0] == node: + return de_mangle(line[1]) + return None + + +class UDisks(object): + + def __init__(self): + if os.environ.get('CALIBRE_DISABLE_UDISKS', False): + raise Exception('User has aborted use of UDISKS') + self.bus = dbus.SystemBus() + self.main = dbus.Interface(self.bus.get_object('org.freedesktop.UDisks', + '/org/freedesktop/UDisks'), 'org.freedesktop.UDisks') + + def device(self, device_node_path): + devpath = self.main.FindDeviceByDeviceFile(device_node_path) + return dbus.Interface(self.bus.get_object('org.freedesktop.UDisks', + devpath), 'org.freedesktop.UDisks.Device') + + def mount(self, device_node_path): + d = self.device(device_node_path) + try: + return unicode(d.FilesystemMount('', + ['auth_no_user_interaction', 'rw', 'noexec', 'nosuid', + 'sync', 'nodev', 'uid=1000', 'gid=1000'])) + except: + # May be already mounted, check + mp = node_mountpoint(str(device_node_path)) + if mp is None: + raise + return mp + + def unmount(self, device_node_path): + d = self.device(device_node_path) + d.FilesystemUnmount(['force']) + + def eject(self, device_node_path): + parent = device_node_path + while parent[-1] in '0123456789': + parent = parent[:-1] + devices = [str(x) for x in self.main.EnumerateDeviceFiles()] + for d in devices: + if d.startswith(parent) and d != parent: + try: + self.unmount(d) + except: + import traceback + print 'Failed to unmount:', d + traceback.print_exc() + d = self.device(parent) + d.DriveEject([]) + +def mount(node_path): + u = UDisks() + u.mount(node_path) + +def eject(node_path): + u = UDisks() + u.eject(node_path) + +if __name__ == '__main__': + import sys + dev = sys.argv[1] + print 'Testing with node', dev + u = UDisks() + print 'Mounted at:', u.mount(dev) + print 'Ejecting' + u.eject(dev) + + diff --git a/src/calibre/devices/usbms/device.py b/src/calibre/devices/usbms/device.py index 6fcfb9e7f0..6f938cbcbd 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/device.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/device.py @@ -530,16 +530,8 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): return drives def node_mountpoint(self, node): - - def de_mangle(raw): - return raw.replace('\\040', ' ').replace('\\011', '\t').replace('\\012', - '\n').replace('\\0134', '\\') - - for line in open('/proc/mounts').readlines(): - line = line.split() - if line[0] == node: - return de_mangle(line[1]) - return None + from calibre.devices.udisks import node_mountpoint + return node_mountpoint(node) def find_largest_partition(self, path): node = path.split('/')[-1] @@ -585,6 +577,13 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): label += ' (%d)'%extra def do_mount(node, label): + try: + from calibre.devices.udisks import mount + mount(node) + return 0 + except: + pass + cmd = 'calibre-mount-helper' if getattr(sys, 'frozen_path', False): cmd = os.path.join(sys.frozen_path, cmd) @@ -617,6 +616,7 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): if not mp.endswith('/'): mp += '/' self._linux_mount_map[main] = mp self._main_prefix = mp + self._linux_main_device_node = main cards = [(carda, '_card_a_prefix', 'carda'), (cardb, '_card_b_prefix', 'cardb')] for card, prefix, typ in cards: @@ -732,6 +732,11 @@ class Device(DeviceConfig, DevicePlugin): pass def eject_linux(self): + try: + from calibre.devices.udisks import eject + return eject(self._linux_main_device_node) + except: + pass drives = self.find_device_nodes() for drive in drives: if drive: diff --git a/src/calibre/manual/customize.rst b/src/calibre/manual/customize.rst index c35defc0b0..e0f799f572 100644 --- a/src/calibre/manual/customize.rst +++ b/src/calibre/manual/customize.rst @@ -24,6 +24,7 @@ Environment variables * ``CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH`` - allows you to specify the full path to metadata.db. Using this variable you can have metadata.db be in a location other than the library folder. Useful if your library folder is on a networked drive that does not support file locking. * ``CALIBRE_DEVELOP_FROM`` - Used to run from a calibre development environment. See :ref:`develop`. * ``CALIBRE_OVERRIDE_LANG`` - Used to force the language used by the interface (ISO 639 language code) + * ``CALIBRE_DISABLE_UDISKS`` - Used to disable the use of udisks for mounting/ejecting. Set it to 1 to use calibre-mount-helper instead. * ``SYSFS_PATH`` - Use if sysfs is mounted somewhere other than /sys * ``http_proxy`` - Used on linux to specify an HTTP proxy From c2d0a57a4187bf32de5b669e922f1efc9c6c2907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 20:09:46 -0600 Subject: [PATCH 119/140] EPUB Input: Make parsing of toc.ncx more robust. Fixes #7170 (Some epub hierarchical tables of contents are not interpreted correctly) --- src/calibre/ebooks/metadata/toc.py | 74 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py b/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py index 8c6f3f6baf..0ed527d26a 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' -import os, glob, re +import os, glob, re, functools from urlparse import urlparse from urllib import unquote from uuid import uuid4 @@ -11,7 +11,7 @@ from lxml import etree from lxml.builder import ElementMaker from calibre.constants import __appname__, __version__ -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup, BeautifulSoup +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode NCX_NS = "http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" @@ -26,14 +26,6 @@ E = ElementMaker(namespace=NCX_NS, nsmap=NSMAP) C = ElementMaker(namespace=CALIBRE_NS, nsmap=NSMAP) -class NCXSoup(BeautifulStoneSoup): - - NESTABLE_TAGS = {'navpoint':[]} - - def __init__(self, raw): - BeautifulStoneSoup.__init__(self, raw, - convertEntities=BeautifulSoup.HTML_ENTITIES, - selfClosingTags=['meta', 'content']) class TOC(list): @@ -166,40 +158,60 @@ class TOC(list): def read_ncx_toc(self, toc): self.base_path = os.path.dirname(toc) - raw = xml_to_unicode(open(toc, 'rb').read(), assume_utf8=True)[0] - soup = NCXSoup(raw) + raw = xml_to_unicode(open(toc, 'rb').read(), assume_utf8=True, + strip_encoding_pats=True)[0] + root = etree.fromstring(raw, parser=etree.XMLParser(recover=True, + no_network=True)) + xpn = {'re': 'http://exslt.org/regular-expressions'} + XPath = functools.partial(etree.XPath, namespaces=xpn) + + def get_attr(node, default=None, attr='playorder'): + for name, val in node.attrib.items(): + if name and val and name.lower().endswith(attr): + return val + return default + + nl_path = XPath('./*[re:match(local-name(), "navlabel$", "i")]') + txt_path = XPath('./*[re:match(local-name(), "text$", "i")]') + content_path = XPath('./*[re:match(local-name(), "content$", "i")]') + np_path = XPath('./*[re:match(local-name(), "navpoint$", "i")]') def process_navpoint(np, dest): - play_order = np.get('playOrder', None) - if play_order is None: - play_order = int(np.get('playorder', 1)) + try: + play_order = int(get_attr(np, 1)) + except: + play_order = 1 href = fragment = text = None - nl = np.find(re.compile('navlabel')) - if nl is not None: + nl = nl_path(np) + if nl: + nl = nl[0] text = u'' - for txt in nl.findAll(re.compile('text')): - text += u''.join([unicode(s) for s in txt.findAll(text=True)]) - content = np.find(re.compile('content')) - if content is None or not content.has_key('src') or not txt: + for txt in txt_path(nl): + text += etree.tostring(txt, method='text', + encoding=unicode, with_tail=False) + content = content_path(np) + if not content or not text: + return + content = content[0] + src = get_attr(content, attr='src') + if src is None: return - purl = urlparse(unquote(content['src'])) + purl = urlparse(unquote(content.get('src'))) href, fragment = purl[2], purl[5] nd = dest.add_item(href, fragment, text) nd.play_order = play_order - for c in np: - if 'navpoint' in getattr(c, 'name', ''): - process_navpoint(c, nd) + for c in np_path(np): + process_navpoint(c, nd) - nm = soup.find(re.compile('navmap')) - if nm is None: + nm = XPath('//*[re:match(local-name(), "navmap$", "i")]')(root) + if not nm: raise ValueError('NCX files must have a element.') + nm = nm[0] - for elem in nm: - if 'navpoint' in getattr(elem, 'name', ''): - process_navpoint(elem, self) - + for child in np_path(nm): + process_navpoint(child, self) def read_html_toc(self, toc): self.base_path = os.path.dirname(toc) From 3a5de491d08eeeb83b65c22e772e235d2dbce579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Oct 2010 22:13:39 -0600 Subject: [PATCH 120/140] Malaysian Mirror by Tony Stegall --- resources/recipes/malaysian_mirror.recipe | 89 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 89 insertions(+) create mode 100644 resources/recipes/malaysian_mirror.recipe diff --git a/resources/recipes/malaysian_mirror.recipe b/resources/recipes/malaysian_mirror.recipe new file mode 100644 index 0000000000..e61538431a --- /dev/null +++ b/resources/recipes/malaysian_mirror.recipe @@ -0,0 +1,89 @@ +#!/usr/bin/env python +__license__ = 'GPL v3' +__author__ = 'Tony Stegall' +__copyright__ = '2010, Tony Stegall or Tonythebookworm on mobiread.com' +__version__ = '1' +__date__ = '16, October 2010' +__docformat__ = 'English' + + + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class MalaysianMirror(BasicNewsRecipe): + title = 'MalaysianMirror' + __author__ = 'Tonythebookworm' + description = 'The Pulse of the Nation' + language = 'en' + no_stylesheets = True + publisher = 'Tonythebookworm' + category = 'news' + use_embedded_content= False + no_stylesheets = True + oldest_article = 24 + + remove_javascript = True + remove_empty_feeds = True + conversion_options = {'linearize_tables' : True} + extra_css = ''' + #content_heading{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:large;} + + td{text-align:right; font-size:small;margin-top:0px;margin-bottom: 0px;} + + #content_body{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:small;} + ''' + + keep_only_tags = [dict(name='table', attrs={'class':['contentpaneopen']}) + ] + remove_tags = [dict(name='table', attrs={'class':['buttonheading']})] + ####################################################################################################################### + + + max_articles_per_feed = 10 + + ''' + Make a variable that will hold the url for the main site because our links do not include the index + ''' + + INDEX = 'http://www.malaysianmirror.com' + + + + + def parse_index(self): + feeds = [] + for title, url in [ + (u"Media Buzz", u"http://www.malaysianmirror.com/media-buzz-front"), + (u"Life Style", u"http://www.malaysianmirror.com/lifestylefront"), + (u"Features", u"http://www.malaysianmirror.com/featurefront"), + + + ]: + articles = self.make_links(url) + if articles: + feeds.append((title, articles)) + return feeds + + def make_links(self, url): + title = 'Temp' + current_articles = [] + soup = self.index_to_soup(url) + # print 'The soup is: ', soup + for item in soup.findAll('div', attrs={'class':'contentheading'}): + #print 'item is: ', item + link = item.find('a') + #print 'the link is: ', link + if link: + url = self.INDEX + link['href'] + title = self.tag_to_string(link) + #print 'the title is: ', title + #print 'the url is: ', url + #print 'the title is: ', title + current_articles.append({'title': title, 'url': url, 'description':'', 'date':''}) # append all this + return current_articles + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(attrs={'style':True}): + del item['style'] + return soup + From 9c0ac34187901475b0c61bb4db885994db09594f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sun, 17 Oct 2010 05:30:09 +0100 Subject: [PATCH 121/140] Extend functionality of template function 'lookup' --- src/calibre/utils/formatter.py | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py index 5e2cb6535a..b7ec14ce7a 100644 --- a/src/calibre/utils/formatter.py +++ b/src/calibre/utils/formatter.py @@ -22,11 +22,21 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): self.book = None self.kwargs = None - def _lookup(self, val, field_if_set, field_not_set): - if val: - return self.vformat('{'+field_if_set.strip()+'}', [], self.kwargs) - else: - return self.vformat('{'+field_not_set.strip()+'}', [], self.kwargs) + def _lookup(self, val, *args): + if len(args) == 2: + if val: + return self.vformat('{'+args[0].strip()+'}', [], self.kwargs) + else: + return self.vformat('{'+args[1].strip()+'}', [], self.kwargs) + if (len(args) % 2) != 1: + raise ValueError(_('lookup requires either 2 or an odd number of arguments')) + i = 0 + while i < len(args): + if i + 1 >= len(args): + return self.vformat('{' + args[i].strip() + '}', [], self.kwargs) + if re.search(args[i], val): + return self.vformat('{'+args[i+1].strip() + '}', [], self.kwargs) + i += 2 def _test(self, val, value_if_set, value_not_set): if val: @@ -41,6 +51,8 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): return value_if_not def _switch(self, val, *args): + if (len(args) % 2) != 1: + raise ValueError(_('switch requires an odd number of arguments')) i = 0 while i < len(args): if i + 1 >= len(args): @@ -73,7 +85,7 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): 'capitalize' : (0, lambda s,x: x.capitalize()), 'contains' : (3, _contains), 'ifempty' : (1, _ifempty), - 'lookup' : (2, _lookup), + 'lookup' : (-1, _lookup), 're' : (2, _re), 'shorten' : (3, _shorten), 'switch' : (-1, _switch), @@ -129,9 +141,9 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): (func[0] > 0 and func[0] != len(args)): raise ValueError('Incorrect number of arguments for function '+ fmt[0:p]) if func[0] == 0: - val = func[1](self, val) + val = func[1](self, val).strip() else: - val = func[1](self, val, *args) + val = func[1](self, val, *args).strip() if val: val = string.Formatter.format_field(self, val, dispfmt) if not val: From d4f409646a4a8556741957c21f31232b6adb1ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Haley <> Date: Sun, 17 Oct 2010 05:36:10 +0100 Subject: [PATCH 122/140] 1) change author_sort tweak documentation to note that the values must be recomputed 2) change 'lookup' documentation in the template faq --- resources/default_tweaks.py | 3 +++ src/calibre/manual/template_lang.rst | 4 ++-- src/calibre/utils/formatter.py | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py index 48845da920..86921886ad 100644 --- a/resources/default_tweaks.py +++ b/resources/default_tweaks.py @@ -25,6 +25,9 @@ series_index_auto_increment = 'next' # copy : copy author to author_sort without modification # comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert' # nocomma : "fn ln" -> "ln fn" (without the comma) +# When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author +# must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags pane, +# selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort values'. author_sort_copy_method = 'invert' diff --git a/src/calibre/manual/template_lang.rst b/src/calibre/manual/template_lang.rst index b731dfe26e..e1eb876cb7 100644 --- a/src/calibre/manual/template_lang.rst +++ b/src/calibre/manual/template_lang.rst @@ -122,7 +122,7 @@ The functions available are: * ``switch(pattern, value, pattern, value, ..., else_value)`` -- for each ``pattern, value`` pair, checks if the field matches the regular expression ``pattern`` and if so, returns that ``value``. If no ``pattern`` matches, then ``else_value`` is returned. You can have as many ``pattern, value`` pairs as you want. * ``re(pattern, replacement)`` -- return the field after applying the regular expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As in all of |app|, these are python-compatible regular expressions. * ``shorten(left chars, middle text, right chars)`` -- Return a shortened version of the field, consisting of `left chars` characters from the beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most 15 characters. If you use ``{title:shorten(9,-,5)}``, the result will be `Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than ``left chars`` + ``right chars`` + the length of ``middle text``, then the field will be used intact. For example, the title `The Dome` would not be changed. - * ``lookup(field if not empty, field if empty)`` -- like test, except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the appropriate field will be fetched and used. Note that because composite columns are fields, you can use this function in one composite field to use the value of some other composite field. This is extremely useful when constructing variable save paths (more later). + * ``lookup(pattern, field, pattern, field, ..., else_field)`` -- like switch, except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the appropriate field will be fetched and used. Note that because composite columns are fields, you can use this function in one composite field to use the value of some other composite field. This is extremely useful when constructing variable save paths (more later). Now, about using functions and formatting in the same field. Suppose you have an integer custom column called ``#myint`` that you want to see with leading zeros, as in ``003``. To do this, you would use a format of ``0>3s``. However, by default, if a number (integer or float) equals zero then the field produces the empty value, so zero values will produce nothing, not ``000``. If you really want to see ``000`` values, then you use both the format string and the ``ifempty`` function to change the empty value back to a zero. The field reference would be:: @@ -151,7 +151,7 @@ The lookup function lets us do even fancier processing. For example, assume that To accomplish this, we: 1. Create a composite field (call it AA) containing ``{series}/{series_index} - {title'}``. If the series is not empty, then this template will produce `series/series_index - title`. 2. Create a composite field (call it BB) containing ``{#genre:ifempty(Unknown)}/{author_sort}/{title}``. This template produces `genre/author_sort/title`, where an empty genre is replaced wuth `Unknown`. - 3. Set the save template to ``{series:lookup(AA,BB)}``. This template chooses composite field AA if series is not empty, and composite field BB if series is empty. We therefore have two completely different save paths, depending on whether or not `series` is empty. + 3. Set the save template to ``{series:lookup(.,AA,BB)}``. This template chooses composite field AA if series is not empty, and composite field BB if series is empty. We therefore have two completely different save paths, depending on whether or not `series` is empty. Templates and Plugboards ------------------------ diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py index b7ec14ce7a..76c086cc58 100644 --- a/src/calibre/utils/formatter.py +++ b/src/calibre/utils/formatter.py @@ -23,7 +23,7 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): self.kwargs = None def _lookup(self, val, *args): - if len(args) == 2: + if len(args) == 2: # here for backwards compatibility if val: return self.vformat('{'+args[0].strip()+'}', [], self.kwargs) else: From bd7d87e3dc68b6585bfed54d9c212ad55c71631d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 17 Oct 2010 04:52:27 +0000 Subject: [PATCH 123/140] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ca.po | 673 ++++++++++++++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 6 +- 2 files changed, 447 insertions(+), 232 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index e5cf4e141f..bdcb947fb2 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-16 19:56+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 @@ -4045,22 +4045,20 @@ msgstr "Suprimeix llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:24 msgid "Remove selected books" -msgstr "Elimina els llibres que s'han seleccionat" +msgstr "Suprimeix els llibres seleccionats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:26 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "" -"Elimina els fitxers d'un format específic dels llibres que s'han " -"seleccionat.." +"Suprimeix els fitxers d'un format específic dels llibres seleccionats." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:29 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" -"Elimina tots els formats dels llibres que s'han seleccionat escepte..." +msgstr "Suprimeix tots els formats dels llibres seleccionats excepte..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "Elimina les portades dels llibres que s'han seleccionat" +msgstr "Suprimeix les portades dels llibres seleccionats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:35 msgid "Remove matching books from device" @@ -4108,7 +4106,7 @@ msgstr "Cap llibre per esborrar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:123 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "Cap dels llibres que s'han seleccionat són al dispositiu" +msgstr "Cap dels llibres seleccionats són al dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 @@ -4120,15 +4118,15 @@ msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -"Els llibres que s'han seleccionat s'eliminaran permanentment i els " -"fitxers es suprimiran de la vostra llibreria del calibre. N'esteu segur?" +"Els llibres que seleccionats s'eliminaran permanentment i els fitxers " +"es suprimiran de la vostra llibreria del calibre. N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:185 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -"Els llibres que s'han seleccionat s'eliminaran permanentment del " +"Els llibres que seleccionats s'eliminaran permanentment del " "dispositiu. N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:26 @@ -4224,11 +4222,11 @@ msgstr "Descarrega només les metadades socials" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:50 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "Fusiona al primer llibre que s'ha seleccionat - esborra la resta" +msgstr "Fusiona al primer llibre seleccionat - esborra la resta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "Fusiona al primer llibre que s'ha seleccionat - conserva la resta" +msgstr "Fusiona al primer llibre seleccionat - conserva la resta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" @@ -4272,10 +4270,10 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -"S'afegiran els formats i les metadades dels llibres que s'han seleccionat al " -"primer dels llibres que s'ha seleccionat. L'ISBN no es " -"fusionarà. El segon llibre i els que s'hagin seleccionat a continuació no " -"s'esborraran ni canviaran

