diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
index bc9070852b..8771274f92 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py
@@ -412,7 +412,7 @@ def identify(log, abort, # {{{
 
     if msprefs['txt_comments']:
         for r in results:
-            if r.plugin.has_html_comments and r.comments:
+            if r.identify_plugin.has_html_comments and r.comments:
                 r.comments = html2text(r.comments)
 
     max_tags = msprefs['max_tags']
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
index 06964cda1c..808a764196 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
@@ -534,6 +534,7 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{
                 _('&Lookup in dictionary'), self)
         self.dictionary_action.setShortcut(Qt.CTRL+Qt.Key_L)
         self.dictionary_action.triggered.connect(self.lookup)
+        self.addAction(self.dictionary_action)
         self.goto_location_action = QAction(_('Go to...'), self)
         self.goto_location_menu = m = QMenu(self)
         self.goto_location_actions = a = {