    Si us plau confirmeu que voleu continuar." +"S'afegiran els formats i les metadades dels llibres seleccionats al " +"primer dels llibres seleccionats. L'ISBN no es fusionarà. El " +"segon llibre i els seleccionats a continuació no s'esborraran ni canviaran " +"

    Si us plau confirmeu que voleu continuar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:208 msgid "" @@ -4287,11 +4285,11 @@ msgid "" "permanently deleted from your computer.

    Are you sure " "you want to proceed?" msgstr "" -"Es fusionaran els formats i les metadades dels llibres que s'han seleccionat " -"al primer dels llibres seleccionats. L'ISBN no es fusionarà. " -"Després de fusionar-los el segon llibre i els que s'hagin seleccionat a " -"continuació s'esborraran de forma permanent de vostre " -"ordinador.

    Esteu segur que voleu continuar?" +"Es fusionaran els formats i les metadades dels llibres seleccionats al " +"primer dels llibres seleccionats. L'ISBN no es fusionarà. " +"Després de fusionar-los el segon llibre i els seleccionats a continuació " +"s'esborraran de forma permanent de vostre ordinador.

    Esteu " +"segur que voleu continuar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 msgid "" @@ -6722,14 +6720,13 @@ msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acosta als de la llista següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" msgstr "" -"Descarrega les metadades &socials (etiquetes/valoracions/etc.) per al llibre " -"que s'ha seleccionat" +"Descarrega les metadades &socials (etiquetes, valoracions...) per al llibre " +"seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -"Sobreescriu l'autor i el títol amb l'autor i el títol del llibre que s'ha " -"seleccionat" +"Sobreescriu l'autor i el títol amb l'autor i el títol del llibre seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" @@ -6741,7 +6738,7 @@ msgstr "Treballs actius" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "&Atura la tasca que s'ha seleccionat" +msgstr "&Atura la tasca seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" @@ -7039,8 +7036,7 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -"Suprimeix els paràmetres de conversió desats per als llibres que heu " -"seleccionat.\n" +"Suprimeix els paràmetres de conversió desats per als llibres seleccionats.\n" "\n" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." @@ -7048,8 +7044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -"Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres que heu " -"seleccionat" +"Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 @@ -7423,12 +7418,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:411 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "Estableix la portada a partir de la del format que s'ha seleccionat" +msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" -"Actualitza les metadades a partir de les del format que s'ha seleccionat" +msgstr "Actualitza les metadades a partir de les del format seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:416 msgid "&Browse" @@ -7819,7 +7813,7 @@ msgstr "Seleccioneu una categoria per editar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Delete this selected tag category" -msgstr "Suprimeix la categoria d'etiquetes que s'ha seleccionat" +msgstr "Suprimeix la categoria d'etiquetes seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Enter a new category name. Select the kind before adding it." @@ -9046,7 +9040,7 @@ msgstr "Heu de seleccionar una columna per suprimir-la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "La columna que s'ha seleccionat no és una columna personalitzada" +msgstr "La columna seleccionada no és una columna personalitzada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" @@ -9141,8 +9135,7 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" -"La columna que s'ha seleccionat no és una columna definida per l'usuari" +msgstr "La columna seleccionada no és una columna definida per l'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:111 msgid "No lookup name was provided" @@ -9876,6 +9869,10 @@ msgid "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" +"Aquesta restricció (basada en un cerca desada) fa que el servidor de " +"contingut només deixi disponibles els llibres que coincideixen amb la cerca. " +"Aquest paràmetre és independent per a cada biblioteca (és a dir, podeu tenir " +"restriccions diferents per a cada biblioteca)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" @@ -9895,6 +9892,10 @@ msgid "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" +"el calibre inclou un servidor de xarxa que permet que accediu a la vostra " +"col·lecció de llibres des d'un navegador des de qualsevol lloc al món. " +"Qualsevol canvi als paràmetres no s'aplicarà fins que es reiniciï el " +"servidor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 msgid "Run server &automatically on startup" @@ -9914,14 +9915,20 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"

    No oblideu deixar el calibre executant-se ja que el servidor només " +"funciona si el calibre s'està executant.\n" +"

    L'Stanza hauria de veure automàticament la vostra col·lecció del calibre. " +"Si no és així, proveu a afegir la URL http://elmeuservidor:8080 com a nou " +"catàleg al lector Stanza al vostre iPhone. «elmeuservidor» és el nom " +"complert del servidor o l'adreça IP de l'ordinador on s'executa el calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:34 msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" +msgstr "S'està descarregant les metadades socials. espereu si us plau..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" +msgstr "Canvia entre les vistes de la biblioteca i del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" @@ -9929,91 +9936,96 @@ msgstr "Separador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:52 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Tria la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:202 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barra d'eines principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:203 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" +msgstr "Barra d'eines principal quan es connecta un dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:204 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Menú contextual pel als llibres de la biblioteca del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Menú contextual per als llibres del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:240 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "No es pot afegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:241 msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" +msgstr "No es poden afegir totes les accions %s per a aquesta ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:259 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "No es pot suprimir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" +msgstr "No es poden suprimir les accions %s per a aquesta ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Personalitza les accions a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Accions &disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "&Accions actuals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Mou cap amunt l'acció seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Mou cap avall l'acció seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Afegeix a la barra d'eines les accions seleccionades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix les accions seleccionades de la barra d'eines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:43 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" +msgstr "Ajustos no vàlids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:44 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" +"Els ajustos que heu introduït no són vàlids. Intenteu tornar als ajustos per " +"defecte i canvieu-los una per un fins que trobeu el paràmetre no vàlid." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:50 msgid "" "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." msgstr "" +"Els valors dels ajustos es mos tren més avall. Editeu-los per canvia el " +"comportament del calibre. Els vostres canvis només tindran efecte després de " +"reiniciar el calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:51 msgid "All available tweaks" -msgstr "" +msgstr "Tots els ajustos disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:52 msgid "&Current tweaks" -msgstr "" +msgstr "&Ajustos actuals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 @@ -10024,6 +10036,7 @@ msgstr "Cerca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" +"La cerca seleccionada s'eliminarà permanentmentCould not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" +"

    No s'ha pogut convertir: %s

    És un llibre amb DRM. " +"Suprimiu primer el DRM amb eines de tercers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:449 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "" +msgstr "Recepta inhabilitada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:464 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:500 msgid "" @@ -10288,10 +10314,13 @@ msgid "" "you find it useful, please consider donating to support its development. " "Your donation helps keep calibre development going." msgstr "" +"és el resultat dels esforços de molts voluntaris de tot el món. Si el trobeu " +"útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " +"vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:526 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:529 msgid "" @@ -10299,110 +10328,118 @@ msgid "" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" +" s'està comunicant amb el dispositiu!
    \n" +" Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
    \n" +" Segur que voleu sortir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:533 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "AVÍS: Hi ha tasques actives" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" +"continuarà en execució a la safata del sistema. Per tancar-lo trieu " +"Surt al menú de context de la safata del sistema." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" +"%s s'ha actualitzat a la versió %s. Vegeu les noves característiques. " +"Voleu visitar la pàgina de descàrrega?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:59 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Hi ha una actualització!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:64 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Mostra aquesta notificació per a les properes actualitzacions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:69 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "Aconsegueix l'&actualització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Edita el marcador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Nou títol per al marcador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Exporta els marcadors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Desa els marcadors (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Importa els marcadors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Marcadors que s'ha processat (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor dels marcadors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Accions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Restableix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:159 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:160 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "Opcions de tipus de &lletra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:161 msgid "Se&rif family:" -msgstr "" +msgstr "Família Se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:162 msgid "&Sans family:" -msgstr "" +msgstr "Família &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:163 msgid "&Monospace family:" -msgstr "" +msgstr "Família &Monoespai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:164 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "Mida de lletra per &defecte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:167 @@ -10412,11 +10449,11 @@ msgstr " Pí­xels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:166 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "" +msgstr "Mida de la &font Monoespai:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:168 msgid "S&tandard font:" -msgstr "" +msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:169 msgid "Serif" @@ -10428,62 +10465,66 @@ msgstr "Sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:171 msgid "Monospace" -msgstr "" +msgstr "Monoespai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:172 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" +msgstr "Recorda la darrera mida de &finestra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Amplada de &visualització màxima:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:175 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" +msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:176 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" +"L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " +"si el llibre no n'especifica un." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:177 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" +msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" +"&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " +"reiniciar)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&User stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Fulls d'estil de l'&usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&General" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Dreceres de &teclat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "No hi ha resultats per a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:35 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:81 @@ -10491,54 +10532,58 @@ msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" +"Estableix el full d'estils CSS de l'usuari. Es fa servir per personalitzar " +"l'aspecte de tots els llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Mida màxima de la finestra del visor en píxels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" +"Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor perquè hi " +"càpiguen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 msgid "Hyphenate text" -msgstr "" +msgstr "Posa guions al text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "Idioma per defecte per a les regles dels guions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Opcions del tipus de lletra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "The serif font family" -msgstr "" +msgstr "Família de fonts Serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "" +msgstr "Família de fonts Sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 msgid "The monospaced font family" -msgstr "" +msgstr "Família de fonts Monoespai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "The standard font size in px" -msgstr "" +msgstr "Mida del tipus de lletra en px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "" +msgstr "Mida de la font Monoespai en px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "The standard font type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de lletra estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "&Cerca al diccionari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 @@ -10547,59 +10592,59 @@ msgstr "Vés a..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Propera secció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 msgid "Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Secció prèvia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "Inici del document" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "Final del document" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 msgid "Section Start" -msgstr "" +msgstr "Inici de la secció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 msgid "Section End" -msgstr "" +msgstr "Final de la secció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se a la pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se a la pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se a la secció següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se a la secció anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se al final de la secció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se al començament de la secció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se al final del document" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 msgid "Scroll to the start of the document" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar-se al començament del document" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" @@ -10619,19 +10664,21 @@ msgstr "Desplaça a la dreta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Format del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Posició al llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" +"Vés a una referència. Per obtenir els números de referència, feu servir el " +"mode de referència." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:203 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Cerca un text al llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 msgid "Print Preview" @@ -10639,31 +10686,31 @@ msgstr "Vista prèvia d'impressió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -msgstr "" +msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Tria un llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "Llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "S'està carregant el flux..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 msgid "Laying out %s" -msgstr "" +msgstr "S'està aplicant la disposició %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "Marcador #%d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 msgid "Add bookmark" @@ -10671,15 +10718,15 @@ msgstr "Afegeix un nou marcador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el títol del marcador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Gestiona els marcadors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "S'està carregant el llibre..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 msgid "DRM Error" @@ -10687,7 +10734,7 @@ msgstr "Error de DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "

    This book is protected by DRM" -msgstr "" +msgstr "

    Aquest llibre està protegit per DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 msgid "Could not open ebook" @@ -10695,16 +10742,19 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcions de control del visor de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" +"Si s'especifica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " +"s'iniciï." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" +"Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 msgid "" @@ -10712,10 +10762,13 @@ msgid "" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [opcions] fitxer\n" +"\n" +"Visualitza un llibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -10723,7 +10776,7 @@ msgstr "Tanca el diccionari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "Barra d'eines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" @@ -10747,7 +10800,7 @@ msgstr "Troba el següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Cerca el següent cop que passa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" @@ -10755,15 +10808,15 @@ msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de referència" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Marcador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" -msgstr "" +msgstr "Commuta a pantalla completa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" @@ -10775,7 +10828,7 @@ msgstr "Troba l' anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" -msgstr "" +msgstr "Cerca l'anterior cop que passa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" @@ -10783,7 +10836,7 @@ msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Imprimeix el llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Image" @@ -10795,15 +10848,15 @@ msgstr "Enganxa Imatge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:383 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Canvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:386 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Intercanvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:857 msgid "Drag to resize" -msgstr "" +msgstr "Arrossega per canviar la mida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:892 msgid "Show" @@ -10815,7 +10868,7 @@ msgstr "Amaga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:936 msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "Commuta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:378 msgid "" @@ -10823,12 +10876,17 @@ msgid "" "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" +"Si feu servir l'aplicació de llibres electrònics WorldPlayer al telèfon " +"mòbil, podeu accedir la vostra col·lecció de llibres directament. Per fer-ho " +"heu d'engegar el servidor de continguts." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:382 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" +"No oblideu deixar el calibre executant-se, ja que el servidor només funciona " +"si el calibre està actiu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:384 msgid "" @@ -10836,15 +10894,18 @@ msgid "" "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"Heu d'afegir la URL http://elmeuservidor:8080 com a biblioteca del calibre " +"al WordPlayer. «elmeuservidor» és el nom complert del servidor o l'adreça IP " +"de l'ordinador on s'executa el calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:461 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "S'està movent la biblioteca..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:532 msgid "Invalid database" @@ -10855,23 +10916,27 @@ msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "" +"

    Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %s, suprimiu-la abans d'intentar " +"moure la biblioteca actual.
    Error: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:544 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:615 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:629 msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" +"Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " +"buida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:703 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent de benvinguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 @@ -10880,7 +10945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Benvingut al calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:43 @@ -10889,38 +10954,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" +"La solució unificada per a tot el que necessiteu en llibres electrònics." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 msgid "" "Choose your book reader. This will set the conversion options to produce " "books optimized for your device." msgstr "" +"Trieu el vostre lector. S'establiran les opcions de conversió per crear " +"llibres optimitzats per al vostre dispositiu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Fabricants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Dispositius" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:44 msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"

    Felicitats!

    Heu configurat el calibre amb èxit. Premeu el botó %s " +"per aplicar els vostres paràmetres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 msgid "" "

    Demo videos

    Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

    Vídeos de demostració

    Alguns vídeos que demostren les diferents " +"funcions del calibre estan disponibles en línia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" +"

    Manual de l'usuari

    També hi ha un manual de l'usuari disponible en línia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:44 msgid "" @@ -10930,20 +11005,28 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

    el calibre pot enviar automàticament llibres per correu electrònic al " +"vostre Kindle. Per fer-ho heu de configurar l'enviament per correu " +"electrònic més avall. La manera més fàcil és configurant un a " +"href=\"http://gmail.com\">compte de gmail gratuït i fer clic al botó " +"«Fes servir el gmail» més avall. També haureu de registrar la vostra adreça " +"gmail al vostre compte d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:45 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic del &Kindle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Trieu el vostre &idioma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" +"Trieu una ubicació per als vostres llibres. Quan afegiu llibres al calibre " +"es copiaran aquí:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" @@ -10955,112 +11038,128 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Si ja teniu una biblioteca del calibre, es copiarà a la nova ubicació. Si ja " +"hi ha una biblioteca del calibre a la nova ubicació el calibre passarà a fer-" +"la." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "" +msgstr "S'està fent servir: %s:%s@%s:%s i xifratge %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "S'està enviant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "S'ha enviat el correu amb èxit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "Finish gmail setup" -msgstr "" +msgstr "Acaba la configuració del gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:125 msgid "" "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " "free gmail account at http://gmail.com" msgstr "" +"No us oblideu d'introduir el vostre nom d'usuari i contrasenya del gmail. " +"Podeu configurar un compte gratuït de gmail a http://gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "Bad configuration" -msgstr "" +msgstr "Mala configuració" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:134 msgid "You must set the From email address" -msgstr "" +msgstr "Heu d'establir d'adreça de correu electrònic remitent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:141 msgid "You must set the username and password for the mail server." msgstr "" +"Heu d'especificar el nom d'usuari i la contrasenya per al servidor de correu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "&Envia el correu electrònic des de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" +"

    És el que hi haurà al camp «De:» dels correus electrònics que enviï el " +"calibre.
    Poseu-hi la vostra adreça de correu electrònic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:110 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"

    Un servidor de correu és útil si el servei que envieu el correu només " +"accepta correus electrònics de serveis de correu coneguts." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "&Servidor de correu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" +"el calibre pot fer servir un servidor per enviar correu de forma " +"opcional

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:113 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'&amfitrió:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:114 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "El non del vostre servidor de correu. Per exemple smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" +"Port que el vostre servidor de correu fa servir per rebre connexions. Per " +"defecte és el 25." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "El vostre usuari al servidor de correu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "La vostra contrasenya al servidor de correu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Mostra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Xifratge:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" +"Fes servir xifratge TLS en connectar al servidor de correu. És el més " +"habitual." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "" +msgstr "Fes servir xifratge SSL en connectar al servidor de correu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" @@ -11068,11 +11167,11 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" -msgstr "Fes servir Gmail" +msgstr "Fes servir el Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "Prova el correu elec&trònic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 msgid "" @@ -11081,10 +11180,14 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

    Si feu servir l'aplicació de llibres electrònics Stanza a l'iPhone/iTouch, " +"podeu accedir a la vostra col·lecció de llibres del calibre directament al " +"dispositiu. Per fer-ho heu d'engegar el servidor de continguts del calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:45 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "" +msgstr "Engega el servidor de &continguts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "today" @@ -11106,7 +11209,7 @@ msgstr "dies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 msgid "unchecked" -msgstr "" +msgstr "desactivat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:549 @@ -11117,7 +11220,7 @@ msgstr "no" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "activat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:552 @@ -11127,7 +11230,7 @@ msgstr "sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:546 msgid "empty" @@ -11141,6 +11244,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Els camps que es mostren quan es fa un catàleg de llibres a la base de " +"dades. Ha de ser una llista de camps separada per comes.\n" +"Camps disponibles: %s.\n" +"Per defecte: «%%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:58 msgid "" @@ -11149,6 +11257,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Camps de sortida pels quals s'ordenarà.\n" +"Els camps disponibles són: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:212 msgid "" @@ -11158,6 +11270,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Camps que estaran a la sortida quan es crea un catàleg de llibres a la base " +"de dades. Ha de ser una llista de camps separada per comes.\n" +"Camps disponibles: %s.\n" +"Per defecte: «%%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:222 msgid "" @@ -11166,6 +11283,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Camps de sortida per ordenar.\n" +"Els camps disponibles són: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:231 msgid "" @@ -11174,6 +11295,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Crea un cita per a les entrades BIBTEX\n" +"Valor booleà: True, False\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:240 msgid "" @@ -11183,6 +11308,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Plantilla per a la creació de cites a partir dels camps de la base de dades\n" +" Ha de ser una plantilla amb camps tancats per {}.\n" +"Camps disponibles: %s.\n" +"Per defecte: «%%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:250 msgid "" @@ -11191,6 +11321,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Codificació del fitxer de sortida BIBTEX.\n" +"Tipus disponibles: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:259 msgid "" @@ -11199,6 +11333,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Senyalador de codificació BIBYEX.\n" +"Tipus disponibles: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:268 msgid "" @@ -11207,6 +11345,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Tipus d'entrada per al catàleg BIBYEX.\n" +"Tipus disponibles: book, misc, mixed.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica al format de sortida BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:536 msgid "" @@ -11214,6 +11356,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Títol del catàleg generat. Es farà servir com a títol a les metadades.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:543 msgid "" @@ -11223,6 +11368,11 @@ msgid "" "Default: '%default'None\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Desa la sortida de les diferents estadis de la cua de conversió a la carpeta " +"que s'especifiqui. És útil si no esteu segur del punt del procés de " +"conversió que hi ha un error.\n" +"Per defecte: «%default» No res\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:553 msgid "" @@ -11230,6 +11380,10 @@ msgid "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Expressió regular que descriu les etiquetes que no es consideraran gèneres.\n" +"Per defecte: «%default» exclou les etiquetes entre claudàtors, per exemple " +"[etiqueta]\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:559 msgid "" @@ -11239,6 +11393,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Llista de paraules de les etiquetes separada per comes que indiquen que el " +"llibre s'ha d'excloure de la sortida. No és sensible a caixa.\n" +"--exclude-tags=omet coincideix amb «omet aquest llibre i «Omet també " +"aquest».\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:567 msgid "" @@ -11246,6 +11406,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclou la secció «Títols» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:574 msgid "" @@ -11253,6 +11416,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclou la secció «Sèrie» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:581 msgid "" @@ -11260,6 +11426,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Inclou la secció «Afegits recentment» al catàleg.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:588 msgid "" @@ -11267,6 +11436,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Prefix de les etiquetes de notes de l'usuari, per exemple «pot ser que al " +"Josep li agradi llegir això».\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:595 msgid "" @@ -11276,6 +11449,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Ordena els títols amb números al començament com a text, per exemple\n" +"«2001: Una Odissea de l'Espai» s'ordena com\n" +"«Dos Mil Dos: Una Odissea de l'Espai»\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:602 msgid "" @@ -11286,6 +11464,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Especifica el perfil de sortida. A vegades cal un perfil de sortida per " +"optimitzar el catàleg per al dispositiu. Per exemple, «kindle» o «kindle_dx» " +"creat un índex estructurat amb seccions i articles.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:609 msgid "" @@ -11293,44 +11476,49 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Etiqueta que indica que ja s'ha llegit el llibre.\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:17 msgid "Invalid titles" -msgstr "" +msgstr "Títols no vàlids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:18 msgid "Extra titles" -msgstr "" +msgstr "Títols addicionals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:19 msgid "Invalid authors" -msgstr "" +msgstr "Autors no vàlids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:20 msgid "Extra authors" -msgstr "" +msgstr "Autors addicionals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:21 msgid "Missing book formats" -msgstr "" +msgstr "Manquen formats de llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:22 msgid "Extra book formats" -msgstr "" +msgstr "Formats de llibre addicionals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:23 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "Hi ha fitxers desconeguts als llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:24 msgid "Folders raising exception" -msgstr "" +msgstr "Hi ha carpetes que donen errors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" +"Camí a la biblioteca del calibre. Per defecte es fa servir el que hi ha als " +"paràmetres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:122 msgid "" @@ -11338,6 +11526,9 @@ msgid "" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" +"%prog list [opcions]\n" +"\n" +"Llista dels llibres disponibles a la base de dades del calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:130 msgid "" @@ -11347,6 +11538,11 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"Els camps que es mostraran quan el vegi el llistat dels llibres de la base " +"de dades. Ha de ser una llista de camps separada per comes.\n" +"Camps disponibles: %s\n" +"Per defecte: %%default. El camp especial «all» es pot fer servir per " +"seleccionar tots els camps. Només té efecte en el format de sortida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:137 msgid "" @@ -11354,10 +11550,13 @@ msgid "" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" +"Camps pels quals s'ordenaran els resultats.\n" +"Camps disponibles: %s\n" +"Per defecte: %%default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "" +msgstr "Ordena els resultats en ordre ascendent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:141 msgid "" @@ -11365,6 +11564,9 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" +"Filtra els resultats amb la consulta de cerca. Per al format de la consulta " +"de cerca vegeu la documentació relacionada al Manual de l'usuari. Per " +"defecte no es filtra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 @@ -12508,37 +12710,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" -msgstr "" +msgstr "Carpeta on es desa la URL. Per defect %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" +"Temps d'espera en segons per a rebre una resposta des del servidor. Per " +"defecte: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:491 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Número màxim de nivells que s'inclouen, és a dir profunditat dels enllaços " +"que es segueixen. Per defecte %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" +"Número màxim de fitxers que es descarregaran. Només s'aplica a fitxers amb " +"etiquetes . Per defecte %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" -msgstr "" +msgstr "Interval màxim en segons entre descàrregues. Per defecte %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"La codificació de caràcters de les pàgines web que esteu intentant " +"descarregar. Per defecte s'intenta endevinar la codificació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 msgid "" @@ -12546,10 +12756,10 @@ msgid "" "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -"Només es seguiran els enllaços que coincideix amb l'expressió regular. " -"Aquesta opció es pot especificar vàries vegades, llavors un enllaç es " -"seguirà si coincideix amb alguna expressió regular. Per defecte tots els " -"enllaços es segueixen-" +"Només es segueixen els enllaços que coincideixen amb l'expressió regular. " +"Aquesta opció es pot especificar vàries vegades. En aquest cas un enllaç es " +"seguirà si coincideix amb qualsevol expressió regular. Per defecte es " +"segueixen tots els enllaços." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 msgid "" @@ -12559,10 +12769,15 @@ msgid "" "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " "applied first." msgstr "" +"S'ignora qualsevol enllaç que coincideixi amb aquesta expressió regular. " +"Aquesta opció es pot especificar vàries vegades. En aquest cas s'ignora " +"l'enllaç si coincideix amb qualsevol expressió regular. Per defecte no " +"s'ignora cap enllaç. Si s'especifiquen filtres per coincidir i ignorar " +"s'aplica primer el d'ignorar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:504 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "No descarreguis fulls d'estil CSS" +msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Set the title. Default: filename." #~ msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index a0a31906f2..0b5f1205d3 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,13 +11,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-08 21:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-16 19:22+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:480 @@ -7356,7 +7356,7 @@ msgid "" "green." msgstr "" "Crear automáticamente el orden de autor a partir del autor actual.\n" -"Al usar este botón para cear el orden de autor el color cambiará de rojo a " +"Al usar este botón para crear el orden de autor el color cambiará de rojo a " "verde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 From 2ac585471492e0dd4c3a2d5863878b1b1f9a818e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 07:21:15 -0600 Subject: [PATCH 124/140] Fix #7195 (Height of Metadata Bulk Edit dialog) --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui | 21 ++++----------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui index 3897d6dbf9..8c60715ae2 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui @@ -7,7 +7,7 @@ 0 0 752 - 715 + 633 @@ -39,7 +39,7 @@ - 0 + 2 @@ -660,8 +660,8 @@ nothing should be put between the original text and the inserted text 0 0 - 122 - 34 + 726 + 334 @@ -682,19 +682,6 @@ nothing should be put between the original text and the inserted text - - - - Qt::Vertical - - - - 20 - 0 - - - - From 7020ce507edcf494d141697a1734081e6994c69b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 08:14:12 -0600 Subject: [PATCH 125/140] Fix #7198 (EPUB issue- Incorrect format for language in toc.ncx) --- src/calibre/ebooks/oeb/base.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index e85098e293..2d2945c26a 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -1908,6 +1908,7 @@ class OEBBook(object): def _to_ncx(self): lang = unicode(self.metadata.language[0]) + lang = lang.replace('_', '-') ncx = etree.Element(NCX('ncx'), attrib={'version': '2005-1', XML('lang'): lang}, nsmap={None: NCX_NS}) From ca4953f0287194cc1bde6548d1e00e02c2314898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 08:33:32 -0600 Subject: [PATCH 126/140] Implement #7199 (Optional subscription) --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui | 2 +- src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py | 21 +++++++++++++++------ src/calibre/web/feeds/news.py | 7 +++++-- src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py | 7 ++++++- 4 files changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui index 8c60715ae2..0fe537b598 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui @@ -39,7 +39,7 @@ - 2 + 0 diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index 30f4a2d8a2..071c5778a8 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -120,12 +120,15 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): if self.account.isVisible(): un, pw = map(unicode, (self.username.text(), self.password.text())) + un, pw = un.strip(), pw.strip() if not un and not pw and self.schedule.isChecked(): - error_dialog(self, _('Need username and password'), - _('You must provide a username and/or password to ' - 'use this news source.'), show=True) - return False - self.recipe_model.set_account_info(urn, un.strip(), pw.strip()) + if not getattr(self, 'subscription_optional', False): + error_dialog(self, _('Need username and password'), + _('You must provide a username and/or password to ' + 'use this news source.'), show=True) + return False + if un or pw: + self.recipe_model.set_account_info(urn, un, pw) if self.schedule.isChecked(): schedule_type = 'interval' if self.interval_button.isChecked() else 'day/time' @@ -157,7 +160,13 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): account_info = self.recipe_model.account_info_from_urn(urn) customize_info = self.recipe_model.get_customize_info(urn) - self.account.setVisible(recipe.get('needs_subscription', '') == 'yes') + ns = recipe.get('needs_subscription', '') + self.account.setVisible(ns in ('yes', 'optional')) + self.subscription_optional = ns == 'optional' + act = _('Account') + act2 = _('(optional)') if self.subscription_optional else \ + _('(required)') + self.account.setTitle(act+' '+act2) un = pw = '' if account_info is not None: un, pw = account_info[:2] diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py index d1e7866198..f3d77061c3 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/news.py +++ b/src/calibre/web/feeds/news.py @@ -110,9 +110,11 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): #: If True the GUI will ask the user for a username and password #: to use while downloading - #: @type: boolean + #: If set to "optional" the use of a username and password becomes optional needs_subscription = False + #: + #: If True the navigation bar is center aligned, otherwise it is left aligned center_navbar = True @@ -609,7 +611,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): if self.needs_subscription and (\ self.username is None or self.password is None or \ (not self.username and not self.password)): - raise ValueError(_('The "%s" recipe needs a username and password.')%self.title) + if self.needs_subscription != 'optional': + raise ValueError(_('The "%s" recipe needs a username and password.')%self.title) self.browser = self.get_browser() self.image_map, self.image_counter = {}, 1 diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py index 1dd19dc524..012e24a799 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py @@ -45,12 +45,17 @@ def serialize_recipe(urn, recipe_class): return ans default_author = _('You') if urn.startswith('custom:') else _('Unknown') + ns = attr('needs_subscription', False) + if not ns: + ns = 'no' + if ns is True: + ns = 'yes' return E.recipe({ 'id' : str(urn), 'title' : attr('title', _('Unknown')), 'author' : attr('__author__', default_author), 'language' : attr('language', 'und'), - 'needs_subscription' : 'yes' if attr('needs_subscription', False) else 'no', + 'needs_subscription' : ns, 'description' : attr('description', '') }) From 30b3d2a56485b01d68e18ad0a5a0dd94909e0fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 09:05:40 -0600 Subject: [PATCH 127/140] CHM Input: Fix handling of relative file paths in tags. Fixes #7159 (Large CHM file fails conversion) --- src/calibre/ebooks/chm/reader.py | 42 +++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/chm/reader.py b/src/calibre/ebooks/chm/reader.py index 73587edfa4..025e252005 100644 --- a/src/calibre/ebooks/chm/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/chm/reader.py @@ -93,6 +93,7 @@ class CHMReader(CHMFile): return data def ExtractFiles(self, output_dir=os.getcwdu()): + html_files = set([]) for path in self.Contents(): lpath = os.path.join(output_dir, path) self._ensure_dir(lpath) @@ -106,14 +107,27 @@ class CHMReader(CHMFile): lpath = lpath.split(';')[0] try: with open(lpath, 'wb') as f: - if guess_mimetype(path)[0] == ('text/html'): - data = self._reformat(data) f.write(data) + try: + if 'html' in guess_mimetype(path)[0]: + html_files.add(lpath) + except: + pass except: if iswindows and len(lpath) > 250: self.log.warn('%r filename too long, skipping'%path) continue raise + for lpath in html_files: + with open(lpath, 'r+b') as f: + data = f.read() + data = self._reformat(data, lpath) + if isinstance(data, unicode): + data = data.encode('utf-8') + f.seek(0) + f.truncate() + f.write(data) + self._extracted = True files = [x for x in os.listdir(output_dir) if os.path.isfile(os.path.join(output_dir, x))] @@ -125,7 +139,7 @@ class CHMReader(CHMFile): if self.hhc_path not in files and files: self.hhc_path = files[0] - def _reformat(self, data): + def _reformat(self, data, htmlpath): try: data = xml_to_unicode(data, strip_encoding_pats=True)[0] soup = BeautifulSoup(data) @@ -169,15 +183,19 @@ class CHMReader(CHMFile): br[0].extract() # some images seem to be broken in some chm's :/ - for img in soup('img'): - try: - # some are supposedly "relative"... lies. - while img['src'].startswith('../'): img['src'] = img['src'][3:] - # some have ";" at the end. - img['src'] = img['src'].split(';')[0] - except KeyError: - # and some don't even have a src= ?! - pass + base = os.path.dirname(htmlpath) + for img in soup('img', src=True): + src = img['src'] + ipath = os.path.join(base, *src.split('/')) + if os.path.exists(ipath): + continue + src = src.split(';')[0] + if not src: continue + ipath = os.path.join(base, *src.split('/')) + if not os.path.exists(ipath): + while src.startswith('../'): + src = src[3:] + img['src'] = src try: # if there is only a single table with a single element # in the body, replace it by the contents of this single element From 30296b34268d9bd7a37fd48bccd1c9b55a159754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 09:24:45 -0600 Subject: [PATCH 128/140] MOBI Output: Fix regression that broke conversion of elements in the input document when the element was followed by non-whitespace text. Fixes #7083 (Problem to convert epub->mobi) --- src/calibre/ebooks/oeb/base.py | 4 ++-- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rasterize.py | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index 2d2945c26a..cf80e4abe2 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -282,9 +282,9 @@ def XPath(expr): def xpath(elem, expr): return elem.xpath(expr, namespaces=XPNSMAP) -def xml2str(root, pretty_print=False, strip_comments=False): +def xml2str(root, pretty_print=False, strip_comments=False, with_tail=True): ans = etree.tostring(root, encoding='utf-8', xml_declaration=True, - pretty_print=pretty_print) + pretty_print=pretty_print, with_tail=with_tail) if strip_comments: ans = re.compile(r'', re.DOTALL).sub('', ans) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rasterize.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rasterize.py index 1026b625bf..b09037498a 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rasterize.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/rasterize.py @@ -55,7 +55,7 @@ class SVGRasterizer(object): self.rasterize_cover() def rasterize_svg(self, elem, width=0, height=0, format='PNG'): - data = QByteArray(xml2str(elem)) + data = QByteArray(xml2str(elem, with_tail=False)) svg = QSvgRenderer(data) size = svg.defaultSize() view_box = elem.get('viewBox', elem.get('viewbox', None)) From 0f29b108c759d0d10023f2cd1f5463fd0f5f482a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 09:42:11 -0600 Subject: [PATCH 129/140] Edit metadata dialog: If metadata is downloaded successfully, set focus to download cover button --- src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index 8043016f9f..ef1bddca0c 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -729,10 +729,13 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog): self.series.setText(book.series) if book.series_index is not None: self.series_index.setValue(book.series_index) + # Needed because of Qt focus bug on OS X + self.fetch_cover_button.setFocus(Qt.OtherFocusReason) else: error_dialog(self, _('Cannot fetch metadata'), _('You must specify at least one of ISBN, Title, ' 'Authors or Publisher'), show=True) + self.title.setFocus(Qt.OtherFocusReason) def enable_series_index(self, *args): self.series_index.setEnabled(True) From 23461c99b9e34b47ebb9112b18d5046f1ec6e92f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 10:20:15 -0600 Subject: [PATCH 130/140] ... --- src/calibre/ebooks/snb/output.py | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/snb/output.py b/src/calibre/ebooks/snb/output.py index 73a726bd26..549ee51446 100644 --- a/src/calibre/ebooks/snb/output.py +++ b/src/calibre/ebooks/snb/output.py @@ -30,8 +30,7 @@ class SNBOutput(OutputFormatPlugin): OptionRecommendation(name='snb_output_encoding', recommended_value='utf-8', level=OptionRecommendation.LOW, help=_('Specify the character encoding of the output document. ' \ - 'The default is utf-8. Note: This option is not honored by all ' \ - 'formats.')), + 'The default is utf-8.')), # OptionRecommendation(name='inline_toc', # recommended_value=False, level=OptionRecommendation.LOW, # help=_('Add Table of Contents to beginning of the book.')), @@ -55,7 +54,7 @@ class SNBOutput(OutputFormatPlugin): rasterizer = SVGRasterizer() rasterizer(oeb_book, opts) except Unavailable: - self.log.warn('SVG rasterizer unavailable, SVG will not be converted') + log.warn('SVG rasterizer unavailable, SVG will not be converted') # Create temp dir with TemporaryDirectory('_snb_output') as tdir: From 00f358b17eff4dfd4bc8d033a73d7f3f59a1153c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 14:16:44 -0600 Subject: [PATCH 131/140] Fix #7118 (Problem with MSWord HTML/CSS comments and Smart Punct combo) --- src/calibre/utils/smartypants.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/utils/smartypants.py b/src/calibre/utils/smartypants.py index 44aac4de8c..62845b8d7a 100644 --- a/src/calibre/utils/smartypants.py +++ b/src/calibre/utils/smartypants.py @@ -376,7 +376,8 @@ default_smartypants_attr = "1" import re -tags_to_skip_regex = re.compile(r"<(/)?(pre|code|kbd|script|math)[^>]*>", re.I) +# style added by Kovid +tags_to_skip_regex = re.compile(r"<(/)?(style|pre|code|kbd|script|math)[^>]*>", re.I) def verify_installation(request): From 258812b7a5380fccc38a9d97c5d8e5981b502a91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 14:44:24 -0600 Subject: [PATCH 132/140] ... --- setup/installer/__init__.py | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/setup/installer/__init__.py b/setup/installer/__init__.py index f38d175b4c..b976c4d448 100644 --- a/setup/installer/__init__.py +++ b/setup/installer/__init__.py @@ -38,13 +38,19 @@ class Push(Command): description = 'Push code to another host' def run(self, opts): + from threading import Thread + threads = [] for host in ( r'Owner@winxp:/cygdrive/c/Documents\ and\ Settings/Owner/calibre', 'kovid@ox:calibre' ): rcmd = BASE_RSYNC + EXCLUDES + ['.', host] print '\n\nPushing to:', host, '\n' + threads.append(Thread(target=subprocess.check_call, args=(rcmd,))) + threads[-1].start() subprocess.check_call(rcmd) + for thread in threads: + thread.join() From d3fa7cd6ee05db6ff75a9e39ad338b3fb19b7475 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 14:46:28 -0600 Subject: [PATCH 133/140] Fix #6964 (ebook-convert: problems with conversion in Mac OS X, If the file or folder name contains Cyrillic characters) --- src/calibre/startup.py | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/startup.py b/src/calibre/startup.py index b5741c1991..e384153993 100644 --- a/src/calibre/startup.py +++ b/src/calibre/startup.py @@ -16,7 +16,7 @@ __builtin__.__dict__['_'] = lambda s: s # immediately translated to the environment language __builtin__.__dict__['__'] = lambda s: s -from calibre.constants import iswindows, preferred_encoding, plugins +from calibre.constants import iswindows, preferred_encoding, plugins, isosx _run_once = False winutil = winutilerror = None @@ -35,9 +35,17 @@ if not _run_once: ################################################################################ # Convert command line arguments to unicode + enc = preferred_encoding + if isosx: + # Newer versions of OS X seem to use UTF-8 + try: + [x.decode('utf-8') for x in sys.argv[1:]] + enc = 'utf-8' + except: + pass for i in range(1, len(sys.argv)): if not isinstance(sys.argv[i], unicode): - sys.argv[i] = sys.argv[i].decode(preferred_encoding, 'replace') + sys.argv[i] = sys.argv[i].decode(enc, 'replace') ################################################################################ # Setup resources From c0609cd4cde44169b96e18df48178e5bf7187878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 15:03:22 -0600 Subject: [PATCH 134/140] Smarten punctuation: Fix bug in handling of comments --- src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py b/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py index c5ebae4bba..bb8bf596d0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/preprocess.py @@ -543,6 +543,13 @@ class HTMLPreProcessor(object): def smarten_punctuation(self, html): from calibre.utils.smartypants import smartyPants from calibre.ebooks.chardet import substitute_entites + from uuid import uuid4 + start = 'calibre-smartypants-'+str(uuid4()) + stop = 'calibre-smartypants-'+str(uuid4()) + html = html.replace('', stop) html = smartyPants(html) + html = html.replace(start, '') return substitute_entites(html) From 5d2772eb7307d24dabef2458af1fb499c379af71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 15:34:29 -0600 Subject: [PATCH 135/140] EPUB Input: Handle EPUB files with components encoded in an encoding other than UTF-8 correctly, though why anyone would do that is a mystery. Fixes #7196 (Non UTF-8 in ePub) --- src/calibre/customize/conversion.py | 5 +++++ src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py | 3 ++- src/calibre/ebooks/epub/input.py | 1 + 3 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/customize/conversion.py b/src/calibre/customize/conversion.py index 8c8ce8c686..c36f83bd2f 100644 --- a/src/calibre/customize/conversion.py +++ b/src/calibre/customize/conversion.py @@ -120,6 +120,11 @@ class InputFormatPlugin(Plugin): #: to make its output suitable for viewing for_viewer = False + #: The encoding that this input plugin creates files in. A value of + #: None means that the encoding is undefined and must be + #: detected individually + output_encoding = 'utf-8' + #: Options shared by all Input format plugins. Do not override #: in sub-classes. Use :attr:`options` instead. Every option must be an #: instance of :class:`OptionRecommendation`. diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index 9bab688ba5..f520365c1c 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -838,7 +838,8 @@ OptionRecommendation(name='timestamp', self.opts_to_mi(self.user_metadata) if not hasattr(self.oeb, 'manifest'): self.oeb = create_oebbook(self.log, self.oeb, self.opts, - self.input_plugin) + self.input_plugin, + encoding=self.input_plugin.output_encoding) self.input_plugin.postprocess_book(self.oeb, self.opts, self.log) self.opts.is_image_collection = self.input_plugin.is_image_collection pr = CompositeProgressReporter(0.34, 0.67, self.ui_reporter) diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/input.py b/src/calibre/ebooks/epub/input.py index cdd69ea50f..30a3327b63 100644 --- a/src/calibre/ebooks/epub/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/epub/input.py @@ -16,6 +16,7 @@ class EPUBInput(InputFormatPlugin): author = 'Kovid Goyal' description = 'Convert EPUB files (.epub) to HTML' file_types = set(['epub']) + output_encoding = None recommendations = set([('page_breaks_before', '/', OptionRecommendation.MED)]) From 64ab025d05b79e0898025682d2ce1f831c51188b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 15:56:07 -0600 Subject: [PATCH 136/140] ... --- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index f0f29a67e6..e113ef0611 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -353,6 +353,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.pending_bookmark = bm if spine_index < 0 or spine_index >= len(self.iterator.spine): spine_index = 0 + self.pending_bookmark = None self.load_path(self.iterator.spine[spine_index]) def toc_clicked(self, index): From 38e237cfac213be38123ff3f6ce3c2a1300f7113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 16:08:38 -0600 Subject: [PATCH 137/140] Driver for the new Wifi Kobo --- src/calibre/devices/kobo/driver.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/devices/kobo/driver.py b/src/calibre/devices/kobo/driver.py index 6fd86110ce..418bfe5e0d 100644 --- a/src/calibre/devices/kobo/driver.py +++ b/src/calibre/devices/kobo/driver.py @@ -36,8 +36,8 @@ class KOBO(USBMS): PRODUCT_ID = [0x4161] BCD = [0x0110] - VENDOR_NAME = 'KOBO_INC' - WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = '.KOBOEREADER' + VENDOR_NAME = ['KOBO_INC', 'KOBO'] + WINDOWS_MAIN_MEM = WINDOWS_CARD_A_MEM = ['.KOBOEREADER', 'EREADER'] EBOOK_DIR_MAIN = '' SUPPORTS_SUB_DIRS = True From 38d5336dc6d5dae94bfd4829c80b28f66f698795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 17:08:07 -0600 Subject: [PATCH 138/140] version 0.7.24 --- Changelog.yaml | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/constants.py | 2 +- src/calibre/translations/bg.po | 2 +- src/calibre/translations/ca.po | 2 +- 4 files changed, 108 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index c57974bec3..ca4fc95016 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -4,6 +4,110 @@ # for important features/bug fixes. # Also, each release can have new and improved recipes. +- version: 0.7.24 + date: 2010-10-17 + + new features: + - title: "Content server: New interface that allows browsing via categories, similar to the Tag Browser in the calibre interface." + description: > + "You can access the new interface by going to /browse. So if your calibre content server is available at http://192.168.1.2, use + http://192.168.1.2/browse. The new interface requires a fairly modern nrowser, so no Internet Explorer 6,7." + + - title: "Support for the SNB format, used by the Bambook e-book reader" + type: major + + - title: "Driver for the Wifi Kobo" + + - title: "Edit metadata dialog: If metadata is downloaded successfully, set focus to download cover button" + + - title: "News download system: Allow recipes with optional subscriptions" + tickets: [7199] + + - title: "Templates: Improve the smarten function" + + - title: "Linux device mounting: Use udisks, if it is available, to mount devices, so that I no longer have to hear bug reports from users using distro packages that have crippled calibre-mount-helper. You can turn off udisks by setting the environment variable CALIBRE_DISABLE_UDISKS=1" + + - title: "Implement Drag'n'drop to tags in user categories" + tickets: [7172] + + - title: "Ebook viewer: Add command line option to start in full screen mode" + + - title: "Set completion mode on search boxes to popup completion" + + - title: "Update version of jQuery used in content server and viewer. Required a little hackery in the viewer, hopefully nothing broke" + + bug fixes: + - title: "Linux device drivers: Ignore read only partition exported by the device" + + - title: "E-book viewer: Fix scrolling down with mouse wheel not always reaching bottom in windows" + + - title: "Smarten punctuation: Fix bug in handling of comments and tags." + tickets: [7159] + + - title: "EPUB Output: Fix incorrect format for xml:lang when specifying a sub language" + tickets: [7198] + + - title: "EPUB Input: Make parsing of toc.ncx more robust." + tickets: [7170] + + - title: "Content server: Fix searching with non-ascii characters on windows" + tickets: [5249] + + - title: "Fix average rating calculation for rating datatype in Tag Browser incorrect" + + - title: "Comic Input: Fix image borders becoming yellow on some windows installs" + + - title: "Email sending: Fix sending of email with non ascii chars" + tickets: [7137] + + - title: "SONY driver: Fix collections created from series not in order with manual metadata management, if all books in the series are not sent at once" + + - title: "Content server: Apply the search restriction when generating category lists as well" + + - title: "RTF Input: Fix regression in conversion of WMF images on linux at least, maybe on other platforms as wel" + + - title: "Fix isbndb.com metadata downloading sometimes yield a title of Unknown" + tickets: [7114] + + - title: "Fix edit metadata dialog causing the hour:minute:seconds of the date column being lost, even when date is not changed" + tickets: [7125] + + new recipes: + - title: "Revista El Cultural" + author: "Jefferson Frantz" + + - title: "Novaya Gazeta" + author: "muwa" + + - title: "frazpc.pl" + author: "Tomasz Dlugosz" + + - title: "Orsai and Financial Times UK" + author: "Darko Miletic" + + - title: "Malayasian Mirror and Rolling Stones" + author: "Tony Stegall" + + improved recipes: + - Globe and Mail + - Business Standard + - Miami Herald + - El Mercurio + - volkskrant.nl + - GoComics.com + - The New Yorker + - version: 0.7.23 date: 2010-10-08 @@ -51,6 +155,7 @@ - title: "CHM input: handle another class of broken CHM files" tickets: [7058] + - title: "Make calibre worker processes use the same temp directory as the calibre GUI" new recipes: - title: "Communications of the Association for Computing Machinery" diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index ef2d5adbfc..dc117f696e 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.7.23' +__version__ = '0.7.24' __author__ = "Kovid Goyal " import re diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 152c42a360..e04f3ea90b 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Извличане на корица от comic файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Четене на метаданните от % файлове" +msgstr "Четене на метаданните от %s файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index bdcb947fb2..82fcb7fec2 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr "&URL de la font:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 msgid "&Add feed" -msgstr "%Afegeix una font" +msgstr "&Afegeix una font" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 msgid "" From b6124b21a0d1e1813a3cc981a218fbbb58ff1fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 17:50:02 -0600 Subject: [PATCH 139/140] IGN:Tag release --- Changelog.yaml | 1 + src/calibre/translations/calibre.pot | 1089 +++++++++++++++----------- 2 files changed, 621 insertions(+), 469 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index ca4fc95016..55c1c7f532 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -12,6 +12,7 @@ description: > "You can access the new interface by going to /browse. So if your calibre content server is available at http://192.168.1.2, use http://192.168.1.2/browse. The new interface requires a fairly modern nrowser, so no Internet Explorer 6,7." + type: major - title: "Support for the SNB format, used by the Bambook e-book reader" type: major diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index b7e504da51..2b27774c75 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-08 14:22+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 14:22+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.7.24\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-17 17:08+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:08+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 @@ -65,6 +64,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:65 @@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1202 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:919 @@ -135,23 +135,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1373 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -222,7 +222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" @@ -230,180 +231,180 @@ msgstr "" msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:408 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:376 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:706 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:693 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:705 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:742 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:712 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:718 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:724 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:714 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:181 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 msgid "Customize the toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:752 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:758 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:763 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:809 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:886 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -411,15 +412,15 @@ msgstr "" msgid "Conversion Input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "Specify the character encoding of the input document. If set this option will override any encoding declared by the document itself. Particularly useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous encoding declarations." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:246 msgid "Conversion Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:260 msgid "If specified, the output plugin will try to create output that is as human readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" @@ -532,6 +533,10 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:654 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Installed plugins" msgstr "" @@ -604,80 +609,84 @@ msgstr "" msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:90 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:98 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:256 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +msgid "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2989 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2995 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:560 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:574 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:911 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:817 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:853 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:248 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:222 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:149 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:556 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1970 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1998 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2853 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -792,6 +801,10 @@ msgstr "" msgid "John Schember" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:44 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." msgstr "" @@ -864,7 +877,7 @@ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:393 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:258 msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -962,45 +975,49 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sovos reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:258 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:438 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:503 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:595 msgid "Could not find mount helper: %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:607 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:615 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:750 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:666 +msgid "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:804 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:806 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:835 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:837 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:839 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1055,87 +1072,6 @@ msgstr "" msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:41 -msgid "%prog [options] mybook.chm" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:42 -msgid "Output directory. Defaults to current directory" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:45 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 -msgid "Set the book title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 -msgid "Set sort key for the title" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:49 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 -msgid "Set the author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 -msgid "Set sort key for the author" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 -msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 -msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:59 -msgid "Path to a txt file containing a comment." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 -msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 -msgid "Set the publisher" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 -msgid "Set the book classification" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 -msgid "Set the book creator" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 -msgid "Set the book producer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 -msgid "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, so we use some heuristics to guess the cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 -msgid "Set book ID" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/reader.py:72 -msgid "Set font delta" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:182 msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -1525,11 +1461,11 @@ msgstr "" msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:854 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:941 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1599,6 +1535,7 @@ msgid "When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cov msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:205 msgid "Start" msgstr "" @@ -1787,10 +1724,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." msgstr "" @@ -1870,8 +1859,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:924 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:569 msgid "Title" msgstr "" @@ -1903,6 +1892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:178 msgid "Comments" msgstr "" @@ -1913,7 +1903,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:588 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1924,7 +1915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:108 msgid "Series" msgstr "" @@ -1941,7 +1932,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:258 msgid "Published" msgstr "" @@ -2276,6 +2267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:586 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2541,10 +2533,30 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 msgid "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 +msgid "The maximum number of characters per line. This splits on the first space before the specified value. If no space is found the line will be broken at the space after and will exceed the specified value. Also, there is a minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:124 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:136 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:152 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 msgid "Specify the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest compression but the fastest and 10 being the highest compression but the slowest." msgstr "" @@ -2569,10 +2581,6 @@ msgstr "" msgid "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 -msgid "The maximum number of characters per line. This splits on the first space before the specified value. If no space is found the line will be broken at the space after and will exceed the specified value. Also, there is a minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:45 msgid "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" @@ -2743,7 +2751,7 @@ msgid "How many empty books should be added?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202 msgid "Uploading books to device." msgstr "" @@ -2785,39 +2793,44 @@ msgid "PDF Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:169 -msgid "Comics" +msgid "SNB Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:175 msgid "Supported books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 msgid "Merged some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:212 msgid "Some duplicates were found and merged into the following existing books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:222 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 msgid "Add to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:246 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:95 @@ -2825,11 +2838,11 @@ msgstr "" msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:259 msgid "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:265 msgid "No book files found" msgstr "" @@ -2957,6 +2970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:112 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3082,7 +3096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:703 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -3512,6 +3526,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:593 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -3645,7 +3660,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 msgid "No books" msgstr "" @@ -3838,7 +3853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:117 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3888,6 +3903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "Options specific to" @@ -3903,6 +3919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17 msgid "output" msgstr "" @@ -4518,7 +4535,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -4532,7 +4549,7 @@ msgid "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated b msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -4543,21 +4560,21 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching.

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 msgid "List of known series. You can add new series." @@ -4750,6 +4767,10 @@ msgstr "" msgid "Use &saved conversion settings for individual books" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Structure\n" @@ -5039,7 +5060,7 @@ msgid "Automatically number books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" @@ -5157,121 +5178,121 @@ msgstr "" msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:872 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:880 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:922 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:107 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:927 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:940 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1246 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:971 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:979 msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:997 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:998 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1002 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1030 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1031 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1036 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1042 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1066 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1072 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1253 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1096 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1102 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1219 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1261 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1325 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1326 msgid "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -5393,6 +5414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:218 msgid "Name" msgstr "" @@ -5516,8 +5538,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:926 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 msgid "Date" msgstr "" @@ -5538,13 +5560,13 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:590 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:591 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -5765,79 +5787,79 @@ msgid "" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:327 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 msgid "Remove all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:354 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 msgid "Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -5845,145 +5867,145 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 msgid "Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 -msgid "Change title to title case" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +msgid "Change title to title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:370 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:376 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 msgid "Search mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 msgid "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 msgid "&Search for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 msgid "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:382 msgid "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:383 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:384 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:385 msgid "The replacement text. The matched search text will be replaced with this string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:386 msgid "Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In character mode, the entire\n" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:389 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 msgid "The field that the text will be put into after all replacements. If blank, the source field is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:392 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:393 msgid "" "If the replace mode is prepend or append, then this box indicates whether a comma or\n" "nothing should be put between the original text and the inserted text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:395 msgid "use comma" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:396 msgid "Test &text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:397 msgid "Test re&sult" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:398 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:399 msgid "&Search and replace (experimental)" msgstr "" @@ -6115,19 +6137,19 @@ msgstr "" msgid "There were errors downloading social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:735 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:736 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:823 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:824 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -6302,48 +6324,60 @@ msgstr "" msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:126 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:166 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:167 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:168 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:185 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:192 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:207 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:209 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:236 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:241 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:341 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:342 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -6528,12 +6562,12 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:97 msgid "Authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:128 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -6643,12 +6677,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:580 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:581 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7107,7 +7141,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:844 msgid "Card A" msgstr "" @@ -7116,7 +7150,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:846 msgid "Card B" msgstr "" @@ -7169,12 +7203,12 @@ msgid "Y" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:240 msgid "On Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "Size (MB)" msgstr "" @@ -7185,7 +7219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" @@ -7210,47 +7244,47 @@ msgstr "" msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:119 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:125 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:128 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:140 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:143 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:704 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library." msgstr "" @@ -7279,7 +7313,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -7296,12 +7330,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -7495,6 +7529,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:592 msgid "Details" msgstr "" @@ -8471,25 +8506,25 @@ msgstr "" msgid "&Current tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:573 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:315 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:357 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:399 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:407 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" @@ -8570,94 +8605,94 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:163 -msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:168 -msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:200 msgid "Rename '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:204 msgid "Edit sort for '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:209 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:212 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:216 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:318 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:227 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:230 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:241 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:451 +msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:456 +msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:320 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:595 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:596 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:870 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:870 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:871 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:874 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:880 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:880 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:885 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:889 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:910 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:892 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -8919,7 +8954,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:703 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -8972,36 +9007,36 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:463 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:479 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:481 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:484 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 msgid "Section End" msgstr "" @@ -9077,71 +9112,75 @@ msgstr "" msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:410 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:443 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:480 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:547 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:552 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:599 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:612 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:697 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:700 +msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:705 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:711 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -10172,43 +10211,43 @@ msgstr "" msgid "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:82 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:842 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2317 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2346 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2363 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2456 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2495 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2517 msgid "Checked id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:139 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:276 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -10353,10 +10392,118 @@ msgstr "" msgid "Group items in categories such as author/tags by first letter when there are more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to disable grouping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/base.py:96 msgid "Password to access your calibre library. Username is " msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:390 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:79 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:79 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:79 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:80 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:82 +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:217 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:99 +msgid "%s: %.1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:128 +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:218 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:237 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:568 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:332 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:409 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:515 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:568 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:575 +msgid "Read %s in the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:580 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:594 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:595 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:606 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +msgid "Matching books" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:28 msgid "" "[options]\n" @@ -10408,10 +10555,6 @@ msgstr "" msgid "Books sorted by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:588 -msgid "Newest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "" "%sUsage%s: %s\n" @@ -10489,6 +10632,14 @@ msgstr "" msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:55 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." msgstr "" @@ -10649,7 +10800,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to authenticate with server: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:234 msgid "Control email delivery" msgstr "" @@ -10690,91 +10841,91 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:615 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:716 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:722 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:724 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:726 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:815 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:836 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:841 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:849 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:930 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:946 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:955 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1175 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1246 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1257 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1274 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1421 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1436 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" From 6bafc6131ff39e4fa077045eb0f1900046fea5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 17 Oct 2010 17:53:39 -0600 Subject: [PATCH 140/140] ... --- Changelog.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 55c1c7f532..d0c3478ba3 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -11,10 +11,10 @@ - title: "Content server: New interface that allows browsing via categories, similar to the Tag Browser in the calibre interface." description: > "You can access the new interface by going to /browse. So if your calibre content server is available at http://192.168.1.2, use - http://192.168.1.2/browse. The new interface requires a fairly modern nrowser, so no Internet Explorer 6,7." + http://192.168.1.2/browse. The new interface requires a fairly modern browser, so no Internet Explorer 6,7." type: major - - title: "Support for the SNB format, used by the Bambook e-book reader" + - title: "Support for the SNB e-book format, used by the Bambook e-book reader" type: major - title: "Driver for the Wifi Kobo"